SU1606433A1 - Travelling gantry crane and method of its transfer from one track to the other one - Google Patents

Abstract

Изобретение относитс  к козловым кранам с устройствами дл  их перевода на другие пути. Цель изобретени  - повышение экономичности. Между балансирами 8 опоры крана и балансирами 2 во врем  перевода крана на поперечные пути устанавливают прокладки, которые позвол ют фиксировать тележки 3 в положении ниже тележек 10, что необходимо дл  перевода крана. 2 с.п. ф-лы, 2 ил.The invention relates to gantry cranes with devices for transferring them to other paths. The purpose of the invention is to increase efficiency. Between the balancers 8 of the crane support and the balancers 2 during the transfer of the crane to the transverse paths, gaskets are installed that allow the trolleys 3 to be fixed in a position below the trucks 10, which is necessary for the translation of the crane. 2 sec. f-ly, 2 ill.

Description

Изобретение относится к грузоподъемным машинам, в частности к козловым кранам, в конструкциях которых предусмотрены средства для поворота кранов на поперечные пути.The invention relates to hoisting machines, in particular to gantry cranes, the construction of which provides means for turning the cranes on transverse paths.

Цель изобретения - повышение экономичности.The purpose of the invention is improving efficiency.

На фиг.1 показан козловой кран (одна из четырех его опор); на фиг.2 - то же, при переводе опоры крана на поперечные пути.Figure 1 shows a gantry crane (one of its four supports); figure 2 is the same, when translating the support of the crane on the transverse path.

Козловой кран содержит смонтированные на его опорах 1 балансиры 2, опирающиеся на поворотные тележки 3. Кран снабжен съемными кронштейнами 4, жестко связанными между собой одними концами, которыежестко закреплены на внешнем конце балансира. Другие концы кронштейнов 4 жестко связаны с опорой крана 1. Внешние тележки 3 установлены с возможностью поворота вокруг вертикальной осиThe gantry crane contains mounted on its supports 1 balancers 2, supported by swivel carts 3. The crane is equipped with removable brackets 4, rigidly interconnected at one end, which are rigidly fixed to the outer end of the balancer. The other ends of the brackets 4 are rigidly connected with the support of the crane 1. External carts 3 are mounted with the possibility of rotation around a vertical axis

5, ограниченного поворота вокруг нее и фиксации на балансире посредством прокладки5, limited rotation around it and fixation on the beam by means of a gasket

6. Кран при его повороте на другие пути взаимодействует с домкратом 7. Опора 1 связана с балкой балансира 8 шарниром 9.6. The crane, when it is turned to other ways, interacts with the jack 7. The support 1 is connected to the beam of the balancer 8 by a hinge 9.

Кран работает следующим образом.The crane works as follows.

Производят подъем опор 1 крана, перемещение его в поперечном направлении и опускание на другие пути. Подъем опор 1 крана осуществляют при зафиксированных относительно них с помощью прокладок 6 и отсоединенных от внешних тележек 3 балансирах 8 после образования вертикального зазора а между ребордами внутренних тележек 10 крана и рельсами 11.They make the lifting of the supports 1 of the crane, moving it in the transverse direction and lowering it to other paths. The lifting of the crane supports 1 is carried out with the balancers 8 fixed relative to them with the help of gaskets 6 and the balancers 8 disconnected from the external carts 3 after the vertical clearance is formed and between the flanges of the crane’s inner carts 10 and the rails 11.

При зафиксированном в верхнем положении кране с помощью домкрата 7 разворачивают тележки 3 и ориентируют в поперечном направлении. Далее перед опусканием крана внешние тележки 3 жестко связывают с балансирами 8, для чего прокладку 6 извлекает.When the crane is fixed in the upper position, using the jack 7, the trolleys 3 are turned and oriented in the transverse direction. Next, before lowering the crane, the external carts 3 are rigidly connected to the balancers 8, for which the gasket 6 is removed.

Подвижность тележек 3 относительно балансира 8 в вертикальной плоскости обеспечивается посредством оси 5, вокруг которой поворачиваются балансиры 2.The mobility of the trolleys 3 relative to the balancer 8 in a vertical plane is ensured by the axis 5, around which the balancers 2 are rotated.

Для обеспечения подвижности балансира 2 и его поворота фланец балансира 2 открепляют от балансира 8. При подъеме крана домкратом заплечики оси 5 обеспечивают ограниченное перемещение и фиксацию балансира 2 относительно балансира 8, что позволяет свободно повернуть тележки 3 вокруг оси 5 и вставить между фланцами балансиров прокладку 6 для жесткой фиксации тележек 3 на балансире 8 во время перегона крана по поперечным путям.To ensure the mobility of the balancer 2 and its rotation, the flange of the balancer 2 is detached from the balancer 8. When lifting the crane with a jack, the shoulders of the axis 5 provide limited movement and fixation of the balancer 2 relative to the balancer 8, which allows you to freely rotate the carts 3 around the axis 5 and insert a gasket 6 between the balancing flanges for rigid fixation of the trolleys 3 on the balancer 8 during the haul of the crane along the transverse paths.

Claims (2)

Формула изобретенияClaim 1. Козловой кран, содержащий смонтированные на его опорах балансиры, опирающиеся на поворотные тележки, отличающийся тем, что, с целью повышения экономичности, он снабжен съемными кронштейнами, связанными между собой одними концами, которые закреплены на внешнем конце балансира, другие концы кронштейнов связаны с. опорой крана, а внешние тележки установлены с возможностью поворота вокруг вертикальной оси, ограниченного перемещения вдоль нее и фиксации на балансире.1. A gantry crane containing balancers mounted on its supports, supported by swivel trolleys, characterized in that, in order to increase economy, it is equipped with removable brackets connected by one end, which are fixed to the outer end of the balancer, the other ends of the brackets are connected with . crane support, and external carts are mounted with the possibility of rotation around the vertical axis, limited movement along it and fixation on the balancer. 2. Способ перевода козлового крана с одних путей на другие, включающий подъем опор крана, перемещение крана в поперечном направлении и опускание его на другие пути, отличающийся тем, что подъем опор крана осуществляют при зафиксированных относительно них и отсоединенных от внешних тележек балансирах, затем после образования вертикального зазора между ребордами колес внутренних и внешних тележек и рельсами внешние тележки разворачивают и ориентируют в поперечном направлении, далее перед опусканием крана внешние тележки связывают с балансирами,2. A method of transferring a gantry crane from one path to another, including raising the crane legs, moving the crane in the transverse direction and lowering it to other paths, characterized in that the crane supports are lifted with balancers fixed relative to them and disconnected from the external carts, then after the formation of a vertical gap between the flanges of the wheels of the inner and outer carts and the rails, the outer carts are turned and oriented in the transverse direction, then before lowering the crane, the outer carts are connected to the ball nsirami