RU1794497C

RU1794497C - Separating device

Info

Publication number: RU1794497C
Application number: SU894703173A
Authority: RU
Inventors: Николай Васильевич Шабуров; Сергей Сергеевич Остроумов; Лев Яковлевич Лебедев
Priority date: 1989-04-18
Filing date: 1989-04-18
Publication date: 1993-02-15

Abstract

Использование: дл послеуборочной обработки корнеклубнеплодов, в основном картофел в сельском хоз йстве. Сущность изобретени : сепарирующее устройство включает горизонтальную сепарирующую поверхность 1 в виде параллельных валов 3 с закрепленными на них эластичными дисками 6 с пальцами 8 и дополнительную наклонную сепарирующую поверхность 2, расположенную у загрузочного конца основной с возможностью изменени угла наклона . Дополнительна поверхность выполнена в виде валов Зс закрепленными на них эластичными дисками 5 с пальцами 7, изогнутыми с наклоном в сторону, противоположную вращению валов. Радиус кривизны наружной грани изогнутого пальца 7 равен радиусу диска 6, а максимальна ширина впадин между изогнутыми пальцами 7 не более просеивающего зазора. 2 з.п. ф-лы, 2 ил.Usage: for post-harvest cultivation of root crops, mainly potatoes in agriculture. SUMMARY OF THE INVENTION: The separating device includes a horizontal separating surface 1 in the form of parallel shafts 3 with elastic disks 6 with fingers 8 fixed thereon and an additional inclined separating surface 2 located at the loading end of the main one with the possibility of changing the angle of inclination. The additional surface is made in the form of shafts 3c with elastic disks 5 fixed to them with fingers 7 curved with an inclination in the direction opposite to the rotation of the shafts. The radius of curvature of the outer edge of the bent finger 7 is equal to the radius of the disk 6, and the maximum width of the depressions between the bent fingers 7 is not more than a sifting gap. 2 s.p. f-ly, 2 ill.

Description

гЧgh

111111

фигЗfigz

игig

Изобретение относитс к сельскохоз йственному машиностроению и предназначено дл послеуборочной обработки корнеклубнеплодов, в основном картофел .The invention relates to agricultural machinery and is intended for post-harvest processing of root crops, mainly potatoes.

Цель изобретени - повышение эффективности сепарации и производительности работы устройства за счет улучшени отделени растительных примесей вороха различного состава от корнеклубнеплодов.The purpose of the invention is to increase the separation efficiency and productivity of the device by improving the separation of plant impurities of heaps of various compositions from root crops.

На фиг. 1 изображена схема сепарирующего устройства, вид сбоку; на фиг. 2 - то же, вид сверху.In FIG. 1 shows a diagram of a separating device, side view; in FIG. 2 - the same, top view.

Сепарирующее устройство состоит из рамы (не показана), имеющей горизонтальную сепарирующую просеивающую повер- хнссть 1 и дополнительную наклонную просеивающую поверхность 2, установленную с загрузочного конца горизонтальной сепарирующей просеивающей поверхности 1 с возможностью изменени угла наклона а, который измен ют в зависимости от состава и качества подаваемого вороха.The separating device consists of a frame (not shown) having a horizontal separating screening surface 1 and an additional inclined screening surface 2 installed from the loading end of the horizontal screening screening surface 1 with the possibility of changing the angle of inclination a, which varies depending on the composition and quality feed heap.

Горизонтальна 1 и наклонна 2 просеивающие поверхности выполнены из установленных на раме с возможностью вращени параллельно друг другу валов 3 и дополнительных валов 4, на которых в шахматном пор дке с перекрытием и с образованием просеивающего зазора закреплены соответственно эластичные пальчатые диски 5, 6. Дополнительные валы 4установлены с возможностью вращени в направлении, противоположном направлению вращени валов 3 горизонтальной части сепарирующей поверхности 1. т.е. в сторону от горизонтальной части к загрузке. Эластичные пальцы 7 дополнительных валов наклонной части сепарирующей поверхности 2 выполнены изогнутыми с наклоном в сторону, противоположную направлению их вращени . Радиус кривизны наружной грани каждого пальца, проведенный из точки, лежащей на окружности впадин пальцев, выполнен равным радиусу диска, а максимальна ширина впадин h между изогнутыми пальцами 7 выполнена не более просеивающего зазора а дл уменьшени веро тности заклинивани клубней. Такой отгиб пальцев при максимальном вычесывании из вороха и транспортировании вверх растительных примесей в то же врем обеспечивает их проскальзывание по поверхности пальца в направлении его вершины, преп тству тем самым зат гиванию растительных приме- сей между дисками смежных валов и наматыванию их на валы наклонной части сепаратора. При этом количество пальцев у дисков смежных валов наклонной части 2 устройства выполнено уменьшающимс вThe horizontal 1 and inclined 2 screening surfaces are made of shafts 3 and additional shafts 4 mounted on the frame with the possibility of rotation parallel to each other, on which elastic finger discs 5, 6 are fixed respectively in a checkerboard pattern with overlapping and forming a screening gap. Additional shafts 4 are installed rotatably in a direction opposite to the direction of rotation of the shafts 3 of the horizontal part of the separating surface 1. i.e. away from the horizontal part to the load. The elastic fingers 7 of the additional shafts of the inclined part of the separating surface 2 are made curved with an inclination in the direction opposite to the direction of their rotation. The radius of curvature of the outer face of each finger, drawn from a point lying on the circumference of the troughs of the fingers, is made equal to the radius of the disk, and the maximum width of the troughs h between the bent fingers 7 is made no more than a sifting gap a to reduce the likelihood of jamming of tubers. Such finger bending at the maximum combing out of the heap and transportation of vegetable impurities at the same time ensures their slipping on the surface of the finger in the direction of its top, thereby preventing the tightening of vegetable impurities between the disks of adjacent shafts and winding them onto the shafts of the inclined part of the separator . Moreover, the number of fingers on the disks of adjacent shafts of the inclined part 2 of the device is made decreasing in

направлении с горизонтальной сепарирующей поверхности в сторону наклона, соответственно увеличиваетс угловое рассто ние между вершинами пальцев у дисков соседних валов-на 15° по окружности. Это дает возможность при одинаковом диаметре дисков 6 и одинаковой скорости их вращени получить повышающуюс по ходу движени растительных примесей интенсивность воздействи пальцев 7 дисков б смежных валов 4 на сепарируемую массу и создать эффект растаскивани , исключив зат гивание растительных примесей между валами сепаратора.direction from the horizontal separating surface in the direction of inclination, respectively, the angular distance between the tops of the fingers at the disks of adjacent shafts increases by 15 ° around the circumference. This makes it possible, with the same diameter of the disks 6 and the same speed of their rotation, to obtain an increase in the influence of the fingers 7 of the disks of adjacent shafts 4 on the separated mass increasing along the path of the movement of plant impurities and to create a pulling effect, eliminating the pulling of plant impurities between the shafts of the separator.

55

Диски 5 горизонтальной части 1 устройства имеют радиальные эластичные пальцы 8, а диски 9 вала горизонтальной сепарирующей поверхности 1 смежного с дополни0 тельной наклонной поверхностью 2 выполнены с пальцами 10 пр молинейными , расположенными тангенциально к дискам с наклоном в сторону, противоположную направлению вращени The disks 5 of the horizontal part 1 of the device have radial elastic fingers 8, and the disks 9 of the shaft of the horizontal separating surface 1 adjacent to the additional inclined surface 2 are made with the fingers 10 rectilinear, located tangentially to the disks with an inclination in the direction opposite to the direction of rotation

5 вала 3, что обеспечивает соскальзывание растительных примесей и исключает их попадание на горизонтальную часть сепарирующей поверхности 1. Количество пальцев дисков 9 одинаково с количеством пальцев5 shaft 3, which ensures slipping of vegetable impurities and eliminates their ingress on the horizontal part of the separating surface 1. The number of fingers 9 is the same as the number of fingers

0 дисков 5 горизонтальной поверхности 1.0 discs 5 horizontal surface 1.

Устройство работает следующим образом .The device operates as follows.

Картофельный ворох подаетс на среднюю часть наклонной сепарирующей повер5 хности 2. Корнеклубнеплоды скатываютс по наклонной поверхности вниз, часть почвы просеиваетс между дисками 6, 9, а вращающиес против схода сепарируемого материала пальчатые диски 6, образующие на0 «лонную поверхность, транспортируют вверх растительные примеси. Криволинейна поверхность пальцев и их отгиб против направлени вращени способствует скольжению растительных примесей к вер5 шине пальцев, где они подхватываютс пальцами дисков соседнего вала, причем по мере продвижени вверх на примеси оказываетс более интенсивное воздействие за счет увеличени числа пальцев дисков у смеж0 ных валов. Диски верхнего вала 5 сбрасывают растительные примеси за пределы устройства .Potato heap is fed to the middle part of the inclined separating surface 2. Root and tubers roll down the inclined surface, part of the soil is sifted between the disks 6, 9, and the finger disks 6, which rotate against the gathering of the separated material, forming a 0-sided surface transport plant impurities upward. The curved surface of the fingers and their bending against the direction of rotation promotes the gliding of plant impurities to the top of the fingers, where they are picked up by the fingers of the disks of the adjacent shaft, and as they move upward, the impurities have a more intense effect due to an increase in the number of fingers of the disks on adjacent shafts. The disks of the upper shaft 5 discharge plant impurities outside the device.

Корнеклубнеплоды, скатившиес на горизонтальную сепарирующую поверхностьRoot tubers rolling down onto a horizontal separating surface

5 1 и очищенные от растительных примесей и земли, на наклонной поверхности 2 раздел ютс и транспортируютс к разгрузке пальчатыми дисками 5.5 1 and purified from plant impurities and earth, on an inclined surface 2 are separated and transported for unloading by palm discs 5.

Сепарирующее устройство, содержащее наклонную и горизонтальную частьA separator device comprising an inclined and horizontal portion

уменьшит врем остановок дл удалени намотавшейс на валы ботвы картофел иreduce stopping time for removing potato tops wound around the shafts and

Claims

Формула изобретени 1. Сепарирующее устройство, включающее горизонтальную сепарирующую поверхность в виде установленных с возможностью вращени параллельно друг другу валов и закрепленных на них эластичных дисков с пальцами, расположенных на валах в шахматном пор дке с образованием просеивающего зазора, отличающеес тем, что, с целью повышени эффективности сепарации и производительности работы устройст- ва за счет улучшени отделени растительных примесей вороха различного состава от корнеклубнеплодов, устройство снабжено дополнительной наклонной сепарирующей поверхностью, установленной с загрузочного конца горизонтальной сепарирующей поверхности с возможностью изменени угла наклона и выполненной в виде дополнительных валов с закрепленными на них эластичными дисками с пальцами, установленных параллельно друг другу с возможностью вращени в направлении, противоположном направлению вращени валов горизонтальной поверхности, приSUMMARY OF THE INVENTION 1. A separator device comprising a horizontal separating surface in the form of shafts mounted with the possibility of rotation parallel to each other and attached with elastic fingers with fingers located on the shafts in a checkerboard pattern to form a screening gap, characterized in that, in order to increase separation efficiency and productivity of the device by improving the separation of plant impurities of heaps of various compositions from root crops, the device is equipped with tional inclined separating surface, installed with the feed end of the horizontal separating surface with the possibility of varying the angle of inclination and made to form additional shafts fixed on them flexible disk with fingers arranged in parallel to each other rotatably in a direction opposite to the direction of rotation of the horizontal surface of the shaft, with

более качественную обработку корнеклубнеплодов .better processing of root crops.

этом диски дополнительных валов расположены в шахматном пор дке с перекрытием и образованием просеивающего зазора, а пальцы дисков дополнительных валов выполнены изогнутыми и с наклоном в сторону , противоположную направлению вращени дополнительных валов, причем радиус кривизны наружной грани изогнутого пальца выполнен равным радиусу диска, а максимальна ширина впадин между изогнутыми пальцами - не более просеивающего зазора.the disks of the additional shafts are arranged in a checkerboard pattern with overlapping and the formation of a screening gap, and the fingers of the disks of the additional shafts are made curved and inclined in the direction opposite to the direction of rotation of the additional shafts, and the radius of curvature of the outer face of the curved finger is equal to the radius of the disk and the maximum width hollows between bent fingers - no more than a sifting gap.

2. Устройство по п. 1,отличающее- с тем, что число пальцев на смежных дисках дополнительных валов выполнено уменьшающимс в направлении к горизонтальной сепарирующей поверхности,2. The device according to claim 1, characterized in that the number of fingers on adjacent disks of the additional shafts is made decreasing towards a horizontal separating surface,

3. Устройство по п. 1,отличающее- с тем, что пальцы дисков вала горизонтальной сепарирующей поверхности, смежного с дополнительной наклонной сепарирующей поверхностью выполнены пр молинейными и расположены тангенциально к дискам с наклоном в сторону противоположную вращени вала.3. The device according to claim 1, characterized in that the fingers of the shaft disks of the horizontal separating surface adjacent to the additional inclined separating surface are made rectilinear and are located tangentially to the disks with an inclination opposite to the shaft rotation.