NO329819B1 - Device for drastic discharge of liquid - Google Patents

Description

Foreliggende oppfinnelse angår kondisjonering av flytende produkter, mer spesielt til-dannelse og fremstilling av flasker omfattende et innarbeidet fordelingshode for dråpe-telling, som de som tjener for kondisjonering av væsker som skal fordeles dråpevis. The present invention relates to the conditioning of liquid products, more particularly the creation and manufacture of bottles comprising an incorporated distribution head for drop counting, such as those used for conditioning liquids to be distributed drop by drop.

Slike flasker kan benyttes i forbindelse med tallrike anvendelsesområder, og særlig for kondisjonering av farmasøytiske eller kosmetiske produkter i flytende form, og særlig i form av vandige oppløsninger, men også for smøremidler, fargestoffer, additivoppløs-ninger som benyttes i næringsindustrien og så videre. Det dreier seg om flytende produkter som benyttes i små doser, og som hver gang støter ut kun noen dråper fra flasken som inneholder væsken, slik at man kan bevare resten i lang tid. Hyppig må videre produktet som bevares i flasken i tillegg holdes fjernt fra enhver mulighet for kontaminering av bakterielle midler eller annet fra det ytre. Dette gjelder særlig farmasøytiske preparater, blant hvilke særlig kan nevnes oftalmiske oppløsninger som her benyttes som det mest relevante anvendelseseksempel for industriell utnyttelse. Such bottles can be used in connection with numerous areas of application, and especially for conditioning pharmaceutical or cosmetic products in liquid form, and especially in the form of aqueous solutions, but also for lubricants, dyes, additive solutions used in the food industry and so on. These are liquid products that are used in small doses, and each time eject only a few drops from the bottle containing the liquid, so that the remainder can be preserved for a long time. Furthermore, the product that is preserved in the bottle must also often be kept away from any possibility of contamination by bacterial agents or other external factors. This particularly applies to pharmaceutical preparations, among which ophthalmic solutions can be mentioned in particular, which are used here as the most relevant application example for industrial utilization.

Renhetstilstanden som kreves for produktet forhindrer at man kan la omgivelsesluft fritt vende tilbake i flasken for å erstatte volumandelen av væske som er støtt ut ved hver fordelingsoperasjon. Videre er det vanlig for denne type flaske å kreve at den er utstyrt med en "tyverisikring", som består av en innretning som garanterer at den ikke har vært åpnet under lagringsperioden før salg til en sluttbruker, idet denne tyverisikring imidlertid ikke spiller noen rolle før den første bruk av flasken. Uansett forblir imidlertid beho-vet for en teknisk løsning for å bevare renheten under bruk av flasken ved fordeling av suksessive doser av produktet. The state of purity required of the product prevents ambient air from freely returning to the bottle to replace the volume fraction of liquid ejected at each dispensing operation. Furthermore, it is common for this type of bottle to require that it be equipped with an "anti-theft device", which consists of a device that guarantees that it has not been opened during the storage period prior to sale to an end user, although this anti-theft device does not play a role until the first use of the bottle. In any case, however, the need remains for a technical solution to preserve the purity during use of the bottle when distributing successive doses of the product.

EP 0 366 534 beskriver en anordning for væskeemballasje som omfatter et kammer med filterelement hvis formål er å filtrere væske som passerer fra en beholder og gjennom kammeret, idet beholderen og kammeret kan isoleres fra hverandre ved et sperreelement eller pugg. EP 0 366 534 describes a device for liquid packaging which comprises a chamber with a filter element whose purpose is to filter liquid that passes from a container and through the chamber, the container and the chamber being isolated from each other by a barrier element or puck.

EP 0 807 065 beskriver en doseringsflaske med en bruddvegg. Bruddveggen sikrer vanntetthet for beholderen inntil ødelagt av den nedre enden av en doseringsdyse. EP 0 807 065 describes a dosage bottle with a rupture wall. The rupture wall ensures water tightness of the container until broken by the lower end of a dosing nozzle.

For å svare på problemene som oppstår ved industriell praksis på det angjeldende område, foreslår foreliggende oppfinnelse i det vesentlige å kombinere to tette lukkemidler mellom en del av flasken som utgjør beholderen som inneholder væsken som skal fordeles og det ytre av flasken, den ene av mekanisk type og den andre av fysisk-kjemisk type, i en form slik at man sikrer den inngang av luft ved hver fordelingsoperasjon for produktet, mens man unngår risiko for kontaminering på grunn av midler som er tilstede i den ytre luft. Disse kontaminerende midler som her kommer i betraktning er hyppig av typen bakterier, virus og andre biologiske midler, særlig når det gjelder produkter av farmasøytisk eller kosmetisk type, men det kan også dreie seg om andre skadelige eller giftige midler, særlig slike som kan medføre en destruering eller denaturering av produktet som skal fordeles. In order to respond to the problems arising from industrial practice in the field in question, the present invention essentially proposes to combine two tight closure means between a part of the bottle which constitutes the container containing the liquid to be dispensed and the exterior of the bottle, one of mechanical type and the other of physico-chemical type, in such a way as to ensure the entry of air at each distribution operation for the product, while avoiding the risk of contamination due to agents present in the external air. These contaminating agents that come into consideration here are often of the type bacteria, viruses and other biological agents, especially when it comes to products of the pharmaceutical or cosmetic type, but it can also be other harmful or toxic agents, especially those that can cause a destruction or denaturation of the product to be distributed.

Flasken ifølge oppfinnelsen representerer et betydelig teknologisk fremskritt i forhold til innretninger av kjent type for kondisjonering av væsker som skal fordeles dråpevis, der man tar sikte på en manuell deformasjon av beholderen inneholdende væsken som skal fordeles og der denne er av plastisk type, takket være en sylindrisk belgkonfigura-sjon som tillater progressivt å redusere det indre volum etter hvert som væsken støtes ut ved hver fordelingsoperasjon. En slik beholder i form av en belg kan være beskyttet med en stiv topp på hvilken det er festet et fordelingshode som lukker beholderhalsen og som slutter utenfor denne via en utstøtningskanal for dråpene, idet beskyttelsen mot kontaminering oppnås ved hjelp av et antibakterielt filter som er anordnet i fordelingshodet oppstrøms utstøtningskanalen for dråper. The bottle according to the invention represents a significant technological advance compared to devices of a known type for conditioning liquids to be distributed drop by drop, where the aim is to manually deform the container containing the liquid to be distributed and where this is of a plastic type, thanks to a cylindrical bellows configuration which allows the internal volume to be progressively reduced as the liquid is ejected with each dispensing operation. Such a container in the form of a bellows can be protected with a rigid top on which is fixed a distribution head which closes the container neck and which ends outside this via an ejection channel for the droplets, the protection against contamination being achieved by means of an antibacterial filter which is arranged in the distribution head upstream of the droplet ejection channel.

Man kan lett erkjenne at det vil være av interesse å kunne gi avkall på den ytterligere omhylling av beholderen som representerer den stive toppen. Det dreier seg i et slikt tilfelle om en meget kompleks og kostbar fremstilling både hva angår tildanning av hvert enkelt stykke som enheten består av og deres sammensetning. Hvis man i tillegg innenfor rammen av en industriell fremstilling ønsker å modifisere innholdet av et pro-dukt i flasken, er det vanskelig å gjøre dette uten at det medfører betydelige modifikasjoner hva angår produksjonsinstalleringer og som en konsekvens, også ikke neglisjer-bare ytterligere omkostninger. One can easily recognize that it would be of interest to be able to dispense with the further wrapping of the container which represents the rigid top. In such a case, it is a very complex and expensive production, both with regard to the formation of each individual piece that the unit consists of and their composition. If, in addition, within the framework of an industrial production, one wishes to modify the content of a product in the bottle, it is difficult to do this without it entailing significant modifications in terms of production installations and, as a consequence, also non-negligible additional costs.

Strukturen for kjente flasker av denne type medfører i tillegg at fyllingen av flaskene skjer i fabrikken før fordelingshodet bringes på plass; det vil si under sammensetning av flasken. Den industrielle produsent av kondisjonert væske som skal fordeles fra disse flasker må således sende alle elementer som skal utgjøre flasken til fabrikasjonsstedet for så å motta flaskene ferdig til salg og tilveiebringe en spesiell maskin for fylling og sluttmontering av flaskene, der omkostningene er slik at det hele ikke er lønnsomt annet enn for meget store anvendelsesmengder. Det er således ønskelig at fylleoperasjonen for flasken kan gjennomføres utenfor fremstillingsfabrikken for flasken hos bedriften som fremstiller væsken som skal fordeles, for eksempel ved hjelp av en vanlig fyllemaskin for flasker. The structure for known bottles of this type also means that the filling of the bottles takes place in the factory before the distribution head is brought into place; that is, during composition of the bottle. The industrial producer of conditioned liquid that is to be distributed from these bottles must therefore send all elements that will make up the bottle to the manufacturing site and then receive the bottles ready for sale and provide a special machine for filling and final assembly of the bottles, where the costs are such that the whole is not profitable except for very large amounts of use. It is thus desirable that the filling operation for the bottle can be carried out outside the manufacturing factory for the bottle at the company that produces the liquid to be distributed, for example by means of a normal filling machine for bottles.

Foreliggende oppfinnelse tar sikte på å svare på kravene fra industrien på området kondisjonering av væsker som skal fordeles dråpevis, som antydet ovenfor. Den har således særlig til formål å foreslå en ny kondisjoneringsflaske for væsker som skal fordeles dråpevis, og der konstruksjonen er forenklet og som er klar for en fylling i et autonomt automatisert sete i forhold til fremstilling av flasken, og som tillater å oppnå forskjellige innhold uten større modifikasjoner ved fremstillingen. The present invention aims to respond to the requirements from the industry in the area of conditioning liquids to be distributed drop by drop, as indicated above. It thus particularly aims to propose a new conditioning bottle for liquids to be dispensed dropwise, and where the construction is simplified and which is ready for a filling in an autonomous automated seat in relation to the manufacture of the bottle, and which allows different contents to be obtained without major modifications in the manufacture.

For dette formål har oppfinnelsen som gjenstand en kondisjoneringsflaske for væske for dråpevis fordeling, omfattende en beholder som oppviser en stiv hals i hvilken det er anordnet et fordelingshode som utgjør et ytre lokk gjennomhullet av en utstøtingskanal for væske fra beholderen, og en sylindrisk grensevegg som er elastisk deformerbar for å utstøte en fraksjon av væsken inneholdt i reservoaret under hver fordelingsoperasjon særpreget ved at den deformerbare veggen er lukket i den nedre del av en stiv kapsel som er festet etter fylling av beholderen, ved at fordelingshodet omfatter en membran, montert på tvers av sirkulasjonsretningen for væske som støtes ut fra beholderen, som er delvis hydrofil for å gi passasjemulighet for væsken under innvirkning av overtrykk som utøves på beholderen ved deformasjon av veggen og delvis er hydrofob for at membranen fuktet av væsken som støtes ut, allikevel tillater inntreden av ekstern luft i beholderen når beholderen elastisk gjeninntar sin opprinnelige form, og ved at den omfatter en bruddvegg fast til beholderen for å isolere membranen fra væsken inneholdt i beholderen inntil en første bruk, idet bruddveggen brytes ved gjennomføring av fordelingshodet fra en inaktiv posisjon til en aktiv posisjon under første bruk. For this purpose, the invention has as its object a conditioning bottle for liquid for dropwise distribution, comprising a container which exhibits a rigid neck in which there is arranged a distribution head which constitutes an outer lid pierced by an ejection channel for liquid from the container, and a cylindrical boundary wall which is elastically deformable to expel a fraction of the liquid contained in the reservoir during each distribution operation characterized by the fact that the deformable wall is closed in the lower part of a rigid capsule which is attached after filling the container, by the distribution head comprising a membrane, mounted across the direction of circulation of liquid ejected from the container, which is partly hydrophilic in order to allow passage of the liquid under the influence of overpressure exerted on the container by deformation of the wall and partly hydrophobic in order that the membrane wetted by the ejected liquid nevertheless allows the entry of external air in the container when the container elastically regains its up flowable form, and in that it comprises a rupture wall fixed to the container to isolate the membrane from the liquid contained in the container until a first use, the rupture wall being broken when passing the distribution head from an inactive position to an active position during the first use.

I foretrukne utførelsesformer av flasker ifølge oppfinnelsen, og særlig de som spesielt er ment for kondisjonering av vandige væsker på det farmasøytiske og kosmetiske område, og helt spesielt for kondisjonering av oftalvæskeoppløsninger, er den samtidig hydrofile og hydrofobe membran i tillegg av en type som forhindrer inntreden i flasken av kontaminerende stoffer som er til stede i den ytre atmosfære. Det dreier seg således om en membran av typen antimikrobiell membran som, alt etter poredimensjonene, kan stanse mikrober med større eller mindre mobilitet. In preferred embodiments of bottles according to the invention, and in particular those which are particularly intended for the conditioning of aqueous liquids in the pharmaceutical and cosmetic field, and especially for the conditioning of ophthalmic fluid solutions, the simultaneously hydrophilic and hydrophobic membrane is additionally of a type that prevents entry in the bottle of contaminating substances present in the external atmosphere. It is thus a membrane of the antimicrobial membrane type which, depending on the pore dimensions, can stop microbes with greater or lesser mobility.

I henhold til et ytterligere karakteristisk trekk ved oppfinnelsen oppviser flasken en generelt sylindrisk form, eller i det minste i det vesentlige en slik form (nemlig generelt sirkulært eller avlangt tverrsnitt) og den sylindriske sidevegg er elastisk deformerbar ved manuell kompresjon over hele eller en del av overflaten, for å sikre det overtrykk som er nødvendig for å støte ut væske ved hver fordeling. I forbindelse med den gene- reit sylindriske form, er det fordelaktig at bunnen som lukker beholderen i den nedre del i lengderetning overfor bruddveggen, består av en stiv kapsel som tett er festet til den sylindriske vegg etter fylling av beholderen. According to a further characteristic feature of the invention, the bottle exhibits a generally cylindrical shape, or at least substantially such a shape (namely generally circular or elongated cross-section) and the cylindrical side wall is elastically deformable by manual compression over all or part of surface, to ensure the excess pressure necessary to expel liquid at each distribution. In connection with the generous cylindrical shape, it is advantageous that the bottom which closes the container in the lower part in the longitudinal direction opposite the fracture wall, consists of a rigid capsule which is tightly attached to the cylindrical wall after filling the container.

Man befinner seg her særlig innenfor området av slike utførelsesformer av oppfinnelsen som egner seg som flasker for oftalmiske dråper, og dette benyttes som eksempel for å fullføre beskrivelsen av oppfinnelsens karakteristika og dens fordeler. One is here particularly within the range of such embodiments of the invention which are suitable as bottles for ophthalmic drops, and this is used as an example to complete the description of the invention's characteristics and its advantages.

Det skal i denne forbindelse understrekes, idet man betrakter en slik flaske under vanli-ge bruksbetingelser, at nærværet av et buffer-rom mellom bruddveggen og den hydrofile/hydrofobe membran, spiller en betydelig rolle ved bevaring av produktets renhet. It must be emphasized in this connection, when considering such a bottle under normal conditions of use, that the presence of a buffer space between the rupture wall and the hydrophilic/hydrophobic membrane plays a significant role in preserving the purity of the product.

Anvendelsen av en membran med hydrofile/hydrofobe egenskaper, tillater å benytte en sammenpressbar beholder som gjeninntar sin opprinnelige form etter hver utpressings-operasjon ved inntreden av luft for å erstatte den fordelte væske, og denne luft gjøres steril ved hjelp av membranens antimikrobielle egenskaper og væsken inneholdt i beholderen bevares derfor mot kontaminering. Dette tillater derved å utelate belgen, beholderen befinner seg i ett stykke, og er i tillegg i det vesentlige av totalt sett sylindrisk form for å kunne motta alle nødvendige betrykninger. The use of a membrane with hydrophilic/hydrophobic properties allows the use of a compressible container that recovers its original shape after each extrusion operation by the entry of air to replace the distributed liquid, and this air is made sterile by means of the membrane's antimicrobial properties and the liquid contained in the container is therefore preserved against contamination. This thereby allows the bellows to be omitted, the container is in one piece, and in addition is essentially of an overall cylindrical shape to be able to receive all the necessary pressures.

Oppfinnelsen tillater å kunne redusere antallet bestanddelselementer for flasker, og resulterer i en merkbar reduksjon av fremstillingsomkostningene. Videre tillater denne konstruksjon å variere innholdet i flasken for tilpasning til forskjellige anvendelser med lave meromkostninger. The invention allows to be able to reduce the number of constituent elements for bottles, and results in a noticeable reduction of the manufacturing costs. Furthermore, this construction allows the contents of the bottle to be varied to adapt to different applications with low additional costs.

Det faktum at man tilveiebringer en bruddvegg som er fast med beholderen, tillater å anvende et fordelingshode som, ved fremstilling av flasken, settes på plass i kraven over beholderen uavhengig av fyllingen som skjer via bunnen. På denne måte vil også fremstillingen av selve beholderen lette, og gjennomføres fortrinnsvis ved støping i ett stykke av enheten som omfatter den sylindriske vegg, kraven og bruddveggen, da denne mellomliggende tverrvegg er tilgjengelig fra begge sider. Dette reduserer i tillegg antallet bestanddelselementer for flasken, fordi man utelater den doble omhylling av beholderen som utgjør belgenheten med progressivt variabelt volum ved plastisk deformering av veggen og den ytre stive topp for de kjente flasker. The fact that a rupture wall is provided which is fixed with the container allows the use of a dispensing head which, when manufacturing the bottle, is placed in the collar above the container independently of the filling which takes place via the bottom. In this way, the manufacture of the container itself will also be easier, and is preferably carried out by casting in one piece the unit comprising the cylindrical wall, the collar and the fracture wall, as this intermediate transverse wall is accessible from both sides. This additionally reduces the number of constituent elements for the bottle, because the double envelopment of the container which constitutes the bellows unit with progressively variable volume by plastic deformation of the wall and the outer rigid top of the known bottles is omitted.

En annen fordel ved flasken ifølge oppfinnelsen ligger i det faktum at bortsett fra bunnkapselen, kan alle elementer helt og holdent settes sammen i fabrikken før det hele sen des til en industriell videreprodusent som kan benytte en fyllemaskin av vanlig type i et automatisert kondisjoneirngsanlegg. For fyllingen blir flaskene så anordnet opp-ned, isolasjonen av væsken i forhold til membranen sikres ved bruddveggen. Det er deretter tilstrekkelig å lukke bunnen av flasken, da denne fremdeles befinner seg opp-ned. Denne lukking skjer ved festing av en bunnkapsel som allerede nevnt ovenfor, og den tette fiksering kan gjennomføres på en hvilken som helst kjent måte, for eksempel ved sveising eller liming og/eller påklikking. Den kan videre som en variant limes ved den myke beholdervegg kant-i-kant i henhold til en tverrsnittsdiameter. Another advantage of the bottle according to the invention lies in the fact that apart from the bottom capsule, all elements can be completely assembled in the factory before the whole thing is sent to an industrial further producer who can use a filling machine of the usual type in an automated conditioning plant. For filling, the bottles are then arranged upside down, the isolation of the liquid in relation to the membrane is ensured by the rupture wall. It is then sufficient to close the bottom of the bottle, as it is still upside down. This closure takes place by attaching a bottom capsule as already mentioned above, and the tight fixation can be carried out in any known way, for example by welding or gluing and/or clicking. It can also, as a variant, be glued to the soft container wall edge-to-edge according to a cross-sectional diameter.

I henhold til et ytterligere karakteristikum ved oppfinnelsen, er fordelingshodet montert aksialtranslasjonsmobilt ved å kunne gli i den stive beholderkrave med elastisk deformerbar vegg mellom de to forskjellige lengderetningsposisjoner inne i kraven, omfattende sikkerhetsposisjonen i hvilken kommunikasjonen mellom beholderen og kanalen ved hjelp av membranen er helt lukket og fordelingsposisjonen, der kommunikasjonen er frigjort, ved destruering av bruddvegger. I kombinasjon med denne anordning er fordelingshodet fortrinnsvis ved den nedre del utstyrt med en perkutør, ment for å rive opp eller bryte gjennom veggen under en første anvendelse av beholderen som medfører en bevegelse av hodet i beholderkraven i lengderetning. According to a further characteristic of the invention, the distribution head is mounted axially translationally mobile by being able to slide in the rigid container collar with elastically deformable wall between the two different longitudinal positions inside the collar, including the safety position in which the communication between the container and the channel by means of the membrane is completely closed and the distribution position, where the communication is freed, by destroying break walls. In combination with this device, the distribution head is preferably equipped at the lower part with a percussor, intended to tear open or break through the wall during a first use of the container which causes a movement of the head in the container collar in the longitudinal direction.

I henhold til ytterligere karakteristika ved oppfinnelsen blir translasjons- eller bruddbe-vegelsen for fordelingshodet fortrinnsvis gjennomført på i og for seg kjent måte ved hjelp av en kork som kan skrues i den stive beholderkrave. According to further characteristics of the invention, the translational or breaking movement of the distribution head is preferably carried out in a manner known per se by means of a cap which can be screwed into the rigid container collar.

På den annen side er bruddveggen fortrinnsvis konstruert slik at den bidrar til kontroll av fordelingsbetingelsene for væsken fra beholderen, for eksempel når den først er gjennomhullet, og frigjør en del av væskepassasjen som tilsvarer minst en fjerdedel av den aktive overflate av den hydrofile/hydrofobe membranen. On the other hand, the rupture wall is preferably constructed so that it contributes to the control of the distribution conditions of the liquid from the container, for example when it is first pierced, and releases a part of the liquid passage corresponding to at least a quarter of the active surface of the hydrophilic/hydrophobic membrane .

For å kunne være frakturerbar, omfatter veggen fortrinnsvis et antall svekningslinjer eller på forhånd delvis oppkuttede linjer, som hver er orientert radialt og anordnet i stjerne, med en regulær sirkulær fordeling, med i det vesentlige like vinkelintervaller. I kombinasjon med denne innretning men fortrinnsvis separat, er perkutøren eller brudd-innretninger ved siden konstruert fortrinnsvis med en omdreiningssymmetrisk geometri. Således kan den særlig tilveiebringes i form av et antall triangulære, radiale fløyer som er fordelt rundt flaskens lengdeakse. Antallet svekningslinjer i bruddveggen er fortrinnsvis forskjellig fra antallet fløyer på perkutøren. Denne innretning unngår at fløyene og svekningslinjene kan befinne seg i korrespondanse overfor hverandre, noe som garanterer bedre åpning av beholderen ved å rive opp bruddveggen. In order to be fracturable, the wall preferably comprises a number of weakening lines or previously partially cut lines, each of which is oriented radially and arranged in a star, with a regular circular distribution, with substantially equal angular intervals. In combination with this device but preferably separately, the percussor or breaking devices at the side are constructed preferably with a rotationally symmetrical geometry. Thus, it can in particular be provided in the form of a number of triangular, radial wings which are distributed around the longitudinal axis of the bottle. The number of lines of weakness in the fracture wall is preferably different from the number of wings on the striker. This device avoids that the wings and the weakening lines can be in correspondence with each other, which guarantees better opening of the container by tearing open the rupture wall.

I henhold til et ytterligere karakteristisk trekk ved oppfinnelsen omfatter flasken en ring, "tyverisikring", anordnet mellom det indre legeme av fordelingshodet og den øvre del av kraven av beholderen når fordelingshodet befinner seg i sikkerhetsposisjon. Det å anordne denne sikringsring mellom fordelingshodet og kraven av beholdere tillater å oppnå en god posisjonering av fordelingshodet i kraven i sikkerhetsposisjon, idet man eliminerer enhver perforeringsrisiko for bruddveggen under montering av flasken. According to a further characteristic feature of the invention, the bottle comprises a ring, "anti-theft", arranged between the inner body of the dispensing head and the upper part of the collar of the container when the dispensing head is in the safety position. Arranging this securing ring between the distribution head and the collar of containers allows to achieve a good positioning of the distribution head in the collar in the safety position, eliminating any perforation risk for the rupture wall during installation of the bottle.

Høyden av ringen bestemmer bevegelsesveien for fordelingshodet under dettes bevegelse for en første anvendelse. Etter tilbaketrekning av denne ringen er fordelingshodet så forskjøvet nøyaktig inntil den posisjon som kalles disponibilitet, der bruddveggen er åpnet for væskepassasje. The height of the ring determines the path of movement of the distribution head during its movement for a first application. After retraction of this ring, the distribution head is then moved exactly to the position known as availability, where the fracture wall is opened for fluid passage.

I henhold til en utførelsesvariant er denne sikringsring montert med bruddtunger fast med en kork som kan skrues til beskyttelse for fordelingsåpningen. En slik ring kan således forbli fast med flaskelegemet etter brudd av tungene når, for en første anvendelse, brukeren bruker kraft på korken for å skru den av. According to a design variant, this securing ring is mounted with break tongues fixed with a cap that can be screwed to protect the distribution opening. Thus, such a ring may remain fixed with the bottle body after breaking the tongues when, for a first use, the user applies force to the cap to unscrew it.

Denne løsning for sikringsringen er spesielt fordelaktig i kombinasjon med andre karakteristika for en foretrukket utførelsesform av oppfinnelsens innretning som særlig består av midler som styrer forsyningen av fordelingshodet i aksial translasjon i flaskekraven eller -halsen, ved dreining av beskyttelseskorker under avskruing, idet denne translasjon automatisk fremtvinger åpning av bruddveggen for å bringe kommunikasjon mellom det indre volum av flasken og fordelingskanalen i fordelingshodet før hjelp av et buffer-rom anordnet i det indre av rommet som utgjør det indre legeme av fordelingshodet. This solution for the securing ring is particularly advantageous in combination with other characteristics for a preferred embodiment of the device of the invention which in particular consists of means which control the supply of the distribution head in axial translation in the bottle collar or neck, by turning protective caps during unscrewing, as this translation automatically forces opening of the rupture wall to bring communication between the internal volume of the bottle and the distribution channel in the distribution head before the aid of a buffer space arranged in the interior of the space that constitutes the inner body of the distribution head.

Oppfinnelsen skal nu beskrives nærmere når det gjelder de foretrukne karakteristika og deres fordeler under henvisning til de vedlagte figurer 1 til 6, der: Figur 1 er et aksialsnitt av en flaske ifølge oppfinnelsen der fordelingshodet befinner seg i sikkerhetsposisjon; The invention will now be described in more detail in terms of the preferred characteristics and their advantages with reference to the attached Figures 1 to 6, where: Figure 1 is an axial section of a bottle according to the invention where the dispensing head is in the safety position;

figur 2 er et aksialsnitt som viser beholderen og det indre legeme av fordelingshodet i disponibilitetsposisjon; figure 2 is an axial section showing the container and inner body of the distribution head in the position of availability;

figur 3 er et snitt langs linjen III-III i figur 1; figure 3 is a section along the line III-III in figure 1;

figur 4 er et perspektivriss som viser den andre del av det indre element av fordelingshodet med perkutør eller bruddelementet; Figure 4 is a perspective view showing the second part of the inner element of the distribution head with the striker or breaking element;

figur 5 er et riss partielt i aksialsnitt som viser fordelingshodet før montering; og figur 6 viser i aksialsnitt en annen utførelsesform av oppfinnelsen. figure 5 is a partial view in axial section showing the distribution head before assembly; and Figure 6 shows in axial section another embodiment of the invention.

I figurene vises som utførelseseksempel en flaske ifølge oppfinnelsen som eksempel ment for en fordelaktig utførelsesform av oppfinnelsen, for kondisjonering av farma-søytiske væsker som skal fordeles dråpevis og særlig oftalmiske, vandige oppløsninger. The figures show as an embodiment a bottle according to the invention as an example intended for an advantageous embodiment of the invention, for conditioning pharmaceutical liquids to be dispensed drop by drop and especially ophthalmic, aqueous solutions.

For å inneholde væske, omfatter flasken en beholder 1 med generelt sirkelsylindrisk form med vertikal lengdeakse i figurene 1 og 2, lukket i den nedre del med en bunnkapsel 2 og forlenget ved den øvre del med en krave eller hals 3 der det befinner seg et fordelingshode 4, som er montert translasjonsbevegelig langs en lengdeakse. Det hele kompletteres med en kork eller lokk 5, som skrues på beholderens hals 3. To contain liquid, the bottle comprises a container 1 of generally circular-cylindrical shape with a vertical longitudinal axis in figures 1 and 2, closed in the lower part by a bottom cap 2 and extended at the upper part by a collar or neck 3 where there is a distribution head 4, which is mounted translationally movable along a longitudinal axis. The whole thing is completed with a cork or lid 5, which is screwed onto the neck of the container 3.

Over hele den sylindriske sidedel er den limitrofe vegg 6 av beholderen 1 myk, for elastisk deformasjon for å tillate en temporær reduksjon av det indre volum av beholderen når man presser mot denne vegg, og en avlastning av en manuell kompresjonsbelastning medfører at det indre volum av beholderen gjeninntar sin hvileverdi ved elastisk tilbake-vending av veggen til den opprinnelige sirkelsylindriske form. På den annen side er kapselen 2 og halsen 3 stive. Over the entire cylindrical side part, the limiting wall 6 of the container 1 is soft, for elastic deformation to allow a temporary reduction of the internal volume of the container when pressing against this wall, and a relief of a manual compression load means that the internal volume of the container regains its resting value by elastic return of the wall to the original circular cylindrical shape. On the other hand, the capsule 2 and the neck 3 are rigid.

Beholderen 1 omfatter på den annen side en radialtverrvegg 7, loddrett på lengdeaksen 8, som er anordnet i den nedre del av halsen 3. Denne mellomvegg er tilveiebrakt som beskrevet nedenfor for automatisk å kunne rives opp under den første anvendelse av flasken for å fordele dråper, og for derved å skåe en åpning i beholderen 1 oppstrøms halsen 3. The container 1, on the other hand, comprises a radial transverse wall 7, perpendicular to the longitudinal axis 8, which is arranged in the lower part of the neck 3. This intermediate wall is provided as described below to be automatically torn open during the first use of the bottle to distribute drops , and thereby create an opening in the container 1 upstream of the neck 3.

Fordelingshodet 4 er realisert i to deler som er fast med hverandre, nemlig et indre legeme eller et rom 9 som er av hul ringform og montert bevegelig ved aksialforskyvning i halsen 3, og et lokk 11 som er festet på den øvre flate av rommet 9, og som er gjennomhullet av en utstøtningskanal 12 for væske fra flasken. Tettheten for rommet 9 på den indre vegg av krave 3 sikres ved hjelp av tre ringformede ytre tunger 13, slik at det alltid er to som er tetthetsaktive ved forbindelsen mellom rommet og beholderens hals. Ved den øvre del omfatter rommet 9 en skulder 14 som er ment for å komme til innlegg mot den øvre flate 15 av halsen 3, når fordelingshodet 4 er i disponibilitetsposisjon som vist i figur 2. På den øvre overflate av skulderen 14 er det tilveiebrakt en ringformet utsparing 16 som skal være leie for en nedre krans 17 på lokket 11 (figur 5). The distribution head 4 is realized in two parts which are fixed to each other, namely an inner body or a space 9 which is of hollow ring shape and mounted movably by axial displacement in the neck 3, and a lid 11 which is fixed on the upper surface of the space 9, and which is pierced by an ejection channel 12 for liquid from the bottle. The tightness of the space 9 on the inner wall of the collar 3 is ensured by means of three ring-shaped outer tongues 13, so that there are always two that are sealingly active at the connection between the space and the neck of the container. At the upper part, the space 9 comprises a shoulder 14 which is intended to come to rest against the upper surface 15 of the neck 3, when the distribution head 4 is in the availability position as shown in Figure 2. On the upper surface of the shoulder 14, there is provided a annular recess 16 which is to be a bearing for a lower ring 17 on the lid 11 (figure 5).

Ved den nedre del omfatter rommet 9 en perkutør 18 (figurene 4 og 5) som har som funksjon å sikre åpningen av bruddveggen 7 ved definitiv frakturering av denne under den første bruk. Denne perkutør er tilveiebrakt i form av fire radiale fløyer 19, med tri-angulær form, anordnet i rett vinkel i forhold til hverandre, og som seg i mellom er forbundet til flaskeaksen og hver av dem til den nedre del 21 av rommet 9.1 sikkerhetsposisjonen som vist i figur 1, er en ring 22 lagt mellom den øvre flate 15 av halsen 3 og den nedre skulder 14 av rommet 9. Denne ring spiller den klassiske rolle som "tyverisikring"-anordning. Den er gjort fast med én av de to deler, her halsen 3 i en slik form at det er lett å gjennomføre dens tilbaketrekning ved oppriving eller ødeleggelse under den første bruk av flasken. I praksis tilveiebringes den ved støping sammen med beholderen 1 og dennes hals 3. At the lower part, the space 9 comprises a percussor 18 (figures 4 and 5) which has the function of securing the opening of the fracture wall 7 by definitively fracturing it during the first use. This striker is provided in the form of four radial wings 19, with a tri-angular shape, arranged at right angles to each other, and which in between are connected to the bottle axis and each of them to the lower part 21 of the compartment 9.1 the safety position which shown in Figure 1, a ring 22 is placed between the upper surface 15 of the neck 3 and the lower shoulder 14 of the compartment 9. This ring plays the classic role of "anti-theft" device. It is fixed with one of the two parts, here the neck 3 in such a form that it is easy to carry out its withdrawal in the event of tearing or destruction during the first use of the bottle. In practice, it is provided by molding together with the container 1 and its neck 3.

Lokket, eller korken, 5 omfatter en sentraltapper 23 som kommer i lett engasjement i enden av utstøtningskanalen 12, en ringformet krone 24 som sørger for sentrering på den ytre flate av en konisk forlengelse 25 av basisen 26 av lokket 11, og en ytre ringformet krone 27 med større diameter, og som kommer til anlegg mot en ytre flate av basisen 26. Lokket, eller korken, 5 omfatter en indre gjenging 28 som kommer i inngrep med en ytre gjenging 29 på halsen 3. The lid, or cork, 5 comprises a central tab 23 which comes into easy engagement at the end of the ejection channel 12, an annular crown 24 which ensures centering on the outer surface of a conical extension 25 of the base 26 of the lid 11, and an outer annular crown 27 with a larger diameter, and which comes into contact with an outer surface of the base 26. The lid, or cap, 5 comprises an inner thread 28 which engages with an outer thread 29 on the neck 3.

I henhold til oppfinnelsen, og slik man særlig ser fra figur 5, er membran 31 anordnet i kretsen for væske som støtes ut fra beholderen 1 gjennom fordelingshodet og dråpevis 4. Den holdes fast langs omkretsen mellom rommet 9 og lokket 11, mer spesielt mellom den øvre flate av skulderen 14 og den nedre flate av basisen 26 av lokket 11. According to the invention, and as can be seen in particular from Figure 5, membrane 31 is arranged in the circuit for liquid which is ejected from the container 1 through the distribution head and drop by drop 4. It is held firmly along the circumference between the space 9 and the lid 11, more particularly between the upper surface of the shoulder 14 and the lower surface of the base 26 of the lid 11.

Den nedre flate av basisen 26 av lokket 11 omfatter et sentralt, sirkulært rom 32 hvis diameter er større enn den indre diameter av rommet 9, og der den nedre del av utstøt-ningskanalen 12 munner. På denne måte er membranen 31 ikke festet med mer enn peri-ferien mellom rommet 9 og lokket 11, og mesteparten av overflaten er fri og tilgjengelig for sirkulasjon av væske i rommet som tilsvarer det indre av rommet 9. The lower surface of the base 26 of the lid 11 comprises a central, circular space 32 whose diameter is greater than the inner diameter of the space 9, and where the lower part of the exhaust channel 12 opens. In this way, the membrane 31 is not attached by more than the periphery between the space 9 and the lid 11, and most of the surface is free and available for the circulation of liquid in the space corresponding to the interior of the space 9.

I henhold til oppfinnelsen oppviser denne membran 31 antimikrobielle egenskaper som tillater filtrering av bakterier og sikrer derved at væske inneholdt i beholderen holdes steril. Videre er denne membran på én gang både hydrofil og hydrofob, slik at den på én gang tillater uttreden av oftalmisk væske fra beholderen, tilbakevenden av for mye ut- trykt væske når dråpene er fordelt samt inntreden av luft i beholderen for å kompensere for det væskevolum som er fordelt i form av dråper. According to the invention, this membrane 31 exhibits antimicrobial properties which allow the filtration of bacteria and thereby ensure that the liquid contained in the container is kept sterile. Furthermore, this membrane is both hydrophilic and hydrophobic at the same time, so that it simultaneously allows the exit of ophthalmic fluid from the container, the return of excess expressed liquid when the drops are distributed, and the entry of air into the container to compensate for the liquid volume which is distributed in the form of droplets.

Fordelingshodet fremstilles på følgende måte: Man realiserer i første omgang separat lokket 11 og rommet 9. Man fester membranen 31 i den nedre del av lokket 11 ved å tilveiebringe en perifer sveising ved hjelp av ultralyd eller høy frekvens. Membranen 31 blir så beskyttet ved hjelp av kraven 17, for å unngå at den underkastes forringelser under manipulering av lokket 11. Enheten av lokket 11 og membranen 31 festes så, idet kraven 17 fra lokket 11 kommer til leie i utsparkingen 16 for rommet 9. Denne forbindelse gjøres tett, for eksempel ved ultralydsveising eller ved termisk smelting. Man opp-når på denne måte et fullstendig fordelingshode som så ovenfra bringes inn i halsen 3 av beholderen 1. The distribution head is produced in the following way: First, the lid 11 and the compartment 9 are realized separately. The membrane 31 is fixed in the lower part of the lid 11 by providing a peripheral welding with the help of ultrasound or high frequency. The membrane 31 is then protected by means of the collar 17, in order to avoid that it is subjected to deterioration during manipulation of the lid 11. The unit of the lid 11 and the membrane 31 is then fixed, with the collar 17 from the lid 11 coming to rest in the kick-out 16 for the room 9. This connection is made tightly, for example by ultrasonic welding or by thermal melting. In this way, a complete distribution head is achieved which is then brought into the neck 3 of the container 1 from above.

Slik man kan se i figur 3, der man gjenfinner den øvre del av veggen 6, halsen 3 og der den frakturerbare veggen 7, er denne svekket i den sentrale del ved hjelp av seks svekningslinjer eller på forhånd kuttede 33, linjer som er anordnet radialt og fordelt regulært i vinkelavstand på 60 grader. På denne måte, og når man utøver et trykk i sentrum av bruddveggen 7, rives denne opp langs linjene 33, og dette medfører at det tilveiebringes en åpning i sentrum for passasje av væske fra beholderen 1. As can be seen in figure 3, where one finds the upper part of the wall 6, the neck 3 and where the fracturable wall 7, this is weakened in the central part by means of six weakening lines or pre-cut 33, lines which are arranged radially and distributed regularly at an angular distance of 60 degrees. In this way, and when pressure is exerted in the center of the rupture wall 7, this is torn up along the lines 33, and this means that an opening is provided in the center for the passage of liquid from the container 1.

For dette formål omfatter rommet 9 i den nedre del en perkutør som består av de fire triangulære, radiale fløyer 19, hvis nedre ender bestemmer et punkt 34 som vil trenge gjennom sentrum av bruddveggen 7 når fordelingshodet 4 skyves nedover. Slik man kan se fra figurene, omfatter perkutøren 18 i det viste eksempel fire fløyer mens bruddveggen 7 oppviser seks retningslinjer. Disse forskjellige tall resulterer i en forskjellig perio-disitet i dreiningssymmetrifordelingen, og sikrer at fløyene aldri kan falle sammen med svekningslinjene, slik at fløyene ikke kan komme til ro i det rommet som bestemmes av opprivningene og derved forhindre passasjen av væske i åpningen. For this purpose, the space 9 in the lower part comprises a percussor consisting of the four triangular, radial wings 19, whose lower ends determine a point 34 which will penetrate the center of the fracture wall 7 when the distribution head 4 is pushed downwards. As can be seen from the figures, the percussor 18 in the example shown comprises four wings, while the fracture wall 7 exhibits six guidelines. These different numbers result in a different periodicity in the rotational symmetry distribution, and ensure that the vanes can never coincide with the lines of weakness, so that the vanes cannot come to rest in the space defined by the tearings and thereby prevent the passage of liquid in the opening.

Fremstillingen av flasken ifølge oppfinnelsen er meget forenklet fordi enheten av beholderen, altså sideveggen 6, halsen 3 med også en sikringsring 22 og bruddveggen 7, realiseres i et enkelt stykke ved hjelp av en ekstrusjons- eller injeksjonsoperasjon med et syntetisk materiale. Det kan for eksempel dreie seg om høytrykks- eller lavtrykkspoly-etylen, men man kan benytte en hvilken som helst annen polymer eller et hvilket som helst annet materiale som oppviser en tilstrekkelig barriere mot vanndamp samt en tilstrekkelig mykhet (som en funksjon av en tilpasset tykkelse) for å sikre den kompre-sjonsfunksjon som sylinderveggen vil utsettes for. Denne fabrikasjon ved støping i ett enkelt stykke, lettes ved det faktum at den tverrgående bruddvegg er tilgjengelig fra to sider i fravær av bunn. The production of the bottle according to the invention is greatly simplified because the unit of the container, i.e. the side wall 6, the neck 3 with also a securing ring 22 and the rupture wall 7, is realized in a single piece by means of an extrusion or injection operation with a synthetic material. It can be, for example, high-pressure or low-pressure polyethylene, but any other polymer or any other material that exhibits a sufficient barrier against water vapor as well as a sufficient softness (as a function of a suitable thickness) can be used ) to ensure the compression function to which the cylinder wall will be subjected. This fabrication by casting in a single piece is facilitated by the fact that the transverse fracture wall is accessible from two sides in the absence of a bottom.

Lokket og rommet i fordelingshodet fremstilles separat, men membranen festes i det indre av rommet 32 ved ultralydsveising eller høyfrekvenssveising. The lid and the space in the distribution head are produced separately, but the membrane is fixed in the interior of the space 32 by ultrasonic welding or high-frequency welding.

Enheten av lokk og membran anbringes så i rommet, kraven 17 kommer til leie i utspar-ingen 16 av rommet. Lokket og rommet gjøres deretter faste med hverandre på tett måte for eksempel ved sveising, for å utgjøre fordelingshodet 4. The unit of lid and membrane is then placed in the room, the collar 17 comes to rest in the recess 16 of the room. The lid and the chamber are then fixed to each other in a tight manner, for example by welding, to form the distribution head 4.

Fordelingshode 4 blir så engasjert i halsen 3 inntil den kommer i anlegg med tyverisik-ringsinnretningen i sikkerhetsposisjon der perkutøren 18 befinner seg noe over bruddveggen 7 slik det fremgår av figur 1. Man kan så skru korken 5 på halsen 3 inntil den kommer til anlegg mot bunnen 26 av lokket 11. The distribution head 4 is then engaged in the neck 3 until it comes into contact with the anti-theft device in the safety position where the striker 18 is located slightly above the fracture wall 7 as shown in Figure 1. You can then screw the cap 5 onto the neck 3 until it comes into contact with the base 26 of the lid 11.

Den enhet som oppnås på denne måte og bunnlokket eller -kapselen 2, kan så sendes til en fabrikant for farmasøytiske preparater som kommersialiserer væsken som skal fordeles, og som kan anbringe flaskene opp-ned i en fyllemaskin av i og for seg kjent type, der beholderen fylles uten risiko for kontakt med membranen 31 på grunn av nærværet av bruddveggen 7. Når flasken er fylt, festes bunnlukkekapselen 2 på bunnen av veggen 6 på tett måte, og flasken som er fylt med væske er så ferdig for kommersialisering. The unit obtained in this way and the bottom cap or capsule 2 can then be sent to a manufacturer of pharmaceutical preparations who commercializes the liquid to be distributed, and who can place the bottles upside down in a filling machine of a known type, where the container is filled without the risk of contact with the membrane 31 due to the presence of the rupture wall 7. When the bottle is filled, the bottom cap 2 is tightly fixed to the bottom of the wall 6, and the bottle filled with liquid is then ready for commercialization.

Under den første bruk er det tilstrekkelig å skru av lokket 5, fjerne sikringsringen 22 og å skru på lokket 5 igjen på halsen 3. Denne skrubevegelsen tillater å tvinge fordelingshodet 4 inntil den kommer i disponibilitetsposisjon som vist i figur 2 etter at perkutøren 18 har forårsaket opprivning av bruddveggen 7 i henhold til svekningslinjene 33. De triangulære, opprevne deler av bruddveggen 7 spres av fløyene på perkutøren 18 for å oppnå et væskepassasjetverrsnitt i beholderen 1, som tilsvarer minst tre fjerdedeler av den frie overflate av membranen 31. Den sentrale del 34 av perkutøren 18 tillater å unngå en direkte stråle av væske mot membranen 31. During the first use, it is sufficient to unscrew the lid 5, remove the securing ring 22 and to screw the lid 5 back on the neck 3. This screwing movement allows to force the distribution head 4 until it comes into the availability position as shown in figure 2 after the striker 18 has caused tearing of the fracture wall 7 according to the weakening lines 33. The triangular, torn parts of the fracture wall 7 are spread by the wings of the percussion 18 to obtain a liquid passage cross-section in the container 1, which corresponds to at least three quarters of the free surface of the membrane 31. The central part 34 of the percussion 18 allows to avoid a direct jet of liquid against the membrane 31.

Under hver bruk presser man mot veggen 6 av beholderen 1, og flasken er anbrakt opp-ned for å oppnå utstøting av én eller flere dråper via kanalen 12. Når man avlaster trykket på veggen 6, blir overskuddet av væske som er trykket ut utenfor membranen 31 sugd inn igjen takket være porene med hydrofile egenskaper i membranen 31. På grunn av at denne membran videre er fuktet med væske, vil porene med hydrofobe egenskaper tillate å la luft passere, og denne vil erstatte det volum av væske som er støtt ut i form av dråper. På grunn av at membranen 31 har antimikrobielle egenskaper, vil denne gjen-innføring av væske og luft i beholderen 1 skje på steril måte, slik at væsken som inne-holdes i beholderen kan benyttes over lang tid uten kontaminering. During each use, one presses against the wall 6 of the container 1, and the bottle is placed upside down in order to achieve the ejection of one or more drops via the channel 12. When the pressure on the wall 6 is relieved, the excess liquid that has been pressed out is outside the membrane 31 is sucked in again thanks to the pores with hydrophilic properties in the membrane 31. Due to the fact that this membrane is further moistened with liquid, the pores with hydrophobic properties will allow air to pass through, and this will replace the volume of liquid that has been pushed out form of drops. Because the membrane 31 has antimicrobial properties, this re-introduction of liquid and air into the container 1 will take place in a sterile manner, so that the liquid contained in the container can be used for a long time without contamination.

Membranen kan tilveiebringes på i og for seg kjent måte av et polymermateriale (for eksempel på basis av polyamid-, polyvinylfluorid- eller polyetersulfonharpikser og så The membrane can be provided in a manner known per se from a polymer material (for example on the basis of polyamide, polyvinyl fluoride or polyethersulfone resins and so

videre) der blandingen har en hydrofil karakter som er gjort hydrofob ved modifisering av strukturen over kun en del av den frie overflate. Den angjeldende modifisering gjen-nomføres på i og for seg kjent måte ved poding i nærvær av en radikalreaksjonsinitiator. Denne behandling gjennomføres fortrinnsvis for å gjøre membranen hydrofob i henhold til et diametralt område som dekker 20 til 50% av den overflate som kan fuktes av væsken som skal støtes ut. Som et eksempel kan man for eksempel få en membran på basis av polyamidharpiks som oppviser en porediameter på 0,2 mikron. I henhold til et annet eksempel benyttes for den samme passasjemengde av den angjeldende vandige oppløs-ning, en membran på basis av polyetersulfonharpikser som oppviser en porediameter på 0,1 mikron og som tillater å forbedre den antimikrobielle filtrering ved å stanse de mest mobile og deformerbare bakterier. further) where the mixture has a hydrophilic character that is made hydrophobic by modifying the structure over only part of the free surface. The modification in question is carried out in a manner known per se by grafting in the presence of a radical reaction initiator. This treatment is preferably carried out to make the membrane hydrophobic according to a diametrical area covering 20 to 50% of the surface that can be wetted by the liquid to be ejected. As an example, a membrane based on polyamide resin can be obtained, for example, which exhibits a pore diameter of 0.2 microns. According to another example, for the same passage amount of the aqueous solution in question, a membrane based on polyethersulfone resins is used which exhibits a pore diameter of 0.1 micron and which allows to improve the antimicrobial filtration by stopping the most mobile and deformable bacteria.

Det skal så henvises til figur 6 som viser en utførelsesvariant av innretningen ifølge oppfinnelsen, og som er fordelaktig i forhold til de tidligere når det gjelder å lette bru-kers anvendelse av flasken. Således er organene i flaskehodet tildannet på en slik måte at under den første bruk skrur brukeren av korken eller lokket 5, og fortsetter med å fremtvinge oppbryting av flikene 41 som holder sikringsringen 42 og fremtvinger så perforering av den mellomliggende bruddvegg 43 på grunn av perkutøren 44. Når brukeren fortsetter med å skru av lokket 5, frigjør man helt fordelerdelen 11. Reference should then be made to figure 6 which shows an embodiment variant of the device according to the invention, which is advantageous compared to the previous ones when it comes to facilitating the user's use of the bottle. Thus, the organs in the bottle head are formed in such a way that during the first use, the user unscrews the cap or lid 5, and proceeds to force the breaking of the tabs 41 which hold the securing ring 42 and then forces perforation of the intermediate rupture wall 43 due to the striker 44 When the user continues to unscrew the lid 5, the distributor part 11 is completely freed.

Man observerer i figuren en rampe 45 som er tildannet i det indre av fordelingshodet og som samarbeider med rommet som utgjør det indre legeme 46 sammen med de indre elementer av flaskehalsen 47. Denne rampe er omvendt gjenget og faller noe sterkere i forhold til skruegjengingen for korken 5. Den trer i aksjon når rommet settes i dreining av korken under avskruing av den sistnevnte. One observes in the figure a ramp 45 which is formed in the interior of the distribution head and which cooperates with the space which constitutes the internal body 46 together with the internal elements of the bottle neck 47. This ramp is inversely threaded and falls somewhat stronger in relation to the screw thread for the cork 5. It comes into action when the chamber is set in rotation by the cork while unscrewing the latter.

I den posisjon som er vist i figuren, er rommet 46 ennå i høy posisjon. Det danner en krone 48 rundt perkutøren 44 som oppviser anleggselementer 51 for innklikking i et spor 52 som er tildannet ved enden av flaskelegemet på den indre vegg av en kuppel som den danner rundt bruddveggen 43. In the position shown in the figure, the room 46 is still in a high position. It forms a crown 48 around the percussor 44 which exhibits mounting elements 51 for clicking into a groove 52 which is formed at the end of the bottle body on the inner wall of a dome which it forms around the fracture wall 43.

I den del som samarbeider med på den ene side gjengingen i korken 5 på den indre side og på den annen side med det indre rom 46 via rampen 45 av den indre side, danner flaskelegemet to ringformede kroner mellom hvilke det kommer et ytre skjørt 54 av rommet. Videre blir et indre skjørt av dette avsluttet av kronen 48 til det indre av den indre krone 55. Den indre krone befinner seg så mellom de to koaksiale skjørt av rommet. Det er på dette nivå rampen 45 er tilsiktet. Denne rampe forløper over en halv om-krets av flasken, noe som tillater at delen som samarbeider med rommet fanges opp med denne uansett hvordan den opprinnelige rotasjonsposisjon var. In the part that cooperates with on the one hand the threading in the cork 5 on the inner side and on the other side with the inner space 46 via the ramp 45 of the inner side, the bottle body forms two annular crowns between which there is an outer skirt 54 of the room. Furthermore, an inner skirt of this is terminated by the crown 48 to the interior of the inner crown 55. The inner crown is then located between the two coaxial skirts of the space. It is at this level that ramp 45 is intended. This ramp extends over half the circumference of the bottle, allowing the part cooperating with the space to be captured with it regardless of its initial rotational position.

Figur 6 viser andre konstruksjonsdetaljer, særlig hva angår en kam tildannet på skjørtet 54 i samarbeid med anlegget med en skulder på lokket 5 og det faktum at dreiningen av rommet i forhold til flaskehalsen er begrenset til en liten sektor på grunn av nærværet av vulster med større tykkelse på skjørtet 54. Figure 6 shows other construction details, in particular with regard to a comb formed on the skirt 54 in cooperation with the device with a shoulder on the lid 5 and the fact that the turning of the chamber in relation to the bottle neck is limited to a small sector due to the presence of beads with larger thickness of the skirt 54.

Man ser også på figuren at buffer-rommet 56 som, i den utførelsesform som er vist i figurene 1 og 2, er tildannet i det indre av rommet mellom inngangssonen som tildannes av de to stort sett åpne sektorer rundt perkutøren 44 og den hydrofile/hydrofobe membran ved inngangen til fordelingskanalen i lokket. Perkutøren 44 er tildannet noe forskjellig for perkutøren 18 i figur 1. Den utgjør en spiss med trekantet tverrsnitt som holdes i akseposisjon ved hjelp av det indre skjørt av rommet 46. It is also seen in the figure that the buffer space 56 which, in the embodiment shown in figures 1 and 2, is formed in the interior of the space between the entry zone which is formed by the two largely open sectors around the striker 44 and the hydrophilic/hydrophobic membrane at the entrance to the distribution channel in the lid. The striker 44 is shaped somewhat differently to the striker 18 in Figure 1. It forms a tip with a triangular cross-section which is held in axial position by means of the inner skirt of the chamber 46.

Figur 6 er nyttig for å illustrere bruken av det samme fordelingshode og den samme flaskelegemebunn for å oppnå en total flaske med mindre innhold takket være en velvet bunn 57.1 dette som i det andre tilfellet, er bunnen festet på flasken for å kunne sveises over etterfylling. Figure 6 is useful to illustrate the use of the same distribution head and the same bottle body bottom to achieve a total bottle with less content thanks to a corrugated bottom 57.1 this as in the other case, the bottom is fixed on the bottle to be able to weld over refilling.

Man kan videre se at i det tilfellet som er vist i figur 6, i motsetning til det som er vist i figur 1, er sikringsringen på plass på ringen fast med flaskelegemet på hvilken den er montert, men den er befridd for bruddfløyene som fester den til endeskulderen av korken 5. It can further be seen that in the case shown in Figure 6, in contrast to that shown in Figure 1, the retaining ring is in place on the ring firmly with the bottle body to which it is mounted, but it is freed from the break wings which secure it to the end shoulder of the cork 5.

Oppfinnelsen ikke er begrenset til de utførelsesformer som spesifikt er beskrevet i løpet av eksemplene ovenfor og kan strekke seg til enhver variant innenfor de vedføyde krav. Særlig kan man som perkutør benytte en sentral kanal som er fast med den nedre del av rommet 9. The invention is not limited to the embodiments specifically described in the examples above and may extend to any variant within the appended claims. In particular, as a percussionist, you can use a central channel that is fixed with the lower part of room 9.

Videre kan bunnkapselen festes på en hvilken som helst måte som sikrer tetthet; man kan for eksempel ta sikte på en innklikkingsfesting. Man kan videre gi avkall på denne kapsel eller bunn ved å lukke bunnen ved sammenklemming av den sylindriske vegg av beholderen. Furthermore, the bottom capsule can be attached in any way that ensures tightness; you can, for example, aim for a click-in fitting. One can also dispense with this capsule or bottom by closing the bottom by clamping the cylindrical wall of the container.

Videre kan en innretning utstyrt med en membran som, på grunn av sin hydrofile karakter, er ment for å slippe gjennom en vandig væske, også benyttes for dråpevis fordeling av oppløsninger i et polart oppløsningsmiddel i stedet for vann. Furthermore, a device equipped with a membrane which, due to its hydrophilic character, is intended to pass through an aqueous liquid, can also be used for dropwise distribution of solutions in a polar solvent instead of water.

Claims (11)

1. Kondisjoneirngsflaske for væske for dråpevis fordeling, omfattende en beholder (1) som oppviser en stiv hals (3) i hvilken det er anordnet et fordelingshode (4) som utgjør et ytre lokk (11) gjennomhullet av en utstøtingskanal for væske fra beholderen (1), og en sylindrisk grensevegg (6) som er elastisk deformerbar for å utstøte en fraksjon av væsken inneholdt i reservoaret under hver fordelingsoperasjonkarakterisert vedat den deformerbare veggen er lukket i den nedre del av en stiv kapsel (2) som er festet etter fylling av beholderen (1), ved at fordelingshodet omfatter en membran (31), montert på tvers av sirkulasjonsretningen for væske som støtes ut fra beholderen, som er delvis hydrofil for å gi passasjemulighet for væsken under innvirkning av overtrykk som utøves på beholderen ved deformasjon av veggen og delvis er hydrofob for at membranen fuktet av væsken som støtes ut, allikevel tillater inntreden av ekstern luft i beholderen når beholderen elastisk gjeninntar sin opprinnelige form, og ved at den omfatter en bruddvegg (7) fast til beholderen for å isolere membranen (31) fra væsken inneholdt i beholderen (1) inntil en første bruk, idet bruddveggen brytes ved gjennomføring av fordelingshodet fra en inaktiv posisjon til en aktiv posisjon under første bruk.1. Conditioning bottle for liquid for dropwise distribution, comprising a container (1) having a rigid neck (3) in which is arranged a distribution head (4) constituting an outer lid (11) pierced by an ejection channel for liquid from the container (1) , and a cylindrical boundary wall (6) which is elastically deformable to expel a fraction of the liquid contained in the reservoir during each distribution operation, characterized in that the deformable wall is closed in the lower part of a rigid capsule (2) which is attached after filling the container ( 1), in that the distribution head comprises a membrane (31), mounted across the direction of circulation of liquid ejected from the container, which is partially hydrophilic to provide passage for the liquid under the influence of overpressure exerted on the container by deformation of the wall and partially is hydrophobic in that the membrane wetted by the ejected liquid nevertheless allows the entry of external air into the container when the container elastically regains its original f worm, and in that it comprises a rupture wall (7) fixed to the container to isolate the membrane (31) from the liquid contained in the container (1) until a first use, the rupture wall being broken when the distribution head passes from an inactive position to an active position during first use. 2. Flaske ifølge krav 1,karakterisert vedat membranen (31) er tildannet av en hydrofil polymer, særlig på basis av polyamid eller polyetersul-fon, som er gjort hydrofob over en sone som dekker 20 til 50% av overflaten og oppviser en porediameter fortrinnsvis i størrelsesorden 0,1 til 0,2 mikron, for å hindre inngang i flasken av kontaminerende materiale som er tilstede i den eksterne atmosfære.2. Bottle according to claim 1, characterized in that the membrane (31) is made of a hydrophilic polymer, in particular based on polyamide or polyethersulfone, which is made hydrophobic over a zone covering 20 to 50% of the surface and exhibits a pore diameter preferably in the order of magnitude 0.1 to 0.2 microns, to prevent entry into the bottle of contaminating material present in the external atmosphere. 3. Flaske ifølge krav 1 eller 2,karakterisert vedat beholderens vegg har sylindrisk form og er elastisk deformerbar ved manuell kompresjon for å sikre et overtrykk i beholderen som fremtvinger utstøting av væske ved hver fordelingsoperasjon, idet den elastiske tilbakevenden til den opprinnelige form av beholderen fremtvinger en innsuging av ikke utstøtt væske fra lokket og en inntreden av ekstern luft som kompensasjon for utstøtt væske.3. Bottle according to claim 1 or 2, characterized in that the wall of the container has a cylindrical shape and is elastically deformable by manual compression to ensure an overpressure in the container which forces ejection of liquid at each distribution operation, the elastic return to the original shape of the container forcing a suction of liquid not ejected from the lid and an entry of external air as compensation for ejected liquid. 4. Flaske ifølge krav 3,karakterisert vedat beholderen er lukket i bunnen overfor fordelingshodet, med en stiv bunnkapsel for festing til den sylindriske vegg med fordelingshode etter fylling av flasken.4. Bottle according to claim 3, characterized in that the container is closed at the bottom opposite the dispensing head, with a rigid bottom cap for attachment to the cylindrical wall with dispensing head after filling the bottle. 5. Flaske ifølge et hvilket som helst av kravene 1 til 4,karakterisert vedat fordelingshodet (4) er montert bevegelig mellom to i lengderetning forskjellige posisjoner i det indre av halsen (3), omfattende nevnte sikkerhetsposisjon der kommunikasjonen mellom beholderen (1) og utstøtningskanal (12) via membranen (31) er tett lukket, og den disponible posisjonen der kommunikasjonen er tillatt ved destruering av bruddveggen (7) og ved at fordelingshodet (4) i den indre del er utstyrt med en perkutør (18) i stand til å frakturere bruddveggen (7) under en første anvendelse av beholderen som implikerer en drivbevegelse av fordelingshodet (4) inn i halsen (3) av beholderen.5. Bottle according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the distribution head (4) is mounted movably between two longitudinally different positions in the interior of the neck (3), including said safety position where the communication between the container (1) and ejection channel (12 ) via the membrane (31) is tightly closed, and the available position where the communication is allowed by destroying the fracture wall (7) and by the distribution head (4) in the inner part being equipped with a percussor (18) capable of fracturing the fracture wall (7) during a first use of the container which implies a drive movement of the distribution head (4) into the neck (3) of the container. 6. Flaske ifølge krav 5,karakterisert vedat bruddveggen (7) er konstruert slik at den åpner et passasjetverrsnitt for væsken tilsvarende minst en fjerdedel av overflaten av membranen.6. Bottle according to claim 5, characterized in that the rupture wall (7) is constructed so that it opens a passage cross-section for the liquid corresponding to at least a quarter of the surface of the membrane. 7. Flaske ifølge krav 5 eller 6,karakterisert vedat bruddveggen (7) er realisert i et enkelt stykke materiale som kan støpes sammen med beholderen (1) og halsen (3).7. Bottle according to claim 5 or 6, characterized in that the rupture wall (7) is realized in a single piece of material which can be molded together with the container (1) and the neck (3). 8. Flaske ifølge et hvilket som helst av kravene 5 til 7,karakterisert vedat bruddveggen (7) omfatter radiale svekningsspor (33) anordnet i stjernekonfigurasjon og ved at perkutøren (18) omfatter radiale fløyer (19) likeledes anordnet i regulær fordeling rundt lengdeaksen, idet antallet svekningslinjer (33) i membranen er forskjellig fra antallet fløyer (19) på perkutøren (18).8. Bottle according to any one of claims 5 to 7, characterized in that the fracture wall (7) comprises radial weakening grooves (33) arranged in a star configuration and in that the striker (18) comprises radial wings (19) likewise arranged in a regular distribution around the longitudinal axis, the number weakening lines (33) in the membrane are different from the number of wings (19) on the percussion (18). 9. Flaske ifølge et hvilket som helst av kravene 5 til 8,karakterisert vedat den omfatter en sikringsring (22) mellom en skulder (14) av fordelingshodet (4) og en øvre overflate (15) av halsen (3) av beholderen (1) når for delingshodet (4) befinner seg i sin sikkerhetsposision, idet skulderen (14) kommer til anlegg mot den øvre flate (15) etter fjerning av sikringsringen ved å tvinge legemet (9) av fordelingshodet (4) så langt som til den disponible posisjonen.9. Bottle according to any one of claims 5 to 8, characterized in that it comprises a securing ring (22) between a shoulder (14) of the dispensing head (4) and an upper surface (15) of the neck (3) of the container (1) when for the distribution head (4) is in its safety position, the shoulder (14) coming into contact with the upper surface (15) after removing the securing ring by forcing the body (9) of the distribution head (4) as far as the available position. 10. Flaske ifølge et hvilket som helst av kravene 5 til 8,karakterisert vedat den omfatter en sikringsring (42) montert på kraven (3) av beholderen (1) som er forbundet via bruddfliker med en avskrubar kork (5) som beskytter fordelingshodet inntil den første bruk av flasken.10. Bottle according to any one of claims 5 to 8, characterized in that it comprises a securing ring (42) mounted on the collar (3) of the container (1) which is connected via break tabs with a screw-off cap (5) which protects the dispensing head until the first use of the bottle. 11. Flaske ifølge et hvilket som helst av kravene 5 til 10,karakterisert vedat den omfatter rampemidler (45) for å fremtvinge drivbevegel-sen av fordelingshodet (4) mot den disponible posisjonen under avskruing av en kork (5) som beskytter hodet inntil den første bruk.11. Bottle according to any one of claims 5 to 10, characterized in that it comprises ramp means (45) to force the drive movement of the dispensing head (4) towards the available position during the unscrewing of a cap (5) which protects the head until the first use .