SU1629594A1 - Air bonnet - Google Patents

Description

1one

(21)4661187/29(21) 4661187/29

(22) 13.03.89(22) 13.03.89

(46)23.02.91. Бюл. №7(46) 02.23.91. Bul №7

(72) Ю.П. В зовецкий и С.В. Лебедев(72) Yu.P. In Zovetsky and S.V. Lebedev

(53)621.651 (088.8)(53) 621.651 (088.8)

(56)Авторское свидетельство СССР № 1353932.кл. F 04 В 11/00, 1986. (54) ВОЗДУШНЫЙ КОЛПАК(56) USSR Copyright Certificate No. 1353932.kl. F 04 B 11/00, 1986. (54) AIR CAP

(57)Изобретение относитс  к насосострое- нию, в частности к средствам гашени  пульсации подачи объемных насосов. Целью изобретени   вл етс  расширение функциональных возможностей путем обеспечени  при визуальном наблюдении определени (57) The invention relates to pump construction, in particular, to means of suppressing the pulsation of the delivery of volumetric pumps. The aim of the invention is to enhance the functionality by providing, by visual observation,

соотношени  жидкостной и газовой фаз в перекачиваемой среде. При выполнении насосом такта всасывани  в полости 4 создаетс  разрежение и перекачиваема  среда по подвод щей трубке 5 поступает в полость 4. При этом, если в перекачиваемой среде жидкостна  фаза составл ет 100%, то уровень жидкости в полости 4 не изменит своего положени  в пазе 7. По вление газа в перекачиваемой среде, например, до 25% к общему объему приведет к падению уровн  жидкости до 75% по шкале 8 жидкостной фазы и до отметки 25% по шкале газовой фазы. 1 ил.the ratio of liquid and gas phases in the pumped medium. When the pump performs the suction stroke in the cavity 4, a vacuum is created and the pumped medium through the inlet tube 5 enters the cavity 4. In this case, if the liquid phase in the pumped medium is 100%, the liquid level in the cavity 4 will not change its position in the groove 7 The occurrence of gas in the pumped medium, for example, up to 25% to the total volume will lead to a drop in the level of the liquid to 75% on a scale of 8 liquid phase and to a mark of 25% on a scale of gas phase. 1 il.

Е2E2

2323

оabout

0- 25500-2550

75-I75-I

тt

VV

поby

 &&

-so-so

-р-R

-о-about

..

-В ,7-AT 7

22

WW

оabout

ю ч ел юyu ate yu

Изобретение относитс  к насосострое- нию, в частности к средствам гашени  пульсаций подачи объемных насосов.The invention relates to pumping engineering, in particular, to means of damping pulsations of the delivery of volumetric pumps.

Цель изобретени  - расширение функциональных возможностей путем обеспечени  при визуальном наблюдении определени  соотношени  жидкостной и газовой фаз в перекачиваемой среде.The purpose of the invention is to enhance the functionality by providing, with visual observation, a determination of the ratio of the liquid and gas phases in the pumped medium.

На чертеже изображен воздушный кол- лак, продольный разрез.The drawing shows an air collapse, a longitudinal section.

Воздушный колпак всасывающего трубопровода объемного насоса содержит корпус в виде установленной вертикально гильзы 1 из прозрачного материала, закрепленной между двум  фланцами 2 и 3 с образованием замкнутой полости 4, частично заполненной перекачиваемой насосом средой . Колпак включает подвод щую 5 и отвод щую 6 трубки, втора  из которых расположена в полости 4 вертикально и имеет продольный паз 7.Air cap suction pipe volumetric pump includes a housing in the form of a vertically installed sleeve 1 of transparent material fixed between two flanges 2 and 3 with the formation of a closed cavity 4, partially filled with fluid pumped by the medium. The cap includes a supply pipe 5 and a discharge pipe 6, the second of which is located vertically in cavity 4 and has a longitudinal groove 7.

Изобретение предусматривает, что колпак снабжен шкалой 8, расположенной по обе стороны продольного паза 7 трубки 6 с метками от 100 до 0% дл  жидкостной фазы и от 0 до 100% дл  газовой фазы, причем первоначальный уровень жидкости в полости 4 должен соответствовать показанию 100% шкалы жидкостной фазы и 0% - газовой .The invention provides that the cap is provided with a scale 8 located on both sides of the longitudinal groove 7 of the tube 6 with labels from 100 to 0% for the liquid phase and from 0 to 100% for the gas phase, the initial level of the fluid in the cavity 4 should correspond to the reading of 100% scales of the liquid phase and 0% gas.

На чертеже изображен частный случай использований воздушного колпака, когда в перекачиваемой среде 75% жидкостной фазы и 25% - газовой.The drawing shows a special case of using the air cap when there is 75% of the liquid phase and 25% of the gas phase in the pumped medium.

Воздушный колпак работает следующим образом.Air cap works as follows.

Перед запуском насоса уровень перекачиваемой среды в полости 4 должен соответствовать показани м шкалы 100% дл  жидкостной фазы и 0% - дл  газовой. ПриBefore starting the pump, the level of the pumped medium in the cavity 4 must correspond to the scale of 100% for the liquid phase and 0% for the gas phase. With

такте всасывани  в полости 4 создаетс  разрежение и перекачиваема  среда по подвод щей трубке 5 поступает в полость 4, при этом если в перекачиваемой среде жидкостна  фаза составл ет 100%, уровень жидкости в полости не изменит своего положени , не изменитс  и объемна  подача насоса.The suction stroke in the cavity 4 creates a vacuum and the pumped medium through the inlet tube 5 enters the cavity 4, and if the liquid phase in the pumped medium is 100%, the fluid level in the cavity does not change its position, the volumetric flow of the pump does not change either.

По вление газа в перекачиваемой ере- де, например, до 25% к общему объему приведет к падению уровн  до 75% по шкале жидкостной фазы и до отметки 25% по шкале газовой фазы, как это показано на чертеже .The occurrence of gas in the pumped medium, for example, up to 25% to the total volume will lead to a drop in the level to 75% on the liquid phase scale and to 25% on the gas phase scale, as shown in the drawing.

Claims (1)

Формула изобретени Invention Formula Воздушный колпак всасывающего трубопровода объемного насоса, содержащий корпус в виде установленной вертикально гильзы из прозрачного материала, закрепленной между двум  фланцами с образованием замкнутой полости, частично заполненной перекачиваемой средой, подвод щую и отвод щую трубки, последн   из которых расположена в полости колпака вертикально и имеет на входном участке р дAn air cap of the suction piping of a volumetric pump, comprising a housing in the form of a vertically installed sleeve of transparent material, fixed between two flanges to form a closed cavity, partially filled with pumped medium, the inlet and outlet tubes, the last of which is located in the cavity of the cap vertically and has inlet section p d последовательно на разных уровн х расположенных отверстий, отличающийс  тем, что, с целью расширени  функциональных возможностей путем обеспечени  визу- ального контрол  за соотношениемconsecutively at different levels of spaced holes, characterized in that, in order to extend the functionality by providing visual control over the ratio жидкостной и газовой фаз в перекачиваемой среде, р д отверстий отвод щей трубки соединены общим продольным пазом, а колпак снабжен шкалой, расположенной по обе стороны продольного паза трубки с метками сверху вниз от 100 до 0% дл  жидкой фазы и от 0 до 100% - дл  газовой фазы, причем первоначальный уровень жидкости в колпаке должен соответствовать показанию 100% шкалы жидкостной фазы и 0% газовой .liquid and gas phases in the pumped medium, a series of holes of the discharge tube are connected by a common longitudinal groove, and the cap is provided with a scale located on both sides of the longitudinal groove of the tube with labels from top to bottom from 100 to 0% for the liquid phase and from 0 to 100% - for the gas phase, the initial level of the liquid in the cap should correspond to the indication of 100% of the scale of the liquid phase and 0% of the gas.