SU380307A1 - DEVICE FOR THE SEPARATION OF WATER AND IMPURITIES FROM THE BEET MOVING ON THE HYDROTransporter - Google Patents

Description

1one

Изобретение относитс  к сахарной промышленности , а именно к оборудоваш1Ю свеклоперерабатывающего отделени .The invention relates to the sugar industry, in particular to the equipment of the beet processing division.

Известны устройства дл  отделени  воды и примесей от свеклы, движущейс  по гидротранспортеру , содержащие фигурные диски, посаженные на горизонтальные валы, расположенные параллельно одив другому, и лоток дл  отвода свеклы.Devices are known for separating water and impurities from beets moving along a hydrotransporter, comprising figured disks mounted on horizontal shafts arranged parallel to another, and a tray for withdrawing beets.

Цель изобретени  - повышение эффективности процесса отделени  и тем самым уменьшение количества примесей в свекле.The purpose of the invention is to increase the efficiency of the separation process and thereby reduce the amount of impurities in the beets.

Дл  этого предлагаемое устройство снабл ено рифленым барабаном, установленным параллельно валу дисков с возможностью его вращени  по направлению движени  свеклы.For this, the proposed device is equipped with a grooved drum mounted parallel to the shaft of the disks with the possibility of its rotation in the direction of movement of the beets.

Диаметр рифленого барабана должен составл ть преимущественно 0,7 от диаметра диска .The diameter of the grooved drum should preferably be 0.7 of the disc diameter.

На фиг. 1 схематично изображено предлагаемое устройство; на фиг. 2 - то же, вид сверху; на фиг. 3-рифленый барабан с брызгалкой; на фиг. 4 - брызгалка.FIG. 1 schematically shows the proposed device; in fig. 2 - the same, top view; in fig. 3-grooved drum with broom; in fig. 4 - sprayer.

Устройство дл  отделени  воды и примесей от свеклы, движущейс  по гидротранспортеру, содержит корпус / с наклонным днищем, установленные внутри него фигурные диски 2, посажеиные на горизонтальный вал 5 с зазором между ними 12 мм, рифленый барабан 4, установленный параллельно валу дисков с A device for separating water and impurities from beets moving along a hydrotransporter includes a housing / with a sloping bottom, figured disks 2 mounted inside it, seated on a horizontal shaft 5 with a 12 mm clearance between them, corrugated drum 4 mounted parallel to the shaft of disks with

возможностью его вращени  по направлению движени  свеклы, при этом зазор между дисками и барабаном равен 10 мм. Диаметр рифленого барабана составл ет 0,7 от диаметра диска. Так при величине последнего 1000 мм диаметр барабана равен 700 мм.the possibility of its rotation in the direction of movement of the beets, while the gap between the discs and the drum is 10 mm. The diameter of the grooved drum is 0.7 of the disc diameter. So with the last 1000 mm, the diameter of the drum is 700 mm.

Корпус устройства снабжен лотком 5, расположенным возле рифленого барабана под углом 23-30°С так, что днище его  вл етс  иродолжением траектории полета корней свеклы, щнеком 6 дл  отвода примесей, установленным на днище корпуса под рифленым барабаном. Причем стенка корпуса возле щнека выполнена перфорированной дл  отвода воды из него.The housing of the device is equipped with a tray 5, located near the corrugated drum at an angle of 23-30 ° C so that its bottom is the extension of the flight path of the beet roots, with a screw 6 for removing impurities installed on the bottom of the housing under the corrugated drum. Moreover, the wall of the housing near the screw is made perforated to drain water from it.

Очистка рифленого барабана от попадающих на него легких примесей осуществл етс  под действием гравитационных сил и с помои ью брызгалки 7, укрепленной на стенке корпуса возле рифленого барабана, при этом в стеике имеютс  отверсти  8. Брызгалка снабжена патрубком 9 дл  подвода воды.Cleaning the corrugated drum from the light impurities falling on it is carried out under the action of gravitational forces and with the help of the broom flasher 7 mounted on the wall of the casing near the corrugated drum, while there are holes in the steak 8. The sprayer is equipped with a pipe 9 for supplying water.

Скорость вращени  вала с дисками составл ет 45-150 , а скорость вращеии  рифленого барабана должна быть соответственно в 5 раз менъше.The rotation speed of the disc shaft is 45-150, and the rotation speed of the corrugated drum should be 5 times smaller, respectively.

Предлагаемое устройство работает следующим образом.The proposed device works as follows.

Свекла, движуща с  по гидротранспортеру 10, попадает на диски 2, при этом вода отоодитс  через зазоры между дисками, унос  мелкие легкие примеси, а также песок и мелкие камни.The beets, moving along the hydrotransporter 10, fall on the disks 2, while the water flows through the gaps between the disks, the entrainment of small light impurities, as well as sand and small stones.

Свекла, крупный бой и хвостики захватываютс  выступами дисков и перебрасываютс  за счет центробежной силы на наклонный лоток 5. Крупные легкие примеси имеют траекторию полета меньшую, чем свекла, они опускаютс  на рифленый барабан 4. При вращении последнего примеси падают или смываютс  водой на днище корпуса, захватываютс  шнеком б и вывод тс  из устройства.Beets, large fights and tails are caught by the protrusions of the discs and transferred due to the centrifugal force on the inclined tray 5. Large light impurities have a lower flight path than the beets, they are lowered onto the corrugated drum 4. When the last impurity rotates, the impurities fall or are washed off with water on the bottom of the body captured by the screw b and output from the device.

Отделенные от примесей корни свеклы по наклонному лотку 5 поступают в желоб гидротранспортера и транспортируютс  очищенной от примесей водой в моечное отделение.The beet roots, separated from impurities, along the inclined tray 5 enter the chute of the hydrotransporter and are transported with purified water to the washing compartment.

Предмет изобретени Subject invention

Claims (2)

1. Устройство дл  отделени  воды и примесей от свеклы, движущейс  по гидротранспортеру , содержащее р д фигурных дисков, посаженных на горизонтальный вал, и лоток дл  отвода свеклы, отличающеес  тем, что, с целью повышени  эффективности процесса отделени  оно снабжено рифленым барабаном, установленным параллельно валу дисков с возможностью его вращени  по направлению движени  свеклы.1. A device for separating water and impurities from beets moving along a hydrotransporter, comprising a series of figured disks planted on a horizontal shaft, and a tray for withdrawing beets, characterized in that, in order to increase the efficiency of the separation process, it is provided with a grooved drum arranged in parallel a disk shaft with the possibility of its rotation in the direction of movement of the beets. 2. Устройство по п. 1, отличающеес  тем, 15 что диаметр рифленого барабана составл ет преимущественно 0,7 от диаметра диска.2. A device according to claim 1, characterized in that the diameter of the corrugated drum is preferably 0.7 of the diameter of the disc. Фи2 Phi2