SK832003A3 - Plunger buffer - Google Patents

Plunger buffer Download PDF

Info

Publication number
SK832003A3
SK832003A3 SK83-2003A SK832003A SK832003A3 SK 832003 A3 SK832003 A3 SK 832003A3 SK 832003 A SK832003 A SK 832003A SK 832003 A3 SK832003 A3 SK 832003A3
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
movable member
guide sleeve
telescopic bumper
telescopic
displacement
Prior art date
Application number
SK83-2003A
Other languages
Slovak (sk)
Other versions
SK287518B6 (en
Inventor
Sieghard Schneider
Original Assignee
Sieghard Schneider
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sieghard Schneider filed Critical Sieghard Schneider
Publication of SK832003A3 publication Critical patent/SK832003A3/en
Publication of SK287518B6 publication Critical patent/SK287518B6/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61GCOUPLINGS; DRAUGHT AND BUFFING APPLIANCES
    • B61G11/00Buffers
    • B61G11/16Buffers absorbing shocks by permanent deformation of buffer element

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Vibration Dampers (AREA)
  • Valve Device For Special Equipments (AREA)
  • Lubricants (AREA)
  • Electrophonic Musical Instruments (AREA)
  • Vibration Prevention Devices (AREA)
  • Farming Of Fish And Shellfish (AREA)
  • Compounds Of Unknown Constitution (AREA)

Abstract

The invention relates to a plunger buffer for mobile support structures (2), in particular for rail vehicles, comprising a buffer housing (10), a baseplate (11) that is fastened to the support structure (2) in a fixed manner, a guide plunger (12) attached to the baseplate (11) and a displacement member (13) that can be displaced in relation to said guide plunger (12). The displacement member (13) is directed in its displacement by the guide plunger (12). The plunger buffer also comprises a force transmission member (20) for flexibly coupling the displacement member (13) to the support structure (2). The buffer housing (10) is configured in such a way that the guide plunger (12) or the displacement member (13) is deformed in a controlled manner above a threshold value for the displacement of said displacement member (13) or for the forces to be transmitted, without deforming or altering the bedding of the baseplate (11). The aim of the invention is to ensure that the plunger buffer (1) can absorb energy by deformation and nevertheless be configured with the same dimensions and fittings as known plunger buffers, thus enabling plunger buffers to be interchangeable in existing rail vehicles. To achieve this, the force transmission member (20) is configured in such a way that in addition to the controlled deformation of the guide plunger (12) or the displacement member (13), the function of the force transmission member (20) is overridden above the threshold value for the displacement of the displacement member (13) or for the forces to be transmitted.

Description

Oblasť technikyTechnical field

Vynález sa týka teleskopického nárazníka pre pohyblivé nosné konštrukcie, predovšetkým koľajových vozidiel, s puzdrom, ktoré pozostáva zo základnej dosky, ktorá je pripevnená na nosnej konštrukcii a na ktorej je umiestnené rúrkové vodiace puzdro, voči ktorému je posuvne usporiadaný pohyblivý člen, ktorý je pri svojom posuvnom pohybe týmto rúrkovým vodiacim puzdrom vedený a ktorý je silovým prenosovým členom poddajné spojený s nosnou konštrukciou, pričom puzdro je vyhotovené tak, že po prekročení medznej hodnoty posuvu pohyblivého člena alebo prenášaných síl dôjde ku kontrolovanej deformácii rúrkového vodiaceho puzdra alebo silového prenosového člena bez deformácie alebo zmeny polohy základnej dosky.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a telescopic bumper for movable load-bearing structures, in particular rail vehicles, with a housing consisting of a base plate which is fixed to the load-bearing structure and on which a tubular guide bushing is disposed. guided by sliding movement through said tubular guide sleeve and being flexiblely coupled to the support structure by the power transmission member, the sleeve being configured such that, upon exceeding the displacement limit of the movable member or transmitted forces, controlled deformation of the tubular guide sleeve or power transmission member occurs without deformation or positioning of the motherboard.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Vyššie uvedený teleskopický nárazník je známy z dokumentu DE-PS 462 539.The above-mentioned telescopic bumper is known from DE-PS 462 539.

Teleskopickými nárazníkmi pre nákladné vagóny alebo lokomotívy, ako sú tieto teleskopické nárazníky známe z knihy „Ektrische Triebfahrzeuge“ autora K. Sachs, diel 1 „Allgemeine Grundlagen und mechanischer Teil“, Springer Verlag Wien, New York, 1973, str. 656 a ďalšie, sú prenášané nielen nárazové sily, ale tiež bočné sily naprieč k pozdĺžnej osi vozidla. Známe teleskopické nárazníky pozostávajú z puzdra, ktoré pozostáva zo základnej dosky, ktorá je pripevnená na podvozku vozidla a na ktorej je v cel• · λ e cene • · e r n · t · r «e • r , e e f. €<Telescopic buffers for freight wagons or locomotives such as those known from the book "Ektrische Triebfahrzeuge" by K. Sachs, Volume 1 "Allgemeine Grundlagen und Mechanischer Teil", Springer Verlag Wien, New York, 1973, p. 656 et seq., Not only the impact forces are transmitted, but also lateral forces transverse to the longitudinal axis of the vehicle. Known telescopic bumpers consist of a housing which consists of a base plate which is mounted on the chassis of the vehicle and on which it is included in the price. € <

e r <·· c e f> r n rr r e . r r. <·<-<<e r <·· c e f> r n yy r. r r. <· <- <<

Q r n o ft e c r ς ; e r r < ~ r C ku s touto základnou doskou usporiadané vodiace puzdro, čo predstavuje nepohyblivú časť teleskopického nárazníka, a ďalej z voči vodiacemu puzdru posuvného ťahadla s nárazníkovým tanierom na Čelnom konci, ktoré predstavuje pohyblivú časť teleskopického nárazníka. Ťahadlo kĺže po vonkajšej alebo vnútornej ploche vodiaceho puzdra a je týmto vodiacim puzdrom vedené. Medzi nárazníkovým tanierom a základnou doskou je vnútri puzdra usporiadaný buď pružiaci prvok alebo pružiaci prvok kombinovaný s tlmičom. Pružiaca dráha typických teleskopických nárazníkov činí 100 až 105 mm, vo výnimočných prípadoch 150 mm. Dĺžka puzdra je obvykle medzi 620 a 650 mm. Ako pružiaca dráha, na ktorej sa teleskopický nárazník skracuje, je teda využitá len malá časť celkovej konštrukčnej dĺžky teleskopického nárazníka. Pri namáhaní silnými nárazmi, ktoré presahuje možnosti pohltenia energie teleskopickým nárazníkom, môže dôjsť k prerazeniu teleskopického nárazníka s následným preťažením a deformáciou nosnej konštrukcie koľajového vozidla.Q rno ft ecr ς; err <r ~ C to this base plate, guide sleeve, which is a fixed body of the telescopic bumper, and also to the guide member of the sliding rod with a buffer plate on the front end of which is a movable part of the telescopic bumper. The rod slides on the outer or inner surface of the guide sleeve and is guided through the guide sleeve. Between the buffer plate and the base plate, either a spring element or a spring element combined with a damper is arranged inside the housing. The spring travel of typical telescopic bumpers is 100 to 105 mm, in exceptional cases 150 mm. The length of the housing is usually between 620 and 650 mm. Thus, only a small fraction of the overall construction length of the telescopic bumper is used as the spring path on which the telescopic bumper is shortened. When subjected to strong impacts beyond the energy absorbing capacity of the telescopic bumper, the telescopic bumper may break through, resulting in overload and deformation of the rail vehicle structure.

Aby sa do značnej miery predišlo deformáciám nosnej konštrukcie i pri namáhaní silnými nárazmi, je z dokumentu EP 0826569 A2 známe usporiadanie nárazového bloku pre pohltenie energie medzi podvozkom vozidla a teleskopickým nárazníkom, ktorý sa pri prekročení prípustnej medznej hodnoty nárazového namáhania deformuje. Nevýhoda tohto známeho ochranného zariadenia proti nárazu spočíva v tom, že nie je vhodné na dodatočné vybavovanie existujúcich nákladných vagónov a lokomotív, pretože celková dĺžka nárazového bloku a teleskopického nárazníka presahuje konštrukčnú dĺžku a veľkosť pripevňovacej dosky existujúcich teleskopických nárazníkov.In order to largely avoid deformations of the supporting structure even when subjected to severe impacts, EP 0826569 A2 discloses an impact block arrangement for absorbing energy between a vehicle chassis and a telescopic bumper, which deforms when the permissible impact limit is exceeded. A disadvantage of this known impact protection device is that it is not suitable for retrofitting existing freight wagons and locomotives since the total length of the impact block and the telescopic bumper exceeds the design length and size of the attachment plate of the existing telescopic bumpers.

Z dokumentu DE-PS 462 539 je už známy teleskopický nárazník pre koľajové vozidlá s puzdrom, ktoré pozostáva zo základr ť <* .· c o c <DE-PS 462 539 already discloses a telescopic bumper for a rail vehicle with a housing consisting of a base <<*. · C o c <

f c r ·· c e c a a erfc r ·· cecaa er

r. c o ce c c . c ·;. r r ·. cf>r. c o ce c c. c · ;. r r ·. cf>

f. ' < c t. -· o f.cf. '<c t. - · o f.c

- ..C >'. rnej dosky, ktorá je pripevnená na podvozku vozidla a na ktorej usporiadané vodiace puzdro, a ďalej z voči vodiacemu puzdru posuvného pohyblivého člena. Pohyblivý člen je pri svojom posuvnom pohybe vedený vodiacim puzdrom. Tento známy teleskopický nárazník ďalej obsahuje pružinou tvorený silový prenosový člen k poddajnému spriahnutiu pohyblivého člena s nosnou konštrukciou. Stena pohyblivého člena je v jednom mieste zoslabená, zásluhou čoho pri náraze pohyblivého člena na základnú dosku dochádza ku kontrolovanej deformácii pohyblivého člena, bez toho, aby došlo k deformácii alebo zmene polohy základnej dosky. V dôsledku toho dôjde pri deformácii pohyblivého člena k ďalšiemu stlačeniu silového prenosového člena, čo má za následok, že sa ďalej zväčší pružiaca sila a pripočíta sa k nárastu sily, ktorý je spôsobený deformáciou pohyblivého člena. V súčte sa toto však rovnako ako skôr prejaví skokovým nárastom sily, pričom znížený je len jeho vrchol. Okrem toho, dráha deformácie je v pomere k pružiacej dráhe veľmi krátka, v dôsledku čoho je pomerne malá i energia, ktorá sa pri deformácii pohltí. Konečne, u známych konštrukcií sa prídavné k normálnej dráhe posuvu pohyblivého člena musí o dráhu deformácie skrátiť vodiace puzdro, čo má za následok, že sa skráti dĺžka presahu medzi pohyblivým členom a vodiacim členom.- ..C> '. and a guide plate mounted on the chassis of the vehicle and on which the guide sleeve is arranged, and further from the guide sleeve of the sliding movable member. The movable member is guided by the guide sleeve during its sliding movement. This known telescopic bumper further comprises a spring-formed force transmission member for yielding coupling of the movable member to the support structure. The wall of the movable member is weakened at one point, thereby causing a controlled deformation of the movable member upon impact of the movable member without causing the deformation or displacement of the base plate. As a result, when the movable member is deformed, the power transmission member is further compressed, with the result that the spring force is further increased and added to the force increase caused by the deformation of the movable member. In sum, however, this will, as before, manifest itself in a sudden increase in power, while only its peak is reduced. In addition, the deformation path is very short in relation to the spring path, as a result of which the energy absorbed by the deformation is relatively small. Finally, in the known constructions, in addition to the normal displacement path of the movable member, the guide sleeve must be shortened by the deformation path, with the result that the overlap length between the movable member and the guide member is reduced.

Úloha vynálezu spočíva s prihliadnutím ku známemu stavu techniky v tom, že teleskopický nárazník uvedeného druhu sa má zdokonaliť tak, aby prídavné skrátenie tohto teleskopického nárazníka bolo porovnateľné s pružiacou dráhou a posuv pohyblivého člena prebiehal na v podstate konštantnej úrovni sily.SUMMARY OF THE INVENTION The object of the invention is to take account of the prior art in that the telescopic bumper of the above type is to be improved in such a way that the additional shortening of the telescopic bumper is comparable to the spring path and the displacement of the movable member takes place at a substantially constant level.

r c c Γ r rr c c Γ r r

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Uvedenú úlohu rieši a nedostatky známych riešení tohto druhu do značnej miery odstraňuje teleskopický nárazník pre pohyblivé nosné konštrukcie, predovšetkým koľajových vozidiel, s puzdrom, ktoré pozostáva zo základnej dosky, ktorá je pripevnená na nosnej konštrukcii a na ktorej je umiestnené rúrkové vodiace puzdro, voči ktorému je posuvne usporiadaný pohyblivý člen, ktorý je pri svojom posuvnom pohybe týmto rúrkovým vodiacim puzdrom vedený a ktorý je silovým prenosovým členom poddajné spojený s nosnou konštrukciou, pričom puzdro je vyhotovené tak, že po prekročení medznej hodnoty posuvu pohyblivého člena alebo prenášaných síl dôjde ku kontrolovanej deformácii tohto rúrkového vodiaceho puzdra alebo silového prenosového člena bez deformácie alebo zmeny polohy základnej dosky, podľa vynálezu, ktorého podstata spočíva v tom, že silový prenosový člen je vyhotovený tak, že po prekročení medznej hodnoty posuvu pohyblivého člena alebo prenášaných síl dôjde prídavné ku kontrolovanej deformácii rúrkového vodiaceho puzdra alebo pohyblivého člena k vyradeniu funkcie silového prenosového člena.This problem is solved and the drawbacks of known solutions of this kind are largely eliminated by a telescopic bumper for movable load-bearing structures, in particular rail vehicles, with a housing consisting of a base plate which is fixed to the load-bearing structure and on which a tubular guide sleeve is positioned. a movable member which is guided in its displaceable movement by this tubular guide sleeve and which is resiliently coupled to the support structure by a force transmission member, the sleeve being designed such that controlled deformation occurs when the displacement limit of the movable member or the forces transmitted is exceeded This tubular guide sleeve or power transmission member without deforming or repositioning the base plate according to the invention, characterized in that the power transmission member is designed so that when the displacement limit value is exceeded In addition to the controlled deformation of the tubular guide sleeve or the movable member, the force transfer member is disabled.

Z hľadiska pohlcovania energie je výhodné, ak pri kontrolovanej deformácii sú steny rúrkového vodiaceho puzdra a/alebo pohyblivého člena na jednom axiálnom konci rozťahované za hranicu porušenia a roztrhávané na segmenty.From an energy absorption point of view, it is preferred that, in controlled deformation, the walls of the tubular guide sleeve and / or movable member at one axial end extend beyond the breakage and tear into segments.

Ďalej je z rovnakého dôvodu výhodné, ak pri kontrolovanej deformácii sú steny rúrkového vodiaceho puzdra a/alebo pohyblivého člena tlačené v axiálnom smere.Furthermore, for the same reason it is advantageous if the walls of the tubular guide sleeve and / or the movable member are pressed in the axial direction under controlled deformation.

Silový prenosový člen výhodne obsahuje dva v sérii zaradené pružiace prvky, ktoré sú navzájom spojené spojovacím členom, ktorý je vyhotovený tak, že po prekročení medznej hodnoty posuvu r r r, r c r f r cPreferably, the power transmission member comprises two spring elements connected in series which are connected to one another by a coupling member, which is designed so that when the displacement limit value r r r, r c r f r c is exceeded

<i - < C rr r· r r - <r r t . > · c<i - <C yy r · yy r - <yy r. > · C

-··' ' r' pohyblivého člena alebo prenášaných síl sa vzájomné spojenie pružiacich prvkov vyradí.- '' r 'of the movable member or of the transmitted forces, the coupling of the spring elements together is discarded.

Uvedený spojovací člen je výhodne tvorený kotúčom s najmenej jedným zoslabením.Said coupling member is preferably a disc with at least one attenuation.

Uvedený kotúč má výhodne rovinný profil alebo profil v tvare hrnca.Said disc preferably has a planar or pot-shaped profile.

Spojovací člen je výhodne usporiadaný v dráhe posuvu pohyblivého člena a pri dosadnutí pohyblivého člena na spojovací člen sa tento spojovací člen poruší a tým vyradí.The connecting member is preferably arranged in the displacement path of the movable member, and upon contact of the movable member on the connecting member, the connecting member breaks and is thereby discarded.

Teleskopický nárazník je ďalej výhodne vybavený dorazom pre spojovací člen, ktorý sa pri dosadnutí na doraz vyradí.Furthermore, the telescopic bumper is preferably provided with a stop for the coupling member which is disengaged when the stop is reached.

Miesta styku spojovacieho člena s pohyblivým členom a/alebo dorazom sú výhodne uskutočnené tak, že pri vzájomnom dosadnutí vznikajú miestne koncentrácie napätia.The points of contact of the coupling with the movable member and / or the stop are preferably designed such that local stress concentrations occur when abutting each other.

Paralelne s pružiacimi prvkami silového prenosového člena môže byť usporiadaný hydraulický tlmič.A hydraulic damper may be provided parallel to the spring elements of the power transmission member.

Konečne, z hľadiska pohlcovania energie je tiež výhodné, ak na deformácii nezúčastnené časti rúrkového vodiaceho puzdra a pohyblivého člena sú uskutočnené tak, že pri dosadnutí na prekážku na konci dráhy posuvu sú stlačiteľné do seba navzájom.Finally, from the viewpoint of energy absorption, it is also advantageous that the non-deformable portions of the tubular guide sleeve and the movable member are designed so that when they encounter an obstacle at the end of the travel path, they are compressible into each other.

Prehľad obrázkov na výkresochBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Podstata vynálezu je ďalej objasnená na príkladoch jeho uskutočnenia, ktoré sú opísané na základe pripojených výkresov, ktoré znázorňujú • · e e· e · c c c e-BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention is further illustrated by the following examples, which are described with reference to the accompanying drawings, in which: FIG.

- na obr. 1 schematický pozdĺžny rez prvým príkladom uskutočnenia teleskopického nárazníka podľa vynálezu vo vypruženej základnej polohe;FIG. 1 shows a schematic longitudinal section through a first embodiment of a telescopic bumper according to the invention in a spring-loaded basic position;

- na obr. 2 schematický pozdĺžny rez prvým príkladom uskutočnenia teleskopického nárazníka podľa vynálezu z obr. 1 v stave maximálneho posunutia bez deformácie;FIG. 2 is a schematic longitudinal section through a first embodiment of the telescopic bumper according to the invention of FIG. 1 in a state of maximum displacement without deformation;

- na obr. 3 schematický pozdĺžny rez prvým príkladom uskutočnenia teleskopického nárazníka podľa vynálezu z obr. 1 v stave maximálneho posunutia s deformáciou;FIG. 3 is a schematic longitudinal section through a first embodiment of the telescopic bumper according to the invention of FIG. 1 in a state of maximum displacement with deformation;

- na obr. 4 závislosť sily od dráhy v stavoch teleskopického nárazníka podľa vynálezu, znázornených na obr. 1 až 3;FIG. 4 shows the displacement force dependence of the telescopic bumper according to the invention shown in FIG. 1 to 3;

- na obr. 5 až 7 schematické pozdĺžne rezy ďalšími príkladmi uskutočnenia teleskopického nárazníka podľa vynálezu.FIG. 5 to 7 are schematic longitudinal sections of further embodiments of the telescopic bumper according to the invention.

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Teleskopický nárazník 1_ v prvom príklade uskutočnenia podľa vynálezu pozostáva podľa obr. 1 až 3 z puzdra 10 tohto teleskopického nárazníka 1_, ktoré pozostáva z nehybnej časti a pohyblivej časti. Na obr. 1 je teleskopický nárazník j_ znázornený vo vypruženej základnej polohe, ktorá zodpovedá bodu A na obr. 4.The telescopic bumper 7 in the first embodiment according to the invention consists of FIG. 1 to 3 of the housing 10 of this telescopic bumper 7, which consists of a stationary part and a movable part. In FIG. 1, the telescopic bumper 1 is shown in a biased ground position corresponding to point A in FIG. 4th

Nehybná časť puzdra 1 0 teleskopického nárazníka 1. pozostáva zo základnej dosky 1 1, ktorá predstavuje dno teleskopického c r <- rThe stationary part of the housing 10 of the telescopic bumper 1 consists of a base plate 11 which represents the bottom of the telescopic c r <- r

C C CC· r-oC C CC · r-o

Cr..Cr ..

GC,GC,

C r <? r* c. e ··; q c e o · r n <· c nárazníka 1_ a ktorá je pripevnená, napríklad pri skrutkovaná, na nosnej konštrukcii 2, predovšetkým nosnej konštrukcii 2_ podvozku neznázorneného koľajového vozidla. Základná doska 1 1 nesie rúrkové vodiace puzdro 1 2, s ktorého čelnou stranou je výhodne integrálne spojená, napríklad zvarená. Pohyblivá časť puzdra 1 0 teleskopického nárazníka 1^ pozostáva z pohyblivého člena 1 3 v tvare piestu, ktorý je vnútri rúrkového vodiaceho puzdra 1 2 uložený klzné posuvne po vnútornej strane tohto rúrkového vodiaceho puzdra 1 2. Táto vnútorná strana pritom prenáša pri klznom vedení pohyblivého člena 1 3 radiálne zložky vodiacich síl. Z rúrkového vodiaceho puzdra 1 2 vystupujúca čelná strana pohyblivého člena 1 3 je uzatvorená nárazníkovým tanierom 1 4, na ktorý pôsobia nárazové sily, predovšetkým pri posune koľajového vozidla.C r <? r * c. e ··; a bumper 7 and which is attached, for example by screwing, to a supporting structure 2, in particular a chassis supporting structure 2 of a rail vehicle (not shown). The base plate 11 carries a tubular guide sleeve 12 with which the face is preferably integrally connected, for example welded. The movable part of the casing 10 of the telescopic bumper 1 comprises a piston-shaped movable member 13 which is slidably displaceably disposed within the tubular guide bushing 1 2 on the inside of the tubular guide bushing 1. This inner side carries the movable member when sliding. 1 3 radial components of the guiding forces. The protruding face of the movable member 13 is protruding from the tubular guide sleeve 12 and is closed by a bumper plate 14 which is subjected to impact forces, in particular when the rail vehicle moves.

Pohyblivý člen 1 3 a rúrkové vodiace puzdro 1 2 potrebujú na vymedzenie trenia a ochranu proti samozvieraciemu vzpriečeniu určitý minimálny vzájomný presah, aby vedenie mohlo byť zaistené tiež pri bočných prevádzkových silách vznikajúcich trením na nárazníkovom tanieri 1 4 alebo pri mimoosovom či šikmom namáhaní, napríklad pri jazde koľajových vozidiel v zatáčkach. Súčasne musí byť medzi pohyblivým členom 1 3 a rúrkovým vodiacim puzdrom 1 2 pri vzájomnom posuve dostatočná vôľa, aby bol zaistený voľný chod pohyblivého člena 1 3 v rúrkovom vodiacom puzdre 1 2. Požiadavka na pokiaľ možno veľkú dĺžku vzájomného presahu pohyblivého člena 1 3 a rúrkového vodiaceho puzdra 12 je v protiklade s požiadavkou, aby sa pohyblivý člen 13 a rúrkové vodiace puzdro 12 mohli pri deformácii výrazne posunúť za hranicu normálneho odpruženého zdvihu, bez toho, aby sa tým zväčšila celková konštrukčná dĺžka teleskopického nárazníka 1_. To znamená, že teleskopický nárazník j_ podľa vynálezu má mať pri pohľade zvonka tvar a rozmery známeho teleskopického nárazníka.The movable member 13 and the tubular guide sleeve 12 require a minimum overlap to define friction and self-jam protection so that the guide can also be secured at lateral friction forces on the bumper plate 14 or in off-axis or oblique stresses, for example cornering. At the same time, there must be sufficient clearance between the movable member 13 and the tubular guide sleeve 12 to move freely between the movable member 13 and the tubular guide sleeve 12 in order to ensure the free movement of the movable member 1 3 in the tubular guide sleeve. of the guide sleeve 12 is contrary to the requirement that the movable member 13 and the tubular guide sleeve 12 be able to move significantly beyond the normal spring stroke during deformation without increasing the overall design length of the telescopic bumper 7. That is, the telescopic bumper 1 according to the invention should have the shape and dimensions of the known telescopic bumper when viewed from the outside.

r <r r· r r c r c - f r. c c r nrr <r r · r r c r c - f r. c c r nr

Γ r r rcΓ r r rc

C ' c Q q r r<C 'c Q q r r <

r r rf r g r c c e c r · c ·crr r rf r g r c c c r · c · cr

Na splnenie týchto protikladných požiadaviek je využitá deformácia častí puzdra 10 teleskopického nárazníka 1, ktorou sa pohlcuje energia po prekročení normálnej pružiacej dráhy v rámci ich normálnej vodiacej funkcie. Môže sa deformovať rúrkové vodiace puzdro 12 alebo pohyblivý člen 1 3 alebo ako rúrkové vodiace puzdro 12, tak i pohyblivý člen 13, a to buď súčasne alebo s časovým posunom. Deformácia pritom prebieha tak, že sa skracujú úseky dĺžky rúrkového vodiaceho puzdra 1 2 a pohyblivého člena 1 3, ktoré za normálnej prevádzky prispievajú ku vzájomnému presahu a tým k vedeniu rúrkového vodiaceho puzdra 12 ä pohyblivého člena 1 3.To meet these contradictory requirements, the deformation of the housing parts 10 of the telescopic bumper 1, which absorbs energy after exceeding the normal spring travel within their normal guide function, is utilized. The tubular guide sleeve 12 or the movable member 13, or both the tubular guide sleeve 12 and the movable member 13, can be deformed, either simultaneously or with time shift. The deformation takes place in such a way that the lengths of the length of the tubular guide sleeve 12 and the movable member 13 are shortened, which in normal operation contribute to the overlap and thus to guide the tubular guide sleeve 12 and the movable member 13.

Ďalšia podmienka na predĺženie posuvu pri obmedzenej úrovni sily spočíva v tom, že silový prenosový člen 20., ktorý je usporiadaný medzi rúrkovým vodiacim puzdrom 12 a pohyblivým členom 1 3 a za normálnej prevádzky slúži k prenosu síl v pozdĺžnom smere, umožňuje prídavné skrátenie a nevyvíja pritom neprípustnú silu.A further condition for extending the displacement at a limited force level is that the power transmission member 20, which is arranged between the tubular guide sleeve 12 and the movable member 13 and serves to transmit forces in the longitudinal direction during normal operation, allows additional shortening and does not develop unacceptable force.

U známych teleskopických nárazníkov koľajových vozidiel však bežne používané silové prenosové členy, napríklad prstencové pružiny, elastomérové pružiny alebo gumové pružiny s alebo bez paralelne usporiadaných hydraulických tlmiacich členov v dôsledku blokovania nedovoľujú skrátenie s potrebnou veľkosťou.However, in the known telescopic bumpers of rail vehicles, commonly used power transmission members, for example annular springs, elastomer springs or rubber springs with or without parallel hydraulic damping members due to the blocking, do not allow shortening to the required size.

V prípade teleskopického nárazníka ]_ podľa vynálezu sú naproti tomu vnútri puzdra 10 ako silový prenosový člen 20 medzi rúrkovým vodiacim puzdrom 12 a pohyblivým členom 1 3 usporiadané za sebou dva pružiace prvky 21, 22 s rôznymi priemermi, ktoré sú navzájom spojené spojovacím členom 23. Tento spojovací člen 23 je vyhotovený tak, že pri prekročení medzného namáhania sa napríklad v zoslabenom mieste u strihne a dovolí takto, aby saIn the case of the telescopic bumper according to the invention, on the other hand, two spring elements 21, 22 of different diameters which are connected to each other by a connecting member 23 are arranged inside the housing 10 as a force transmission member 20 between the tubular guide sleeve 12 and the movable member 13. This coupling element 23 is designed such that when the limit stress is exceeded, it is, for example, sheared at the weakened position u and allows such that

C r c r r c λ r / e c <- r<C rc r rc λ r / e c <- r <

r f ·.r r 't r .<' r rr f '·'· .....r f · .r r 't r. <' r yr f '·' · .....

pružiace prvky 2 1, 22 teleskopický zasunuli do seba navzájom, bez toho, aby pritom prenášali sily v pozdĺžnom smere.the spring elements 21, 22 have telescopically inserted into each other, without transmitting forces in the longitudinal direction.

Spojovací člen 23 má v znázornenom príklade uskutočnenia podľa obr. 1 až 3 tvar plochého disku. Miesto plochého tvaru môže mať spojovací člen 23 tiež neznázornený tvar misky alebo klobúka. Ľavý koniec prvého pružiaceho prvku 21 dosadá na vnútornú stranu nárazníkového taniera 14, zatiaľ čo pravý koniec druhého pružiaceho prvku 22 dosadá na vnútornú stranu základnej doskyIn the illustrated embodiment of FIG. 1 to 3 flat disk shape. Instead of a flat shape, the connecting member 23 may also have a cup or hat shape (not shown). The left end of the first spring element 21 abuts the inner side of the bumper plate 14, while the right end of the second spring element 22 abuts the inner side of the base plate.

1. V spojovacom člene 23. j e blízko jeho vonkajšieho okraja vytvorené zoslabenie 24, ktoré je tvorené proti ľahlo usporiadanými prstencovými drážkami. Poloha týchto prstencových drážok je volená tak, že prvý pružiaci prvok 21 dosadá na spojovací člen 2 3 pri pohľade v radiálnom smere na jednu stranu prstencových drážok, zatiaľ čo druhý pružiaci prvok 22 takto dosadá na druhú stranu týchto prstencových drážok. K deštrukcii spojovacieho člena 23. v mieste zoslabenia 24, ako je toto znázornené na obr. 3, dôjde pri prekročení maximálneho zaťaženia alebo pri dosiahnutí maximálnej dráhy posuvu v puzdre 10. Deštrukcia spojovacieho člena 23 znamená, že tento prestane navzájom spojovať prvý pružiaci prvok1. A weakening 24 is formed in the connecting member 23 near its outer edge, which is formed against easily arranged annular grooves. The position of these annular grooves is selected such that the first spring element 21 abuts the connecting member 23 when viewed in a radial direction on one side of the annular grooves, while the second spring element 22 thus abuts the other side of these annular grooves. To the destruction of the coupling member 23 at the location of the weakening 24, as shown in FIG. 3, occurs when the maximum load is exceeded or when the maximum displacement travel in the housing 10 is reached. The destruction of the coupling 23 means that it ceases to connect the first spring element to one another.

1 s druhým pružiacim prvkom 22 s menším priemerom, ktorý sa potom môže zasunúť do prvého pružiaceho prvku 21 s väčším priemerom.1 with a second smaller diameter spring element 22 which can then be inserted into the first larger diameter spring element 21.

Na obr. 2 je teleskopický nárazník 1_ znázornený vo svojom maximálne stlačenom stave, čo na obr. 4 zodpovedá bodu B.. Pohyblivý člen 1 3 dosadá na základnú dosku 1 1. Počínajúc touto polohou pohyblivého člena 1 3 môže ďalší posuv pokračovať len za cenu deformácie rúrkového vodiaceho puzdra 1 2, ako je toto znázornené na obr. 3. Toto deformovanie je uľahčené zaobleným vybratím 1 4a na nárazníkovom tanieri 14 v mieste jeho prechodu v pohyblivý člen 1 3, kde sa rúrkové vodiace puzdro 1 2 najskôr r o ze r c « ťahuje až na hranicu roztrhania, načo v ňom začnú vznikať spojité, v pozdĺžnom smere prebiehajúce trhliny a takto vzniknuté jednotlivé segmenty 1 2a rúrkového vodiaceho puzdra 1 2 sa potom ohýbajú smerom von. Tento spôsob deformácie má rad výhod. Deformácia predovšetkým začína progresívne a bez silovej špičky. Rúrkové vodiace puzdro 1 2, ktoré má v dôsledku svojho dimenzovania na prevádzkové zaťaženie pomerne silnú stenu, potom môže byť deformované na nie príliš vysokej a rovnomernej úrovni sily, ako je zrejmé z priebehu medzi bodmi B a C na obr. 4. Okrem toho, môže byť takto prakticky bez zvyšku úplne spotrebovaná dĺžka rúrkového vodiaceho puzdra 12. Zvyšné odstávajúce segmenty 12a nevyžadujú žiadnu konštrukčnú dĺžku a nebránia tiež pokračujúcemu procesu deformácie. Ďalšia výhoda spočíva v tom, že po celej dráhe deformácie sa zachová alebo dokonca posilní bočné vedenie proti pôsobeniu šikmých alebo mimo os pôsobiacich síl.In FIG. 2 shows the telescopic bumper 7 in its fully compressed state, which in FIG. 4 corresponds to a point B. The movable member 13 abuts the base plate 11 1. Starting from this position of the movable member 13, the further displacement can only continue at the cost of deformation of the tubular guide sleeve 12 as shown in FIG. 3. This deformation is facilitated by a rounded recess 14a on the bumper plate 14 at its transition point into a movable member 13 where the tubular guide sleeve 12 extends first to the rupture limit, whereupon a continuous, cracks extending in the longitudinal direction and the individual segments 1 2a of the tubular guide sleeve 12 thus formed are then bent outwards. This deformation method has a number of advantages. In particular, the deformation begins progressively and without force peak. The tubular guide sleeve 12 having a relatively thick wall due to its dimensioning for the service load can then be deformed at a not too high and uniform force level, as can be seen from the course between points B and C in FIG. 4. In addition, the length of the tubular guide sleeve 12 can thus be completely consumed virtually completely. The remaining standing segments 12a require no construction length and also do not impede the ongoing deformation process. A further advantage lies in the fact that the lateral guidance against the action of inclined or off-axis forces is maintained or even strengthened along the entire deformation path.

Jednotlivé stavy teleskopického nárazníka 1_ podľa vynálezu z obr. 1 a 3 sú na obr. 4 objasnené na základe závislosti sily od posuvu. V nadväznosti na oblasť normálnej prevádzky, vyznačenú plnou čiarou medzi bodmi A a B (dráha pruženia 100 až 105 mm), pokračuje v deformačnej oblasti medzi bodmi B a C ďalšie skracovanie pohyblivého člena 13 s približne 200 mm na rovnomernej úrovni sily. Zachová sa pritom plná, normami predpísaná funkčnosť teleskopického nárazníka 1_. Ako je konkrétne znázornené v diagrame na obr. 4, prebieha v oblasti normálnej prevádzky posuv pohyblivého člena 1 3 podľa pružiacej charakteristiky v sérii zaradených pružiacich prvkov 2 1, 22 podľa znážornenej zalomenej línie. Zalomenie vyplýva z toho, že plochší úsek zodpovedá mäkšej charakteristike v rade za sebou zaradených pružiacich prvkov 2 1, 22 a pri ďalšom posuve pohyblivého člena 13 dosadne mäkší z pružiacich prvkov 2 1, 22 na doraz a začne pôsobiť tuhší z pružiar r· • e e> DThe individual states of the telescopic bumper 7 according to the invention of FIG. 1 and 3 are shown in FIG. 4 is illustrated by the force versus displacement relationship. Following the normal operation area, indicated by a solid line between points A and B (spring travel 100 to 105 mm), the deformation area between points B and C continues to shorten the movable member 13 with approximately 200 mm at a uniform force level. The full functionality of the telescopic bumper 7 is maintained by the standard. As specifically shown in the diagram of FIG. 4, in the area of normal operation, the displacement of the movable member 13 according to the spring characteristic takes place in a series of spring elements 21, 22 arranged in accordance with the broken line shown. The break-up results from the flatter section corresponding to the softer characteristic of the series of spring elements 21, 22, and when the movable member 13 is moved further, the softer of spring elements 21, 22 is seated to the stop, and the stiffer spring element becomes effective. > D

O o e O O e r r c e e e r. .· r.O o e O O r r c e e e r. . · R.

r c ry C f·r c ry C f ·

r € ιΟ r i-> r r c o r f cich prvkov 2 1, 22 so svojou strmšou pružiacou charakteristikou. Čiarkovanou líniou v oblasti normálnej prevádzky je naznačený prídavný tlmiaci účinok voliteľne použitého hydraulického tlmiča 40. Na konci dráhy posuvu o 100 mm v bode B. praskne spojovací člen 23 medzi pružiacimi prvkami 21, 22. v dôsledku čoho rázom zanikne pružiaci účinok týchto pružiacich prvkov 2 1, 22, ako je zrejmé z nízkeho strmého poklesu priebehu sily po urazení dráhy posuvu o 100 mm. Pretože spolu s deštrukciou spojovacieho člena 23 začne deformácia rúrkového vodiaceho puzdra 1 2 a jeho trhanie na segmenty 12a, je uvedený strmý pokles priebehu ihneď zasa vyrovnaný a priebeh závislosti sily od dráhy potom stúpne až po dosiahnutí posuvu o ďalších 200 mm v bode C na prakticky konštantnú úroveň sily. Táto oblasť konštantnej úrovni sily zodpovedá situácii kontrolovanej deformácie pri trhaní rúrkového vodiaceho puzdra 1 2. Koniec posuvu o 200 mm zodpovedá stavu znázornenému na obr. 3, kedy pohyblivý člen 13 dosadne na základnú dosku 1 1. Priebeh diagramu na obr. 4 potom strmo stúpa k bodu D..r prv Ο Ο i r r r c f 2 2 2 2 2 so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so. A damped line in the normal operation area indicates the additional damping effect of the optionally used hydraulic damper 40. At the end of the 100 mm travel path at point B., the coupling 23 ruptures between the spring elements 21, 22, causing the spring effect of these spring elements to cease. 1, 22, as can be seen from the low steep drop in the course of the force after the travel of the displacement path of 100 mm. Since, along with the destruction of the coupling 23, the tubular guide sleeve 12 begins to deform and tear to the segments 12a, the steep drop is immediately compensated again and the course of the force-travel relationship then increases until a further 200 mm displacement at C is reached constant level of power. This constant force level region corresponds to a controlled deformation situation when the tubular guide sleeve 12 is torn. The end of the displacement of 200 mm corresponds to the condition shown in FIG. 3, when the movable member 13 engages the base plate 11. 4 then steeply rises to point D.

V záujme umožnenia skrátenia silového prenosového člena 20 sú v príkladoch uskutočnenia podľa obr. 1 až 7 použité nasledujúce vybavenia. Sú použité dva pružiace prvky 2 1. 22, napríklad krúžkové pružiny s navzájom rozdielnymi priemermi. Silové spojenie týchto pružiacich prvkov 21, 22 navzájom za normálnej prevádzky zaisťuje spojovací člen 23 so zoslabením 2.4· Môžu sa použiť dva pružiace prvky 21. 22 s rôznou dĺžkou a/alebo rôznou tuhosťou a/alebo z rôznych materiálov, napríklad ocele, elastoméru alebo gumy, čím sa môže za normálnej prevádzky dosiahnuť progresívny priebeh závislosti sily od dráhy. Toto môže byť výhodné z hľadiska jazdnej dynamiky spriahnutých koľajových vozidiel v oblasti plne vyťaženého priebehu medzi bodmi A. a B. na obr. 4In order to allow the power transmission member 20 to be shortened, the embodiments of FIG. 1 to 7 used the following equipment. Two spring elements 21, 22 are used, for example ring springs with different diameters from each other. The connection 23 of these spring elements 21, 22 to each other during normal operation is provided by a coupling member 23 with a weakening 2.4. Two spring elements 21, 22 of different length and / or different stiffness and / or of different materials such as steel, elastomer or rubber may be used. , whereby a progressive course of force-path dependence can be achieved in normal operation. This may be advantageous in view of the driving dynamics of the coupled rolling stock in the region of the fully loaded course between points A. and B. in FIG. 4

r r, e c rĎalšou možnosťou na dosiahnutie priaznivých prevádzkových vlastností teleskopického nárazníka 1_ j e paralelné zaradenie čiarkované zakresleného hydraulického tlmiča 40, napríklad vnútri druhého pružiaceho prvku 22 s menším priemerom. Takto je možné dosiahnuť zvýšené pohlcovanie energie za normálnej prevádzky, ako je toto naznačené čiarkovaným priebehom medzi bodmi A a B na obr. 4. Na rozdiel od známych teleskopických nárazníkov s hydraulickými tlmičmi je pripojením prvého pružiaceho prvku 2 1 s väčším priemerom jeho tuhosťou obmedzený nárast sily pri rýchlych nárazoch. Toto môže prispieť k vyrovnaniu priebehu závislosti sily od dráhy, predovšetkým pri vzájomnom zrazení nárazníkov s navzájom rozdielnymi konštrukciami, to jest s a bez hydraulických tlmičov.Another possibility for achieving the beneficial operating properties of the telescopic bumper 7 is the parallel engagement of a dotted hydraulic damper 40, for example, inside a second spring element 22 with a smaller diameter. In this way, it is possible to achieve increased energy absorption in normal operation, as indicated by the dashed line between points A and B in FIG. 4. Unlike known telescopic bumpers with hydraulic shock absorbers, by attaching a first spring element 21 with a larger diameter, its stiffness limits the increase in force during rapid impacts. This can contribute to compensating the course of the force / travel dependence, especially when bumpers with different structures, i.e. with and without hydraulic dampers, collide with one another.

Z obr. 1 je zrejmé, že spojovací člen 23 dosadá na doraz 3 0 alebo na kryt hydraulického tlmiča 40. Pohyblivý člen 13 ďalej spočíva na dvoch alebo viacerých čapoch 23a, ktoré radiálne vystupujú na vonkajšom obvode spojovacieho člena 23. Doraz 30 a čapy 23a majú funkciu spúšťacích pomôcok pre spojovací člen 23. Pomocou vhodne umiestených miest dosadnutí, napríklad vo dvojiciach uhlopriečne proti sebe, je možné práve pri dosiahnutí určitej polohy pri posuve pohyblivého člena 1 3 dosiahnuť náhlu koncentráciu napätia v spojovacom člene 23, ktorá vedie k okamžitému vypnutiu tohto spojovacieho člena 23, to jest jeho povolenie a ustrihnutie. Toto vypnutie teda prebehne v závislosti od dráhy. Vhodnou voľbou konštrukčných tolerancií je zaistené, že k tomuto dôjde krátko pred dosadnutím pohyblivého člena 13 na rúrkové vodiace puzdro 1 2. Toto je na obr. 4 zrejmé z krátkeho poklesu úrovne sily. Táto konštrukcia je výhodná preto, že týmto sa predíde prídavnému prenosu sily spojovacím členom 23, ktorý je typický pre normálnu prevádzku, a prenosu sily tvarovým dosadnutím ,- r t· O O C C C.FIG. 1, the coupling 23 abuts the stop 30 or the cover of the hydraulic damper 40. The movable member 13 further rests on two or more pins 23a which extend radially on the outer periphery of the coupling 23. The stop 30 and the pins 23a have the function of lowering. By means of suitably positioned abutment points, for example in pairs diagonally opposite one another, it is possible to achieve a sudden stress concentration in the coupling 23, which leads to an immediate switch-off of the coupling 23, when a certain position is reached when the movable member 13 is moved. that is, his permission and clipping. Thus, this tripping takes place depending on the path. By a suitable choice of design tolerances, it is ensured that this occurs shortly before the movable member 13 engages the tubular guide sleeve 12. This is shown in FIG. 4 is apparent from a brief decrease in force levels. This design is advantageous in that this avoids the additional transmission of force by the coupling 23, which is typical of normal operation, and the transmission of force through the form fit, - t o O C C C.

r r r c c r { r r r rUcU.e- -U ·©©© častí rúrkového vodiaceho puzdra 1 2, ktorý je typický pre oblasť deformácie, čím by mohli byť vyvolané nežiaduce vysoké silové špičky. Táto zaisťovacia funkcie spojovacieho člena 23 uľahčuje konštrukciu hydraulického tlmiča 40, ktorý takto môže byť optimalizovaný na nízkej a strednej rýchlosti pôsobenia a môže mať preto jednoduchšiu konštrukciu.rrrcc r {r rr rUcU.e-U · © © © © © © © © © © © © © © © čast čast čast čast čast čast čast čast čast This locking function of the coupling 23 facilitates the construction of the hydraulic damper 40, which can thus be optimized for low and medium speeds and can therefore be of simpler construction.

Jedna alebo obe geometrické spúšťacie pomôcky môžu chýbať. V tomto prípade dôjde k deštrukcii spojovacieho člena 23 v závislosti od pôsobiacej sily, to jest pri dosiahnutí hranice jeho namáhania. Táto deštrukcia môže, nezávisle od prítomnosti spúšťacích pomôcok, napríklad hydraulického tlmiča 40, nastať tiež pred plným zapružením, to jest stlačením pružiacich prvkov 21,One or both geometric triggers may be missing. In this case, the connecting member 23 will be destroyed as a function of the applied force, i.e. when the stress limit is reached. This destruction may, independently of the presence of the lowering means, for example the hydraulic damper 40, also occur before full suspension, i.e. by compressing the spring elements 21,

22. I keď tento proces je spojený s dočasným poklesom priebehu závislosti sily od dráhy, je taký proces napriek tomu žiaduci pre to, aby sa predišlo vzniku neprípustné vysokých silových špičiek.22. Although this process is associated with a temporary decrease in the course of the force-path dependence, such a process is nevertheless desirable in order to avoid impermissibly high force peaks.

Na obr. 3 je teleskopický nárazník ]_ znázornený v jeho koncovej polohe na konci deformačnej oblasti, to jest v bode C na obr. 4. Veľká časť rúrkového vodiaceho puzdra 1 2 bola zdeformovaná a odstáva ako od seba navzájom oddelené segmenty 12a. Je viditeľný ustrihnutý spojovací člen 23 a teleskopický do seba navzájom zasunuté pružiace prvky 21, 22. Teleskopický nárazník 1_ dosiahol svojho maximálne možného skrátenia. Ďalšia deformácia bude možná len pri vynaložení extrémnej sily za totálneho zničenia, pri strmom náraste závislosti sily od dráhy k bodu D. na obr.In FIG. 3, the telescopic bumper 1 is shown in its end position at the end of the deformation region, i.e. at point C in FIG. 4. A large portion of the tubular guide sleeve 12 has been deformed and protrudes as spaced apart segments 12a. The truncated coupling member 23 and the telescoping spring elements 21, 22 inserted into one another are visible. The telescopic bumper 7 has reached its maximum possible shortening. Further deformation will only be possible with the application of extreme force with total destruction, with a steep increase in the force-to-D relationship in FIG.

4.4th

Určité oddialenie v strmom priebehu závislosti sily od dráhy je možné dosiahnuť tým, že pohyblivý člen 13 sa uskutoční ako stlačiteľný, napríklad pomocou miestneho zoslabenia jeho prierezu. Zásluhou toho potom v poslednej fáze deformačnej oblasti ŕSome spacing in the steep course of the force-travel relationship can be achieved by making the movable member 13 compressible, for example by locally weakening its cross-section. As a result, in the last phase of the deformation region β

• · c o c <* r e r r.• · c o c <* r e r r.

• e • · o c e e cr·.• e • o c e e cr ·.

ec r i r c··' r c r o r r c <·ec r i r c ·· 'r c r o r r c <·

r. r prebieha ešte deformácia až dovtedy nedeformovaného pohyblivého člena 1 3, čím je umožnená ďalšia rezerva posuvu za zvýšenej úrovni sily, ako je toto naznačené čiarkovaným priebehom C-D' na obr. 4.r. r, the deformation of the hitherto undeformed movable member 13 still takes place, thus allowing a further displacement reserve at an increased force level, as indicated by the dashed line C-D 'in FIG. 4th

Na obr. 5 je znázornený variant teleskopického nárazníka j_ z obr. 1, v ktorom je usporiadanie pružiacich prvkov 2 1, 22 navzájom zamenené a je vypustená spúšťacia pomôcka, tvorená čapmi 2 3a na spojovacom člene 2 3. Doraz 30 ako spúšťacia pomôcka je tu usporiadaný na pohyblivom člene 1 3. Funkcia tohto variantu sa navzájom prehodeným usporiadaním pružiacich prvkov 2 1, 22 nemení.In FIG. 5 shows a variant of the telescopic bumper 1 of FIG. 1, in which the arrangement of the spring elements 21, 22 is interchanged and the trigger aid formed by pins 2 3a on the coupling member 3 is omitted. The stop 30 as the trigger aid is arranged on the movable member 13 here. the arrangement of the spring elements 21, 22 does not change.

Na obr. 6 je znázornený teleskopický nárazník u ktorého pohyblivý člen 1 3 obopína rúrkové vodiace puzdro 1 2 zvonka. Prechod medzi rúrkovým vodiacim puzdrom 12 a základnou doskou 1 1 môže byť zaoblený, aby sa uľahčila deformácia pohyblivého člena 1 3. Pri dosiahnutí maximálneho posuvu za normálnej prevádzky podľa obr. 4 dosadá pohyblivý člen 1 3 na tomto zaoblení a začína sa deformovať. Odtrhnuté a odstávajúce segmenty puzdra 10 sa vytvárajú v blízkosti základnej dosky 1 1. Toto uskutočnenie môže mať geometrické výhody v prípade špeciálnych pomerov pri zabudovaní. Rúrkové vodiace puzdro 12 môže predstavovať prídavný prvok, ktorý je schopný, deformácie.In FIG. 6 shows a telescopic bumper in which the movable member 13 surrounds the tubular guide sleeve 12 from outside. The transition between the tubular guide sleeve 12 and the base plate 11 may be rounded to facilitate deformation of the movable member 13. Upon reaching the maximum displacement in normal operation of FIG. 4, the movable member 13 abuts on this rounding and begins to deform. The tear-off and protruding segments of the housing 10 are formed near the base plate 11. This embodiment may have geometric advantages in the case of special installation conditions. The tubular guide sleeve 12 may be an additional element capable of deformation.

Na obr. 7 je znázornený teleskopický nárazník 1_, v ktorom sú v porovnaní s príkladom uskutočnenia podľa obr. 6 navzájom zamenené pružiace prvky 2 1, 22. Funkcia teleskopického nárazníka 1 sa tým nemení.In FIG. 7 shows a telescopic bumper 7 in which, compared to the embodiment of FIG. 6, the spring elements 21, 22 interchanged. The function of the telescopic bumper 1 is thereby not changed.

Pohyblivý člen 13 môže byť alternatívne namiesto z kovu zhotovený z plastu vystuženého vláknami alebo z laminátu z rôznych materiálov, zásluhou čoho môžu byť v jeho geometrii neprae e f. f oAlternatively, the movable member 13 may be made of fiber-reinforced plastic or laminate of various materials instead of metal, which may result in its geometry being unfavorable. f o

(· c rr '· r videlné deformačné miesta, čo sa však prejavuje rovnomernejším priebehom závislosti sily od dráhy.(· C r r '· r visible deformation points, but this results in a more even course of force-path dependence.

V porovnaní so známymi teleskopickými nárazníkmi sa u teleskopického nárazníka 1_ podľa vynálezu dosiahne prakticky strojnásobenie dráhy posuvu zo 100 mm na 300 mm, bez toho, aby došlo k poškodeniu nosnej konštrukcie 2_, to jest podvozku koľajového vozidla. Prídavné k reverzibilnej elastickej akumulácii energie známeho teleskopického nárazníka, ktorá je v závislosti od pružiacich prvkov a tlmičov v rozsahu medzi 30 a 70 kJ, môže byť deformáciou absorbovaná pohybová energia približne 200 kJ. Zdeformovaný teleskopický nárazník ]_ postačí potom nahradiť novým teleskopickým nárazníkom 1_. Pretože teleskopické nárazníky 1_ podľa vynálezu majú tie isté rozmery a pripevnenia ako známe používané teleskopické nárazníky, je možné týmito teleskopickými nárazníkmi 1_ podľa vynálezu bez ďalšieho vybaviť existujúce koľajová vozidlá.Compared to the known telescopic bumpers, the telescopic bumper 7 according to the invention achieves practically a triple travel from 100 mm to 300 mm without damaging the supporting structure 2, i.e. the rail vehicle chassis. In addition to the reversible elastic energy storage of the known telescopic bumper, which is in the range between 30 and 70 kJ, depending on the spring elements and dampers, movement energy of approximately 200 kJ can be absorbed by deformation. It is then sufficient to replace the deformed telescopic bumper 1 with a new telescopic bumper 7. Since the telescopic bumpers 7 according to the invention have the same dimensions and attachments as the known telescopic bumpers used, it is possible to retrofit existing rail vehicles with these telescopic bumpers 7 according to the invention.

Claims (11)

1. Teleskopický nárazník (1) pre pohyblivé nosné konštrukcie (2), predovšetkým koľajových vozidiel, s puzdrom (10), ktoré pozostáva zo základnej dosky (1 1), ktorá je pripevnená na nosnej konštrukcii (2) a na ktorej je umiestnené rúrkové vodiace puzdro (12), voči ktorému je posuvne usporiadaný pohyblivý člen (13), ktorý je pri svojom posuvnom pohybe týmto rúrkovým vodiacim puzdrom (12) vedený a ktorý je silovým prenosovým členom (20) poddajné spojený s nosnou konštrukciou (2), pričom puzdro (10) je vyhotovené tak, že po prekročení medznej hodnoty posuvu pohyblivého člena (13) alebo prenášaných síl dôjde ku kontrolovanej deformácii rúrkového vodiaceho puzdra (12) alebo silového prenosového člena (20) bez deformácie alebo zmeny polohy základnej dosky (11), vyznačujúci sa tým, že silový prenosový člen (20) je vyhotovený tak, že po prekročení medznej hodnoty posuvu pohyblivého člena (13) alebo prenášaných síl dôjde prídavné ku kontrolovanej deformácii rúrkového vodiaceho puzdra (12) alebo pohyblivého člena (13) k vyradeniu funkcie1 silového prenosového člena (20).Telescopic bumper (1) for movable load-bearing structures (2), in particular rail vehicles, with a housing (10) consisting of a base plate (1 1) which is fixed to the load-bearing structure (2) and on which the tubular a guide sleeve (12) against which a movable member (13) is displaceably disposed and guided in its displaceable movement by said tubular guide sleeve (12) and which is resiliently connected to the support structure (2) by a power transmission member (20), the sleeve (10) is designed such that upon exceeding the displacement limit of the movable member (13) or the forces transmitted, controlled deformation of the tubular guide sleeve (12) or power transmission member (20) occurs without distortion or repositioning of the base plate (11); characterized in that the power transmission member (20) is designed so that when the displacement limit of the movable member (13) or the transmitted forces is exceeded, in addition to the controlled deformation of the tubular guide sleeve (12) or the movable member (13) to disable function 1 of the power transmission member (20). 2. Teleskopický nárazník podľa nároku 1, vyznačujúci sa tým, že pri kontrolovanej deformácii sú steny rúrkového vodiaceho puzdra (12) a/alebo pohyblivého člena (13) na jednom axiálnom konci rozťahované za hranicu porušenia a roztrhávané na segmenty (12a).Telescopic bumper according to claim 1, characterized in that, under controlled deformation, the walls of the tubular guide sleeve (12) and / or the movable member (13) at one axial end extend beyond the breakage limit and tear into segments (12a). r Qr Q 3. Teleskopický nárazník podľa nároku 1, vyznačujúci sa tým, že pri kontrolovanej deformácii sú steny rúrkového vodiaceho puzdra (12) a/alebo pohyblivého člena (13) tlačené v axiálnom smere.Telescopic bumper according to claim 1, characterized in that, under controlled deformation, the walls of the tubular guide sleeve (12) and / or the movable member (13) are pressed in the axial direction. 4. Teleskopický nárazník podľa niektorého z nárokov 1 až 3, vyznačujúci sa tým, že silový prenosový člen (20) obsahuje dva v sérii zaradené pružiace prvky (21, 22), ktoré sú navzájom spojené spojovacím členom (23), ktorý je vyhotovený tak, že po prekročení medznej hodnoty posuvu pohyblivého člena (13) alebo prenášaných síl sa vzájomné spojenie pružiacich prvkov (21, 22) vyradí.Telescopic bumper according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the power transmission element (20) comprises two spring elements (21, 22) which are connected in series and which are connected to each other by a connecting element (23), according to claim 1, characterized in that when the displacement limit of the movable member (13) or the transmitted forces is exceeded, the mutual connection of the spring elements (21, 22) is discarded. J tJ t 5. Teleskopický nárazník podľa nároku 4, vyznačujúci sa tým, že spojovací člen (23) je tvorený kotúčom s najmenej jedným zoslabením (24).Telescopic bumper according to claim 4, characterized in that the connecting member (23) is formed by a disc with at least one weakening (24). 6. Teleskopický nárazník podľa nároku 5, vyznačujúci sa tým, že kotúč má rovinný profil alebo profil v tvare hrnca.Telescopic bumper according to claim 5, characterized in that the disc has a planar or pot-shaped profile. 7. Teleskopický nárazník podľa niektorého z nárokov 4 až 6, vyznačujúci sa tým, že spojovací člen (23) je usporiadaný v dráhe posuvu pohyblivého člena (13) a pri dosadnutí pohyblivého člena (13) na spojovací člen (23) sa tento spojovací člen (23) poruší a tým vyradí.Telescopic bumper according to one of Claims 4 to 6, characterized in that the connecting member (23) is arranged in the displacement path of the movable member (13) and when the movable member (13) rests on the connecting member (23), the connecting member (23) breaks and discards. r r.r r. r c rr c r r.r. · r r· R r 8. Teleskopický nárazník podľa niektorého z nárokov 4 až Ί, vyznačujúci sa tým, že je vybavený dorazom (30) pre spojovací člen (23), ktorý sa pri dosadnutí na doraz (30) vyradí.Telescopic bumper according to one of Claims 4 to Ί, characterized in that it is provided with a stop (30) for the coupling (23) which is disengaged when it is seated on the stop (30). 9. Teleskopický nárazník podľa nároku 7 alebo 8, vyznačujúci sa tým, že miesta styku spojovacieho člena (23) s pohyblivým členom (13) a/alebo dorazom (30) sú uskutočnené tak, že pri vzájomnom dosadnutí vznikajú miestne koncentrácie napätia.Telescopic bumper according to claim 7 or 8, characterized in that the points of contact of the coupling (23) with the movable member (13) and / or the stop (30) are designed such that local stress concentrations are generated when they are brought together. 10. Teleskopický nárazník podľa niektorého z nárokov 4 až 9, vyznačujúci sa tým, že paralelne s pružiacimi prvkami (21, 22) silového prenosového člena (20) je usporiadaný hydraulický tlmič (40).Telescopic bumper according to one of Claims 4 to 9, characterized in that a hydraulic damper (40) is arranged parallel to the spring elements (21, 22) of the power transmission member (20). 11. Teleskopický nárazník podľa niektorého z nárokov 1 až 10, vyznačujúci sa tým, že na deformácii nezúčastnené časti rúrkového vodiaceho puzdra (12) a pohyblivého člena (13) sú uskutočnené tak, že pri dosadnutí na prekážku na konci dráhy posuvu sú stlačiteľné do seba navzájom.Telescopic bumper according to one of Claims 1 to 10, characterized in that the non-deformed portions of the tubular guide sleeve (12) and the movable member (13) are designed such that when contacting an obstacle at the end of the travel path they are compressible each other.
SK83-2003A 2000-07-29 2001-07-25 Telescopic buffer SK287518B6 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10037050A DE10037050C2 (en) 2000-07-29 2000-07-29 Plunger buffer
PCT/EP2001/008617 WO2002009996A1 (en) 2000-07-29 2001-07-25 Plunger buffer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
SK832003A3 true SK832003A3 (en) 2003-08-05
SK287518B6 SK287518B6 (en) 2010-12-07

Family

ID=7650685

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK83-2003A SK287518B6 (en) 2000-07-29 2001-07-25 Telescopic buffer

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP1305199B1 (en)
AT (1) ATE332260T1 (en)
AU (1) AU2001278507A1 (en)
CZ (1) CZ297793B6 (en)
DE (2) DE10037050C2 (en)
ES (1) ES2267798T3 (en)
PL (1) PL199598B1 (en)
SI (1) SI21092B (en)
SK (1) SK287518B6 (en)
WO (1) WO2002009996A1 (en)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2836108B1 (en) * 2002-02-21 2005-04-15 Acieries De Ploermel ENERGY ABSORBING PAD FOR RAILWAY VEHICLE
SK287991B6 (en) * 2004-04-27 2012-09-03 Sieghard Schneider Tube bumper
DE102004045600A1 (en) * 2004-09-17 2006-04-06 Keystone Bahntechnik Gmbh buffer system
DE102006043982B4 (en) 2006-09-19 2023-06-29 Est Eisenbahn-Systemtechnik Gmbh Side buffers for mobile or fixed supporting structures of rail vehicles
DE102006050028B4 (en) 2006-10-24 2019-05-02 Est Eisenbahn-Systemtechnik Gmbh Device on the vehicle front of rail vehicles
JP4966712B2 (en) * 2007-03-30 2012-07-04 株式会社日立製作所 Transport aircraft
ITTO20110359A1 (en) * 2011-04-22 2012-10-23 Ansaldobreda Spa TRAIN PROVIDED WITH INTERESTABLE INTERFACES AMONG CARRIAGES
GB2517970B (en) 2013-09-06 2016-02-10 T A Savery & Co Ltd A buffer
CN103552527B (en) * 2013-11-09 2016-01-20 卢碧娴 Anti-collision automobile
DE102013225343A1 (en) * 2013-12-10 2015-06-11 Voith Patent Gmbh Energy absorber, clutch and vehicle with an energy absorber and method of making an energy absorber
PL2949539T6 (en) 2014-05-28 2021-06-14 Dellner Couplers Ab Energy dissipating device and connection device comprising such an energy dissipating device
CN107972613B (en) * 2017-11-16 2020-10-09 华侨大学 High-efficient energy-absorbing device that contracts bursts in grades
DE102018103844A1 (en) 2018-02-21 2019-08-22 Falk Schneider Deformation device with climbing protection for rail vehicles
US20220242461A1 (en) * 2021-01-29 2022-08-04 Amsted Rail Company, Inc. Crash energy management systems for car coupling systems of rail cars
CN113335335B (en) * 2021-07-12 2023-01-24 中车制动***有限公司 Railway vehicle buffer device and coupler buffer system

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE462539C (en) * 1927-05-20 1928-07-12 Wilhelm Wurl Railway shell buffer
DE747330C (en) * 1941-07-26 1944-09-20 Karl V Waldstaetten Dipl Ing Sleeve buffer with destructive link, especially for rail vehicles
US2423877A (en) * 1945-02-10 1947-07-15 Miner Inc W H Spring and friction buffer for railway cars
CH265703A (en) * 1948-03-03 1949-12-15 Schweiz Wagons Aufzuegefab Buffers on rail vehicles.
FR1280548A (en) * 1961-02-28 1961-12-29 Opee Ltd Improvements in buffers for railway vehicles, tramways and the like
US4624493A (en) * 1985-09-30 1986-11-25 Chrysler Motors Corporation Self-restoring energy absorbing bumper mount
DE19616944B4 (en) * 1996-04-27 2006-05-18 Suspa Holding Gmbh impact attenuator
DE19635221C1 (en) * 1996-08-30 1998-04-02 Krauss Maffei Verkehrstechnik Impact protection device for rail vehicles
DE19809489A1 (en) * 1998-01-28 1999-07-29 Krauss Maffei Verkehrstechnik Impact protection unit for rail vehicles
FR2775240B1 (en) * 1998-02-25 2000-12-22 Nantes Ecole Centrale IMPROVEMENT IN MOUNTING BUFFER BUFFERS FOR RAIL VEHICLES

Also Published As

Publication number Publication date
WO2002009996A1 (en) 2002-02-07
EP1305199B1 (en) 2006-07-05
PL199598B1 (en) 2008-10-31
DE10037050A1 (en) 2002-02-28
PL359387A1 (en) 2004-08-23
AU2001278507A1 (en) 2002-02-13
DE10037050C2 (en) 2002-10-31
SK287518B6 (en) 2010-12-07
CZ297793B6 (en) 2007-03-28
SI21092A (en) 2003-06-30
DE50110406D1 (en) 2006-08-17
SI21092B (en) 2010-09-30
CZ20024271A3 (en) 2003-04-16
EP1305199A1 (en) 2003-05-02
ATE332260T1 (en) 2006-07-15
ES2267798T3 (en) 2007-03-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
SK832003A3 (en) Plunger buffer
EP2851260B1 (en) A coupler
RU2462381C2 (en) Damper
RU2456190C2 (en) Cushioning unit to absorb impact and traction dynamic loads (versions) and friction mechanism for said unit
KR101193658B1 (en) Shock absorber for the front or rear region of a railborne vehicle having at least one energy absorption device
US6393999B1 (en) Impact protection device for rail vehicles
US8051995B2 (en) Energy dissipation device for a car body of a multi-member rail vehicle
EP1247716B1 (en) A two stage buffer
EP1993881A1 (en) Arrangement for underrun protection for a vehicle
KR20100105470A (en) Energy-dissipating element and shock absorber comprising an energy-dissipating element
US10773737B2 (en) Traction-impact device and force transmission unit having such a traction-impact device
CA2603663C (en) Rail vehicle comprising a coupling connection that is adapted to a crash situation
SK51012006A3 (en) Tube bumper
WO2011162671A1 (en) Shock-absorbing coupling arrangement
CN217917507U (en) Pressure riveting crumple energy-absorbing type trailing arm support structure
US7287655B2 (en) Energy dissipating elastomer damper
WO2011162672A1 (en) A buckling-resistant coupling arrangement for rail vehicles
GB2302578A (en) Vehicle nudge bar and energy-absorbing mounting device
PL204337B1 (en) Bush bumper
KR20150104900A (en) Aluminium crash box satisfied vehicle impact characteristics
IL260472A (en) Load limiter
MXPA06004975A (en) Towing apparatus with energy absorber
CZ2006689A3 (en) Tubular buffer
JPH045165A (en) Device for cushioning friction elastomer
KR20070063143A (en) A mounting unit of a steering column

Legal Events

Date Code Title Description
PC4A Assignment and transfer of rights

Owner name: EST EISENBAHN-SYSTEMTECHNIK GMBH, WANGEN IM AL, DE

Free format text: FORMER OWNER: SCHNEIDER SIEGHARD, WANGEN I. ALLGAEU, DE

Effective date: 20190304

MK4A Patent expired

Expiry date: 20210725