SK5602003A3 - Drip liquid dispenser - Google Patents

Abstract

The invention concerns a device for packaging a liquid to be drip-dispensed, comprising a container (1), with a wall elastically deformable manually, and which is terminated by a rigid neck (3) wherein is mounted a liquid dispensing head (4). A membrane (31) both hydrophilic and hydrophobic, advantageously anti-bacterial, is arranged in the dispensing head (4) across the passage of the liquid to the channel expelling the liquid. Said membrane allows through outside air into the container (1) after it has been passed through by the liquid in the expelling phase and the bottle elastically recovers its initial shape after each dispensing operation. A frangible partition (7) isolates the membrane from the liquid contained in the bottle until its first use whereby it is ruptured by a striker integral with said dispensing head (4).

Description

KVAPKOVÝ DÁVKOVAČ KVAPALINY s Co -o‘₄ CO-O 'LIQUID FLASKER ₄

Oblasť technikyTechnical field

Predložený vynález sa týka obalov kvapalných látok a najmä konštrukcie a výroby fliaš obsahujúcich včlenenú kvapkadlovú dávkovaciu hlavu, napríklad takých, ktoré slúžia ako obal na kvapaliny dávkované po kvapkách.The present invention relates to containers of liquid substances and, in particular, to the construction and manufacture of bottles containing an incorporated dropper dispensing head, for example, which serves as a container for liquid dispensed droplets.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Takéto fľaše sú používané v mnohých oblastiach aplikácie, predovšetkým ako obaly pre farmaceutické alebo kozmetické látky v kvapalnom stave a najmä vo forme vodných roztokov, ale tiež pre mazivá, farbivá, roztoky aditív používaných v potravinárskom priemysle atď. Ide o kvapalné látky, ktoré sa používajú v malých dávkach tak, že sa z fľaše s kvapalinou vylúči vždy len niekoľko kvapiek, pričom zvyšok kvapaliny musí byť uchovaný po dlhú dobu. Látka uchovávaná vo fľaši musí byť navyše často chránená pred možnosťou znečistenia bakteriálnymi alebo inými vonkajšími činiteľmi. To platí najmä pre farmaceutické zmesi a z nich predovšetkým pre očné roztoky, ktoré tu budú použité ako zvlášť vhodný príklad priemyselného využitia vynálezu.Such bottles are used in many fields of application, in particular as packaging for pharmaceutical or cosmetic substances in the liquid state and in particular in the form of aqueous solutions, but also for lubricants, colorants, additive solutions used in the food industry, etc. These are liquid substances which are used in small doses such that only a few drops are excreted from the liquid bottle, and the rest of the liquid must be kept for a long time. In addition, a substance stored in a bottle must often be protected from the possibility of contamination by bacterial or other external agents. This applies in particular to pharmaceutical compositions and, in particular, to ophthalmic solutions which will be used herein as a particularly suitable example of industrial application of the invention.

Pretože je látka citlivá na podmienky čistoty, nie je možné nechať okolitý vzduch voľne prenikať do fľaše, aby vyplnil objem, ktorý sa uvoľní po vylúčení časti kvapaliny pri každom úkone dávkovania. Je síce bežne požadované, aby bol tento typ fliaš vybavený tzv. prostriedkom indikujúcim manipuláciu, ktorý poskytuje dôkaz, že fľaša nebola počas doby skladovania v obchode otvorená predtým, ako bola predaná konečnému užívateľovi. Toto zaistenie neporušiteľnosti obalu však zohráva svoju úlohu len do prvého použitia fľaše a nezohľadňuje požiadavku na udržiavanie fľaše, t.j. pri vypúšťaní ďalších dávok látky.Because the substance is sensitive to purity conditions, it is not possible to let the ambient air flow freely into the bottle to fill the volume that is released after a portion of the liquid has been eliminated at each dosing operation. While it is commonly required that this type of bottle be equipped with a so-called. a tamper indicating device that provides evidence that the bottle has not been opened in the store during the storage period before it was sold to the end user. However, this assurance of the integrity of the package only plays its role until the first use of the bottle and does not take into account the requirement to maintain the bottle, i. when discharging additional doses of the substance.

32122/Γ32122 / Γ

Vynález reaguje na problémy, s ktorým sa stretáva priemyselná prax dotyčnej oblasti tak, že navrhuje v podstate kombinovať dva prostriedky tesniaceho uzavretia medzi časťou fľaše, ktorá tvorí zásobník obsahujúci vypúšťanú kvapalinu, a vonkajškom fľaše tak, aby bol pri každom úkone dávkovania látky zaistený prístup vzduchu a zároveň aby sa zamedzilo riziku znečistenia činiteľmi prítomnými v okolitej atmosfére. Jeden z týchto prostriedkov je pri tom mechanickej povahy a druhý povahy fyzikálno chemickej. Medzi znečisťujúce činitele, ktoré je treba vziať do úvahy, patria najmä u farmaceutických a kozmetických látok baktérie, vírusy a ďalšie biologické činitele. Môže však ísť o iné druhy škodlivých činiteľov, predovšetkým o tie, ktoré by mohli spôsobiť rozklad alebo denaturáciu vypúšťanej látky.The invention responds to the problems encountered by the industry of the field in question by proposing to essentially combine two sealing means between the part of the bottle that forms the reservoir containing the discharged liquid and the outer bottle so as to provide air access at each dosing operation. while at the same time avoiding the risk of pollution by agents present in the surrounding atmosphere. One of these means is of a mechanical nature and the other of a physico-chemical nature. Among the pollutants to be taken into account are, in particular for pharmaceuticals and cosmetics, bacteria, viruses and other biological agents. However, there may be other types of harmful agents, in particular those that could cause decomposition or denaturation of the discharged substance.

Fľaša podľa vynálezu predstavuje značný technický pokrok v porovnaní so známymi obalovými zariadeniami pre kvapaliny dávkované po kvapkách, v ktorých sa predpokladá manuálna deformácia plastového zásobníka obsahujúceho vypúšťanú kvapalinu. Tieto zariadenia využívajú usporiadanie vo forme valcového balónika, ktoré umožňuje postupné zmenšovanie vnútorného objemu v závislosti od toho, ako je z neho pri každom úkone dávkovania vylučovaná kvapalina. Takýto zásobník vo forme balónika musí byť chránený tuhou škrupinou, na ktorej je upevnená dávkovacia hlava, ktorá uzatvára hrdlo zásobníka a končí mimo neho kanálom na vypúšťanie kvapiek. Ochrana pred znečistením je zaistená antibakteriálnym filtrom, ktorý je usporiadaný v dávkovacej hlavej pred vypúšťacím kanálom.The bottle according to the invention represents a considerable technical advance in comparison with known drop-dose liquid packaging devices in which the plastic container containing the discharged liquid is manually deformed. These devices utilize a cylindrical balloon arrangement that allows the internal volume to gradually decrease as the liquid is discharged from each dispensing operation. Such a balloon-shaped reservoir must be protected by a rigid shell on which a dispensing head is attached which closes the neck of the reservoir and terminates outside the reservoir through a drop-discharge channel. Protection against contamination is ensured by an antibacterial filter, which is arranged in the dispensing head in front of the discharge channel.

Je ľahké si domyslieť, že by bolo žiaduce vynechať doplnkový plášť zásobníka, ktorý je tvorený tuhou škrupinou. Súčasný stav skutočne predstavuje zložitú a nákladnú výrobu tak z hľadiska uskutočnenia každého prvku tvoriaceho celok, ako aj pokiaľ ide o ich montáž. Navyše pokiaľ chce človek v rámci priemyselnej výroby zmeniť objem látky vo fľaši, nemôže to dosiahnuť inak ako za cenu veľkých úprav výrobného zariadenia, a teda i nezanedbateľných dodatočných nákladov.It is easy to imagine that it would be desirable to omit the supplemental shell of the cartridge, which is a rigid shell. Indeed, the state of the art constitutes a complex and costly production both in terms of the design of each element forming the whole and in terms of their assembly. Moreover, if one wants to change the volume of a substance in a bottle in industrial production, this cannot be achieved except at the expense of major adjustments to the production equipment and hence a considerable additional cost.

32122/T32122 / T

Štruktúra známych fliaš tohto typu ďalej vyžaduje, aby bolo plnenie fliaš vykonané v továrni pred vsadením dávkovacej hlavy, t.j. počas montáže fľaše. Priemyselný výrobca kvapaliny, ktorá má byť zabalená v týchto fľašiach, teda musí namiesto výroby zaslať všetky prvky tvoriace fľašu, aby potom dostal fľašu pripravenú na predaj. Ďalej si musí zadovážiť špeciálny stroj na plnenie a konečnú montáž fliaš, ktorého cena je taká vysoká, že sa môže vyplatiť len pri skutočnom veľkom výrobnom objeme. Je preto žiaduce, aby operácia plnenia fliaš mohla byť podnikom vyrábajúcim kvapalinu, ktorá má byť vypúšťaná, vykonávaná mimo továreň, v ktorej sa vyrábajú fľaše, napríklad pomocou bežného stroja na plnenie fliaš.The structure of known bottles of this type further requires that the filling of the bottles be carried out at the factory prior to insertion of the dispensing head, i. during the assembly of the bottle. The industry manufacturer of the liquid to be packaged in these bottles must therefore send all the bottle-forming elements instead of production in order to receive the bottle ready for sale. Furthermore, it has to purchase a special machine for filling and final assembly of bottles, the price of which is so high that it can only be paid for with a real large production volume. It is therefore desirable that the bottling operation be capable of being carried out by the liquid manufacturing plant to be discharged outside the factory where the bottles are manufactured, for example by means of a conventional bottle filling machine.

Cieľom vynálezu je reagovať na požiadavky priemyslu v oblasti obalov pre kvapaliny dávkované po kvapkách a najmä pre tie kvapaliny, ktoré boli uvedené vyššie. Jeho cieľom je teda predovšetkým navrhnúť novú fľašu slúžiacu ako obal pre kvapaliny dávkované po kvapkách, ktorá by mala jednoduchšiu štruktúru, mohla by byť plnená na samostatnom automatizovanom stanovisku mimo vlastnej výroby fliaš a umožňovala by zmenu objemu bez veľkých zmien vo výrobe.It is an object of the invention to respond to industry requirements in the field of packaging for drop-wise liquids and in particular for those liquids mentioned above. It therefore aims, in particular, to propose a new bottle serving as a container for dropwise dispensed liquids which is of a simpler structure, could be filled on a separate automated standpoint outside the bottle production itself, and would allow a change in volume without major production changes.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Na tento účel vynález navrhuje fľašu slúžiacu ako obal pre kvapalinu dávkovanú po kvapkách, obsahujúcu zásobník ukončený tuhým hrdlom, v ktorom je vsadená dávkovacia hlava tvoriaca vonkajší nadstavec, v ktorom je prerazený kanál na vypúšťanie kvapaliny von zo zásobníka, ktorá sa vyznačuje tým, že uvádzaný zásobník má elasticky deformovateľnú bočnú stenu umožňujúcu vylúčenie časti kvapaliny obsiahnutej v zásobníku pri každom úkone dávkovania, že uvádzaná dávkovacia hlava obsahuje membránu, umiestnenú naprieč cez obeh kvapaliny vylučovanej zo zásobníka, ktorá je sčasti hydrofilná, takže umožňuje prietok kvapaliny pri pretlaku v zásobníku vyvolanom deformáciou steny, a sčasti hydrofóbna, takže i keď je membrána zmáčaná vylúčenou kvapalinou, umožňuje prienik vzduchu do vnútra zásobníka, keď tento zásobník elasticky zaujme znovu svoj pôvodný tvar poFor this purpose, the invention proposes a bottle serving as a container for a dropwise dispensed liquid comprising a rigid-necked container in which a dispensing head forming an outer extension is inserted, in which a channel for discharging liquid out of the container is pierced, characterized in the reservoir has an elastically deformable sidewall allowing the portion of the liquid contained in the reservoir to be eliminated at each dispensing operation that said dispensing head comprises a diaphragm disposed across the liquid ejected from the reservoir which is partially hydrophilic so as to allow liquid flow under overpressure in the reservoir , and partially hydrophobic, so that even when the membrane is wetted by the precipitated liquid, it allows air to enter the interior of the container when the container elastically resumes its original shape after

32122/T každom úkone dávkovania prostredníctvom manuálneho stlačenia, že ďalej obsahuje pretrhnuteľnú prepážku, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť zásobníka a izoluje uvedenú membránu od kvapaliny obsiahnutej v zásobníku až do prvého použitia, pričom uvedená prepážka sa pretrhne pri presunutí uvedenej dávkovacej hlavy zo zaistenej polohy do pohotovostnej polohy.32122 / T to each dispensing operation by manual compression that further comprises a rupturable partition that forms an integral part of the container and isolates said membrane from the liquid contained in the container until first use, said partition being ruptured when said dispensing head is moved from the locked position to the standby position position.

Vo výhodných uskutočneniach fľaše podľa vynálezu, najmä tých, ktoré sú určené predovšetkým na balenie vodných kvapalín vo farmaceutickom a kozmetickom priemysle a presnejšie na balenie očných roztokov, má membrána, ktorá je súčasne hydrofilná a hydrofóbna, rovnako taký charakter, že zabraňuje vstupu znečisťujúcich činiteľov prítomných v okolitej atmosfére do fľaše. Ide o tzv. antimikrobiálnu membránu, ktorá môže v závislosti od veľkosti svojich pórov zastaviť mikróby s väčšou alebo menšou pohyblivosťou.In preferred embodiments of the bottle according to the invention, in particular those intended primarily for packaging aqueous liquids in the pharmaceutical and cosmetic industries and more specifically for packaging ophthalmic solutions, the membrane, which is simultaneously hydrophilic and hydrophobic, is also of such a nature as to prevent the entry of contaminants present. into the atmosphere in the bottle. These are called. an antimicrobial membrane which, depending on its pore size, can stop microbes with greater or less mobility.

Podľa iných znakov vynálezu má fľaša všeobecne valcový alebo aspoň v podstate valcový tvar (t.j. všeobecne s kruhovým alebo podlhovastým priečnym prierezom) a jeho bočná valcová stena je na celom svojom povrchu alebo na jeho časti elasticky deformovaná manuálnym stlačením, ktoré pri každom úkone dávkovania zaistí v zásobníku pretlak nevyhnutný na vylúčenie kvapaliny. V spojení so všeobecne valcovým tvarom sa s výhodou navrhuje, aby dno uzatváracieho zásobníka na jeho spodnej časti a pozdĺžne protiľahlej pretrhnuteľnej prepážke, bolo tvorené tuhou miskou, ktorá sa po naplnení zásobníka tesniacim spôsobom pripevní na valcovú stenu.According to other features of the invention, the bottle has a generally cylindrical or at least substantially cylindrical shape (i.e. generally with a circular or elongated cross-section) and its lateral cylindrical wall is elastically deformed by manual compression on all or part of its surface. the overpressure necessary to eliminate the liquid. In conjunction with a generally cylindrical shape, it is advantageously proposed that the bottom of the closure container at its lower part and the longitudinally opposed rupture bar be formed by a rigid dish which is sealed to the cylindrical wall when the container is filled.

Od tohto miesta sa až do konca opisu znakov a výhod vynálezu budeme venovať takým uskutočneniam vynálezu, ktorých predmetom je fľaša na očné kvapky. V tejto súvislosti by sme chceli zdôrazniť, že pokiaľ o takejto fľaši uvažujeme za normálnych prevádzkových podmienok, je na udržovanie čistoty látky veľmi dôležitá prítomnosť zátkového priestoru medzi pretrhnuteľnou prepážkou a hydrofilnou/hydrofóbnou membránou.From this point on, until the end of the description of the features and advantages of the invention, we will deal with embodiments of the invention having an eye drop bottle object. In this context, we would like to emphasize that when considering such a bottle under normal operating conditions, the presence of a plug space between the rupture bar and the hydrophilic / hydrophobic membrane is very important for maintaining the cleanliness of the substance.

Použitie membrány s hydrofilnými i hydrofóbnymi vlastnosťami umožňuje použiť stlačiteľný zásobník, ktorý po každom úkone dávkovania znovu zaujíma svoj pôvodný tvar v dôsledku prieniku vzduchu, ktorý nahrádza vylúčenú kvapalinu, lebo tento vzduchu je vďaka antimikrobiálnym vlastnostiamThe use of a membrane with hydrophilic and hydrophobic properties makes it possible to use a collapsible container which, after each dosing operation, resumes its original shape due to the ingress of air which replaces the exuded liquid, since this air is due to antimicrobial properties

32122/T membrány sterilizovaný, a kvapalina obsiahnutá v zásobníku je tak chránená pred akýmkoľvek znečistením. Je teda možné vynechať balónik, pričom zásobník je z jedného kusa a môže byť navyše všeobecne valcový, aby mohol niesť všetky potrebné nápisy.32122 / T membrane sterilized, and the liquid contained in the reservoir is protected from any contamination. Thus, it is possible to omit the balloon, wherein the magazine is in one piece and can additionally be generally cylindrical to carry all the necessary inscriptions.

Vynález umožňuje obmedziť počet prvkov tvoriacich fľašu, a teda i podstatne znížiť výrobné náklady. Táto štruktúra navyše umožňuje meniť objem fľaše, takže sa môže prispôsobiť najrôznejším spôsobom použitia, a to len s malými investičnými výdajmi.The invention makes it possible to limit the number of bottle-forming elements and thus to substantially reduce production costs. In addition, this structure makes it possible to vary the volume of the bottle so that it can be adapted to a wide variety of uses, with little investment.

Usporiadanie pretrhnuteľnej prepážky, ktorá je nedeliteľnou súčasťou zásobníka, umožňuje použiť dávkovaciu hlavu, ktorá bude pri výrobe fľaše umiestnená do hrdla na vrchu zásobníka nezávisle od jeho plnenia, ktoré bude vykonané naopak zospodu. Tak je rovnako zjednodušená výroba samotného zásobníka, ktorá sa výhodne vykoná tak, že sa z jedného kusa vylisuje celok tvorený valcovou stenou, hrdlom a pretrhnuteľnou prepážkou, takže medziľahlá priečna prepážka bude prístupná na obidvoch svojich plochách. Z toho ďalej vyplýva zníženie počtu prvkov tvoriacich fľašu, lebo sú vynechané dva plášte zásobníka, ktoré tvoril jednak balónik s postupne meniteľným objemom v dôsledku plastickej deformácie jeho steny a jednak vonkajšia tuhá škrupina fliaš podľa doterajšieho stavu techniky.The arrangement of the rupture partition, which is an integral part of the container, makes it possible to use a dispensing head which, in the manufacture of the bottle, will be placed in the neck at the top of the container independently of its filling, which will be performed from below. Thus, the manufacture of the container itself is also simplified, which is preferably effected by molding in one piece a unit consisting of a cylindrical wall, a neck and a resilient partition, so that the intermediate transverse partition is accessible on both its surfaces. This further results in a reduction in the number of bottle-forming elements, since the two container shells, which consisted of a balloon of gradually varying volume due to plastic deformation of its wall, and the outer rigid shell of the prior art bottles, are omitted.

Ďalšia výhoda fľaše podľa vynálezu spočíva v tom, že s výnimkou dnovej misky môžu byť všetky jej prvky spojené v továrni, odkiaľ potom bude celok zaslaný do baliarenského podniku, kde sa môže použiť plniaci stroj bežného typu v automatizovanej baliacej dielni. Pri plnení budú fľaše usporiadané hlavou dole, pričom izolácia kvapaliny vzhľadom k membráne bude bezpečne zaistená pretrhnuteľnou prepážkou. Potom bude treba len uzatvoriť dno fľaše, pričom fľaša je stále hlavou dolu. Uzatvorenie sa vykoná pripevnením dnovej misky, o ktorej už bola reč vyššie, pričom tesniace pripevnenie sa vykoná akýmkoľvek známym spôsobom, napríklad zváraním, lepením alebo zaistením na západku. V alternatívnom prípade môže byť vykonané tiež zlepením okraja pružnej steny zásobníka pozdĺž priemeru jej priečneho prierezu.A further advantage of the bottle according to the invention is that, with the exception of the bottom tray, all its elements can be connected at the factory, from where the whole will then be sent to a packaging plant where a filling machine of conventional type can be used in an automated packaging workshop. During filling, the bottles will be arranged upside down, while the liquid insulation relative to the membrane will be securely secured by a rupture bar. Then you just need to close the bottom of the bottle, while the bottle is still head down. The sealing is carried out by attaching the bottom dish, which has already been mentioned above, the sealing attachment being carried out in any known manner, for example by welding, gluing or securing to the latch. Alternatively, it may also be accomplished by gluing the edge of the flexible container wall along its cross-sectional diameter.

32122/T32122 / T

Podľa iného znaku vynálezu je uvádzaná dávkovacia hlava do tuhého hradia zásobníka s elasticky deformovateľnou stenou vsadená tak, že je kĺzavo pohyblivá v osovom smere medzi dvoma odlišnými pozdĺžnymi polohami vo vnútri uvádzaného hrdla. Tieto polohy zahŕňajú uvádzanú zaistenú polohu, v ktorej je komunikácia medzi zásobníkom a uvádzaným kanálom cez uvádzanú membránu nepriepustné prerušená, a uvádzanú pohotovostnú polohu, v ktorej je uvádzaná komunikácia uvoľnená porušením pretrhnuteľnej prepážky. V kombinácii s týmto usporiadaním je dávkovacia hlava vo svojej spodnej časti vybavená nárazníkom schopným pretrhnúť alebo roztrhnúť uvádzanú prepážku pri prvom použití zásobníka zahrňujúcom pohyb uvádzanej dávkovacej hlavy smerom dovnútra uvádzaného hradia zásobníka v pozdĺžnom smere.According to another feature of the invention, said dispensing head is inserted into the rigid gate of the elastically deformable wall container so as to be slidably movable in the axial direction between two different longitudinal positions within said neck. These positions include said locked position in which communication between the container and said channel through said diaphragm is tightly interrupted, and said standby position in which said communication is released by breaking the rupture barrier. In combination with this arrangement, the dispensing head is provided at its lower part with a bumper capable of rupturing or tearing said septum upon first use of the cartridge comprising moving said dispensing head inwardly of said cartridge holder in the longitudinal direction.

Podľa druhotných znakov vynálezu sa posuvný pohyb dávkovacej hlavy smerom dovnútra môže s výhodou uskutočniť známym spôsobom prostredníctvom uzáveru naskrutkovaného na tuhé hrdlo zásobníka.According to the secondary features of the invention, the inward displacement of the dispensing head can advantageously be carried out in a known manner by means of a closure screwed onto the rigid neck of the cartridge.

Pretrhnuteľná prepážka je s výhodou tvorená tak, aby prispievala ku kontrolovaniu podmienok vypúšťania kvapaliny von zo zásobníka, napríklad tak, že akonáhle by bola už raz prerazená, uvoľní pre prietok kvapaliny prierez zodpovedajúci aspoň jednej štvrtine aktívneho povrchu uvádzanej hydrofilnej/hydrofóbnej prepážky.Preferably, the breakable septum is formed to contribute to controlling liquid discharge conditions out of the reservoir, for example by releasing a cross-section corresponding to at least one quarter of the active surface of said hydrophilic / hydrophobic septum for liquid flow once it has been pierced.

Aby bola pretrhnuteľná, obsahuje prepážku s výhodou väčší počet línií zoslabenia alebo narezania línií, ktoré sú usporiadané radiálne a hviezdicovito v pravidelnom kruhovom rozložení s uhlovými intervalmi, ktoré sú si v podstate rovné. Výhodne v kombinácii s týmto usporiadaním, ale prípadne i samostatne, je nárazník vytvorený s výhodou tak, že rešpektuje geometriu rotačnej symetrie. Môže byť najmä uskutočnený vo forme niekoľkých radiálnych trojuholníkových rebier, pravidelne rozložených okolo pozdĺžnej osi fľaše. Počet narezaných línií priehradok sa potom s výhodou líši od počtu rebier nárazníka. Toto usporiadanie zabraňuje tomu, aby sa rebrá a narezané línie vzájomne kryli, a tak zaisťuje otvorenie zásobníka odklopením pretrhnutých stien prepážky.In order to be durable, the partition preferably comprises a plurality of lines of weakening or cutting lines that are arranged radially and star-shaped in a regular circular pattern with angular intervals that are substantially equal. Preferably, in combination with this arrangement, but optionally separately, the bumper is preferably designed to respect the geometry of rotational symmetry. In particular, it may be in the form of a plurality of radial triangular ribs spaced regularly about the longitudinal axis of the bottle. The number of cut-off lines of the compartments then preferably differs from the number of bumper ribs. This arrangement prevents the ribs and cut lines from coinciding with each other, thus ensuring opening of the container by tilting the broken walls of the partition.

32122/T32122 / T

Podľa ďalšieho znaku vynálezu obsahuje fľaša krúžok indikujúci manipuláciu, usporiadaný medzi vnútorným telom dávkovacej hlavy a hornou časťou hrdla zásobníka, keď je dávkovacia hlava v zaistenej polohe. Usporiadanie tohto krúžku indikujúceho manipuláciu medzi dávkovacou hlavou a hrdlom zásobníka zaisťuje dobré umiestnenie dávkovacej hlavy v hrdle v zaistenej polohe pri súčasnom vylúčení všetkých rizík prederavenia pretrhnuteľnej prepážky pri montáži fľaše. Výška krúžku stelesňuje dráhu dávkovacej hlavy pri jej pohybe dovnútra pri prvom použití. Po odobratí krúžku sa teda dávkovacia hlava presunie veľmi presne až do tzv. pohotovostnej polohy, v ktorej sa prepážka otvorí pre prietok kvapaliny.According to a further feature of the invention, the bottle comprises a tamper evident ring disposed between the inner body of the dispensing head and the upper portion of the neck of the cartridge when the dispensing head is in the locked position. The arrangement of this ring indicating manipulation between the dispensing head and the cartridge neck ensures good dispensing head placement in the neck in the locked position, while eliminating any risks of puncture of the rupture bar during assembly of the bottle. The height of the ring embodies the path of the dosing head as it moves inward on first use. Thus, after removing the ring, the dispensing head moves very precisely up to the so-called dispensing head. in the standby position in which the septum opens for liquid flow.

V inom variante uskutočnenia je krúžok indikujúci manipuláciu pripevnený pomocou odlomiteľných jazýčkov tvoriacich súčasť naskrutkovaného uzáveru, ktorý slúži ako ochrana dávkovacieho nadstavca. Takýto krúžok teda môže po zlomení uvedených jazýčkov zostať pripevnený na tele fľaše, keď užívateľ pri prvom použití zapôsobí silou na uzáver, aby ho odskrutkoval.In another variation of the embodiment, the tamper evident ring is fastened by means of breakable tongues forming part of the screwed-on closure which serves as protection of the dispensing attachment. Thus, such a ring may remain attached to the bottle body when the tabs have broken, when the user, upon first use, exerts a force on the closure to unscrew it.

Toto riešenie krúžkov indikujúcich manipuláciu je zvlášť výhodné v kombinácii s ďalšími znakmi výhodného uskutočnenia zariadenia podľa vynálezu, ktoré zahrňujú predovšetkým prostriedky riadiace pohyb dávkovacej hlavy v osovom smere v hrdle fľaše rotáciou ochranného záveru pri jeho odskrutkovávaní, pričom tento pohyb automaticky spôsobí otvorenie pretrhnuteľnej prepážky a umožní komunikáciu vnútorného priestoru fľaše s vypúšťacím kanálom dávkovacej hlavy cez uzáverový priestor usporiadaný vo vnútri člnka tvoriaceho vnútorné telo dávkovacej hlavy.This handling ring arrangement is particularly advantageous in combination with other features of the preferred embodiment of the invention, which include, in particular, means controlling movement of the dosing head in the axial direction in the neck of the bottle by rotating the protective bolt when unscrewing it. communicating the inner space of the bottle with the dispensing channel of the dispensing head through a closure space disposed within the boat forming the inner body of the dispensing head.

32122/T32122 / T

Prehľad obrázkov na výkresochBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález bude bližšie vysvetlený prostredníctvom výhodných príkladov uskutočnenia znázornených na obr. 1 až 6, na ktorých znázorňuje:The invention will be explained in more detail by means of the preferred embodiments shown in FIG. 1 to 6 showing:

obr. 1 pohľad v osovom reze na fľašu podľa vynálezu, kde je dávkovacia hlava v zaistenej polohe;Fig. 1 is an axial sectional view of a bottle according to the invention wherein the dispensing head is in the locked position;

obr. 2 pohľad osovom reze znázorňujúcom zásobník a vnútorné telo dávkovacej hlavy v pohotovostnej polohe;Fig. 2 is an axial sectional view showing the cartridge and the inner body of the dispensing head in the standby position;

obr. 3 pohľad v reze vedenom pozdĺž línie lll-lll z obr. 1;Fig. 3 is a sectional view taken along the line III-III of FIG. 1;

obr. 4 perspektívny pohľad znázorňujúci spodnú časť vnútorného tela dávkovacej hlavy s nárazníkom;Fig. 4 is a perspective view showing the lower portion of the inner body of the dispensing head with a bumper;

obr. 5 čiastočný pohľad v osovom reze znázorňujúci dávkovaciu hlavu pred spojením;Fig. 5 is a partial axial sectional view showing the dispensing head prior to coupling;

obr. 6 iný výhodný príklad uskutočnenia vynálezu v osovom reze.Fig. 6 shows another preferred embodiment of the invention in axial section.

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Na výkresoch je znázornený príklad uskutočnenia fľaše podľa vynálezu, ktorá je určená - ako zvlášť výhodný príklad uskutočnenia vynálezu - na balenie farmaceutických kvapalín dávkovaných po kvapkách, najmä očných vodných roztokov.The drawings show an exemplary embodiment of a bottle according to the invention, which is intended - as a particularly preferred embodiment of the invention - for the packaging of pharmaceutical liquids dispensed dropwise, especially ophthalmic aqueous solutions.

32122/T32122 / T

Fľaša obsahuje zásobník 1 všeobecne valcového tvaru s pozdĺžnou osou, ktorá je na obr. 1 a 2 vertikálna. Zásobník 1. je vo svojej spodnej časti uzatvorený dnovou miskou 2 a vo svojej hornej časti pokračuje hrdlom 3, v ktorom je uložená dávkovacia hlava 4, ktorá je tu vsadená tak, že je pohyblivá v smere pozdĺžnej osi. Celok je ukončený záverom 5, ktorý je naskrutkovaný na hrdlo 3 zásobníka.The bottle comprises a generally cylindrical container 1 with a longitudinal axis as shown in FIG. 1 and 2 vertical. The cartridge 1 is closed at its lower part by a bottom tray 2 and continues at its upper part by a throat 3 in which the dispensing head 4 is inserted, which is inserted here so as to be movable in the direction of the longitudinal axis. The assembly is terminated by a bolt 5 which is screwed onto the neck 3 of the cartridge.

Bočná stena 6 zásobníka I je v celej bočnej valcovej časti pružná a elasticky deformovateľná, takže umožňuje dočasné zmenšenie vnútorného objemu zásobníka, keď sa táto stena manuálne stlačí, pričom pri uvoľnení tlakovej sily má vnútorný objem zásobníka tendenciu obnoviť svoju kľudovú hodnotu v dôsledku elastického návratu steny do pôvodného valcového tvaru. Miska 2 a hrdlo 3 sú naproti tomu tuhé.The side wall 6 of the cartridge 1 is resilient and elastically deformable throughout the entire cylindrical portion, thus allowing a temporary reduction in the inner volume of the cartridge when this wall is manually compressed, and when the pressure is released the inner volume of the cartridge tends to restore its rest due to elastic return of the wall to the original cylindrical shape. The bowl 2 and the neck 3, on the other hand, are rigid.

Zásobník 1. ďalej obsahuje radiálnu priečnu prepážku 7, ktorá je kolmá na jeho pozdĺžnu os 8 a je usporiadaná v spodnej časti hrdla 3. Ako bude opísané nižšie, je táto medziľahlá prepážka navrhnutá preto, aby sa pri prvom použití fľaše ako dávkovača kvapiek automaticky pretrhla, a vytvorila tak v zásobníku 1 otvor pred hrdlom 3.The cartridge 1 further comprises a radial transverse baffle 7 which is perpendicular to its longitudinal axis 8 and is disposed at the bottom of the neck 3. As described below, this intermediate baffle is designed to automatically tear when the bottle is first used as a drop dispenser. to form a hole in the container 1 in front of the neck 3.

Dávkovacia hlava 4 je uskutočnená z dvoch vzájomne nerozdielnych častí, totiž jednak z vnútorného tela alebo člnka 9, ktorý má tvar dutého prstenca a je v hrdle 3 vsadený tak, že je pohyblivý v osovom smere, a jednak v nástavci 11. ktorý je pripevnený na hornej ploche člnka 9 a v ktorom je prerazený kanál 12 pre vypúšťanie kvapaliny von z fľaše. Tesnosť člnka 9 na vnútornej stene hradia 3 je zaistená pomocou troch vonkajších prstencových prírub 13 tak, aby vždy dve z nich aktívne tesnili spoj medzi člnkom a hrdlom zásobníka. Člnok 9 vo svojej hornej časti obsahuje opornú stenu 14, ktorá je určená na to, aby dosadala na hornú plochu 15 hrdla 3, keď je dávkovacia hlava 4 v pohotovostnej polohe, ako je znázornené na obr. 2. Na hornej ploche opornej steny 14 je usporiadané prstencové vybratie 16, do ktorého sa umiestni vnútorný nákružok 17 nadstavca 11. (obr. 5).The dosing head 4 is formed from two mutually indivisible parts, namely the inner body or the boat 9, which has the shape of a hollow ring and is inserted in the neck 3 so as to be movable in the axial direction, and secondly in the extension 11 which is the top surface of the boat 9 and in which the channel 12 for discharging liquid out of the bottle is pierced. The tightness of the boat 9 on the inner wall of the dam 3 is secured by means of three outer annular flanges 13 so that each of them actively seals the joint between the boat and the neck of the cartridge. The member 9 in its upper part comprises a support wall 14 which is intended to abut the upper surface 15 of the neck 3 when the dispensing head 4 is in the standby position as shown in FIG. 2. An annular recess 16 is provided on the upper surface of the support wall 14, in which the inner collar 17 of the extension 11 is placed (FIG. 5).

32122/T32122 / T

V spodnej časti obsahuje člnok 9 nárazníka 18 (pozri obr. 4 a 5), ktorého funkciou je vytvoriť počas prvého použitia otvor v prepážke 7 tak, že ju definitívne pretrhne. Tento nárazník je vytvorený vo forme štyroch radiálnych rebier 19 trojuholníkového tvaru, ktoré jedno s druhým zvierajú vždy pravý uhol, sú spolu spojené v osi fľaše a každé je v spodnej časti 21 člnku 9. V zaistenej polohe, ktorá je znázornená na obr. 1, je medzi hornou plochou 15 hrdla 3 a spodnou plochou opornej steny 14 člnku 9 vložený prstencový krúžok 22. Tento krúžok má funkciu klasického prvku indikujúceho manipuláciu. Je vytvorený ako súčasť jedného z dvoch dielov, tu hrdla 3 tak, že je ľahké ho pri prvou použití fľaše odobrať odtrhnutím alebo odlomením. V praxi je lisovaný spoločne so zásobníkom 1_ a jeho hrdlom 3.At the bottom, the bumper 9 comprises a bumper 18 (see FIGS. 4 and 5), the function of which is to create an opening in the partition 7 during the first use so that it finally breaks. This bumper is formed in the form of four radial ribs 19 of triangular shape, which in each case form a right angle to each other, are connected together in the bottle axis and each is at the bottom 21 of the boat 9. In the locked position shown in FIG. 1, an annular ring 22 is interposed between the upper surface 15 of the neck 3 and the lower surface of the support wall 14 of the boat 9. This ring has the function of a classic tamper evident element. It is formed as part of one of the two parts, here the neck 3, so that it is easy to remove it by peeling or breaking off when the bottle is first used. In practice, it is pressed together with the container 7 and its neck 3.

Uzáver 5 obsahuje stredový pión 23. ktorý sa ľahko zasúva do rozšíreného konca vypúšťacieho kanála 12, prstencovú korunku 24, ktorá funguje ako vodítko pri centrovaní na vonkajšiu plochu kónického predĺženia 25 základne 26 nadstavca TI, a ďalšiu prstencovú korunku 27 s väčším priemerom, ktorá dosadne na vonkajšiu plochu základne 26. Uzáver 5 obsahuje vnútorný závit 28, ktorý spolupracuje s vonkajším závitom 29 hrdla 3.The closure 5 comprises a center pion 23 that easily slips into the extended end of the discharge channel 12, an annular crown 24 that acts as a guide when centering on the outer surface of the conical extension 25 of the base 26 of the extension T1, and another annular crown 27 with a larger diameter to the outer surface of the base 26. The closure 5 comprises an internal thread 28 which cooperates with the external thread 29 of the neck 3.

Podľa vynálezu je do obehu kvapaliny vypúšťané zo zásobníka 1, priečne cez kvapavkovú dávkovaciu hlavu 4, vložená membrána 31 (pozri najmä obr. 5). Je usporiadaná tak, že je po svojom obvode prichytená medzi člnkom 9 a nadstavcom 1±, presnejšie medzi hornou plochou opornej steny 14 a spodnou plochou základne 26 nadstavca 11.According to the invention, a membrane 31 is inserted into the liquid circuit discharged from the reservoir 1, transversely through the dropping dispensing head 4 (see in particular FIG. 5). It is arranged such that it is attached along its circumference between the member 9 and the extension 10, more particularly between the upper surface of the support wall 14 and the lower surface of the base 26 of the extension 11.

Spodná stena základne 26 nadstavca 11. obsahuje stredové kruhové miskové vybratie 32, ktorého priemer je väčší ako vnútorný priemer člnka 9 a v ktorom vyúsťuje spodná časť vypúšťacieho kanála 12. Membrána 31 je teda medzi člnkom 9 a nadstavcom 11 upevnená len na svojom obvode a prevažná väčšina jej povrchu je voľná a prístupná prúdeniu kvapaliny v priestore, ktorý zodpovedá vnútru člnka 9.The bottom wall of the base 26 of the extension 11 comprises a central circular cup recess 32, the diameter of which is larger than the inner diameter of the shuttle 9 and in which the lower part of the discharge channel 12 opens. The membrane 31 is fixed between the shuttle 9 and the extension 11 only on its circumference. its surface is free and accessible to the liquid flow in the space corresponding to the interior of the boat 9.

Podľa vynálezu má táto membrána 31 predovšetkým antimikrobiálne vlastnosti, ktoré umožňujú filtrovanie baktérií a tak zaisťujú, že kvapalina obsiahnutá v zásobníku zostane sterilná. Táto membrána je okrem tohoIn particular, according to the invention, the membrane 31 has antimicrobial properties which allow bacteria to be filtered and thus ensure that the liquid contained in the container remains sterile. This membrane is in addition

32122/T zároveň hydrofilná i hydrofóbna, takže umožňuje súčasne vypúšťanie očnej kvapaliny von zo zásobníka, návrat kvapaliny vylúčenej navyše pri vypúšťaní kvapiek a prienik vzduchu do zásobníka, aby sa vyplnil objem po kvapaline, ktorá bola vylúčená vo forme kvapiek.The 32122 / T is both hydrophilic and hydrophobic, allowing simultaneous discharge of the ocular fluid out of the reservoir, returning the fluid exuded when droplets are discharged, and air to enter the reservoir to fill the volume after liquid that has been excreted in the form of droplets.

Dávkovacia hlava sa vyrába nasledujúcom spôsobom. Najprv sa vytvorí zvlášť nadstavec 11 a člnok 9. Do spodnej časti nadstavca 11 sa upevní membrána 31 tak, že sa pomocou ultrazvuku alebo vysokých frekvencií vytvorí obvodový zvar. Membrána 31 je potom chránená nákružkom 17, ktorý ju chráni pred poškodením počas manipulácie s nadstavcom 11. Celok nadstavca 11 a membrány 31 je potom upevnený tak, že sa nákružok 17 nadstavca 11 umiestni do vybratia 16 člnku 9. Tento spoj sa potom urobí tesným, napríklad zvarom pomocou ultrazvuku alebo tepelným tavením. Takto je získaná kompletná dávkovacia hlava 4, ktorá sa potom vloží hore do hrdla 3 zásobníka 1.The dosing head is produced as follows. First, the extension 11 and the shuttle 9 are formed separately. A membrane 31 is attached to the bottom of the extension 11 so that a peripheral weld is formed by ultrasound or high frequencies. The diaphragm 31 is then protected by a collar 17, which protects it from damage during handling of the extension 11. The whole of the extension 11 and the diaphragm 31 are then fixed by placing the collar 17 of the extension 11 into the recess 16 of the shuttle 9. for example by ultrasonic welding or by thermal melting. A complete dispensing head 4 is thus obtained, which is then inserted up into the neck 3 of the cartridge 1.

Ako je znázornené na obr. 3, kde je možné rozpoznať hornú časť steny 6, hrdlo 3 a prepážku 7, ktorá je v stredovej časti prerušená šiestimi líniami zoslabenia alebo narezanými líniami 33, ktoré sú usporiadané radiálne a rozprestierajú sa pravidelne s uhlovým posunom 60 stupňov. Keď sa potom vyvinie tlak na stred prepážky 7, táto prepážka sa pretrhne pozdĺž línií 33, a v jej strede tak vznikne otvor pre prietok kvapaliny obsiahnutej v zásobníku 1.As shown in FIG. 3, where it is possible to recognize the upper part of the wall 6, the neck 3 and the partition 7, which is interrupted in the central part by six lines of weakening or cut lines 33, which are arranged radially and span regularly with an angular offset of 60 degrees. When pressure is then applied to the center of the baffle 7, the baffle breaks along the lines 33, and in its center there is an opening for the liquid flow contained in the container 1.

Na tento účel obsahuje člnok 9 vo svojej spodnej časti nárazník, ktorý je tvorený štyrmi trojuholníkovými radiálnymi rebrami 19, ktorých spodné konce tvoria hrot 34, ktorý prerazí stred prepážky 7, keď sa dávkovacia hlava 4 pohybuje smerom dole. Ako si je možné všimnúť na výkresoch, nárazník 18 opísaného príkladu uskutočnenia obsahuje štyri rebrá, kým prepážka 7 má šesť línií pretrhnutia. Tento odlišný počet, z ktorého vyplýva rôzna periodicita rozloženia v rotačnej symetrii, zaručuje, že sa rebrá nikdy nebudú kryť s líniami pretrhnutia, a zamedzuje teda riziku, že sa rebrá dostanú do priestoru vytvoreného pri pretrhnutí a upchajú otvor pre prietok kvapaliny.To this end, the bar 9 comprises at its lower part a bumper consisting of four triangular radial ribs 19, the lower ends of which form a point 34 which pierces the center of the partition 7 as the dispensing head 4 moves downwards. As can be seen in the drawings, the bumper 18 of the described embodiment includes four ribs, while the baffle 7 has six lines of rupture. This different number, resulting in different distribution frequencies in rotational symmetry, ensures that the ribs will never coincide with the lines of rupture, thus avoiding the risk of the ribs entering the breakage area and clogging the liquid flow opening.

32122/T32122 / T

Výroba fľaše podľa vynálezu je značne zjednodušená, lebo celok zásobníka, t.j. jeho bočná stena 6, hrdlo 3 a rovnako krúžok 22 indikujúci manipuláciu a prepážka 7 sú vytvorené z jedného kusa vstrekovaním alebo extruziou syntetickej látky. Môže ísť napríklad o polyetylén s vysokou alebo nízkou hustotou, ale je možné použiť akýkoľvek iný polymér alebo kompozitný materiál, ktorý predstavuje dostatočnú bariéru voči vodnej pare a má tiež dostatočnú pružnosť (v závislosti na upravenej hrúbke), aby bol stlačiteľný tak, ako má valcová stena byť. Táto výroba lisovaním z jedného kusa je uľahčená tým, že prelomiteľná prepážka umiestnená naprieč valcovou stenou je pri neprítomnosti dna prístupná z dvoch strán.The manufacture of the bottle according to the invention is considerably simplified because the whole of the container, i.e. its side wall 6, throat 3 as well as the tamper-evident ring 22 and the partition 7 are formed in one piece by injection or extrusion of the synthetic fabric. For example, it may be high or low density polyethylene, but any other polymer or composite material may be used that provides a sufficient barrier to water vapor and also has sufficient elasticity (depending on the modified thickness) to be compressible as it is cylindrical. wall to be. This one-piece press production is facilitated by the fact that the breakable partition located across the cylindrical wall is accessible from two sides in the absence of the bottom.

Nadstavec a člnok dávkovacej hlavy sa vyrobí oddelene, potom sa dovnútra miskového vybratia 32 pripevní zváraním pomocou ultrazvuku alebo vysokých frekvencií membrána. Nadstavec spolu s membránou sa potom umiestni na člnok, pričom nákružok 17 sa uloží do vybrania 16 člnku. Nadstavec a člnok sa potom spojí tak, aby bol ich spoj tesný, napríklad zvarením, pričom vytvorí dávkovaciu hlavu 4.The adapter and the dispensing head shuttle are manufactured separately, then the diaphragm is secured to the inside of the recess 32 by ultrasonic or high frequency welding. The extension together with the membrane is then placed on the boat, the collar 17 being inserted into the recess 16 of the boat. The adapter and the boat are then joined so that their connection is tight, for example by welding, to form the dispensing head 4.

Dávkovacia hlava 4 sa potom vsunie do hrdla 3 natoľko, aby v zaistenej polohe dosadala na krúžok indikujúci manipuláciu, pričom nárazník 18 sa nachádza mierne nad prepážkou 7, ako je znázornené na obr. 1. Potom je možné na hrdlo 3 naskrutkovať uzáver 5 tak, aby dosadal na základňu 26 nadstavca 1_1.The dosing head 4 is then inserted into the neck 3 enough to engage the tamper-evident ring in the locked position, with the bumper 18 positioned slightly above the partition 7, as shown in FIG. 1. It is then possible to screw the closure 5 onto the neck 3 so as to engage the base 26 of the extension 11.

Takto vytvorený celok môže byť spolu s dnovou miskou 2 zaslaný výrobcovi farmaceutických látok, ktorý predáva kvapalinu, ktorá má byť dávkovaná. Tento výrobca môže fľašu v polohe hlavou dolu umiestniť do plniaceho stroja známeho typu a vďaka prítomnosti prepážky 7 naplniť zásobník bez rizika kontaktu s membránou 31. Keď je fľaša naplnená, pripevní sa na spodok steny 6 uzatváracia dnová miska 2 tak, aby tesnila, napríklad pomocou zvárania, a fľaša naplnená kvapalinou je pripravená na predaj.The whole thus formed can, together with the bottom tray 2, be sent to the pharmaceutical manufacturer who sells the liquid to be dispensed. The manufacturer can place the bottle in the top-down position in a filling machine of known type and, due to the presence of the septum 7, fill the container without risk of contact with the membrane 31. When the bottle is filled, the bottom bottom 6 is secured to the bottom 6 to seal, for example welding, and the liquid-filled bottle is ready for sale.

Pri prvom použití stačí odskrutkovať uzáver 5, odstrániť krúžok 22 indikujúci manipuláciu a uzáver 5 znovu naskrutkovať na hrdlo 3. Tento skrutkovači pohyb umožní zasunúť dávkovaciu hlavu 4 dovnútra až tak. aby saIn the first use, it is sufficient to unscrew the cap 5, remove the tamper-evident ring 22, and screw the cap 5 back onto the neck 3. This screwing motion makes it possible to push the dosing head 4 inwards. to

32122/T dostala do pohotovostnej polohy, ktorá je znázornená na obr. 2. Nárazník 18 môže teraz pretrhnúť prepážku 7 pozdĺž narezaných línií 33. Rebrá nárazníka 18 spôsobia odklopenie prerezaných trojuholníkových dielov prepážky 7, takže vznikne otvor na prietok kvapaliny obsiahnutej v zásobníku 1, ktorý zodpovedá aspoň trom štvrtinám voľného povrchu membrány 31. Stredová časť 34 nárazníka 18 zabraňuje priamemu vytrysknutiu kvapaliny na membránu 31.32122 / T has been brought to the standby position shown in FIG. 2. The bumper 18 can now rupture the partition 7 along the cut lines 33. The bumper ribs 18 cause the cut-off triangular portions of the partition 7 to open so as to provide an opening for the liquid flow contained in the container 1 corresponding to at least three quarters of the free surface of the membrane. 18 prevents the liquid from spilling directly onto the membrane 31.

Pri každom použití sa stlačí stena 6 zásobníka 1, pričom fľaša je v polohe hlavou dolu, aby bolo možné kanálom 12 vystreknúť jednu alebo viac kvapiek. Keď tlak na stenu 6 povolí, odsaje sa prebytok kvapaliny, ktorá bola vylúčená mimo membránu 31, späť do fľaše, a to vďaka pórom membrány 31 s hydrofilnými vlastnosťami. Keď je táto membrána zmáčaná kvapalinou, umožňujú okrem toho jej póry s hydrofóbnymi vlastnosťami prienik vzduchu, ktorý nahradí kvapalinu vypustenú vo forme kvapiek. A pretože má membrána 31 antimikrobiálne vlastnosti, deje sa toto opätovné prijatie kvapaliny a vzduchu do zásobníka 1 sterilným spôsobom, takže kvapalina obsiahnutá v zásobníku môže byť používaná po dlhú dobu, bez toho, aby bola znečistená.In each use, the wall 6 of the cartridge 1 is squeezed, with the bottle in the head down position so that one or more drops can be ejected through the channel 12. When the pressure on the wall 6 releases, the excess liquid that has been expelled outside the membrane 31 is sucked back into the bottle due to the pores of the membrane 31 with hydrophilic properties. Moreover, when the membrane is wetted with liquid, its pores with hydrophobic properties allow air to penetrate, replacing the liquid discharged in the form of drops. And since the membrane 31 has antimicrobial properties, this re-admission of liquid and air into the container 1 is done in a sterile manner so that the liquid contained in the container can be used for a long time without being contaminated.

Membrána môže byť uskutočnená známym spôsobom z polymérneho materiálu (napríklad na báze polyamidových, polyvinyl fluoridových či polyéter sulfónových živíc a pod.), ktorého zloženie mu poskytuje hydrofilné vlastnosti a ktorý je v dôsledku modifikácie svojej štruktúry hydrofóbny, avšak len na časti svojho voľného povrchu. Dotyčná modifikácia sa vykoná klasicky očkovaním za prítomnosti iniciátora radikálových reakcií. S výhodou sa vykoná úprava, ktorá membránu urobí hydrofóbnu pozdĺž stredového pásu pokrývajúceho 20 až 50 % povrchu zmáčateľného vylučovanou kvapalinou. Ako príklad uskutočnenia bola použitá membrána na báze polyamidových živíc s priemerom póru 0,2 mikrónu. V inom príklade uskutočnenia bola pre rovnaké prietokové množstvo uvažovaného vodného roztoku použitá membrána na báze polyéter sulfónových živíc s priemerom póru zmenšeným na 0,1 mikrónu, ktorá poskytuje lepšiu antimikrobiálnu filtráciu, lebo zachytáva i pohyblivejšie a deformovateľnejšie baktérie.The membrane may be formed in a known manner from a polymeric material (for example based on polyamide, polyvinyl fluoride or polyether sulfone resins, etc.) whose composition provides it with hydrophilic properties and which is hydrophobic due to modification of its structure, but only on a portion of its free surface. The modification is carried out by classical inoculation in the presence of a radical initiator. Preferably, a treatment is made to render the membrane hydrophobic along a central strip covering 20 to 50% of the surface wettable by the secreted liquid. A polyamide resin membrane with a pore diameter of 0.2 microns was used as an example. In another embodiment, a polyether sulfonic resin membrane having a pore diameter reduced to 0.1 microns was used for the same flow rate of the aqueous solution in question, providing better antimicrobial filtration as it also trapped more mobile and deformable bacteria.

32122/T32122 / T

Teraz zameriame svoju pozornosť na obr. 6, ktorý znázorňuje príklad uskutočnenia zariadenia podľa vynálezu, ktorý má v porovnaní s predošlými príkladmi výhodu v tom, že užívateľovi uľahčuje používanie fľaše. Prvky v hlave fľaše sú totiž vytvorené tak, že keď užívateľ pri prvom použití odskrutkováva kryt alebo uzáver 5, zlomí najprv jazýčky 41, ktoré pridržiavajú krúžok 42 indikujúci manipuláciu, a potom vyvolá prederavenie medziľahlej prepážky 43 nárazníkom 44. Keď pokračuje v odskrutkovávaní uzáveru 5, uvoľní ho celkom z dávkovacieho nadstavca 11.Referring now to FIG. 6, which shows an embodiment of the device according to the invention, which has an advantage over the previous examples in that it facilitates the use of the bottle by the user. In fact, the elements in the bottle head are such that when the user unscrews the cover or closure 5 in the first use, it first breaks the tabs 41 holding the tamper-evident ring 42 and then causes the intermediate partition 43 to punch through the bumper 44. releases it completely from the dispensing attachment 11.

Na výkrese je znázornená šikmina 45, ktorá je na tento účel usporiadaná vo vnútri dávkovacej hlavy a ktorá umožňuje spoluprácu člnka 46, tvoriaceho jej vnútorné telo, s vnútornými prvkami hrdla 47 fľaše. Táto šikmina má opačný závit s jednoznačne strmším sklonom v porovnaní so skrutkovacím závitom uzáveru 5. Jej činnosť je zahájená vtedy, keď je člnok rotačné poháňaný uzáverom počas jeho odskrutkovávania.In the drawing, an incline 45, which is arranged inside the dispensing head for this purpose and which allows the shuttle 46 constituting its inner body to cooperate with the inner elements of the bottle neck 47, is shown. This incline has an opposite thread with a clearly steeper inclination compared to the screw thread of the closure 5. Its operation is initiated when the boat is rotatably driven by the closure during its unscrewing.

V polohe znázornenej na výkrese sa člnok 46, ešte nachádza v polohe nahor. Okolo nárazníka 44 tvorí korunku 48, ktorá má výbežky 51, ktoré sa zarazia o prírubu 52 usporiadanú ako výčnelok tela fľaše na vnútornej stene miskovej manžety 49, rozprestierajúcej sa okolo prepážky 43.In the position shown in the drawing, the shuttle 46 is still in the up position. Around the bumper 44, it forms a crown 48 which has projections 51 that strike against a flange 52 arranged as a protrusion of the bottle body on the inner wall of the cup collar 49 extending around the septum 43.

Telo fľaše má v časti, ktorá spolupracuje jednak z vonkajšej strany so závitom krytu 5 a jednak z vnútornej strany s vnútorným člnkom 46 prostredníctvom šikminy 45, dve prstencové korunky, medzi ktoré sa zasunie vonkajší plášť 54 člnku, kým jeho vnútorný plášť ukončený korunkou 48 sa zasunie dovnútra vnútornej korunky 55. Vnútorná korunka je teda vsunutá medzi dvoma koaxiálnymi plášťami člnku. A práve na tejto úrovni je usporiadaná šikmina 45. Táto šikmina sa pohybuje na polovici otáčky okolo fľaše, čo umožňuje, aby sa časť spolupracujúca s člnkom s ním dostala do záberu, či už je pôvodná poloha pri otáčaní akákoľvek.The body of the bottle has two annular crowns in the part which cooperates both on the outside with the thread of the cover 5 and on the inside with the inner liner 46 by means of an incline 45, between which the outer liner 54 of the boat is inserted. Thus, the inner crown is inserted between two coaxial sheaths of the boat. It is at this level that the skew 45 is arranged. This skew moves halfway around the bottle, allowing the part cooperating with the boat to engage with it, whatever the original rotational position.

Na obr. 6 sú znázornené i ďalšie konštrukcie, najmä čo sa týka výstupku vytvoreného na plášti 54 na dorazovú spoluprácu s opornou stenou uzáveru 5 a skutočnosťou, že rotácia člnku vzhľadom k hrdlu fľaše je obmedzená na malý výsek vďaka prítomnosti drážok na rozšírenie na plášti 54.In FIG. 6, other constructions are shown, in particular with respect to the projection formed on the housing 54 for abutting cooperation with the abutment wall of the closure 5 and the fact that the rotation of the boat relative to the bottle neck is limited to small cuts due to the expansion grooves on the housing 54.

32122/T32122 / T

Na výkrese je znázornený rovnako zátkový priestor 56, ktorý je, rovnako ako v príklade uskutočnenia znázornenom na obr. 1 a 2, usporiadaný vo vnútri člnka medzi vstupnou oblasťou tvorenou segmentmi doširoka otvorenými okolo nárazníka 44 a hydrofilnou/hydrofóbnou membránou na vstupe vypúšťacieho kanála výstupku. Nárazník 44 je tvorený trochu odlišným spôsobom ako nárazník 18 z obr. 1. Tvorí hrot s trojuholníkovým prierezom, ktorý je vychýlený vzhľadom k osi vnútorného plášťa člnku 46.In the drawing, the plug space 56 is also shown, which, as in the embodiment shown in FIG. 1 and 2, arranged within the shuttle between an inlet region formed by segments wide open around the bumper 44 and a hydrophilic / hydrophobic membrane at the inlet of the projection discharge channel. The bumper 44 is formed in a slightly different manner to the bumper 18 of FIG. 1. It forms a tip with a triangular cross-section which is deflected with respect to the axis of the inner shell of the boat 46.

Obr. 6 ďalej znázorňuje možnosť vytvorenia fľaše s menším objemom pri použití rovnakej dávkovacej hlavy a rovnakého základného tela fľaše, pričom sa použije zakrivené dno 57. Tiež v tomto prípade sa dno pripevní nahor na fľašu pri jej plnení, aby k nej potom mohlo byť privarené.Fig. 6 further illustrates the possibility of forming a smaller volume bottle using the same dispensing head and the same bottle base body using a curved bottom 57. Also in this case, the bottom is attached upwardly to the bottle so that it can be welded thereto.

Ďalej je možné poznamenať, že na rozdiel od príkladu uskutočnenia z obr. 1 zostáva v prípade znázornenom na obr. 6 krúžok indikujúci manipuláciu na mieste na pevnom krúžku tela fľaše, na ktorom je pripevnený, ale uvoľní sa od odlomiteľných jazýčkov, ktoré ho pripevňujú ku koncovej opornej stene uzáveru 5.It can further be noted that, unlike the embodiment of FIG. 1 remains in the case shown in FIG. 6 shows a ring indicating in-place manipulation on a fixed bottle body ring on which it is attached, but disengages from the breakable tabs that secure it to the end abutment wall of the closure 5.

Z toho, čo bolo uvedené vyššie vyplýva, že sa vynález neobmedzuje na príklady uskutočnenia, ktoré boli teraz podrobne opísané, ale že sa naopak vzťahuje na všetky varianty využívajúce ekvivalentné prostriedky. Napríklad ako nárazník je možné použiť tiež stredovú trubičku pripevnenú na spodnú časť člnka 9.It follows from the foregoing that the invention is not limited to the exemplary embodiments that have now been described in detail, but rather applies to all variants employing equivalent means. For example, a central tube attached to the bottom of the boat 9 may also be used as a bumper.

Okrem toho môže byť dnová miska pripevnená akýmikoľvek prostriedkami, ktoré zaručujú dostatočnú tesnosť. Je napríklad možné vykonať upevnenie pomocou západkového mechanizmu. Je však tiež možné túto misku celkom vynechať a vytvoriť dno zovretím valcovej steny zásobníka.In addition, the bottom pan may be attached by any means that ensures sufficient tightness. For example, it is possible to mount by means of a latch mechanism. However, it is also possible to omit the tray completely and form the bottom by clamping the cylindrical wall of the container.

Vynález, ktorý tu bol opísaný a znázornený, nie je obmedzený ani vo svojich aplikáciách. Najmä je zrejmé, že zariadenie vybavené membránou, ktorá je vďaka svojim hydrofilným vlastnostiam určená na to, aby cez ňu prechádzala kvapalina, môže byť rovnako dobre použité na dávkovanie roztokov rozpustených nie vo vode, ale v polárnom rozpúšťadle.The invention described and illustrated herein is not limited in its applications. In particular, it is apparent that a device equipped with a membrane which, by virtue of its hydrophilic properties, is designed to pass liquid therethrough can equally well be used to dispense solutions dissolved not in water but in a polar solvent.

32122/T — o L32122 / T - by L

Claims (11)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Fľaša slúžiaca ako obal pre kvapalinu dávkovanú po kvapkách, obsahujúca zásobník (1) majúci tuhé hrdlo (3), v ktorom je vsadená dávkovacia hlava (4) tvoriaca vonkajší nadstavec (11), v ktorom je prerazený kanál na vypúšťanie kvapaliny von z uvedeného zásobníka (1), vyznačujúca sa tým, že uvedený zásobník je tvorený deformovateľnou valcovou stenou, ktorá je v spodnej časti uzatvorená tuhou miskou (2), ktorá sa pripevní po naplnení zásobníka (1), že uvedený zásobník má elasticky deformovateľnú bočnú stenu (6) umožňujúcu vylúčenie časti kvapaliny obsiahnutej v zásobníku pri každom úkone dávkovania, že uvedená dávkovacia hlava obsahuje membránu (31), umiestnenú naprieč cez obeh kvapaliny vylučovanej zo zásobníka, ktorá je sčasti hydrofilná, takže umožňuje prietok kvapaliny pri pretlaku v zásobníku vyvolanom deformáciou steny, a sčasti hydrofóbna, takže i keď je membrána zmočená vylúčenou kvapalinou, umožňuje prienik vzduchu dovnútra zásobníka, keď tento zásobník elasticky zaujme znovu svoj pôvodný tvar, že obsahuje pretrhnuteľnú prepážku (7), ktorá tvorí nedeliteľnú súčasť zásobníka a izoluje uvedenú membránu (31) od kvapaliny obsiahnutej v zásobníku (1) až do prvého použitia, pričom uvedená prepážka sa pretrhne pri presunutí uvedenej dávkovacej hlavy zo zaistenej polohy do pohotovostnej polohy.A bottle serving as a container for a dropwise dispensed liquid, comprising a container (1) having a rigid throat (3), in which a dispensing head (4) forming an outer extension (11) is inserted, in which the liquid discharge channel extends out said container (1), characterized in that said container is formed by a deformable cylindrical wall which is closed at the bottom by a rigid cup (2) which is attached after filling the container (1), said container having an elastically deformable side wall ( 6) allowing for the elimination of a portion of the liquid contained in the reservoir at each dispensing operation, said dispensing head comprising a membrane (31) positioned across the circulation of liquid discharged from the reservoir which is partially hydrophilic so as to allow liquid flow under overpressure in the reservoir caused by wall deformation; and partly hydrophobic, so even though the membrane is wetted by the exuded liquid, allows air to enter the reservoir when the reservoir elastically resumes its original shape to include a rupturable partition (7) which forms an integral part of the reservoir and isolates said membrane (31) from the liquid contained in the reservoir (1) until use; said partition being ruptured when said dispensing head is moved from the locked position to the standby position. 2. Fľaša podľa nároku 1, vyznačujúca sa tým, že uvedená membrána (31) je uskutočnená z hydrofilného polyméru, najmä na báze polyamidu alebo polyéteru sulfónu, ktorý je hydrofóbny na ploche pokrývajúcej 20 až 50 % jej povrchu a ktorý má priemer pórov s výhodou rádovo 0,1 alebo 0,2 mikrónu, aby zabraňovali vstupu znečisťujúcich činiteľov prítomných v okolitej atmosfére do fľaše.,Bottle according to claim 1, characterized in that said membrane (31) is made of a hydrophilic polymer, in particular based on a polyamide or a sulfone polyether, which is hydrophobic on an area covering 20 to 50% of its surface and which has a pore diameter preferably of the order of 0.1 or 0.2 microns to prevent the entry of pollutants present in the ambient atmosphere into the bottle., 32122/T32122 / T 3. Fľaša podľa nároku 1 alebo 2, vyznačujúca sa tým, že uvedená stena zásobníka má valcový tvar a je elasticky deformovateľná manuálnym stlačením, ktoré pri každom úkone dávkovania spôsobí v zásobníku pretlak, ktorý vyvolá vylúčenie kvapaliny, pričom elastický návrat zásobníka späť do pôvodného tvaru vyvolá spätné odsatie kvapaliny, ktorá nebola vylúčená von z nadstavca, do zásobníka a rovnako prienik vzduchu z vonkajšieho prostredia, ktorý nahradí vylúčenú kvapalinu.Bottle according to claim 1 or 2, characterized in that said container wall has a cylindrical shape and is elastically deformable by manual compression which, at each dispensing operation, causes an overpressure in the container which causes the liquid to be ejected, wherein the elastic return of the container back to its original shape it causes back suction of the liquid that has not been expelled from the adapter into the reservoir, as well as the ingress of air from the outside, replacing the exuded liquid. 4. Fľaša podľa nároku 3, vyznačujúca sa tým, že uvedený zásobník je naspodku, naproti uvedenej dávkovacej hlave, uzatvorený tuhou dnovou miskou, ktorá sa po naplnení fľaše pripevní na jeho valcovú stenu vybavenú dávkovacou hlavou.A bottle according to claim 3, characterized in that said container is closed at the bottom, opposite said dispensing head, with a rigid bottom tray which, after filling the bottle, is attached to its cylindrical wall equipped with a dispensing head. 5. Fľaša podľa niektorého z nárokov 1 až 4, vyznačujúca sa tým, že uvedená dávkovacia hlava (4) je dovnútra uvedeného hradia (3) vsadená tak, že je pohyblivá medzi dvoma odlišnými pozdĺžnymi polohami, zahrňujúcimi uvedenú zaistenú polohu, v ktorej je komunikácia medzi zásobníkom (1) a uvedeným vypúšťacím kanálom (12) cez uvedenú membránu (31) nepriepustné prerušená, a uvedenú pohotovostnou polohou, v ktorej je uvedená komunikácia uvoľnená porušením pretrhnuteľnej prepážky (7), a že uvedená dávkovacia hlava (4) je vo svojej spodnej časti vybavená nárazníkom (18) schopným pretrhnúť uvedenú prepážku (7) pri prvom použití zásobníka zahrňujúceho pohyb uvedenej dávkovacej hlavy (4) smerom dovnútra uvedeného hrdla (3) zásobníka.A bottle according to any one of claims 1 to 4, characterized in that said dispensing head (4) is inserted inside said bar (3) so as to be movable between two different longitudinal positions, including said locked position in which the communication is between the container (1) and said discharge channel (12) through said diaphragm (31) impermissibly interrupted, and said standby position in which said communication is released by breaking the rupture barrier (7), and that said dispensing head (4) is in its a lower part provided with a bumper (18) capable of rupturing said partition (7) upon first use of a cartridge comprising moving said dispensing head (4) inwardly of said cartridge neck (3). 6. Fľaša podľa nároku 5, vyznačujúca sa tým, že uvedená prepážka (1) je vytvorená tak, aby pre prietok kvapaliny uvoľnila prierez zodpovedajúci aspoň jednej štvrtine povrchu uvedenej prepážky.Bottle according to claim 5, characterized in that said partition (1) is designed to release a cross-section corresponding to at least one quarter of the surface of said partition for the flow of liquid. 32122/T32122 / T 7. Fľaša podľa nároku 5 alebo 6, vyznačujúca sa tým, že uvedená prepážka (7) je uskutočnená z jedného kusa s uvedeným zásobníkom (1) a uvedeným hrdlom (3) z lisovateľného materiálu.A bottle according to claim 5 or 6, characterized in that said partition (7) is made in one piece with said container (1) and said neck (3) of compressible material. 8. Fľaša podľa niektorého z nárokov 5 až 7, vyznačujúca sa tým, že prepážka (7) obsahuje hviezdicovito usporiadané narezané radiálne línie (33) a že nárazník (18) obsahuje radiálne rebrá (19), ktoré sú rovnako rozložené pravidelne okolo pozdĺžnej osi, pričom počet narezaných línií (33) membrány sa líši od počtu rebier (19) nárazníka (18).Bottle according to one of Claims 5 to 7, characterized in that the partition (7) comprises star-like cut radial lines (33) and that the bumper (18) comprises radial ribs (19) which are equally spaced regularly about the longitudinal axis. wherein the number of cut membrane lines (33) differs from the number of bumper ribs (19). 9. Fľaša podľa niektorého z nárokov 5 až 8, vyznačujúca sa tým, že obsahuje krúžok (22) indikujúci manipuláciu, ktorý je vložený medzi opornú stenu (14) dávkovacej hlavy (4) a hornú plochu (15) hrdla (33) zásobníka (1), keď je dávkovacia hlava (4) v zaistenej polohe, pričom po odobratí krúžku indikujúceho manipuláciu dosadne uvedená oporná stena (14) na uvedenú hornú plochu (15) v dôsledku posunutia tela (9) dávkovacej hlavy (4) smerom dovnútra až do pohotovostnej polohy.Bottle according to one of Claims 5 to 8, characterized in that it comprises a tamper evident ring (22) which is interposed between the support wall (14) of the dosing head (4) and the upper surface (15) of the neck (33) of the cartridge (33). 1) when the dosing head (4) is in the locked position, after removal of the tamper-evident ring, the abutment wall (14) abuts the upper surface (15) due to the displacement of the body (9) of the dosing head (4) inwards standby position. 10. Fľaša podľa niektorého z nárokov 5 až 8, vyznačujúca sa tým, že obsahuje krúžok (42) indikujúci manipuláciu, ktorýje pevne pripevnený na hrdle (33) zásobníka (1) a prostredníctvom odlomitelných jazýčkov spojený s odskrutkovateľným uzáverom (5) chrániacim dávkovaciu hlavu až do prvého použitia fľaše.Bottle according to one of Claims 5 to 8, characterized in that it comprises a tamper-evident ring (42) which is fixedly attached to the neck (33) of the cartridge (1) and connected to the unscrewable cap (5) protecting the dosing head until the first use of the bottle. 11. Fľaša podľa niektorého z nárokov 5 až 10, vyznačujúca sa tým, že obsahuje prostriedky so šikminou (45) na vyvolanie uvedeného posuvného pohybu dávkovacej hlavy (4) smerom dovnútra do pohotovostnej polohy pri odskrutkovaní uzáveru (5) chrániaceho uvedenú hlavu až do prvého použitia.Bottle according to one of Claims 5 to 10, characterized in that it comprises means with an inclined (45) for inducing said inward movement of the dosing head (4) into the standby position by unscrewing the cap (5) protecting said head until the first use. 32122/T y f Γέο-οτ,32122 / T y f Γέο-οτ,