SU1042659A2 - Reaper - Google Patents

Abstract

ЖАТКА по авт.св. № 967369, отличающа с  тем, что, с целью снижени  засоренности выделенных на лотки сем н, лоток снабжен закрепленной на нем сепарирующей поверхностью, котора  установлена с наклоном в сторону поперечного реверсивного транспортера.HEADER on auth. No. 967369, characterized in that, in order to reduce the contamination of seeds allocated to the trays, the tray is provided with a separating surface fixed on it, which is installed with an inclination towards the transverse reversing conveyor.

Description

//

4 О О5 ел4 O5 ate

СОWITH

Изобретение относитс  к сельскохоз йственному машиностроению, преимущественно к жаткам семенников трав.FIELD OF THE INVENTION The invention relates to agricultural machinery, mainly to grass seed testers.

Пот основному авт.св. № 967369 известна жатка, содержаща  установленные на раме мотовило, режущий аппарат, поперечный реверсивный транспортер, продольные сепарирующие цепочно-планчатые транспортеры с расположенными между их ветв ми лотками и пневмотранспортирующую систему с входными прорез ми, причем каждый лоток закреплен на раме жатки консольно, а задний его конец расположен ниже переднего и имеет направл ющую поверхность дл  подвода сем н к входной прорези пневмотранспорти{&ющей системы 1.Pot main auth. No. 967369 is known for the header, which has a reel mounted on the frame, a cutting unit, a transverse reversing conveyor, longitudinal separating chain-slat conveyors with trays located between their branches and a pneumatic conveying system with inlet slots, each tray being fixed to the header frame console, and the rear its end is located below the front and has a guide surface for bringing the seeds to the entrance slot of the pneumatic conveying {& ny system 1.

Однако при скащивэтии жаткой семенников волоснеца ситникового, насыщенных сорной растительностью и т.п.-, на цепочно-планчатом транспортере, выдел ютс  крупные соломистые примеси, а также семена сорных растений, резко отличающиес  по размерам от сем н волоснеца ситникового . Причиной насыщенности сорной растительностью массы  вл етс  высока   русность сорной растительности на уровне высоты среза жатки. Засоренность выделенных сем н, в свою очередь, затрудн ет работу пневмотранспортирующей системы, а также процесс послеуборочной обработки сем н, который  вл етс  наиболее сложной и трудоемкой операцией дл  сем н злаковых трав.However, in case of skachivaetia, the hedgehog testes of the hedgehog, saturated with weeds, etc., are transported on a chain-slat conveyor, large straw impurities, as well as weed seeds, sharply different in size from the seeds of the hedgehog. The reason for the saturation of the weed vegetation of the mass is the high maturity of the weed vegetation at the level of the cutting height of the header. The contamination of the isolated seeds, in turn, hampers the operation of the pneumotransport system, as well as the process of post-harvesting of seeds, which is the most difficult and time-consuming operation for grass seed.

- Цель изобретени  - снижение засоренности выделенных на лотки сем н.- The purpose of the invention is to reduce the contamination of seeds allocated to trays.

Поставленна  цель достигаетс  тем, что в жатке, содержащей установленные на раме мотовило, режущий аппарат, поперечный реверсивный транспортер, продольные сепарирующие цепочно-планчатые транспортеры с расположенными между их ветв ми лотками и пневмотранспортирующую систему с входными прорез ми, причем каждый лоток закреплен на раме жатки консольно, а задний его конец расположен ниже переднего и имеет направл ющую поверхность дл  подвода сем н к входной прорези пневмотранспортирующей системы, и снабжен закрепленной на нем сепарирующей поверхностью , котора  установлена с наклоном в сторону поперечного реверсивного транспортера .The goal is achieved by the fact that in a header containing a reel mounted on a frame, a cutting apparatus, a transverse reversing conveyor, longitudinal separating chain-slat conveyors with trays located between their branches and a pneumatic conveying system with inlet slots, each tray being attached to the header frame cantilever, and its rear end is located below the front and has a guide surface for supplying seeds to the inlet slot of the pneumatic conveying system, and is equipped with a separator fixed on it guide surface which is arranged inclined in the reverse direction transverse conveyor.

На фиг. 1 изображена предлагаема  жатка , вид сверху; на фиг. 2 - сепарирующий цеаочно-планчатый транспортер с лотком, вид А на фиг. 1; на фиг. 3 - то же без лотка, вид Б на фиг. 1.FIG. 1 depicts the proposed header, top view; in fig. 2 shows a separating planochnoid conveyor with a tray, type A in FIG. one; in fig. 3 - the same without a tray, type B in FIG. one.

Жатка содержит раму, на которой смонтированы поперечный реверсивный транспортер 1, мотовило 2, режущий аппарат 3 сепарирующие цепочно-планчатые транспортеры 4 и 5 с лотками 6, установленные на раме с обеих концов транспортера 1. Над лотками установлены сепарирующие поверхности 7 и 8, закрепленные к немуThe harvester contains a frame on which a transverse reversing conveyor 1 is mounted, a reel 2, a cutting apparatus 3 separating chain-slaty conveyors 4 and 5 with trays 6 mounted on the frame at both ends of the conveyor 1. Above the trays are installed separating surfaces 7 and 8 fixed to him

с наклоном в сторону поперечного реверсивного транспортера 1, вентил тор 9, циклон 10 и воздухопроводы 11. Лотки 6 сепарирующих цепочно-планчатых транспортеров установлены с наклоном относительно рамы 12 транспортеров 4 и 5 в сторону выгрузки сем н и закреплены на раме 12 консольно в ограничител х 13 с обеспечением за счет этого вибрации лотка 6 относительно рамы. Лотки 6 снабжены направл ющими 14, сход щимис  к прорези 15, в которых дно лотков 6 покрыто материалом 16 с малым коэффициентом трени  скольжени , например фольгой. Дл  переключени  всасывающего воздущного потока от одного лотка к другому служит автоматический регул тор 17.inclined in the direction of the transverse reversing conveyor 1, fan 9, cyclone 10 and air ducts 11. Trays 6 separating chain-slat conveyors are installed with an inclination relative to the frame 12 of the conveyors 4 and 5 towards the unloading of seeds and fixed on the frame 12 in the console 13, thereby ensuring that the tray 6 is vibrated relative to the frame. The trays 6 are provided with guides 14 converging to the slot 15, in which the bottom of the trays 6 are covered with material 16 with a low coefficient of friction slip, for example foil. An automatic controller 17 serves to switch the intake air flow from one tray to another.

Жатка работает следующим образом. Жатвенный агрегат движетс  загонным способом. При первом проходе агрегата растени  скащиваютс  и поступают на поперечный реверсивный транспортер 1, а затем на продольный сепарирующий цепочно-планчатый транспортер 4 и укладываютс  им в валки. При этом вымолоченные с помощью мотовила 2, режущего аппарата 3 и реверсивного транспортера 1 семена растенийReaper works as follows. The harvesting unit is driven in a driven way. During the first pass of the plant, the plants mow and enter the transverse reversing conveyor 1, and then onto the longitudinal separating chain-slat conveyor 4 and put them in rolls. At the same time threshed with the help of the reel 2, the cutting apparatus 3 and the reversing conveyor 1 plant seeds

сепарируютс  на цепочно-планчатом транспортере 4 и попадают через сепарирующую поверхность 7 в лоток 6. Затем семёнэ начинают перемещатьс  по уклону, чему способствуют колебани  лотка, которые передаютс  динамической нагрузкой жатки черезare separated on the chain-slat conveyor 4 and get through the separating surface 7 into the tray 6. Then the seeds begin to move along the slope, which is facilitated by the oscillations of the tray, which are transferred by the dynamic load of the header through

0 раму 12. Семена растений перемещаютс  по направл ющей 14, сход щейс  к прорези 15 и сообщаютс  с зоной всасывани  воздущного потока, создаваемой вентил тором 9, через воздухопроводы II в циклон 10. При этом проходу сем н через сепарирующую0 frame 12. Plant seeds move along guide 14 converging to slot 15 and communicate with the suction zone of the air flow created by the fan 9 through air ducts II into the cyclone 10. In this passage of seeds through the separator

5 поверхность 7 способствует вибраци ,передаваема  на нее от лотка 6; Крупные же соломистые примеси в начальный момент задерживаютс  на вибрирующей сепарирующей поверхности 7, затем сход т с нее в сторону наклона и падают на поле.5, surface 7 contributes to vibration transmitted to it from tray 6; At the initial moment, large straw impurities linger on the vibrating separation surface 7, then move away from it in the direction of inclination and fall on the field.

При втором проходе агрегата по полю реверсивный транспортер 1 перемещаетс  влево, а продольный сепарирующий цепочно-планчатый транспортер 5 с лотком 6 устанавливаетс  на месте правого выбросногоDuring the second pass of the unit across the field, the reversing conveyor 1 is moved to the left, and the longitudinal separating chain-slat conveyor 5 with the tray 6 is installed in place of the right discharge

5. окна жатки. При этом второй сепарирую-, щий цепочно-планчатый транспортер 4 с лотком 6, перемеща сь назад относительно рамы жатки, перекрывает боковой стороной лотка 6 зону всасывани  воздущного потока воздухопровода 11, осуществл   автоматическое переключение регул тора 17, которое измен ет направление всасывающего воздущного потока к прорези 15 лотка 6 правого сепарирующего цепочно-планчатого транспортера 5. Выгрузка сем н из лотка 6 и транспортировка производ тс 5. window header. At the same time, the second separating chain-slat conveyor 4 with tray 6, moving backward relative to the header frame, overlaps with the side of tray 6 the suction area of the air flow of the air pipe 11, automatically switching the controller 17, which changes the direction of the suction air flow slots 15 of tray 6 of the right separating chain-slat conveyor 5. Seeds are unloaded from tray 6 and transported

5 так же, как и при первом проходе.5 as in the first pass.

Применение изобретени  позвол ет устранить возможности забивани  пневмотранспортирующей системы, а также получить -3 семена основной культуры но очищенным от крупных The application of the invention eliminates the possibility of clogging of the pneumotransmitting system, and also produces -3 seeds of the main culture, but purified from large

В ид ВIn id

Wud АWud a

11eleven

1one

LyLy

1515

7 В 16 i. / / // предваритель-улучшит их послеуборочную обработку при примесей, что производстве сем н многолетних трав. 1042659 - ,.47 In 16 i. / / // Preliminary will improve their post-harvest treatment with impurities, which is the production of perennial grass seeds. 1042659 -, .4

.Фиг 5.Fig 5

Claims (1)

ЖАТКА по авт.св. № 967369, отличающаяся тем, что, с целью снижения засоренности выделенных на лотки семян, лоток снабжен закрепленной на нем сепарирующей поверхностью, которая установлена с наклоном в сторону поперечного реверсивного транспортера.HEADER No. 967369, characterized in that, in order to reduce the clogging of the seeds allocated to the trays, the tray is equipped with a separating surface fixed to it, which is installed with an inclination towards the transverse reverse conveyor.