SU4939A1 - The method of processing mortars or concrete in order to impart watertightness to them - Google Patents

Description

Означенный способ может быть примен ем к строительным растворам: цементным, известковым и сложным, к растворам ангидритового цемента и цемента Сорел , к алебастровым и глин ным растворам , а также и к разного рода бетонам на перечисленных растворах , не исключа  и бетонов фибр итных.This method can be applied to mortars: cement, lime and complex, to solutions of anhydrite cement and Sorel cement, to alabaster and clay solutions, as well as to various concretes on the listed solutions, not excluding fibrous concretes.

В простейшем своем виде способ сводитс  к добавлению к затвор ющей раствор воде 10-12 обемных процентов специального нефт ного масла, выпускаемого „Нефтесиндикатом Союза ССР дл  охлаждени  закаливаемых сверл и резцов и содержащего в растворе жирное мыло. Оно легко эмульсирует с водой, при размещивании в вертикальном направлении мешалкойIn its simplest form, the method boils down to adding 10–12% by volume of special oil to the sealing solution, which is produced by the USSR Union of Petroleum Engineers' Union for cooling quenched drills and cutters and containing greasy soap in solution. It easily emulsifies with water when placed in the vertical direction with a stirrer.

из диска с вырезами, насаженного на шест перпендикул рно к нему.from a disk with notches mounted on a pole perpendicular to it.

В нефт ное масло могут быть вводимы растворимые в нем углеводороды и смолы: асфальт, гудрон, мазуТ; канифоль и т. д. в количестве , не превышающем от вз того веса масла. Прибавление подобных эмульсирующих смесей к строительным растворам производитс  уже не в виде водной эмульсии, а непосредственно в виде масла в густозатворенный строительный раствор при энергичном и длительном его размешивании.Hydrocarbons and resins soluble in it can be added to petroleum oil: asphalt, tar, Mazu; rosin, etc., in an amount not exceeding the amount of oil taken. The addition of such emulsifying mixtures to mortars is no longer made in the form of an aqueous emulsion, but directly in the form of oil into densely mixed mortar with vigorous and prolonged stirring.

Количество прибавл емого масла или эмульсирующей смеси вообще определ етс  только опытным испытанием полученного строительного раствора по отвердении его - на водоупорность с одной стороны иThe amount of added oil or emulsifying mixture is generally determined only by the experimental testing of the mortar obtained after it has hardened - for water resistance on one side and

на крепость - с другой, так как из- |твор жирного мыла в нефт номon the fortress - on the other hand, since an extract of greasy soap in the oil

быток содержани  как масла, такмасле, ввод  таковой или непосреди растворенных в нем углеводоро- jственно в густо затворенный водоюoverflow of oil content, such as oil, entering it directly or dissolving hydrocarbon in it into densely closed water

дов и смол ослабл ют крепость Iстроительный раствор (или бетон),Dows and resins weaken the fortress. The mortar (or concrete),

растворов, увеличива  их водоне- или же употребл   дл  затворени solutions, increasing their water or use for mixing

проницаемость. |водную эмульсию вышеозначенногоpermeability. | water emulsion of the above

., Iвещества.., Substances.

Предмет патента. i3. Видоизменение способа, - ука1 . Способ обработки строитель- Iванного в п. 1, отличающеес  тем,The subject of the patent. i3. Modification of the method - uk1. The method of processing a construction engineer in section 1, characterized in

ных растворов или бетонов с целью |что к раствору жирного мылаsolutions or concretes for the purpose of | what to the solution of fatty soap

Сообщени  им водонепроницаемости, в нефт ном масле прибавл ют мазут,They are waterproofed, fuel oil is added to the oil,

отличающийс  тем, что к ним при :или же гудрон, канифоль и т. п.characterized in that with them: or tar, rosin, etc.

их заготовлении примещивают рас-смолистые вещества.Resin substances are attached to their preparation.