SU471495A1 - Installation for cooling a heat source - Google Patents

Description

1one

Изобретение относитс  к холодильной технике .The invention relates to refrigeration.

Известны установки дл  охлаждени  тепловыдел ющего источника, содержащие циркул ционный контур охлаждающей воды и нарокомнрессионную холодильную мащину с испарителем дл  охлаждени  воды контура и конденсатором воздущного охлаждени .Installations for cooling a heat-generating source are known, comprising a circulation circuit of cooling water and a condensation cooling mask with an evaporator for cooling the circuit water and an air-cooled condenser.

В широком диапазоне изменени  температур окружающей среды установка имеет повышенные энергозатраты, вызванные работой компрессионной холодильной машины.In a wide range of ambient temperatures, the plant has increased energy consumption caused by the operation of the compression chiller.

Цель - повышение экономичности установки .The goal is to increase the efficiency of the installation.

Дл  этого в предлагаемом устройстве в линии св зи тепловыдел ющего источника с испарителем установлен теплообменник дл  предварительного охлаждени  воды, дополнительно подключенный на выходе через запорно-регулирующую аппаратуру к тепловыдел ющему источнику. Теплообменник и конденсатор выполнены в виде единого блока воздущного охлаждени  с последовательным прохождением через них воздуха.For this purpose, in the proposed device, a heat exchanger is installed in the communication line of the heat-generating source with an evaporator to pre-cool the water, which is additionally connected at the outlet through a shut-off and regulating equipment to the heat-generating source. The heat exchanger and the condenser are made in the form of a single unit of air cooling with the successive passage of air through them.

На чертеже показана схема установки дл  охлаждени  тепловыдел ющего источника.The drawing shows a diagram of an installation for cooling a heat generating source.

Установка содержит парокомпрессионную холодильную машину с испарителем 1, компрессором 2 и конденсатором 3; циркул ционный контур охлаждающей воды с установленным в линии св зи тепловыдел ющего источника 4 и испарител  1 теплообменником 5, дополнительно подключенным на выходе линией 6 к тепловыдел ющему источнику 4. В линии 6The installation contains a vapor compression refrigeration machine with an evaporator 1, a compressor 2 and a condenser 3; a cooling water circulation circuit with a heat exchanger 5 installed in the communication line of the heat-generating source 4 and the evaporator 1, which is additionally connected downstream of the line 6 to the heat-generating source 4. In line 6

установлена запорно-регулирующа  аппаратура , например, в виде клапана 7 и смеситель 8, подключенный к насосу 9. Перед испарителем 1 установлен клапан 10. Теплообменник 5 и конденсатор 3 выполнены в виде единого блока 11 воздушного охлаждени . Отепленна  вода от источника 4 поступает в теплообменник 5, где предварительно охлаждаетс  продуваемым через блок 11 окружающим воздухом. В зависимости от заданной температуры охлаждающей воды и температуры окружающего воздуха часть воды нанравл етс  через кланан 7 в смеситель 8, а друга  часть - через клапан 10 в испаритель 1 парокомпрессионной холодильной машины. Пары воды, образовавшиес  в испарителе 1, отсасываютс  компрессором 2 и нагнетаютс  в конденсатор 3. Сконденсированна  вода из конденсатора 3 и охлажденна  из испарител  1 насосом 9 возвращаетс  через смеситель 8 в циркул ционный контур охлаждени  тепловыдел ющего источника 4.shut-off and control equipment is installed, for example, in the form of a valve 7 and a mixer 8 connected to the pump 9. A valve 10 is installed in front of the evaporator 1. The heat exchanger 5 and the condenser 3 are designed as a single unit of air cooling 11. The heated water from the source 4 enters the heat exchanger 5, where it is pre-cooled by ambient air blown through the block 11. Depending on the set temperature of the cooling water and the ambient air temperature, part of the water is drawn through the clanan 7 into the mixer 8, and the other part through the valve 10 into the evaporator 1 of the vapor compression chiller. Water vapor formed in the evaporator 1 is sucked off by compressor 2 and injected into condenser 3. Condensed water from condenser 3 and cooled from evaporator 1 by pump 9 is returned through mixer 8 to the circulation loop of the heat-generating source 4.

При достаточно низкой температуре окружающего воздуха темлообменник 5 может обеспечить охлал дение воды до заданной величины без включени  в работу парокомнрессионной холодильной машины. При повышенной , температуре окружаюш;его воздуха включаетс  в работу холодильна  машина, и больша  часть воды поступает дл  охлаждени  в испаритель 1.At a sufficiently low ambient temperature, the heat exchanger 5 can provide cooling of the water to a predetermined value without the operation of the steam-free-cooling chiller. At elevated temperatures, the surrounding air is turned on by the chiller, and most of the water for cooling is fed to the evaporator 1.

Предмет изобретени Subject invention

1. Установка дл  охлаждени  тепловыдел ющего источника, содержаща  циркул ционный контур охлаждающей воды и парокомпрессионную холодильную машину с испарителем дл  охлаждени  воды контура и конденсатором воздушного охлаждени , отлич а IO ui, а   с   тем, что, с целью повышени  экономичности, в линии св зи тепловыдел ющего источника с испарителем установлен1. An installation for cooling a heat source, comprising a cooling water circuit and a vapor compression chiller with an evaporator for cooling the circuit water and an air-cooled condenser, is different from IO ui and, in order to improve efficiency, in the communication line heat source with evaporator installed

теплообменник дл  предварительного охлаждени  воды, дополнительно подключенный на выходе через запорно-регулирующую аппаратуру к тепловыдел ющему источнику. 2. Установка по п. 1, отличающа с a heat exchanger for pre-cooling water, additionally connected at the outlet through a shut-off and regulating apparatus to a heat-generating source. 2. Installation according to Claim. 1, other than

тем, что теплообменник и конденсатор выполнены в виде единого блока воздушного охлаждени  с последовательным прохождением через них воздуха.the fact that the heat exchanger and the condenser are made in the form of a single unit of air cooling with the successive passage of air through them.

....

(i,,,ii TL,(i ,,, ii TL,

iT 3 iT 3