SU1135918A1 - Air hood - Google Patents

Abstract

ВОЗДУШНЫЙ КОЛПАК всасывающего трубопровода объемного насоса , содержащий верхний и нижний фланцы , между которыми закреплена гильза, подвод щий и отвод щий патрубки, концы которых введены во врутреннюю полость гильзы через нижний фланец, и индикатор объемной подачи насоса, включающий расположенную в пределах колебаний уровн  жидкости в колпаке индикаторную трубку из прозрачного материала, внутренн   полость которого сообщена с полостью воздушного колпака, отличающийс  тем, что, с целью упрощени  его конструкции, индикаторной трубкой  вл етс  гильза колпака, выполненна  из прозрачного материала , а конец подвод щего патрубка расположен в гильзе выще максимального уровн  жидкости в нем.AIR CAP of suction piping of a volumetric pump, containing upper and lower flanges, between which a sleeve, supply and discharge nozzles are fixed, the ends of which are inserted into the inner cavity of the sleeve through the lower flange, and a pump volumetric flow indicator, which includes located within the cap indicator tube of transparent material, the internal cavity of which communicates with the cavity of the air cap, characterized in that, in order to simplify its design, the indicator tube bkoy cap sleeve is made of a transparent material, and the end of said nozzle is located in the sleeve leaching maximum liquid level therein.

Description

Изобретение относитс  к насосостроению , в частности к средствам выравнивани  импульсов объемной подачи насоса, снабженным индикаторами дл  визуального кон- трол  за работой насоса.The invention relates to pump engineering, in particular, to means of equalizing the pulses of the volumetric flow of a pump, equipped with indicators for visual monitoring of the operation of the pump.

Известен воздушный колпак всасывающего трубопровода объемного насоса, содержащий верхний и нижний фланцы, между которыми закреплена гильза, подвод щий , и отвод щий патрубки, концы которых введены во внутреннюю полость гильзы через нижний фланец и индикатор объемной подачи насоса, включающий расположенную в пределах колебаний уровн  жидкости в колпаке индикаторную трубку из прозрачного материала, внутренн   полость которого сообщена с полостью воздущного колпака I.The air cap of the suction piping of the volumetric pump is known, which contains upper and lower flanges, between which a liner is attached, a supply pipe, and a discharge pipe, the ends of which are inserted into the internal cavity of the liner through the lower flange and the pump volumetric flow indicator, which includes in the cap the indicator tube is made of a transparent material, the internal cavity of which is connected to the cavity of the air cap I.

Недостатком известного воздущного колпака  вл етс  его конструктивна  сложность , что обусловлено тем, что индикатор подачи в виде мерной трубки расположен вне колпака и св зан с его внутренней полостью двум  дополнительными патрубками .A disadvantage of the known air cap is its structural complexity, due to the fact that the meter indicator in the form of a measuring tube is located outside the cap and is connected to its internal cavity by two additional nozzles.

Целью изобретени   вл етс  упрощение конструкции воздушного колпака.The aim of the invention is to simplify the design of the air cap.

Эта цель достигаетс  тем, что в воздущном колпаке, содержащем верхний и нижний фланцы, между которыми закреплена гильза, подвод щий и отвод щий патрубки, концы которых введены во внутреннюю полость гильзы через нижний фланец, и индикатор объемной подачи насоса, включающий расположенную в пределах колебаний уровн  жидкости в колпаке индикаторную трубку из прозрачного материала, внутренн   полость которого сообщена с полостью воздущного колпака, индикаторной трубкой  вл етс  гильза колпака, выполненна  из прозрачного материала, а конец подвод щего патрубка расположен в гильзе выще максимального уровн  жидкости в нем.This goal is achieved by the fact that the air cap contains upper and lower flanges, between which there is a sleeve, supply and discharge nozzles, the ends of which are inserted into the internal cavity of the sleeve through the lower flange, and the pump volumetric flow indicator, including located within the oscillations the level of fluid in the cap indicator tube of transparent material, the internal cavity of which is connected to the cavity of the air cap, the indicator tube is a cap sleeve made of transparent material, and ec said nozzle is located in the sleeve leaching maximum liquid level therein.

На чертеже изображен воздушный колпак , продольный разрез.The drawing shows the air cap, longitudinal section.

Воздущный колпак всасывающего трубопровода объемного насоса содержит верхний I и нижний 2 фланцы, между которыми закреплена гильза 3 из прозрачного материала . Концы подвод щего 4 и отвод щего 5 патрубков введены во внутреннюю полость гильзы 3 через нижний фланец 2, причем конец подвод щего патрубка 4 расположен в гильзе 3 выще максимального уровн  6 жидкости в воздушном колпаке . В верхнем фланце 1 имеетс  пробка 7 дл  регулировки величины объема воздуха в колпаке. Таким образом, воздушный колпак из-за прозрачности гильзы одновременно  вл етс  индикатором объемной подачи насоса.Air cap suction pipe surround pump contains the upper I and lower 2 flanges, between which is fixed the sleeve 3 of a transparent material. The ends of the supply 4 and outlet 5 nozzles are inserted into the internal cavity of the sleeve 3 through the lower flange 2, with the end of the supply nozzle 4 located in the sleeve 3 above the maximum level 6 of fluid in the air cap. In the upper flange 1 there is a stopper 7 for adjusting the amount of air in the cap. Thus, due to the transparency of the liner, the air cap is at the same time an indicator of the volumetric flow of the pump.

Устройство работает следующим образом .The device works as follows.

На такте всасывани  в рабочей камере объемного насоса создаетс  разр жение и перекачиваема  среда из полости гильзы 3 по отвод щему патрубку 5 поступает в рабочую камеру, при этом уровень 6 жидкости в колпаке понижаетс  до минимального, что создает разрежение в полости гильзы 3, в результате под действием перепада давлени  между атмосферой и полостью воздущного колпака перекачиваема  среда из бака по подвод щему патрубку 4 поступает в полость гильзы 3 и уровень 6 жидкости в гильзе вновь поднимаетс  до максимального . Таким образом, предлагаемое устройство позвол ет одновременно с гащением пульсаций потока во всасывающем трубопроводе объемного насоса, контролировать Объемную подачу насоса, наблюда  фонтанирование потока из патрубка 4 через прозрачные стенки гильзы 3, при этом существенно упрощаетс  конструкци  воздущного колпака, поскольку индикатор подачи насоса совмещен с его воздушнымDuring the suction stroke in the working chamber of the volumetric pump, the discharge and pumped medium from the cavity of the sleeve 3 through the outlet nozzle 5 enters the working chamber, while the level 6 of the liquid in the cap decreases to a minimum, which creates a vacuum in the cavity of the sleeve 3, as a result by the action of the pressure differential between the atmosphere and the cavity of the air cap, the pumped medium from the tank through the inlet 4 enters the cavity of the sleeve 3 and the level 6 of the liquid in the sleeve rises again to its maximum. Thus, the proposed device allows simultaneously with the flow pulsation in the suction pipe of the volumetric pump, control of the volumetric flow of the pump, the flow from the nozzle 4 through the transparent walls of the sleeve 3 is observed, and the design of the air cap is simplified significantly. by air

.колпаком..kolpak.

Claims (1)

ВОЗДУШНЫЙ КОЛПАК всасывающего трубопровода объемного насоса, содержащий верхний и нижний фланцы, между которыми закреплена гильза, подводящий и отводящий патрубки, концы которых введены во врутреннюю полость гильзы через нижний фланец, и индикатор объемной подачи насоса, включающий расположенную в пределах колебаний уровня жидкости в колпаке индикаторную трубку из прозрачного материала, внутренняя полость которого сообщена с полостью воздушного колпака, отличающийся тем, что, с целью упрощения его конструкции, индикаторной трубкой является гильза колпака, выполненная из прозрачного материала, а конец подводящего патрубка расположен в гильзе выше максимального уровня жидкости в нем.AIR CAP of the suction pipe of the volumetric pump, containing the upper and lower flanges, between which a sleeve is fixed, inlet and outlet pipes, the ends of which are inserted into the inside cavity of the sleeve through the lower flange, and a volumetric pump flow indicator, including an indicator located within the range of fluid level fluctuations in the cap a tube of transparent material, the inner cavity of which is in communication with the cavity of the air cap, characterized in that, in order to simplify its design, indicator tube I The cap sleeve is made of transparent material, and the end of the inlet pipe is located in the sleeve above the maximum liquid level in it.