SU466638A3 - Disc shears - Google Patents

Description

Указатель дисковых ножниц вынолнен в виде диска 15, закрепленного по периферии ступицы штурвала зажимным винтом 16, торец которого заходит в круговую канавку в ступице, и индикаторной (указательной) стрелки 17, расположенной над указанным диском и зафиксированной установочным винтом 18 относительно хомута 19 на резьбовом стержне. Диск указател  может быть разделен на семь основных делений, которые, в свою очередь, могут быть разделены каждое по п ть делений.The index of disc shears is made in the form of a disk 15 fixed on the periphery of the hub of the steering wheel by a clamping screw 16, the end of which goes into a circular groove in the hub, and an indicator (index) arrow 17 located above the indicated disk and fixed by a set screw 18 relative to the clamp 19 on the threaded rod . The index disk can be divided into seven major divisions, which, in turn, can be divided into five divisions each.

В резьбовой втулке может быть установлен кольцевой вкладыш 20 из бронзы или подобного ей материала,  вл ющийс  опорой при перемещении регулировочного резьбового стержн  6.An annular insert 20 made of bronze or similar material can be mounted in the threaded bushing, which is supported when the adjusting threaded rod 6 is moved.

Устройство работает следующим образом.The device works as follows.

Стопорный винт 11 удал етс  из бобышки 12 и соответствующего отверсти  10 фланца 8 гайки 7, что дает возможность штурвалом 14 вручную вращать втулку 5. Поскольку втулка 5 посредством установочных винтов 9 фрикционно св зана с гайкой 7, то гайка и втулка будут поворачиватьс  как одно целое вокруг регулировочного невращающегос  стержн  6, прикрепленного к подшипниковой коробке 4. В зависимости от направлени  вращени  втулки 5 регулировочный стержень 6 вместе с подшипниковой коробкой 4 будет соответственно перемещатьс  поступательно влево или вправо. При вращении гайки 7 и втулки 5 вокруг регулировочного стержн  б стержень за каждый оборот втулки перемещаетс  на величину шага резьбы, который имеет внутренн   резьбова  поверхность втулки 5. В результате такого перемещени  стержн  6 обеспечиваетс  грубое регулирование положени  ножа 2, при котором фиксирующий хомут 19 не св зан со стержнем 6.The locking screw 11 is removed from the lug 12 and the corresponding hole 10 of the flange 8 of the nut 7, which makes it possible for the steering wheel 14 to manually rotate the sleeve 5. Since the sleeve 5 is frictionally connected to the nut 7 by means of set screws 9, the nut and sleeve will rotate as one piece around the adjusting non-rotating rod 6 attached to the bearing box 4. Depending on the direction of rotation of the sleeve 5, the adjusting rod 6 together with the bearing box 4 will move accordingly progressively to the left or right in. When the nut 7 and the sleeve 5 are rotated around the adjusting rod, the rod for each turn of the sleeve moves by the amount of thread pitch that has the inner threaded surface of the sleeve 5. As a result of this movement of the rod 6, coarse adjustment of the position of the knife 2 is provided, in which the locking collar 19 is not zan with rod 6.

Грубое регулирование продолжаетс  до тех пор, пока не установитс  нулевой боковой зазор между регулируемым ножом 2 и зафиксированным в осевом направлении ножом 3, после чего посредством грубого регулировани  штурвал 14 поворачивают в обратную сторону до позиции, в которой оси стопорного винта 11 и ближайшего отверсти  10 во фланце 8 совпадут, что позволит стопорному винту 11 войти в отверстие 10 дл  предотвращени  вращени  гайки 7.The coarse adjustment continues until a zero side clearance is established between the adjustable knife 2 and the knife 3 fixed in the axial direction, after which, through coarse adjustment, the steering wheel 14 is turned in the opposite direction to the position in which the axis of the locking screw 11 and the nearest hole 10 in the flange 8 coincides, which allows the locking screw 11 to enter the hole 10 to prevent the nut 7 from rotating.

Поскольку гайка 7 в таком положении за-, фиксирована, а регулировочный стержень 6 не может вращатьс , а только перемещаетс  в осевом направлении поступательно, то противоположное вращение втулки 5 посредством штурвала 14 преодолеет фрикционное сцепление между гайкой 7 и втулкой 5, что приведет к относительному осевому перемещению втулки 5 и регулировочного стрежн  6, в результате чего осуществл етс  точное регулирование положени  ножа 2. Это возможно только благодар  наличию внутренней и внещней резьбы на втулке 5 с одинаковым направлением витков.Since the nut 7 in this position is fixed, and the adjusting rod 6 cannot rotate, but only moves in the axial direction progressively, the opposite rotation of the sleeve 5 by means of the steering wheel 14 will overcome the friction clutch between the nut 7 and the sleeve 5, which will lead to a relative axial the movement of the sleeve 5 and the adjusting rod 6, resulting in precise adjustment of the position of the knife 2. This is possible only due to the presence of internal and external threads on the sleeve 5 with the same direction m turns.

При повороте штурвала 14 на один полный оборот (а значит и втулки 5 в заданном направлении ) втулка 5 перемещаетс  поступательно , например, влево на величину щага резьбы на ее внешней боковой поверхности, в результате взаимодействи  этой резьбы втулки (более крупной) с внутренней резьбовой гайкой 7, зафиксированной в осевом направлении . Одновременно в результате взаимодействи  более мелкой резьбы на внутренней поверхности втулки 5 и резьбы на регулировочном стержне 6 он будет перемещатьс  относительно втулки 5 вправо на величину шага этой резьбы за каждый оборот штурвала. В действительности за один оборот штурвала регулировочный стержень 6 переместитс  вправо на рассто ние, равное разности величин шагов внешней и внутренней резьб втулки 5, которое и представл ет собой величину точного регулировани  осевого положени  регулировочного стержн  6 за один оборот штурвала 14. Штурвал 14 после фиксации винтом И гайки 7 поворачиваетс  до тех пор, пока снова не установитс  нулевой зазор между ножами , который  вл етс  результатом указанных перемещений стержн  6 и втулки 5 при осуществлении точного регулировани . Затем стопорный хомут 19 фиксируетс  в положении , при котором его торец упираетс  в торец втулки 5. Далее установочный винт 16 ослабл етс  с тем, чтобы диск 15 можно было установить так, чтобы нулева  отметка на диске совпала с указательной стрелкой 17. Затем может осуществл тьс  точное регулирование до установки заданного зазора между ножами 2 и 3.When the handwheel 14 is rotated one full turn (and hence the sleeve 5 in a given direction), the sleeve 5 moves progressively, for example, to the left by the amount of the thread on its outer side surface, as a result of the interaction of this thread of the sleeve (larger) with an internal screw nut 7, fixed axially. At the same time, as a result of the interaction of smaller threads on the inner surface of sleeve 5 and threads on adjusting rod 6, it will move relative to sleeve 5 to the right by the pitch of this thread for each turn of the handwheel. Actually, during one rotation of the handwheel, the adjusting rod 6 moves to the right by a distance equal to the difference in the steps of the external and internal threads of the sleeve 5, which is the value of precise control of the axial position of the adjusting rod 6 in one turn of the handwheel 14. The handwheel 14 after fixing with a screw And the nut 7 is rotated until the zero gap between the blades is re-established, which is the result of the indicated movements of the rod 6 and the sleeve 5 when making fine adjustments. The locking collar 19 is then fixed in a position in which its end rests against the end of the sleeve 5. Next, the set screw 16 is loosened so that the disk 15 can be set so that the zero mark on the disk coincides with the index arrow 17. Then precise adjustment to the installation of a given gap between the knives 2 and 3.

В скобе, гайке 7 и втулке 5 могут быть предусмотрены отверсти  дл  введени  смазки.In the bracket, the nut 7 and the sleeve 5 may be provided with holes for the introduction of lubricant.

Предмет изобретени Subject invention

Claims (4)

1.Дисковые ножницы, один из дисков которых смонтирован в подшипниковой коробке , снабженной механизмом осевого перемещени , отличающиес  тем, что, с целью обеспечени  точной регулировки бокового зазора между режущими дисками, механизм осевого перемещени  вынолнен в виде резьбовой втулки, св занной с подшипниковой коробкой через резьбовой стержень и подвижно установленной в отверстии гайки, св занной со втулкой с помощью фиксирующих элементов с возможностью совместного и относительного осевого перемещени  относительно подщипниковой коробки, и снабжен средствами дл  вращени  резьбовой втулки.1. Disk shears, one of the disks of which is mounted in a bearing box equipped with an axial movement mechanism, characterized in that, in order to ensure precise adjustment of the lateral clearance between the cutting disks, the axial movement mechanism is made in the form of a threaded sleeve connected to the bearing box through a threaded rod and a nut movably mounted in the hole, connected to the hub with the help of locking elements with the possibility of joint and relative axial movement relative to the sub-bearings box, and provided with means for rotating the threaded sleeve. 2.Ножницы по п. 1, отличающиес  тем, что внутренн   и наружна  резьбовые поверхности втулки выполнены с разным щагом резьбы.2. Scissors under item 1, characterized in that the inner and outer threaded surfaces of the sleeve are made with a different thread pitch. 3.Ножницы попп. 1, 2, отличающиес  тем, что они снабжены указателем, выполненным в виде фиксируемого в заданном положении на резьбовой втулке поворотного диска с делени ми. 5б3. Scissors pop. 1, 2, characterized in that they are provided with a pointer made in the form of a rotating disk with divisions fixed in a predetermined position on the threaded hub of the rotary disk. 5 B 4. Ножницы по п. 3, отличающиес  стрелкой, установленной на резьбовом стертем , что указатель снабжен индикаторной жне.4. Scissors according to claim 3, characterized by an arrow mounted on a threaded screw, that the pointer is provided with an indicator reel. 466638 466638 i 8i4ll- -417-r ---l-v-l -- i- -- -fl .i 8i4ll- -417-r --- l-v-l - i- - - -fl.