SU414773A3 - DEVICE FOR COOLING THE CASTING MACHINE OF CONTINUOUS ACTION - Google Patents

Description

1one

Изобретение относитс  к непрерывной разливке металлов, в частности к устройству дл  охлаждени  литейной машины непрерывного действи .The invention relates to the continuous casting of metals, in particular to a device for cooling a continuous casting machine.

Известно устройство дл  о.хлаждени  литейной машины непрерывного действи , в котором через насадки, расположенные вокруг литейного барабана, выход т струи охлаждающей жидкости, подаваемой на наружную сторону намотанной на барабан ленты, причем охлаждаема  зона занимает определенный угол окружности ленты, а охлаждаюнда  жидкость выходит из насадков в направлении, перпендикул рном оси ленты.A device for cooling a continuous casting machine is known, in which jets of coolant supplied to the outer side of a belt wound on a drum come out of nozzles located around the casting drum, and the cooled zone occupies a certain angle of the belt circumference. nozzles in the direction perpendicular to the tape axis.

Иедостатком известного устройства  вл етс  то, что при его использовании степень эффективности процесса теп.тообмена между слитком и охлаждаемой лентой находитс  на низком уровне.The disadvantage of the known device is that when it is used, the degree of efficiency of the heat exchange process between the ingot and the cooled tape is at a low level.

Цель изобретени  - обеспечение подачи охлаждающей жидкости в зазор между листовым сектором и лентой, уменьщенне парообразовани  и упрощение конструкции устройства .The purpose of the invention is to provide a coolant supply to the gap between the leaf sector and the belt, reducing steam generation and simplifying the design of the device.

В предлагаемом устройстве оси насадков направлены вдоль радиуса литейного барабана и к выходным отверсти м насадков примыкают вогнутые отражатели.In the proposed device, the nozzle axes are directed along the radius of the casting drum, and concave reflectors adjoin the outlet openings of the nozzles.

На фиг. 1 показано описываемое устройство , вид сбоку; на фиг. 2 - сечение но А-ЛFIG. 1 shows the described device, side view; in fig. 2 - section but AL

на фиг. 1 в большом масщтабе; на фиг. 3 - расположение струй охлаждающей жидкост, направленных из устройства на ленту, зид сверху.in fig. 1 on a large scale; in fig. 3 - the location of the coolant jets directed from the device to the tape, zid on top.

Устройство дл  охлаждени  литейной мащины непрерывного действи  смонтировано i-a двух секторах 1 и 2, расположенных р дом с литейным барабаном 3, имеющим периферийный кольцевой иаз (изложницу) 4. ВнутрьA device for cooling the continuous casting mask is mounted by i-two two sectors 1 and 2 located next to the casting drum 3 having a peripheral annular ring (mold) 4. Inside

ЭТОГО паза заливаетс  жидкий металл, образующий непрерывный слиток между стенками паза и металлической лентой 5, котора  охватывает часть наружной поверхности барабана 5 н направл етс  двум  роликами 6, а также щкнвами, расиоложенными на определенном рассто ннн от барабана (не показа1 ы). Внутренн   полость барабана охлаждаетс  с помощью комплекта насадков 7, закренлениых на несущей констру ци 1 8.THIS groove is poured liquid metal, forming a continuous ingot between the walls of the groove and metal tape 5, which covers part of the outer surface of the drum 5 n and is guided by two rollers 6, as well as buttons located at a certain distance from the drum (not shown). The inner cavity of the drum is cooled using a set of nozzles 7, fastened to the supporting structure 1 8.

из секторов / и 2, образующих наружное охлаждающее ycTpoficTBO, устаиозлеп на пальце 9, закрепленном на плите 10, котора  может неремещатьс  в направл ющих неподвижной плиты // (фиг. 2). Перемеще И1е from sectors / and 2, forming an external cooling ycTpoficTBO, wear a glue on finger 9 fixed on plate 10, which may not move in the guides of the fixed plate // (Fig. 2). Move Ile

подвижной плиты в радиальном направлсщш осуществл етс  с помощью гидроцилиндра 12, один конец 13 которого крепитс  к плите 10, а другой конец 14 - к плите //. Сектор / (или 2) крепитс  к пальцу 9 через втулку 15,The movable plate in the radial direction is carried out by means of a hydraulic cylinder 12, one end 13 of which is fixed to the plate 10, and the other end 14 - to the plate //. A sector / (or 2) is attached to pin 9 through sleeve 15,

котора  может в определенных пределах иеремещатьс  вдоль оси пальца по шпонке 16, преп тствующей повороту сектора относительно пальца. Осевое перемещение втулки регулируетс  шайбами 17, устанавливаемыми между торцами втулки и упорами пальца, один из которых образован торцевой крышкой 18, последн   крепитс  к пальцу 9 с помощью виитов 19. Така  конструкци  позвол ет мен ть положение сектора относительно барабана в направлении его центральной оси, нрнчем шайбы /7 могут шплинтоватьс , а взаимное расположение секторов У и 2 может меп тьс  при изменении положени  пальца относительно подвижной нлиты 10, так как палец не кренитс  жестко к плите, а удерживаетс  на ней снлами трени . Дл  этого используютс  кольца 20 и винты 21, с помошью которых флаиец пальца 9 прижимаетс  к плите 10. Освобожда  винты 21, можно перемешать палец 9 в угловом направлении относительно плиты 10, регулиру  взаимное угловое расположение секторов и их положение относительно барабана.which can, within certain limits, move along the axis of the finger along the key 16, which prevents the sector from rotating relative to the finger. The axial movement of the sleeve is controlled by washers 17 installed between the ends of the sleeve and finger stops, one of which is formed by the end cover 18, the latter is attached to the finger 9 using viits 19. This design allows the sector to change position relative to the drum in the direction of its central axis, the washers / 7 can be splinted, and the relative position of the sectors Y and 2 can be scrambled when the position of the finger relative to the movable plate 10 is changed, since the finger is not tilted firmly to the plate but is held on it by friction training. For this purpose, rings 20 and screws 21 are used, with the aid of which the finger clamp 9 is pressed against the plate 10. By releasing the screws 21, the finger 9 can be stirred in the angular direction relative to plate 10, adjusting the mutual angular position of the sectors and their position relative to the drum.

К подвижной плите JO крепитс  регулировочный виит 22, ограничивающий ход гидроцилиндра 12 и определ ющий рассто ние между секторами 1 или 2 и барабаном 3.An adjusting guide 22 is attached to the movable plate JO, which limits the stroke of the hydraulic cylinder 12 and determines the distance between sectors 1 or 2 and the drum 3.

Ма фиг. 2 показана конструкци  в рабочем положении. Дл  проведени  ремонтных операций , например при замене ленты 5 или осмотре барабана 3, гидроцилиндром 72 легко можно перемещать плиту 10, а следовательно, и соответствующий сектор в радиальном иаправленни на требуемую величину.Ma FIG. 2 shows the structure in working position. For carrying out repair operations, for example, when replacing the tape 5 or inspecting the drum 3, the hydraulic cylinder 72 can easily move the plate 10 and, consequently, the corresponding sector in the radial direction to the desired value.

В соответствии с изобретением каждый из секторов / или 2 имеет определенное количество насадков, расположенных в один р д у кра  ленты 5 так, что их оси направлены но радиусу барабана 3. Каждый насадок 23 имеет выходное отверстие, к которому примыкает скругленна  стенка, направл юща  струю жидкости к ленте 5. Насадок имеет клапан 24, регулирующий подачу охлаждающей жидкости к выходному отверстию из коллектора 25. Кроме того, с помощью клапана 24 можно вообще прекратить подачу жидкости к определенному насадку, регулиру  тем самым процесс охлаждени  слитка.In accordance with the invention, each of the sectors / or 2 has a certain number of nozzles arranged in one row at the edge of the tape 5 so that their axes are directed but to the radius of the drum 3. Each nozzle 23 has an outlet to which a rounded wall adjoins a stream of fluid to the belt 5. The nozzle has a valve 24 that regulates the flow of coolant to the outlet of the manifold 25. In addition, using the valve 24, you can completely stop the flow of fluid to a specific nozzle, thereby regulating the cooling process not an ingot.

Вод пые струи 26, выход щие из иасадков 23, направл ютс  вогнутым отражателем к ленте 5 и образуют на ней тонкий слой охлаждающей жидкости, движущейс  но касательной в направлении, перпендикул рном направлению движеии  ленты. Дл  лучщего формировани  сло  охлаждающей жидкости используетс  листовой сектор 27, расположенный концентрично по отношению к ленте 5. Этот сектор установлен р дом с лентой так, что рассто ние между ними определ ет толщину охлал дающего вод ного сло . Сектор 27 имеет почти такую же ширину, что и лента 5, благодар  чему вод ной слой простираетс  практически по всей ширине ленты 5.Water jets 26 leaving the inlets 23 are directed by the concave reflector towards the belt 5 and form a thin layer of coolant on it, moving but tangential in the direction perpendicular to the direction of movement of the belt. For better formation of the coolant layer, a leaf sector 27 is used concentrically with respect to the belt 5. This sector is positioned adjacent to the belt so that the distance between them determines the thickness of the cooling water layer. Sector 27 has almost the same width as tape 5, so that the water layer extends over practically the entire width of tape 5.

Сектор 27 имеет фаски 28 и 29, предназначенные дл  лучщего направлени  воды, причем р дом с фаской 29 расположен секторныйSector 27 has chamfers 28 and 29 intended for the better direction of the water, with the sector

выступ 30, с помощью которого стекающа  с лепты 5 вода отводитс  в сборник 31. Из сборника 31 вода сливаетс  через отверсти  32 в дренажную емкость (не показана). Часть отверстий 32 можно закрыть, например, с помощью накладок и винтов с тем, чтобы исключить вытекание воды в соответствующих зонах в зависимости от .места подачи к барабану расплавлепиого металла.a protrusion 30, with which the water flowing off mite 5 is discharged into the collector 31. From the collector 31, the water is discharged through the openings 32 into a drainage tank (not shown). Some of the openings 32 can be closed, for example, with the help of linings and screws in order to prevent water from flowing out in the respective zones depending on the location of the supply of molten metal to the drum.

Дл  подсоединени  охлаждающего устройства к водоподающей магистрали служат закренленные на секторах / и 2 штуцера 33 (фиг. 1).To connect the cooling device to the water supply line, there are seam-insulated and / and 2 chokes 33 (Fig. 1).

Р до.м с насадками 23 установлены защитные секторы 34, закрывающие насадки и защищающие их от повреждений при попадании на них жидкого расплавленного металла.R m with nozzles 23 are installed protective sectors 34, covering the nozzles and protecting them from damage when liquid molten metal hits them.

Работает устройство следующим образом. Вода из коллектора 25 подаетс  к насадкам 2,jThe device works as follows. Water from collector 25 is supplied to nozzles 2, j

и вытекает из них в виде струй 26, образующих на ленте 5 непрерывный слой охлаждающей жидкости и Эффективно охлаждающих ленту, а следовательно, и слиток. Конструкци  насадков такова, что почти вс  вода попадает в зону охлаждени , образу  охлаждающий слой, имеющий небольщую (в радиальном направлении) толщину. Вода, наход ща с  в зазоре между лентой и сектором 27, движетс  с больщой скоростью (давление наand flows from them in the form of jets 26, forming on the tape 5 a continuous layer of coolant and Effectively cooling the tape, and hence the ingot. The design of the nozzles is such that almost all the water enters the cooling zone, forming a cooling layer having a small (in the radial direction) thickness. The water in the gap between the belt and sector 27 is moving at a high velocity (pressure on

входе составл ет несколько атмосфер), что обеспечивает высокую эффективность процесса теплообмена.the inlet is several atmospheres), which ensures high efficiency of the heat exchange process.

Выступ 30 отводит воду в сборник 31, нричем край выступа расположен ближе к оси барабана , чем лента 5, что исключает разбрызгивание воды и образование пара вне зоны охлаждени .The protrusion 30 diverts water into the collector 31, and the edge of the protrusion is located closer to the drum axis than the belt 5, which prevents water from splashing and the formation of steam outside the cooling zone.

Толщина вод ного сло  может регулироватьс  в зоне каждого сектора с помощьюThe thickness of the water layer can be adjusted in the zone of each sector with the help of

винтов 22, а также в незначительных пределах , с целью выравнивани  толщины сло  в пределах каждого сектора, поворотом пальца 9.screws 22, as well as within minor limits, in order to level the thickness of the layer within each sector, by turning the finger 9.

Предмет изобретени Subject invention

Claims (4)

1.Устройство дл  охлаждени  литейной машины ненрерывного действи , имеющей литейный барабан с периферийной изложницей и намотанной на него в пределах определенного угла охвата лентой, содержащее комплект насадков, установленных в один р д р дом с краем ленты так, что выход щие из1. A device for cooling a continuous casting machine having a casting drum with a peripheral mold and wound on it within a certain tape angle, containing a set of nozzles installed in one row near the edge of the tape so that the outgoing насадков струи охлаждающей жидкости иаправлены перпендикул рно оси ленты, отличающеес  тем, что, с целью подачи охлаждающей жидкости в зазор между листовым сектором и лентой, уменьшени  парообразовани  и упрощени  конструкции, оси насадков направлены вдоль радиуса литейного барабана и к выходным отверсти м насадков примыкают вогнутые отражатели.Coolant jet nozzles and directed perpendicular to the tape axis, characterized in that in order to supply coolant into the gap between the sheet sector and the tape, reduce vaporization and simplify the design, the nozzle axes are directed along the casting drum radius and to the outlet nozzles of the nozzles there are concave reflectors . 2.Устройство по п. 1, отличающеес  тем, что, с целью исключени  разбрызгивани  и2. The device according to claim 1, characterized in that, in order to avoid splashing and испарени  охлаждающей жидкости вне зоны охлаждени , секторный отражатель состоит из секторного выступа, причем край этого выступа расположен ближе к оси барабана, лента.evaporating the coolant outside the cooling zone, the sector reflector consists of a sector protrusion, and the edge of this protrusion is located closer to the drum axis, the belt. 3. Устройство по п. 1, отличающеес  тем, что насадки объединены в групны и закреплены на подвижных секторах, которые могут перемещатьс  в радиальном направлении относительно литейного барабана и которые св замы с соответствующими гидроцилиндрами, причем каждый сектор крепитс  на пальце с подвижной вдоль пальца втулкой с возможностью поворота в небольших пределах вокруг своей оси.3. The device according to claim 1, characterized in that the nozzles are combined into groups and fixed on moving sectors that can move radially relative to the casting drum and which are connected to the respective hydraulic cylinders, each sector being mounted on a finger with a sleeve moving along the finger with the ability to rotate in a small range around its axis. 4. Устройство по п. 1, отличающеес  тем, что палец крепитс  па подвижном основании, перемещаемом с помощью гидроприводного механизма и св занном с регулируемым упором .4. The device according to claim 1, characterized in that the finger is fastened to a movable base, moved by means of a hydraulic actuator and connected with an adjustable stop. 7W7W сриг /srig / 25 25 LoLo