SU1750469A1 - Device for separating off sold and plant residues from potato tubers - Google Patents

Abstract

Изобретение относитс  к сельскохоз йственному машиностроению, а именно к рабочим органам дл  отделени  примесей от клубней картофел  при их уборке и послеуборочной обработке. Цель изобретени  - увеличение производительности и повышение раздел ющей способности Устройство содержит последовательно расположенные сепарирующие валы и встречно им вращающиес  отбойные ролики. Валы снабжены дисковыми элементами, образованными криволинейными пальцами Один из криволинейных пальцев выполнен большей длины , имеет больший радиус кривизны и меньшую жесткость, чем остальные Дисковые элементы валов, взаимодействующих со встречно вращающимис  роликами, образованы большим числом криволинейных пальцев, Дисковые элементы одного вала расположены в просветах между дисковыми элементами смежного вала, что исключает наматывание на валы растительных примесей и посто нно поддерживает устройство в работоспособном состо нии о з п ф-лы, 3 илThe invention relates to agricultural machinery, namely, working bodies for the separation of impurities from potato tubers during their harvesting and post-harvest processing. The purpose of the invention is to increase productivity and increase the separation ability of the device. The device contains successively arranged separating shafts and counter rotating rollers. The shafts are equipped with disk elements formed by curvilinear fingers. One of the curvilinear fingers is made of greater length, has a greater radius of curvature and less rigidity than the other disk elements of shafts interacting with counter-rotating rollers, are formed by a large number of curvilinear fingers. The disk elements of one shaft are located in the gaps between disc elements of the adjacent shaft, which eliminates the winding of plant impurities on the shafts and constantly maintains the device in a healthy Osia about s p f-ly, 3 silt

Description

Изобретение относитс  к сельскохоз йственному машиностроению, а именно к рабочим органам дл  отделени  примесей от клубней картофел  при их уборке и послеуборочной обработке.The invention relates to agricultural machinery, namely, working bodies for the separation of impurities from potato tubers during their harvesting and post-harvest processing.

Известно устройство дл  отделени  примесей от корнеплодов, содержащее последовательно расположенные валы с криволинейными пальцами переменной длины.A device for separating impurities from root vegetables is known, comprising successively arranged shafts with curvilinear fingers of variable length.

Недостаток такого устройства заключаетс  в следующем. Пальцы переменной длины образуют сепарирующую поверхность с впадинами, из-за чего она имеет пониженную транспортирующую способность, что снижает производительность устройства. Кроме того, это устройство не выдел ет растительные примеси и часть их наматываетс  на валы между пальцами, что нарушает технологический процесс, а валы необходимо периодически чистить.The disadvantage of such a device is as follows. The fingers of variable length form a separating surface with depressions, because of which it has a reduced transport capacity, which reduces the performance of the device. In addition, this device does not secrete any vegetable impurities and some of them are wound on the shafts between the fingers, which disrupts the process, and the shafts must be periodically cleaned.

Известно устройство дл  отделени  почвенных и растительных примесей от клубней картофел , содержащее пары последовательно расположенных сепарирующих валов с отбойными роликами.A device for separating soil and vegetable impurities from potato tubers is known, which comprises pairs of successive separating rollers with baffle rollers.

Недостаток известного устройства заключаетс  в следующем. Сепарирующие валы в этом устройстве используютс  двух видов: гладкие и в виде прутковых барабанов При засоренности вороха растительными примес ми более 2% валы устройства будут быстро ими заматыватьс , а прутковые барабаны забиватьс  почвой при влажности ее более 20%. В св зи с этим такое устройство обладает низкой технологической надежностью, что снижает его производительность и ухудшает раздел ющую способность.A disadvantage of the known device is as follows. The separating shafts in this device are used in two types: smooth and in the form of rod drums. When the pile is clogged with vegetable impurities of more than 2%, the device shafts will be quickly wound up, and the drum drums will be clogged with soil at a moisture content of more than 20%. In connection with this, such a device has a low technological reliability, which reduces its performance and impairs separation ability.

Цель изобретени  - увеличение производительности и повышение раздел ющей способности устройства.The purpose of the invention is to increase the productivity and increase the separation capacity of the device.

Указанна  цель достигаетс  тем, что в устройстве дл  отделени  почвенных и растительных примесей от клубней картофел , содержащем пары последовательно расположенных сепарирующих валов с отбойными роликами, сепарирующие валы образованы из чередующихс  упругих дисковых элементов с криволинейными пальцами , при этом угол наклона плоскости, проход щей через оси вращени  валов по отношению к горизонтали,  вл етс  противоположным углу наклона плоскости, проход щей через оси чращени  второго вала и отбойного ролика, а по крайней мере один из криволинейных пальцев, образующих дисковые элементы, выполнен большей длины и с меньшей жесткостью. Кроме того, удлиненные папьцы расположены на валах со смещением относительно друг друга, валы установлены с просветом, меньшим длины удлиненных пальцев, а соседние дисковые элементы смежных валов установлены с зазором , меньшим минимального рассто ни  между криволинейными пальцами, дисковые элементы вала, взаимодействующего с отбойным роликом, образованы большим числом криволинейных пальцев.This goal is achieved by the fact that in a device for separating soil and vegetable impurities from potato tubers containing pairs of consecutive separating shafts with bogie rollers, the separating shafts are formed from alternating elastic disk elements with curvilinear fingers, the angle of inclination of the plane passing through the axes rotation of the shafts with respect to the horizontal is opposite to the angle of inclination of the plane passing through the axis of rotation of the second shaft and the bogie roller, and at least one n of curved fingers forming disk elements made of greater length and with less rigidity. In addition, elongated folders are located on shafts offset relative to each other, shafts are installed with a clearance smaller than the length of elongated fingers, and adjacent disk elements of adjacent shafts are installed with a gap less than the minimum distance between curvilinear fingers, disk elements of the shaft interacting with an air roller , formed by a large number of curvilinear fingers.

На фиг.1 представлена схема устройства , вид сбоку; на фиг.2 - схема расположени  сепарирующих валов и встречно вращающегос  отбойного ролика; на фиг.З - фрагмент сепарирующей поверхности , вид сверхуFigure 1 presents a diagram of the device, side view; Fig. 2 is a diagram of the arrangement of the separating shafts and the counter rotating rotary roller; on fig.Z - fragment of the separating surface, top view

Устройство дл  отделени  почвенных и растительных примесей от клубней картофел  содержит пары последовательно расположенных сепарирующих валов 1 с отбойными роликами 2. Валы 1 образованы из чередующихс  упругих дисковых элементов 3 с криволинейными пальцами 4 (выполненными , например, из резины). Дисковые элементы 3 одних валов 1 расположены в просветах 5 между элементами 3 смежных валов 1. Угол а наклона плоскости, проход щей между ос ми вращени  валов 1 к горизонтали, равен -10...-20°, а угол /5 наклона плоскости, проход щей между ос ми вращени  вала 1 и следующего за ним ролика 2, к горизонтали равен +15°...+30°. Один из криволинейных пальцев б (по крайней мере), образ ующих дисковые элементы, выполнен большей длины и с меньшей жесткостью , чем остальные Удлиненные пальцы 6 расположены на валах со смещением относительно друг друга. Валы 1 установлены с просветом, величина А которого меньшеA device for separating soil and plant impurities from potato tubers contains pairs of consecutive separating shafts 1 with baffle rollers 2. Shafts 1 are formed of alternating elastic disk elements 3 with curved fingers 4 (made, for example, of rubber). The disk elements 3 of one shaft 1 are located in the gaps 5 between the elements 3 of adjacent shafts 1. The angle a of the inclination of the plane passing between the axes of rotation of the shaft 1 to the horizontal is -10 ...- 20 °, and the angle / 5 of the inclination of the plane passing between the axes of rotation of shaft 1 and the roller 2 following it, to the horizontal is + 15 ° ... + 30 °. One of the curvilinear fingers b (at least), which form the disk elements, is made of greater length and with less rigidity than the other Long fingers 6 are located on the shafts shifted relative to each other. Shafts 1 installed with a lumen, the value of which is less

длины В удлиненных пальцев б. Соседние элементы 3 смежных валов 1 установлены с зазором С, меньшим минимального рассто ни  Е между криволинейными пальцами 4.lengths of elongated fingers b. Neighboring elements of 3 adjacent shafts 1 are installed with a clearance C, less than the minimum distance E between curvilinear fingers 4.

Элементы 3 вала 1, взаимодействующего с встречно вращающимс  отбойным роликом 2, образованы большим числом криволинейных пальцев 4, чем диски остальных валов. Привод устройства выполнен обеспечивающим валом 1 разную частоту вращени . Диаметр валов DB 50-70 мм; диаметр дисков Од 140-160 мм; длина удлиненных пальцев В 60-80 мм; ширина пальцев Н 12-20 мм; просвет между валами А 5070 мм; зазор между дисками С 1,3-3,5 мм; диаметр отбойных роликов d 45-65 мм; минимальное рассто ние между пальцами Е 8-15 мм; частота вращени  валов 60-100 об/мин; частота вращени  валов, взаимодействующих с отбойными роликами, 80- 120 об/мчн; частота вращени  роликов 110-160 об/мин; число пальцев, образующих дисковые элементы 6 и 12.The elements 3 of the shaft 1, which interacts with the counter rotating rotary roller 2, are formed by a large number of curvilinear fingers 4 than the disks of the other shafts. The device is driven by providing the shaft 1 with a different rotational speed. The diameter of the shafts DB 50-70 mm; diameter of disks Od 140-160 mm; length of elongated fingers 60–80 mm; finger width H 12-20 mm; clearance between shafts A 5070 mm; the gap between the disks With 1.3-3.5 mm; the diameter of the rollers d 45-65 mm; the minimum distance between the fingers is 8–15 mm; shaft rotation speed 60-100 rpm; the frequency of rotation of the shafts interacting with the bogie rollers is 80-120 rpm; roller rotation frequency 110-160 rpm; the number of fingers forming the disc elements 6 and 12.

Устройство оснащено транспортерамиThe device is equipped with conveyors.

7-9 соответственно дл  загрузки и выгрузки примесей и клубней картофел .7-9, respectively, for loading and unloading of impurities and tubers of potatoes.

Устройство работает следующим образомThe device works as follows

Транспортер 7 подает массу, состо щую из клубней картофел , почвенных и растительных примесей поступающую, например , от уборочной техники на сепарирующую поверхность, образованную валами 1 с дисковыми элементами 3 и отбойными роликами 2. Вращающиес  валы 1 перемещают массу от приемного участка к выгрузному. Криволинейные пальцы 4, 6, воздейству  на массу, расслаивают ее на составные компоненты: почвенные примесиConveyor 7 delivers a mass consisting of potato tubers, soil and plant impurities, for example, from harvesting equipment to the separating surface formed by shafts 1 with disc elements 3 and baffle rollers 2. Rotating shafts 1 move the mass from the receiving section to the unloading one. Curved fingers 4, 6, affecting the mass, stratify it into its constituent components: soil impurities

проваливаютс  между пальцами, а клубни транспортируютс  от вала к валу Почвенные примеси, попав между пальцами 4, 6 сверху, при повороте валов выход т из межпальцевого промежутка Е снизу и поступают на транспортер 8. Из-за того что зазор между дисками 3 выбран равным 1,5-3,5 мм, растительные примеси практически не проваливаютс  в просветы 5, а так же, как и клубни, передаютс  от вала к валу. Предложенное взаимное расположение валов 1, характеризующеес  углом а, преп тствует быстрому перемещению компонентов массы по сепарирующей поверхности, что способствует более тщательному выделению почвенных примесей, Удлиненные пальцы 6 исключают длительные задержки компонентов массы перед очередным валом, поэтому транспортирующа  способность сепарирующей поверхности, несмотр  наfall between the fingers, and the tubers are transported from the shaft to the shaft Soil impurities, hitting between the fingers 4, 6 from the top, when turning the shafts out of the interdigital gap E from the bottom and enter the conveyor 8. Because the gap between the disks 3 is chosen equal to 1 , 5-3.5 mm, vegetable impurities practically do not fall into the gaps 5, as well as the tubers, are transmitted from the shaft to the shaft. The proposed mutual arrangement of the shafts 1, characterized by the angle a, prevents the rapid movement of the mass components along the separating surface, which contributes to a more thorough separation of soil impurities. The elongated fingers 6 eliminate long delays of the mass components before the next shaft, therefore the transporting ability of the separating surface, despite

отрицательный угол а, остаетс  высокой, Растительные примеси, поступа  к отбойным роликам 2, захватываютс  ими и направл ютс  на транспортер 8. Клубни картофел , как более крупные компоненты обрабатываемой массы, не проход т в зазор между валом 1 и роликом 2, они сход т с роликов и поступают на последующие пары валов 1. Этому способствует взаимное расположение валов 1 с дисковыми элемен- тами 3 и отбойных роликов 2, характеризующеес  углом Дthe negative angle a remains high. The vegetable impurities entering the pick rollers 2 are picked up by them and sent to the conveyor 8. The potato tubers, as the larger components of the mass to be processed, do not pass into the gap between the shaft 1 and the roller 2, they descend from the rollers and come to the next pair of shafts 1. This is facilitated by the mutual arrangement of the shafts 1 with the disc elements 3 and the baffle rollers 2, characterized by the angle D

Многократный переход массы через валы 1 и отбойные ролики 2 способствует более полному отделению клубней картофел  от почвенных и растительных примесей. Клубни сход т с сепарирующей поверхности и поступают на транспортер 9, который направл ет их на дальнейшую обработку.Repeated mass transfer through the shafts 1 and the fender rollers 2 contributes to a more complete separation of potato tubers from soil and vegetable impurities. The tubers descend from the separating surface and enter the conveyor 9, which directs them for further processing.

Многократные попытки выделени  рас- тительных примесей повышают сепарирующую способность устройства и увеличивают его производительность.Repeated attempts to isolate herbal impurities increase the separation capacity of the device and increase its productivity.

Claims (4)

1. Устройство дл  отделени  почвенных и растительных примесей от клубней картофел , содержащее пары последовательно установленных сепарирующих валов с отбойными роликами, отличающеес  1. A device for separating soil and plant impurities from potato tubers, containing pairs of successively installed separating rollers with bogie rollers, characterized by тем, что, с целью увеличени  производительности и повышени  раздел ющей способности , сепарирующие валы образованы из чередующихс  упругих дисковых элементов с криволинейными пальцами, при этом угол наклона плоскости, проход щей через оси вращени  валов по отношению к горизонтали ,  вл етс  противоположным углу наклона плоскости, проход щей через оси вращени  второго вала и отбойного ролика, а по крайней мере один из криволинейных пальцев, образующих дисковые элементы, выполнен большей длины и с меньшей жесткостью .so that, in order to increase productivity and increase the separation capacity, the separating shafts are formed from alternating elastic disk elements with curvilinear fingers, wherein the angle of inclination of the plane passing through the axes of rotation of the shafts with respect to the horizontal is opposite to the angle of inclination of the plane, The rotation of the second shaft and the break roller, passing through the axes, and at least one of the curvilinear fingers forming the disk elements, are made of greater length and with less rigidity. 2.Устройство-no п.Ч.отличающее- с   тем. что удлиненные пальцы расположены на валах со смещением относительно друг друга.2. Device-no p.Ch. distinguishing with. that elongated fingers are located on the shafts offset relative to each other. 3.Устройство поп.1,отличающее- с   тем, что валы установлены с просветом, меньшим длины удлиненных пальцев, а соседние дисковые элементы смежных валов установлены с зазором, меньшим минимального рассто ни  между криволинейными пальцами.3. Pop-1 device, characterized in that the shafts are installed with a clearance less than the length of the elongated fingers, and the adjacent disk elements of the adjacent shafts are installed with a clearance less than the minimum distance between curvilinear fingers. 4.Устройство поп.1,отличающее- с   тем, что дисковые элементы вала, взаимодействующего с отбойным роликом, образовать большим числом криволинейных пальцев.4. Device pop. 1, characterized by the fact that the disk elements of the shaft, interacting with the break roller, form a large number of curvilinear fingers. Фие2Phie2 te3te3