SU1241075A1 - Method of determining gas pressure in closed volume which is sealed by rubber seals - Google Patents

Abstract

Изобретение относитс  к методам измерени  давлени  и может быть ис- пользовано дл  неразрзгшающего конт рол  давлени  газа в объектах, герметизируемых уплотнител ми из резины с,известными коэффициентами проницаемости по отношению к yшloтн ющe fy газу. Целью изобретени   вл етс  определение абсолютного значени  давлени  в объеме. Испытуемый объект помещают в вакуумную камеру, соединенную с масс-спектрометром и вакуум- . метром. При трех произвольных температурах определ ют величину потоков газа, поступающего в вакуумную камеру из объекта. Измерени  производ т в том случае, если измерительный поток г аза, истекающий из объемаj носит диффузионный характер. В описании приведены формулы дл  вы влени  диффузионного характера потока и дл  .рассчета величины давлени  в.испытываемом объеме.. а (П СThe invention relates to pressure measurement methods and can be used for non-breaking control of gas pressure in objects sealed by rubber seals with known permeability coefficients with respect to gas yy. The aim of the invention is to determine the absolute value of the pressure in the volume. The test object is placed in a vacuum chamber connected to a mass spectrometer and a vacuum. by the meter. At three arbitrary temperatures, the magnitude of the gas flows into the vacuum chamber from the object is determined. Measurements are made in the event that the measuring flux r aza, flowing from the volume j has a diffusion character. The description contains formulas for detecting the diffusion character of the flow and for calculating the magnitude of the pressure in the test volume. A (P C

Description

II

Изобретение относитс  к методам .измерени  давлени  и может быть использовано дл  неразрушакнцего конт- рол  давлени  газа в неимеющих средств измерени  давлени  объектах герметизируемых уплотнител ми из резины с известными коэффициентами прницаемости по отношению к уплотн емому газу.The invention relates to pressure measurement methods and can be used for non-destructive control of gas pressure in non-existent means of measuring pressure in objects of rubber sealing seals with known permeability coefficients with respect to gas to be compacted.

Цель изобретени  - определение а салютного значени  давлени  в замкнутом объеме, не содержащем средств измерени  давлени , без | арушени  его герметичности..The purpose of the invention is to determine and the salute value of pressure in a closed volume, not containing pressure measuring means, without | ruin its tightness ..

Предлагаемый способ заключаетс  слёдукщем.The proposed method consists of the following.

Испытуемый объект помещают в ва- куумнуй камеру. Эту операцию можно осуществить в любой вакуумной камере , снабженнай средствами регулировани  температуры и средствами измерени  газовых потоков масс-спектро-  етрическим методом, а также малога баритными разъемными вакуумными камерами , установленными на объекте так, чтобы одни или несколько узлов уплотнени  с резиновыми прокладками целиком находились в вакуумной по The test object is placed in a vacuum chamber. This operation can be carried out in any vacuum chamber equipped with temperature control means and means of measuring gas flows using a mass spectrometric method, as well as a small pair of detachable vacuum chambers installed on the object so that one or several seal assemblies with rubber gaskets are completely vacuum

лости. Дл  измерени  пЪтоков газа MO жет использоватьс  любой масс-спектрометр , например омеготрон. Затем при трех температурах определ ют величину потоков газа, поступак цего в вакуумную камеру из объекта. Диапазон температуры, в котором определ ют потоки газа, может быть выбран произвольным в пределах температурного интервала работоспособности.losti. Any mass spectrometer, such as an omegotron, can be used to measure the gas flux MO. Then, at three temperatures, the magnitude of the gas flow, which enters the vacuum chamber from the object, is determined. The temperature range in which the gas flows are determined can be chosen arbitrarily within the temperature range of operability.

Дл  того, чтобы воспользоватьс  предлагаемым способом, необходимо удостоверитьс , что измер емый поток газа, истекаемый из .объема, носит диффузионный характер, поскольку при другом виде истечени  указанный поток будет состо ть из потока через резиновые узлы уплотнени  и из потока через дефекты конструкции объема. В этом случае объем не пред- на значек дл  эксплуатации и демонтируетс . Диффузионный характер потоков ,;ёЁ1числ ют по формулеIn order to take advantage of the proposed method, it is necessary to ensure that the measured gas flow emanating from the volume has a diffusion character, since for another type of outflow the specified flow will consist of the flow through the rubber assemblies and the flow through the volume design defects. In this case, the volume is not intended to be operated and dismantled. The diffusional nature of the fluxes;

С ,. Т у Si. т.-т It Q) WITH ,. T y si. t.t it q)

где Q|, Q, Q - значени  потоков газа через резиновые уплотнители соответственно при температурах Т К, TjjK, , а затем рассчитывают величину давлени  в испытываемом объеме по формулеwhere Q |, Q, Q are the values of the gas flows through the rubber seals, respectively, at temperatures T K, TjjK, and then calculate the pressure in the test volume using the formula

гдеWhere

0606

Ркам/Rkam /

J 1 1J 1 1

/,/,

); (Па) - давление соотр Р); (Pa) - pressure sootr P

ое . rfqiwoh rfqiw

ветственно в объеме и вакуумной ка- мере; Q (М Пас ) - измер емый поток газа при температуре Т К; р ( значение коэффициента проницаемости резины дл  той же температуры i-ro узла уплотнени ; (Б/s) - коэффици-. ант, характеризующий конструктивные особенности i-ro узла уплотнени .proper volume and vacuum chamber; Q (M Pas) is the measured gas flow at a temperature T K; p (the value of the rubber permeability coefficient for the same temperature of the i-th seal assembly; (B / s) is the coefficient-ant characterizing the design features of the i-th seal assembly.

2020

Claims (1)

Формула изобретели Formula invented Способ определени  давлени  газа в замкнутом объеме, герметизируемом резиновыми уплотнител ми, заключаю- щийс  в. Том, что указанный объем nor мещают в вакуумную камеру, соедйнен-г ную с масс-спектрометром и вакуумметром и измер ют потоки газа,- про- текан цего через резиновые уплотните-/ ли,о т л и ч а ю щи и с   тем, что, с целью определени  абсолютного зна- чени  давлени  в объеме, измерение ПОТОКОВ 11роизвод т при трех произвольных температурах и при вы вле- НИИ диффузионного характера потоков, когда выполн етс  условиеThe method for determining the pressure of a gas in a closed volume sealed with rubber seals consists of. The fact that the specified volume is in the vacuum chamber, which is connected with the mass spectrometer and vacuum gauge and the gas flow is measured, flows through the rubber compaction / seal, and with that that, in order to determine the absolute value of the pressure in the volume, the measurement of FLOWS 11 is produced at three arbitrary temperatures and when the diffusion nature of the fluxes is obtained, when the condition fo§fo§ 4040 т« fr, SL т: о  t "fr, SL t: o рассчитывают величину давлени  в испытываемом объеме Р„calculate the pressure in the test volume Pn 5five оеoh «Р + “P + const.const. .Qg по формуле .Qg according to the formula . Р.. R. 4м .4m (E7s)f(E7s) f /Т./ T. где Qj,Q,Qjwhere Qj, Q, Qj Р,R, ХсииHsii -значени  потоков газа через резиновые уплотнители соответственно при температурах Т,,Т,Тз, м Па.- values of gas flows through rubber seals, respectively, at temperatures T ,, T, Tz, m Pa. -давление в вакуумной камере. Па;- pressure in the vacuum chamber. Pa; -количество уплотн ющих узлов; - number of sealing units; 3 124107543 12410754 р;(. значение коэффициента(J/s); - коэффициент, характе- проницаемости i-ro ризуювдий конструктив- узла уплот1 ени ,ные особенности i-ro м Па-с ; . узла уплотнени .p; (. the value of the coefficient (J / s); - the coefficient of the permeability of the i-ro rizuyusvdy of the structural assembly is compacted, the distinctive features of the i-m and Pa-s; the compaction assembly. Составитель Е. Пруцков. Редактор Ю, Середа , Техред М.Ходанич , Корректор М. ЛожоCompiled by E. Prutskov. Editor Yu, Sereda, Tehred M. Khodanych, Proofreader M. Lozho Заказ 3479/36 Тираж 778ПодписноеOrder 3479/36 Circulation 778 Subscription ВНИИПИ Государственного комитета СССРVNIIPI USSR State Committee по делам изобретений и открытий . 113035, Москва, Ж-35,.Раушска  наб., д. 4/5for inventions and discoveries. 113035, Moscow, Zh-35, .Raushska nab. 4/5 .Производственно-полиграфическое предпри тие, г. Ужгород, ул. Проектна , 4Production and printing company, Uzhgorod, st. Project, 4