SU576127A1 - Chamber for applying pulverulised materials - Google Patents

Description

ные пластины 10 и 11 выполнены съемными дл  удобства очистки камеры.The plates 10 and 11 are removable for easy cleaning.

Камера работает следующим образом.The camera works as follows.

Окрашиваемое изделие подаетс  конвейером в зону окраски. Включаетс  вентил ционна  система. В зазорах 12 и 13 создаетс  разрежение . При включении распыл ющего устройства (на чертеже не обозначено) на изделие направл етс  поток аэрозол  (смеси порошка с воздухом), не осевший на изделие порошок попадает в зазоры 12 и 13 и выводитс  в рекуперационпую систему. В случае нанесени  порошковых материалов повышенной влажности или при большой производительности распыл ющего устройства дополнительно подаетс  сжатый воздух через патрубки 14 от коллектора 15.The product to be painted is conveyed to the painting zone by a conveyor. The ventilation system is switched on. A gap is created in gaps 12 and 13. When the spray device is turned on (not indicated in the drawing), an aerosol (powder-air mixture) flows into the product, the powder that does not settle on the product enters the gaps 12 and 13 and is discharged into the recovery system. In the case of the application of powder materials of high humidity or with a high performance of the spraying device, compressed air is additionally supplied through the nozzles 14 from the collector 15.

Таким образом, благодар  псрфорировапным пластинам, образующим полости отсоса по всей площади днища и задней стенки камеры исключаетс  накопление порошкового материала , неосевшего на изделие, обеспечиваетс  оптимальна  скорость воздуха в зоне оператора и зопе нанесени  порошка па изделие, создаютс  лучшие услови  труда.Thus, due to pseudoform plates that form suction cavities over the entire area of the bottom and the back wall of the chamber, the accumulation of powder material that has not settled on the product is eliminated, the air velocity in the operator's zone is optimal, and the application of the powder on the product is created, the best working conditions are created.

2 .2

-IlLI-IlLI

Claims (3)

1.Камера дл  нанесени  порошкообразных материалов, содержаща  корпус с патрубком отсоса и технологическими ироемами дл  транспортировани  изделий и размещени  распыл ющего устройства, отличающа с  тем, что, с целью улучшени  условий труда она снабжена перфорироваппыми пластинами, установленными с зазором относительно днища корпуса и стенки, расположенной напротив проема дл  распыл ющего устройства.1. A chamber for applying powdered materials, comprising a housing with a suction nozzle and technological holes for transporting articles and placing a spraying device, characterized in that, in order to improve working conditions, it is provided with perforated plates installed with a gap relative to the bottom of the housing and the wall, opposite the opening for the spraying device. 2.Камера по п. 1, отлпчающа с  тем, что она снабжена патрубком дл  подачи сжатого газа в упом нутый зазор.2. The chamber of claim 1, wherein it is provided with a nozzle for supplying compressed gas to said gap. 3.Ка:мера по ил. 1, 2, отличающа с  тем, что отверсти  в пластинах выпош епы с умеиьшаюЩИмис  к патрубку отсоса проходными сечсии м и.3.Ka: measure for il. 1, 2, characterized in that the holes in the plates were collected from the machine, which is able to move to the suction nozzle through the passage sections. Источники информации, прин тые во внимание при экспертизеSources of information taken into account in the examination 1.Патент Франции 2182403, кл В 05с 11/00, 1973.1.Patent of France 2182403, class B 05c 11/00, 1973. 2.Патент Англии 1336872, кл. В 2L, 1973.2. The patent of England 1336872, cl. In 2L, 1973. U U LA.LA. 1212 /О/ABOUT