SK43596A3 - Container to hold coating agents - Google Patents
Container to hold coating agents Download PDFInfo
- Publication number
- SK43596A3 SK43596A3 SK435-96A SK43596A SK43596A3 SK 43596 A3 SK43596 A3 SK 43596A3 SK 43596 A SK43596 A SK 43596A SK 43596 A3 SK43596 A3 SK 43596A3
- Authority
- SK
- Slovakia
- Prior art keywords
- container
- outer container
- foil
- foil wrapper
- wrapper
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B44—DECORATIVE ARTS
- B44D—PAINTING OR ARTISTIC DRAWING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PRESERVING PAINTINGS; SURFACE TREATMENT TO OBTAIN SPECIAL ARTISTIC SURFACE EFFECTS OR FINISHES
- B44D3/00—Accessories or implements for use in connection with painting or artistic drawing, not otherwise provided for; Methods or devices for colour determination, selection, or synthesis, e.g. use of colour tables
- B44D3/12—Paint cans; Brush holders; Containers for storing residual paint
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- C09D—COATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
- C09D133/00—Coating compositions based on homopolymers or copolymers of compounds having one or more unsaturated aliphatic radicals, each having only one carbon-to-carbon double bond, and at least one being terminated by only one carboxyl radical, or of salts, anhydrides, esters, amides, imides, or nitriles thereof; Coating compositions based on derivatives of such polymers
- C09D133/04—Homopolymers or copolymers of esters
- C09D133/06—Homopolymers or copolymers of esters of esters containing only carbon, hydrogen and oxygen, the oxygen atom being present only as part of the carboxyl radical
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Packages (AREA)
- Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
- Rigid Containers With Two Or More Constituent Elements (AREA)
Abstract
Description
Nádoba na uskladnenie nanášacích prostriedkovCoating container
Oblasť technikyTechnical field
Predmetom predloženého vynálezu je nádoba na uskladnenie nanášacích prostriedkov, napríklad maliarskych prípravkov, lakov a farieb, pozostávajúca z vonkajšej nádoby, v ktorej je vložený vnútorný fóliový obal zhotovený z umelej hmoty.An object of the present invention is a container for storing coating compositions, for example paints, varnishes and paints, comprising an outer container in which an inner foil wrapper made of plastic is inserted.
**
Doterajší stav techniky »BACKGROUND OF THE INVENTION »
<<
V súčasnosti sú nanášacie prostriedky ponúkané v obchodnej sieti v balení v závislosti na plnenom množstve bud vo vedierkach z umelej hmoty alebo v plechovkách. Po spotrebovaní nanášacieho prostriedku sa musia tieto prázdne obaly náročne a cenovo nákladné zneškodniť, pretože vratné obaly na tento účel sa v obchode doteraz nepresadili. To je dôvodom i vysokej ceny, pretože na zhotovenie týchto obalov je potrebné velké množstvo surovín a ani likvidácia prázdnych obalov nie je cenovo zanedbatelná. Nevýhodou zvyčajne používaných obalových nádob je okrem iného aj ich velký objem, ktorý tieto vedierka pri skladovaní a transporte zaberajú v dôsledku ich kónického tvaru.At present, the coating compositions are offered in a commercial network in a package depending on the quantity to be filled either in plastic buckets or in cans. After the coating agent has been used up, these empty packages must be disposed of in a costly and costly manner, since returnable packages for this purpose have not yet been established in the shop. This is also the reason for the high price, since a large amount of raw material is needed to make these packages and the disposal of empty packages is not negligible. A disadvantage of the commonly used packaging containers is, inter alia, their large volume, which these buckets occupy during storage and transport due to their conical shape.
Ak sa majú natierať velké plochy, na čo je potrebné „ spracovať väčšie množstvo nanášacích prostriedkov, bývajúIf large areas are to be painted, for which a larger amount of coating agents is to be processed, they are
V nanášacie prostriedky pred ich spracovaním často premiestňované , z dôvodu lepšej manipulácie do menších nádob, napríklad vaničiek alebo 10 1 vedierok. Tieto nádoby sa musia po dokončení natierania, resp. lakovania, dodatočne očistiť. Na nanášanie sa často používa i stieracia mriežka, ktorá sa musí po dokončení natierania, resp. lakovania taktiež očistiť.The coating compositions are often moved prior to processing, for better handling in smaller containers, such as trays or 10 l buckets. These containers must be applied after the application of the coating. painting, additionally clean. A wiper grille is often used for application, which must be applied after the coating has been completed. paintwork also clean.
Zvyčajne používané kuželovito tvarované vedierka vykazujú okrem iného i takú nevýhodu, že nanášací prostriedok sa dá z takto tvarovanej nádoby celkom vyprázdniť iba s použitím štetca pri dočasnom odstránení stieračej mriežky, zatial čo pri použití valčeka zostane vo vedierku vždy určité zvyškové množstvo nanášacieho prostriedku.Conventionally used conical shaped buckets also have the disadvantage that the coating agent can be completely emptied from the shaped container only by using a brush while temporarily removing the wiper grid, while a certain amount of coating agent is always left in the bucket when the roller is used.
Zvyčajne používané nádoby vykazujú napokon i tú nevýhodu, že nie sú celkom naplnené nanášacím prostriedkom, ale vznikne vždy vzduchová vrstva. Táto vzduchová vrstva môže pri ďalšom skladovaní nanášacieho prostriedku viesť k jeho oxidácii. Pri transporte je vrchnák taktiež zmáčaný nanášacím prostriedkom, ktorý na ňom pri dlhšom skladovaní zasychá. Pri otvorení nádoby potom často odpadávajú zaschnuté časti nanášacieho prostriedku a vedú tak k tvorbe nečistôt v tekutom nanášacom prostriedku.Conventionally used containers also have the disadvantage that they are not completely filled with a coating agent, but an air layer is formed. This air layer may lead to its oxidation upon further storage of the coating composition. During transport, the lid is also wetted by a coating agent which dries on it for longer storage. When the container is opened, dried parts of the coating agent often fall off and thus lead to the formation of impurities in the liquid coating agent.
V tom teda spočíva značná spotreba vylepšenia nádob na uskladnenie nanášacích prostriedkov, ktorými by sa prekonali nevýhody doteraz používaných obalov. Takto vylepšená nádoba by mala predovšetkým umožňovať jednoduchú likvidáciu a mala by byť jednoducho zhotovíteľná bez väčších nákladov. Rovnako by mala zaručovať jednoduché spracovanie farby. Ďalej by mala táto nádoba zabezpečovať, že farba alebo lak, ktoré sú v nej uložené, sú spracovávané zvyčajnými metódami, pretože iba tak možno očakávať zvýšený dopyt v obchode po týchto nádobách. Napokon by mala byt zabezpečená možnosť úplného a bezproblémového odberu nanášacieho prostriedku z nádoby.Thus, there is a considerable consumption of improvements to the containers for storing coating compositions, which overcomes the disadvantages of the packaging used hitherto. In particular, such an improved container should allow for easy disposal and be easy to manufacture at no cost. It should also guarantee easy color processing. Furthermore, the container should ensure that the paint or varnish deposited therein is processed according to the usual methods, because only in this way an increased demand in trade for these containers can be expected. Finally, the possibility of completely and trouble-free removal of the coating agent from the container should be ensured.
Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION
Túto úlohu podľa vynálezu rieši fóliový obal z umelej * hmoty na uskladnenie nanášacích prostriedkov, ktorý pozostáva z dna, dvoch postranných častí, prednej a zadnej časti a vrch* neho dielu. Fóliový obal je taktiež vybavený prípravkom na jeho otvorenie, pričom tento prípravok je prispôsobený tak, že po otvorení obalu je aspoň z časti odstránený jeho vrchný diel. v prípade, že je fóliový obal vybavený vrchnákom, potom tento vrchnák môže byť aspoň z časti odklopený, prípadne sa celkom uvoľnený vrchnák môže natrvalo odstrániť. Fóliový obal je ďalej vybavený prípravkom na jeho upevnenie v druhej, vonkajšej nádobe. Samotný fóliový obal je zhotovený z umelej hmoty odolnej proti vode a samozrejme i proti nanášacím prostriedkom.This object is achieved according to the invention by a plastic foil container for storing the coating means, which consists of a bottom, two side parts, a front and a rear part and a top part. The film package is also provided with a device for opening it, the device being adapted such that, upon opening the package, at least a portion of its top part is removed. in case the foil wrapper is provided with a lid, the lid can be opened at least in part, or the completely released lid can be permanently removed. The foil wrapper is further provided with a fixture for securing it in the second, outer container. The foil wrapper itself is made of a water-resistant plastic and of course also a coating agent.
Okrem toho je predmetom predloženého vynálezu tiež i vonkajšia nádoba, v ktorej je uložený fóliový obal s nanášacím prostriedkom. Táto vonkajšia nádoba pozostáva z dna, dvoch bočných častí, jedného predného a jedného zadného dielu, vrátane prípravku na uchytenie fóliového obalu, vyššie uvedeného typu vo vnútri tejto vonkajšej nádoby.In addition, the present invention also provides an outer container in which a film coating with a coating agent is stored. The outer container comprises a bottom, two side portions, one front and one rear panel, including a foil wrapping fixture of the above type inside the outer container.
V nasledujúcom opise sú bližšie objasnené výhodné uskutočnenia ako fóliového obalu tvoriaceho v podstate vnútornú nádobu, tak aj vonkajšej nádoby podía vynálezu.In the following description, preferred embodiments of both the foil wrapper constituting substantially the inner container and the outer container according to the invention are explained in more detail.
Podstata vynálezu spočíva v tom, že nanášací prostriedok je naplnený vo fóliovom obale, ktorý je zhotovený z vo vode nerozpustnej umelohmotnej fólie. Tento fóliový obal sa po naplnení nanášacím prostriedkom uzatvorí. Uskladnenie, preprava a predaj nanášacieho prostriedku sa potom uskutočňuje v týchto fóliových obaloch z umelej hmoty podía vynálezu. Pred použitím nanášacích prostriedkov sa takto naplnené fóliové obaly vložia do druhej vonkajšej nádoby. Aby sa zaručilo v podstate úplné vyprázdnenie nanášacieho prostriedku z fóliového obalu, musí byť tento vnútorný fóliový obal upevnený vo vonkajšej nádobe.The principle of the invention is that the coating agent is filled in a foil wrapper which is made of a water-insoluble plastic foil. This foil wrapper is closed after filling with the coating agent. The storage, transport and sale of the coating agent is then carried out in these plastic film containers according to the invention. Before the application of the coating means, the thus filled foil wrappers are placed in a second outer container. In order to guarantee substantially complete emptying of the coating agent from the foil wrapper, the inner foil wrapper must be fixed in the outer container.
Po úplnom spotrebovaní nanášacieho prostriedku je teda potrebné zlikvidovať iba tento fóliový obal, zatiaí čo vonkajšia nádoba je pripravená na opätovné použitie, pretože čistenie tejto vonkajšej nádoby v podstate odpadá. Použitie fóliového obalu podía vynálezu tak zaručuje enormné úspory obalového materiálu a umožňuje tak nielen jeho cenovo výhodné zhotovenie, ale i z híadiska nákladov výhodnejšiu likvidáciu. V porovnaní so zvyčajne používanými obalmi je dalej výhodná i priestorová nenáročnosť pri uskladnení a preprave týchto fóliových obalov zhotovených z umelej hmoty podía vynálezu, plnených nanášacími prostriedkami. V dôsledku ich tvaru sa môžu obaly podía vynálezu v porovnaní s kónický tvarovaným umelohmotným vedierkom uskladňovať a prepravovať priestorovo oveía úspornejšie.Thus, once the coating agent is completely consumed, only the foil wrapper needs to be discarded while the outer container is ready for reuse, since cleaning of the outer container is substantially eliminated. The use of the film packaging according to the invention thus guarantees enormous savings in the packaging material and thus enables not only its cost-effective construction but also more cost-effective disposal. In addition to the conventional packaging, the space-saving nature of storing and transporting these plastic packaging foils according to the invention, filled with coating agents, is also advantageous. Due to their shape, the containers according to the invention can be stored and transported in a much more space-saving manner compared to a conical shaped plastic bucket.
Výhodou je dalej i to, že fóliové obaly zhotovené z umelej hmoty podía vynálezu, môžu byť presne vložené do vonkajšej nádoby, pričom v dôsledku špeciálneho tvarového uskutočnenia vonkajšej nádoby je zaručené úplné a bezproblémové vyprázdnenie nanášacieho prostriedku z fóliového obalu.Another advantage is that the foil packaging made of plastic according to the invention can be precisely inserted into the outer container, and due to the special shape of the outer container a complete and problem-free emptying of the coating agent from the foil container is guaranteed.
Je tiež rovnako dôležité, že fóliový obal z umelej hmoty môže byť v podstate celkom naplnený nanášacím prostriedkom, čím odpadnú problémy spojené s tvorbou vzduchovej vrstvy.It is also equally important that the plastic film package can be substantially completely filled with a coating agent, thereby avoiding the problems associated with the formation of an air layer.
Vnútorný fóliový obal podlá vynálezu na uskladnenie nanášacieho prostriedku je zhotovený z vo vode nerozpustnej a proti práve použitému nanášaciemu prostriedku odolnej umelej hmoty. Táto umelohmotná fólia pritom musí byt nepriepustná, najmä proti prenikaniu kyslíka, prípadne proti unikaniu rozpúšťadla obsiahnutého v nanášacom prostriedku, z dôvodu zaručenia jeho stálosti pri skladovaní počas aspoň 12 mesiacov. Samozrejme, použitá fólia z umelej hmoty musí byť odolná i proti samotnému nanášaciemu prostriedku. Výhodou umelohmotného materiálu by mala byť jeho opätovná použiteínosť alebo bezproblémová likvidácia obalov po ich použití.The inner foil wrapper according to the invention for storing the coating agent is made of a water-insoluble and water-resistant coating agent. The plastic film must be impermeable, in particular against the penetration of oxygen or the leakage of the solvent contained in the coating agent, in order to guarantee its storage stability for at least 12 months. Of course, the plastic film used must also be resistant to the coating agent itself. The advantage of a plastic material should be its reusability or the smooth disposal of packaging after use.
Fóliový obal zhotovený podía vynálezu z umelej hmoty sa môže použiť na rôzne druhy nanášacích prostriedkov, ktoré sa môžu riediť ako vodou, tak tiež organickými rozpúšťadlami. Voíba umelohmotného materiálu závisí samozrejme od práve použitého nanášacieho prostriedku, čím je zaručená odolnosť tohto materiálu proti pôsobeniu nanášacieho prostriedku.The plastic film packaging according to the invention can be used for various types of coating compositions, which can be diluted with both water and organic solvents. The choice of the plastic material depends, of course, on the coating agent being used, thus guaranteeing the resistance of the coating material to the coating agent.
Fóliové obaly z umelej hmoty sú vhodné napríklad pre laky zhotovené na báze alkylovej živice. Okrem toho sú fóliové obaly z umelej hmoty vhodné i pre vodou riediteíné laky, napríklad laky zhotovené na báze akrylátovej živice, polyuretánové laky a epoxidové laky, vrátane kombinácií rôznych spájadiel, ktoré sa používajú napríklad na natieranie nábytku, dverí, drevených obkladov, okien, kovových dielov a podobne. Umelohmotná fólia musí byt vždy odolná predovšetkým proti vode a riedidlám, obsiahnutým v týchto nanášacích prostriedkoch.Plastic foil packages are suitable, for example, for paints based on an alkyl resin. In addition, plastic film packaging is also suitable for water-based paints, such as acrylic resin-based paints, polyurethane paints and epoxy paints, including combinations of various binders used for painting furniture, doors, wood tiles, windows, metal parts and the like. The plastic film must always be resistant, in particular, to the water and diluents contained in these coating compositions.
Okrem toho sú tieto fóliové obaly z umelej hmoty vhodné na uskladnenie vodou riediteíných farieb, predovšetkým pre maliarske farby používané na steny a stropy. Tu prichádzajú do úvahy v podstate disperzné farby zhotovené na báze vodou rieditelných epoxidových živíc, polyuretánových živíc v kombinácii s rôznymi spájadlami, vrátane minerálnych farieb a disperzných silikónových farieb.In addition, these plastic film packages are suitable for the storage of water-based paints, especially for paints used for walls and ceilings. Basically, dispersive paints based on water-dilutable epoxy resins, polyurethane resins in combination with various binders, including mineral paints and disperse silicone paints are suitable.
Fóliové obaly z umelej hmoty sú vhodné predovšetkým ako obaly, v ktorých môžu byť uskladnené nanášacie prostriedky v značne tuhom zložení, t.j. s vyšším pomerom tuhej zložky a menším množstvom riedidla, prípadne vody. Môžu sa preto často použiť a na kompaktné, vodou rieditelné nanášacie prostriedky, ktorými sú napríklad minerálne farby. Pri nanášacích prostriedkoch v tuhom zložení sa môže v porovnaní so zvyčajne používaným zložením ušetriť ešte 10 % vody, čím sa okrem iného dosahujú i nižšie transportné náklady na uskladnenie. Rast kvality pritom vychádza zo skúseností s vlastnosťami surovín na báze vápna. Tieto suroviny umožňujú to, že samotné velmi kompaktné nanášacie prostriedky je možné lahko dlhodobo spracovávať a bez problémov sa môže ich nanášanie uskutočňovať štetcom.Plastic foil packagings are particularly suitable as packagings in which coating compositions can be stored in a substantially rigid composition, i. with a higher solids ratio and less diluent or water. They can therefore often be used and for compact, water-borne coating compositions, such as mineral paints. In the case of coating compositions in a solid composition, 10% of the water can be saved compared to the composition normally used, which also results in lower transport costs for storage. The quality growth is based on experience with the properties of lime-based raw materials. These raw materials make it possible that the very compact coating agents themselves can be easily processed over a long period of time and can be applied by brush without any problems.
Hoci sú tieto materiály po dlhšom čase zaschnuté a odolné proti oteru a teda pri vonkajšom použití odolné proti poveternostným vplyvom, dajú sa po vysušení bez problémov odstrániť z umelohmotnej fólie, napríklad vytláčaním.Although these materials have been dried and abrasion-resistant for a long period of time and thus weather-resistant when used outdoors, they can be easily removed from the plastic film after drying, for example by extrusion, after drying.
Ako materiál na zhotovenie tohto fóliového obalu z umelej hmoty sú vhodné zvyčajne používané fólie, ktoré spĺňajú vyššie uvedené kritériá. Na tento účel sa používajú predovšetkým fólie zhotovené na báze polyetylénu, polypropylénu a polyvinylchloridu. Z dôvodu jednoduchšej likvidácie sú pritom výhodnejšie monofólie v porovnaní so spojovanými fóliami.Typically used films that meet the above criteria are suitable as the material for making this plastic film package. In particular, films made on the basis of polyethylene, polypropylene and polyvinyl chloride are used for this purpose. For ease of disposal, monofoils are preferred in comparison with the films to be bonded.
Hrúbka umelohmotnej fólie na zhotovenie fóliového obalu podlá vynálezu sa zvyčajne volí tak, aby sa zachovala jeho tvarová stabilita. Výhodné bývajú fólie s hrúbkou medzi 50 a 3000 μιη, výhodne s hrúbkou medzi 200 a 800 μπι.The thickness of the plastic film for making the film wrapper according to the invention is usually selected so as to maintain its shape stability. Preference is given to films with a thickness of between 50 and 3000 μιη, preferably with a thickness of between 200 and 800 μπι.
Fóliový obal podlá vynálezu pozostáva z dna, dvoch bočných dielov, jedného predného a zadného dielu, vrátane vrchného dielu. Fóliový obal môže byť jednoducho zhotovený z nastrihaných častí fólie a to ich prehnutím a zlepením, prípadne ich zvarením. Výhodné sú podlá vynálezu fóliové obaly zhotovené z jedného umelohmotného rukávca s dvoma upevnenými bočnými dielmi, vybavené vhodným prípravkom na otvorenie fóliového obalu. Bočné diely, vhodné na zhotovenie tohto obalu, sú na vrchnej strane sploštené a sú tak v podstate vytvorené v tvare polkruhu. Na zabezpečenie dobrého upevnenia takto vytvoreného fóliového obalu vo vonkajšej nádobe tvoria bočné diely presah, ktorý umožňuje prostredníctvom upínacieho prípravku upevnenie fóliového obalu vo vonkajšej nádobe. Tento presah preto býva zvyčajne vytvorený po celom obvode bočných dielov.The foil wrapper according to the invention consists of a bottom, two side panels, one front and a rear panel, including a top panel. The foil wrapper can be simply made of cut parts of the foil by folding and gluing or welding them. According to the invention, foil packages made of a single plastic sleeve with two fastened side panels are preferably provided with suitable means for opening the foil package. The side parts suitable for making the package are flattened on the top side and are thus substantially semi-circular in shape. In order to ensure a good fixing of the thus formed foil wrapper in the outer container, the side parts form an overhang which enables the foil wrapper to be fixed in the outer container by means of a clamping device. Therefore, this overlap is usually formed around the entire circumference of the side panels.
Bočné diely sú výhodným spôsobom pripevnené na umelohmotnom rukávci privarením. Môžu však byt pripevnené i iným spôsobom, napríklad prilepením. Pripojenie bočných dielov vedie predovšetkým k lepšej tvarovej stabilite takto vytvoreného fóliového obalu, čím je umožnené lepšie, resp. úplné vyprázdnenie predovšetkým pastovitých nanášacích prostriedkov.Advantageously, the side panels are welded to the plastic sleeve. However, they can be fixed in another way, for example by gluing. In particular, the attachment of the side panels leads to a better shape stability of the foil wrapper thus formed, thereby enabling a better or better separation of the foil wrapper. completely emptying, in particular, paste-coating compositions.
Podstatou vynálezu je ďalej prípravok, na otvorenie fóliového obalu, ktorý je vytvorený tak, že vrchná strana obalu môže byť aspoň z časti odstránená. Výhodne je tento prípravok na otvorenie fóliového obalu vytvorený tak, že po otvorení obalu je vrchná strana aspoň čiastočne odklopená na jednu stranu. Časť vrchnej strany, ktorá je takto buď odstránená alebo odklopená, je pritom prispôsobená tak, že vzniknutý otvor má takú velkosť, aby sa nanášacie pomôcky, napríklad valček alebo štetec, mohli bez problému vsunúť do vnútra fóliového obalu. Zvyčajne býva odstránený alebo odklopený obdĺžnikový alebo štvorcový diel vrchného dielu, pričom veíkosť vzniknutého otvoru závisí od podmienok použitia obalu. Ak sú tieto fóliové obaly plnené napríklad lakom, potom by vzniknutý otvor mal mať plochu od 20 do 2000 cm2. Pri plnení nádoby maliarskymi farbami by mal mat vzniknutý otvor plochu medzi 200 a 5000 cm2.The present invention further provides a device for opening the foil wrapper which is formed such that the top of the wrapper can be at least partially removed. Preferably, the film opening device is formed such that after opening the package the top side is at least partially folded to one side. The part of the upper side, which is thus either removed or tilted, is adapted in such a way that the opening formed is of such a size that the coating aids, for example a roller or a brush, can be easily inserted into the interior of the film package. Usually the rectangular or square part of the top part is removed or folded away, the size of the opening being formed depends on the conditions of use of the package. If these foil packings are filled with, for example, varnish, then the resulting opening should have an area of 20 to 2000 cm 2 . When filling the container with paint, the opening should have an area of between 200 and 5000 cm 2 .
Okrem prípravku na otvorenie fóliového obalu je na vrchnom diele tohto obalu i označenie, pozdĺž ktorého sa môže obal tiež otvoriť s pomocou zodpovedajúceho nástroja, napríklad noža. Tento spôsob otvárania však prináša takú nevýhodu, že presnosť takto vzniknutého otvoru v obale závisí od dôslednosti užívateía. Podía okolností totiž môže byť fóliový obal z umelej hmoty otvorený nie na k tomu určenom mieste, čím sa nemôže zaručiť upevnenie tohto fóliového obalu vo vonkajšej nádobe ani jeho úplné vyprázdnenie od nanášacieho prostriedku. Výhodne sú preto na týchto obaloch aplikované také prípravky, ktoré umožňujú jeho presné a bezproblémové otvorenie na k tomu určenom mieste.In addition to the device for opening the foil wrapper, there is a marking on the top of the wrapper along which the wrapper can also be opened with a corresponding tool, such as a knife. However, this method of opening presents the disadvantage that the accuracy of the opening in the package thus depends on the consistency of the user. According to the circumstances, the plastic film package may not be opened at a designated location, so that the film package cannot be secured in the outer container or completely emptied from the coating agent. Advantageously, therefore, such formulations are applied to such containers which enable it to be opened accurately and smoothly in the intended place.
Na otvorenie fóliového obalu môže byť na jeho obvode tiež zabudovaný odtrhávací pásik. Tento odtrhávací pásik býva výhodne zabudovaný práve v umelohmotnom rukávci a síce ešte pred pripojením bočných dielov. Odtrhávací pásik môže byt do umelohmotnotného rukávca napríklad navarený. Odtrhávací pások je tak umiestnený na vnútornej strane rukávca, po celom jeho obvode. Potom sa môžu navariť bočné diely.A tear strip may also be incorporated on its periphery to open the foil wrapper. This tear strip is preferably incorporated in the plastic sleeve, even before the side panels are attached. For example, the tear strip may be welded into the plastic sleeve. The tear strip is thus placed on the inside of the sleeve, all around its perimeter. The side panels can then be welded.
Do umelohmotného rukávca môže byt napríklad navarený pásik, pozostávajúci z dvoch vodiacich postranných častí, ktoré sú v porovnaní s umelohmotnou fóliou zhotovené z mäkšieho materiálu, a jedného k nim priliehajúceho odtrhávacieho pásika alebo šnúrky z tvrdšieho umelohmotného materiálu, napríklad nylonu. Existuje tiež možnosť, že odtrhávací pásik je zosilnený dvoma výstupkami tvoriacim vydutie umelohmotnej fólie, medzi ktorými je umiestnený odtrhávací pásik z tvrdšieho materiálu. Odtrhnutím pevnejšej šnúry, resp. pevnejšieho odstrhávacieho pásika je fólia oddelená a fóliový obal je takto otvorený.For example, a strip may be welded into the plastic sleeve, consisting of two guiding side portions made of a softer material compared to the plastic sheet, and one adjacent tear strip or cord of a harder plastic material, such as nylon. There is also the possibility that the tear strip is reinforced by two protrusions forming a bulge of the plastic film between which a tear strip of harder material is placed. Tearing off a tighter cord, respectively. with a more rigid tear strip, the foil is separated and the foil wrapper is thus opened.
Ak je pásik umiestnený po celom obvode vrchnej časti fóliového obalu, potom môže byť oddelená celá vrchná strana obalu.If the strip is placed around the entire perimeter of the top of the foil wrapper, then the entire top side of the wrapper can be separated.
Preto, aby mohol byt vrchný diel fóliového obalu po oddelení odtrhávacím pásikom preklopený cez zadnú stenu vonkajšej nádoby, je výhodné, ak je odtrhávací pásik vo vrchnom diele fóliového obalu umiestnený v umelohmotnom rukávci len po troch stranách jeho obvodu.Therefore, in order for the topsheet of the foil wrapper to be folded over the back wall of the outer container after being separated by a tear strip, it is preferred that the tear strip in the topsheet of the wrapper is placed in the plastic sleeve only on three sides of its periphery.
Ďalšia možnosť ako jednoducho otvoriť fóliový obal spočíva v jednoduchom zariadení s rezacou pomôckou, napríklad nožom na rezanie pások. Namiesto odtrhávacieho pásika, ako bolo vyššie opísané, je na rovnakom mieste fóliového obalu navarený profil. Tento profil môže byť navarený priamo na vonkajšej strane nafúknutého umelohmotného rukávca, zbaveného takto prehybov. Na tomto vodiacom profile je nasunuté vedenie, ktoré je upevnené privarením alebo bodovým prilepením. Upevnenie je uskutočnené na prednom diele v smere rezu tak, že pri následnom prerezaní môže vedenie vykonávať nerušene svoju funkciu. Vo vedení je vytvorený otvor v tvare štrbiny na vloženie čepele noža na rezanie pások. Pri pohybe vpred čepeľou vo vedení sa najskôr prerežie bodové upevnenie a fóliový obal tak môže byť pozdĺž vodiaceho profilu otvorený.Another possibility of simply opening the foil wrapper is in a simple device with a cutting aid, such as a tape cutter. Instead of the tear strip as described above, a profile is welded at the same location of the foil wrapper. This profile can be welded directly on the outside of the inflated plastic sleeve, free of folds. A guide is inserted on this guide profile, which is fixed by welding or by spot gluing. The fastening is performed on the front part in the cutting direction so that the guide can perform its function undisturbed during the subsequent cutting. A slot-shaped opening is provided in the guide for receiving the blade of the knife for cutting the tapes. When the blade is moved forward in the guide, the point fastening is first cut and the foil wrapper can be opened along the guide profile.
Doplnkom k zmienenému vedeniu môže byť kombinácia so zabudovaným rezacím nožom. Silnostenné fólie sú pritom veľmi íahko rozrezateľné i pomocou veľmi tenkých rezných čepelí, rezných drôtov a podobne, najmä ak je k dispozícii zodpovedajúce vedenie. Výhodou pri použití rezacieho zariadenia v kombinácii so zabudovaným rezacím nožom pritom je, že sa nemusí dodatočne používať nôž na rezanie pások. Rezací prvok je zabudovaný priamo v štrbine. Pritlačením na rezací prvok je fólia prerezaná a rezací prvok môže byt spoločne s vedením zasunutý pozdĺž vodiaceho profilu. Rezací prvok je pritom konštruovaný tak, že nielen pri uskladnení nádob, ale tiež pri ich otváraní nemôže nastať žiadne poškodenie, pretože rezacia čepeí je zabudovaná vo vedení. Zatlačením na zosilnenie alebo bodové uchytenie prenikne čepeí fóliou. Po prerezaní fóliového obalu je vedenie z vodiaceho profilu vysunuté, pričom na konci vodiaceho profilu je potom rezací prvok prostredníctvom tu umiestneného plastikového dielu (plastikovej hlavičky) automaticky uzatvorený.Complementary to said guide may be a combination with a built-in cutting blade. The thick-walled films are also very easily cut by means of very thin cutting blades, cutting wires and the like, especially if a corresponding guide is available. The advantage of using a cutting device in combination with a built-in cutting knife is that the tape cutter does not have to be additionally used. The cutting element is built into the slot. By pressing on the cutting element, the film is cut and the cutting element can be inserted along with the guide along the guiding profile. The cutting element is designed in such a way that not only when the containers are stored, but also when opening them, no damage can occur, since the cutting pin is incorporated in the guide. By pushing on the reinforcement or point fixation, it penetrates the foil through the foil. After cutting the foil wrapper, the guide is pulled out of the guide profile, and at the end of the guide profile the cutting element is then automatically closed by means of the plastic part (plastic head) placed there.
Po otvorení fóliového obalu z umelej hmoty je priklopením a upevnením volne pohyblivého odrezaného vrchného dielu na zadnej stene vonkajšej nádoby zabezpečená poloha fóliového obalu vložená vo vonkajšej nádobe. Pre jednoduchšie otvorenie fóliového obalu môže byť na odtrhávacom pásiku prípadne upevnený krúžok na zachytenie prstom.After opening the plastic foil container, the position of the foil container is inserted in the outer container by tilting and fastening the freely movable cut-off top part on the rear wall of the outer container. To facilitate opening of the foil wrapper, a finger grip ring may optionally be attached to the tear strip.
Na zabezpečenie polohy fóliového obalu vloženého vo vonkajšej nádobe býva vhodné, ak na odklopenom vrchnom diele fóliového obalu sú umiestnené vhodné prostriedky na upevnenie tejto vrchnej časti na vonkajšej nádobe. Týmito prostriedkami môžu byt napríklad spony, háčiky alebo tiež zodpovedajúce očká.In order to secure the position of the foil wrapper inserted in the outer container, it is convenient if suitable means for securing the top part to the outer container are placed on the folded-up top part of the foil wrapper. These means may be, for example, buckles, hooks or corresponding eyelets.
Taktiež je výhodné, ak sú vo vrchnej časti fóliového obalu, ktorá sa neodklopuje alebo neoddeíuje, umiestnené spony na uchytenie fóliového obalu uloženého vo vonkajšej nádobe. Tieto spony môžu byt potom uchytené na vonkajšej nádobe nádobe pomocou zodpovedajúcich prípravkov a zabezpečujú tak správnu polohu fóliového obalu vo vonkajšej nádobe.It is also advantageous if clips are provided in the upper part of the foil wrapper, which does not open or detach, to receive the foil wrapper housed in the outer container. These clips can then be attached to the outer container of the container by means of corresponding means to ensure the correct position of the foil wrapper in the outer container.
Vrchná hrana predného dielu vonkajšej nádoby, a/alebo jej bočné diely môžu byť vytvorené so zodpovedajúcim presahom, ktorý môže byt prípadne na jednom alebo viacerých miestach prerušený. Nad týmto, resp. týmito presahmi, je potom umiestnená jedna, resp. viac spôn. Výhodné však je, ak je umiestnená len jedna spona na prednej strane vrchného dielu fóliového obalu. Pritom je možné túto sponu, resp. spony, upraviť na umelohmotnom rukávci alebo nádobe dodatočne, napríklad privarením. Spony však môžu byt zhotovené i tak, že umelohmotný rukávec je pred upevnením bočných častí jedenkrát preložený, a tento záhyb zvarený. Miesto zvarenia potom tvorí vrchnú stranu spony, na ktorú je potom dodatočne navarená spodná strana spony.The top edge of the front portion of the outer container, and / or its side portions may be formed with a corresponding overhang which may optionally be interrupted at one or more locations. Above this, respectively. these overlaps are then placed one or two, respectively. more clips. However, it is advantageous if only one clip is placed on the front side of the top part of the foil wrapper. In this case, it is possible to use this clip. the buckles may be additionally provided on the plastic sleeve or container, for example by welding. However, the buckles can also be made such that the plastic sleeve is folded once before the side parts are fixed, and the fold is welded. The welding site then forms the top side of the buckle, to which the bottom side of the buckle is then additionally welded.
Na zjednodušenie transportu a na lahšie vloženie fóliového obalu z umelej hmoty do vonkajšej nádoby môže byť na vrchnej strane, alebo na prednej strane, prípadne na bočných dieloch tohto obalu okrem vyššie uvedených spôn ešte umiestnené držadlo. Toto držadlo môže byt k nádobe pripevnené dodatočne. Otvor držadla môže byť zhotovený taktiež pomocou záhybov umelohmotného rukávca a zvarením tohto záhybu, ktorý je potom prerezaný. Toto držadlo sa potom po odklopení vrchného dielu fólie môže využiť na uchytenie tohto dielu na zadnej stene vonkajšej nádoby. Držadlo môže byt uchytené napríklad zaháknutím za háčiky, ktoré sú umiestnené na vonkajšej strane zadnej steny nádoby.For ease of transport and for easier insertion of the plastic film container into the outer container, a handle may be provided on top or on the front side or side panels of the container in addition to the above-mentioned clips. This handle may be additionally attached to the container. The handle opening can also be made by folding the plastic sleeve and welding the fold, which is then cut. The handle can then be used to mount the top sheet on the rear wall of the outer container after the top sheet has been folded open. The handle can be attached, for example, by hooking on hooks that are located outside the rear wall of the container.
Fóliový obal z umelej hmoty podlá vynálezu môže obsahovať ešte jeden uzatváratelný otvor, ktorý môže byť vytvorený v hornej alebo bočnej časti obalu. Tento otvor môže byť uskutočnený napríklad ako plniaci otvor so skrutkovým uzáverom, alebo ako zatlačítelné plniace hrdlo so skrutkovým uzáverom. Týmto otvorom sa môžu plniť nanášacie prostriedky vrátane tónovacích pást alebo iných pomocných a prídavných látok. Prostredníctvom tohto otvoru vybaveného skrutkovým uzáverom je možné napríklad uskutočňovať dávkovanie tónovacej pasty na to určeným automatom. Na tento účel by mal otvor vykazovať príslušné rozmery a zodpovedajúce uskutočnenie. Po uzatvorení fóliového obalu z umelej hmoty môže byt tento obal uložený do striasacieho automatu špeciálne skonštruovaného na tento účel, pevne zalepený a jeho obsah pomocou vibrácií strasený na najmenší objem.The plastic film package according to the invention may comprise a further closable opening which may be formed in the top or side of the package. This orifice can be designed, for example, as a screw cap filler opening or as a push-fit screw cap filler neck. Coating means, including tinting pastes or other excipients and additives, can be filled through this opening. By means of this hole equipped with a screw closure, it is possible, for example, to dispense the tinting paste to a dedicated machine. For this purpose, the opening should have the appropriate dimensions and corresponding design. After closing the plastic foil wrapper, the wrapper can be placed in a shaking machine specially designed for this purpose, firmly glued and its contents shaken to the smallest volume by vibration.
Velkost fóliového obalu podlá vynálezu môže byt lubovolná. Typické sú obaly na uloženie nanášacích prostriedkov s obsahom od 0,25 až do 50 1. Na uloženie maliarskych farieb na steny, predovšetkým disperzných farieb sa zvyknú používať obaly s obsahom od 4 do 15 1. Pre laky sa výhodne používajú obaly s obsahom od 0,25 až do 15,5 1.The size of the film wrapper according to the invention may be arbitrary. Typically, coatings for coating compositions containing from 0.25 to 50 L are used. For coating wall paints, especially dispersion paints, it is customary to use packages of from 4 to 15 liters. , 25 up to 15.5 1.
Predmetom predloženého vynálezu je dfalej vonkajšia nádoba, do ktorej je uložený práve vyššie opísaný fóliový obal.It is an object of the present invention to provide a hollow outer container in which the film package described above is placed.
Vonkajšia nádoba podlá tohto riešenia pritom nie je zhotovená z fólie, ale z tvarovo stabilného, masívneho materiálu, predovšetkým z umelej hmoty, ktorý sa zvyčajne používa na lako11 vacie vane, nádoby na farby a podobne. Na tento účel sa môže použit samozrejme i iné materiály, napríklad drevo alebo kov, alebo ich kombinácie s umelou hmotou.The outer container according to this solution is not made of foil but of a shape-stable, massive material, in particular of plastic, which is usually used for paint baths, paint containers and the like. Of course, other materials, such as wood or metal, or combinations thereof with plastic may be used for this purpose.
Vonkajšia nádoba je okrem toho výhodne skonštruovaná tak, že predný a/alebo zadný diel, výhodne však zadný diel tejto nádoby, zviera s dnom uhol v rozmedzí od 80 do 120 ’. Týmto šikmým usporiadaním zadného, prípadne predného dielu nádoby je zabezpečené, jednoduché odoberanie farby z fóliového obalu, ktorý je v nej uložený, vrátane bezproblémového transportu týchto nádob. Predovšetkým výhodné je také uskutočnenie vonkajšej nádoby, pri ktorej je dno, vrátane spodných častí predného a zadného dielu vytvorené v podstate v zvare polovice kruhového oblúka. Týmto zvláštnym tvarom je zaručené, že vonkajšia nádoba je svojím tvarom optimálne prispôsobená zvyčajne používaným valčekom na nanášanie farieb a zároveň tento tvar umožňuje optimálne odoberanie nanášacích prostriedkov z fóliového obalu.Furthermore, the outer receptacle is preferably designed such that the front and / or the rear part, but preferably the rear part of the receptacle, is at an angle of from 80 to 120 'with the bottom. This oblique arrangement of the rear or front part of the container ensures easy removal of paint from the foil wrapper contained therein, including trouble-free transport of these containers. Particularly preferred is an embodiment of an outer container in which the bottom, including the lower portions of the front and rear panels, is formed substantially in the weld of a half-circular arc. This special shape ensures that the outer container is optimally adapted to the commonly used paint rollers by its shape, and at the same time this shape allows optimal removal of the coating means from the foil wrapper.
Výhodným spôsobom je vonkajšia nádoba taktiež vybavená prostriedkami, ktoré umožňujú jej premiestňovanie. Dolu, pod dnom vonkajšej nádoby sú usporiadané pojazdné valčeky, pričom na prednej strane dna sú namontované pojazdné valčeky pohyblivé vo všetkých smeroch, zatial čo na zadnej strane sú namontované pojazdové valčeky pohyblivé iba v jednom smere. Týmto opatrením je zabezpečené to, že počas aplikácie nanášacieho prostriedku sa môže táto nádoba bez problémov premiestňovať. Nanášací prostriedok sa však môže vyberať i bez premiestňovanie vonkajšej nádoby.Preferably, the outer container is also provided with means to facilitate its movement. Below the bottom of the outer container there are movable rollers, with movable rollers movable in all directions mounted on the front side of the bottom, while movable rollers movable in only one direction are mounted on the rear side. By this measure it is ensured that the container can be displaced without problems during application of the coating agent. However, the coating agent can be removed without moving the outer container.
Vonkajšia nádoba taktiež obsahuje prostriedok na jej zavesenie, napríklad na zaháknutie na rebrík. Tento prostriedok je výhodne umiestnený opäť na vrchnom konci zadného dielu vonkajšej nádoby, alebo môže byť zabudovaný priamo v zadnom diele nádoby. Ku zadnému dielu vonkajšej nádoby môže byt napríklad pripojený závesný strmeň, prípadne môže byt tento závesný strmeň zabudovaný priamo do zadného dielu vonkajšej nádoby.The outer container also includes means for hanging it, for example, to hook onto a ladder. This means is preferably located again at the upper end of the rear part of the outer container, or it may be incorporated directly in the rear part of the container. For example, a suspension bracket may be attached to the rear portion of the outer container, or the suspension bracket may be incorporated directly into the rear portion of the outer container.
Obidve vyššie uvedené funkcie môže pochopiteíne plniť i jeden prostriedok, napríklad vhodný držiak.Obviously, one of the above-mentioned functions can also fulfill both functions, for example a suitable holder.
Špeciálne pre väčšie nádoby sú nevyhnutné také prostriedky, ktoré uíahčujú ich pohyb a zároveň umožňujú ich zavesenie napríklad na rebrík.Especially for larger containers, means are required which facilitate their movement while allowing them to be hung, for example, on a ladder.
Nádoba je pritom skonštruovaná tak, že pri prenášaní dochádza k rovnomernému rozloženiu hmotnosti. Pri zavesovaní nádoby na rebrík je potrebné okrem bezpečnostných predpisov brat do úvahy i hmotnostné pomery a správne uloženie vonkajšej nádoby na priečke rebríka.The container is designed in such a way that a uniform weight distribution occurs during transport. When attaching the ladder container, the weight ratio and the correct placement of the external container on the ladder cross-section must be taken into account in addition to the safety regulations.
Nevyhnutné predpoklady na optimálne prenášanie, prípadne zavesenie vonkajšej nádoby sa môžu dosiahnuť buď nastavením uhla zadnej steny vonkajšej nádoby a/alebo vhodnou konštrukciou držadla.The prerequisites for optimum carrying or hanging of the outer receptacle can be achieved either by adjusting the rear wall angle of the outer receptacle and / or by a suitable handle design.
Vonkajšia nádoba ďalej obsahuje aspoň jeden prostriedok na upevnenie fóliového obalu, ktorý môže byť vo vonkajšej nádobe upevnený, napríklad pomocou dvoch lepiacich pásikov, alebo môže byť upnutý pomocou upínacej príchytky. Na upevnenie fóliového obalu vo vonkajšej nádobe môže byt na vonkajšej strane zadného dielu vonkajšej nádoby umiestnený väčší počet háčikov, ktoré zabezpečujú polohu preklopeného vrchného dielu fóliového obalu. Fóliový obal pritom môže byť na týchto háčikoch zaháčkovaný pomocou držadla. Tým je kedykolvek možné pritiahnuť fóliový obal s cieíom dosiahnutia hladkého priíahnutia fólie vo vonkajšej nádobe. Vonkajšia strana zadného dielu vonkajšej nádoby je pritom vybavená väčším počtom závesných háčikov, ktoré sú usporiadané v pravidelných odstupoch. Výhodne býva na vonkajšej strane zadného dielu umiestnených okolo 2 až 8 háčikov.The outer container further comprises at least one means for securing the foil wrapper, which may be fixed in the outer container, for example by means of two adhesive strips, or may be clamped by means of a clamping clip. A plurality of hooks may be provided on the outer side of the rear panel of the outer container to secure the foil wrapper in the outer container to secure the position of the flipped top of the film wrapper. The foil wrapper can be hooked on these hooks by means of a handle. Thereby, it is possible at any time to tighten the foil wrapper in order to achieve a smooth foil adhesion in the outer container. The outer side of the rear part of the outer container is provided with a plurality of suspension hooks which are arranged at regular intervals. Preferably, about 2 to 8 hooks are located on the outside of the rear panel.
Na dne vane, predovšetkým v jej spodnej oblúkovej časti, môžu byť vytvorené drážky, v ktorých je prostredníctvom presahov bočných dielov pri pomoci upínacích oblúkov upnutá fólia fóliového obalu. Predovšetkým sa môžu použiť upínacie oblúky vybavené zúbkami, ktoré sa zasúvajú do otvorov vytvorených na tento účel. Tieto upínacie oblúky potom stačí pritlačiť ľahkým tlakom. Fóliový obal je tak prostredníctvom presahov pevne upnutý vo vonkajšej nádobe. Pochopiteľne sa môže použiť i iný spôsob upevnenia, napríklad pomocou vyššie uvedených lepiacich pásikov.Grooves can be formed on the bottom of the tub, in particular in its lower arch part, in which the foil of the foil wrapper is clamped by means of the overlapping of the side parts with the aid of the clamping arches. In particular, clamping bows equipped with teeth which can be inserted into holes provided for this purpose can be used. These clamping bends then need to be pressed lightly. The foil wrapper is thus firmly clamped in the outer container by means of overlaps. Of course, another method of attachment may be used, for example by means of the above-mentioned adhesive strips.
Veľkosť tejto vonkajšej nádoby môže byť opäť značne rozdielna. Na uloženie maliarskych farieb na steny sa používajú nádoby, ktorých dĺžka je v rozmedzí od 15 do 60 cm, výška v rozmedzí od 10 do 60 cm a hĺbka taktiež v rozmedzí od 10 do 60 cm. Na uloženie lakov sa používajú predovšetkým nádoby, ktorých dĺžka je v rozmedzí od 8 do 30 cm, výška v rozmedzí od 8 do 30 cm a hĺbka taktiež v rozmedzí od 8 do 30 cm.Again, the size of this outer container can vary considerably. Containers with a length of from 15 to 60 cm, a height of from 10 to 60 cm and a depth of from 10 to 60 cm are used to place the paint on the walls. In particular, containers are used for the deposition of lacquers whose length is in the range from 8 to 30 cm, the height in the range from 8 to 30 cm and the depth also in the range from 8 to 30 cm.
Prehľad obrázkov na výkresochBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Príkladné uskutočnenie fóliového obalu a vonkajšej nádoby podľa vynálezu je bližšie objasnené pomocou výkresov, kde znamená:An exemplary embodiment of a film wrapper and an outer container according to the invention is illustrated in more detail by means of the drawings, in which:
Obr. l bočný pohľad na fóliový obal z umelej hmoty podľa vynálezu,Fig. 1 is a side view of a plastic film package according to the invention,
Obr. 2 schematicky znázornená vonkajšia nádoba, v ktorej je vložený fóliový obal,Fig. 2 shows a schematic representation of an outer container in which a foil wrapper is inserted,
Obr. 3 vonkajšia nádoba v šikmom pohľade,Fig. 3 external container in oblique view,
Obr. 4 variant uskutočnenia odtrhávacieho pásika vzhľadom na uskutočnenie podľa obr. 1, na otvorenie vrchnej časti fóliového obalu.Fig. 4 shows an embodiment of the tear strip with respect to the embodiment of FIG. 1, to open the top of the foil wrapper.
Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Na obr. 1 je znázornený fóliový obal 9 z umelej hmoty na uloženie nanášacieho prostriedku, zhotovený z takzvaného vyfúknutého umelohmotného rukávca 1 s navarenými dvoma bočnými dielmi 2, ktoré majú v podstate polkruhovitý tvar a pritom tvoria sploštenú vrchnú stranu. Na zabezpečenie dobrého upevnenia takto vytvoreného fóliového obalu 9 vo vonkajšej nádobe majú jeho bočné diely 2 vytvorené presahy 3, ktoré môžu byt upnuté v príslušnom upínacom zariadení upravenom na vonkajšej nádobe 11. Na vrchnom diele 4 fóliového obalu 9 je po troch stranách jeho obvodu umiestnený odtrhávací pásik 5. Tento odtrhávací pásik 5 pozostáva z dvoch vodiacich postranných častí 6, ktoré sú v porovnaní s fóliou zhotovené z mäkšieho materiálu a jednej, medzi nimi vloženej odtrhávacej šnúry 7, zhotovenej z pevnejšieho materiálu, Na uíahčenie odtrhnutia odtrhávacej šnúry 7 môže byt odtrhávací pásik 5 vybavený ešte krúžkom 8 na uchytenie prstom pri odtrhávaní.In FIG. 1 shows a plastic foil wrapper 9 for receiving a coating agent made of a so-called deflated plastic sleeve 1 with two welded-on side panels 2, which are substantially semicircular in shape and form a flattened upper side. In order to ensure that the foil wrapper 9 so formed is securely fastened in the outer receptacle, its side portions 2 have overhangs 3 which can be clamped in a corresponding clamping device provided on the outer receptacle 11. On the upper part 4 of the foil wrapper 9 This tear strip 5 consists of two guide side portions 6, which are made of a softer material compared to the foil and one tear cord 7 between them, made of a stronger material. To facilitate the tear-off of the tear cord 7, a tear strip 5 is provided with a finger ring 8 for tearing off.
Na obr. 2 je schematicky v reze znázornená vonkajšia nádoba 11, v ktorej je vložený fóliový obal 9 z umelej hmoty. Na obr. 2 je v porovnaní s obr. 1 podrobnejšie znázornená vonkajšia nádoba 11 vrátane spôn 12 na upevnenie fóliového obalu 9. Spona 12 na upevnenie fóliového obalu 9 vo vonkajšej nádobe 11 je pritom vytvorená tak, že umelohmotný rukávec 1 je najskôr jedenkrát preložený a toto preloženie je zvarené. Takto zvarené preloženie potom tvorí vrchný diel 13 spony 12, ku ktorému sa potom neskôr navarí spodný diel 14. Taktiež držadlo 10 môže byt zhotovené tým spôsobom, že umelohmotný rukávec 1 je ešte dvakrát preložený a toto preloženie zvarené. V tomto preložení je potom prerezaný otvor 15 držadla 10. Držadlo 10 však môže byt zhotovené i tak, že je vytvorené oddelene a dodatočne privarené. Po vložení fóliového obalu 9 do vonkajšej nádoby 11 je spona 12 prehrnutá cez okraj 18 prednej strany vonkajšej nádoby 11 a tak upevnená. Fóliový obal 9. môže byt otvorený pomocou odtrhávacieho pásika 5, z mäkkých vodiacich postranných častí 6 a odtrhávacej šnúry 7. Potom môže byt, teraz už voíné pohyblivý, vrchný diel 4 fóliového obalu 9 odklopený v smere znázornenom bodkočiarkovanou čiarou 16, a s pomocou držadla 10 upevnený na háčikoch 17 vytvorených na zadnej časti vonkajšej nádoby 11. Pomocou týchto háčikov 17 umiestnených na vonkajšej strane zadnej steny vonkajšej nádoby 11 je možné kedykoľvek fóliový obal 9 napnút, čím je zaručené hladké doíahnutie fólie vo pozostávajúceho v nich vloženej vonkajšej nádobe 11. Držadlo 10 samozrejme ulahčuje tiež transport uzatvoreného fóliového obalu 9 pred vložením do vonkajšej nádoby 11.In FIG. 2 is a schematic cross-sectional view of an outer container 11 in which a plastic foil wrapper 9 is inserted. In FIG. 2 is a view of FIG. 1, the outer container 11 is shown in more detail, including the clips 12 for fastening the film container 9. The clip 12 for fastening the film container 9 in the external container 11 is formed in such a way that the plastic sleeve 1 is folded once and welded. The welded fold then forms the upper part 13 of the clip 12, to which the lower part 14 is subsequently welded. Also, the handle 10 can be made in such a way that the plastic sleeve 1 is folded twice more and the fold is welded. In this folding, the opening 15 of the handle 10 is then cut. However, the handle 10 can also be designed so that it is formed separately and subsequently welded. After inserting the foil wrapping 9 into the outer container 11, the clip 12 is folded over the edge 18 of the front side of the outer container 11 and thus fastened. The foil wrapper 9 can be opened by means of a tear strip 5, of the soft guiding side portions 6 and the tear cord 7. Then, the now freely movable topsheet 4 of the foil wrapper 9 can be folded away in the direction shown by dotted line 16, and with the handle 10 fastened to the hooks 17 formed at the rear of the outer container 11. By means of these hooks 17 located on the outside of the rear wall of the outer container 11, the foil wrapping 9 can be tensioned at any time, thereby ensuring a smooth foil retention in the outer receptacle 11. of course, it also facilitates the transport of the sealed foil wrapper 9 before insertion into the outer container 11.
Na obr. 3 je znázornený šikmý pohlad na typickú vonkajšiu nádobu 11 podlá vynálezu, pozostávajúcu z prednej steny 19 vybavenej rozšíreným vrchným okrajom 18, bočných dielov 20 a zadného dielu 21. Pri tomto uskutočnení vonkajšej nádoby 11 je jej zadný diel 21 podstatne vyšší ako jej predná strana 19. Predná stena 19, bočné diely 20 a spodná časť zadného dielu 21 sú pritom vytvorené v tvare polovice kruhového oblúka. Pre účely jednoduchšieho transportu vonkajšej nádoby 11 je v zadnom diele 21 vytvorené držadlo 23. Okrem toho je na zadnom diele 21 umiestnený závesný strmeň 24, ktorý umožňuje zavesenie vonkajšej nádoby 11 napríklad na rebrík. Na spodnej strane dna sú taktiež umiestnené pojazdné valčeky umožňujúce pohyb vonkajšej nádoby 11, na prednej strane strane vonkajšej nádoby 11 sú pritom umiestnené pojazdné valčeky 25 pohyblivé vo všetkých smeroch, zatiaí čo na zadnej strane tejto nádoby sú umiestnené pojazdné valčeky 27 pohyblivé iba v jednom smere. Tým je zabezpečené, že pri aplikácii nanášacích prostriedkov sa dá s nádobou bez problému pohybovať. Predovšetkým pri aplikácii nanášacích prostriedkov na steny., alebo podobne, je možné nádobou pohybovať pozdĺž týchto stien. Zadný diel 21 vonkajšej nádoby 11 je vybavený výstupkami 22 alebo iným zodpovedajúcim vzorom, ktoré sú konštruované tak, že i cez preklopenie vrchného dielu 4 fóliového obalu 9 je vytvorené vhodné rýhovanie na odvaíovanie nanášacieho valčeka, ktoré má funkciu stieračej mriežky na odstránenie prebytočného nanášacieho prostriedku.In FIG. 3 shows an oblique view of a typical outer container 11 according to the invention, comprising a front wall 19 provided with an enlarged upper edge 18, side panels 20 and a rear panel 21. In this embodiment of the external container 11, its rear panel 21 is substantially higher than its front side 19 The front wall 19, the side panels 20 and the bottom part of the rear panel 21 are in the form of a half-circular arc. In order to facilitate the transport of the outer container 11, a handle 23 is provided in the rear part 21. In addition, a suspension bracket 24 is provided on the rear part 21, which allows the outer container 11 to be hung on for example a ladder. On the underside of the bottom there are also movable rollers allowing movement of the outer container 11, on the front side of the outer container 11 there are movable rollers 25 movable in all directions, while on the rear side of this container there are movable rollers 27 movable only in one direction . This ensures that the container can be moved easily with the application of the coating means. Especially when applying the coating means to the walls or the like, the container can be moved along these walls. The rear part 21 of the outer container 11 is provided with protrusions 22 or other corresponding pattern which is designed such that, despite the top of the foil wrapping 9, a suitable crease is provided for unrolling the application roller, which has the function of a squeegee to remove excess application agent.
V spodnej časti polkruhového dna vane je vytvorená drážka 27, do ktorej môže byt pomocou upínacej príchytky 28 v tvare oblúka upnutá fólia vnútorného fóliového obalu 9. Upínacia príchytka 28 je pritom vybavená guíovým závesom a prostredníctvom zúbkov 29 zapadne do príslušných otvorov 30 vytvorených vo vonkajšej nádobe 11. Táto upínacia príchytka 28 je pritom dimenzovaná tak, že umelohmotná fólia môže byť pôsobením íahkého tlaku upnutá v drážke 27.A groove 27 is formed in the lower part of the semicircular bottom of the tub, into which the foil of the inner foil wrapper 9 can be clamped by means of an arcuate clamp 28. The clamping clip 28 is provided with a ball hinge and fits into corresponding holes 30 formed in the outer container 11. This clamping clip 28 is dimensioned in such a way that the plastic film can be clamped in the groove 27 under light pressure.
Na obr. 3 je znázornené vzhladom k obr. 1 alternatívne uskutočnenie odtrhávacieho pásika na otvorenie vrchného dielu fóliového obalu z umelej hmoty.In FIG. 3 is shown with reference to FIG. 1 shows an alternative embodiment of a tear strip for opening the top of a plastic film package.
Namiesto uskutočnenia odtrhávacieho pásika 5 podlá obr. 1 je tu navarený vodiaci profil 36. Na tento vodiaci profil 36 je nasunuté umelohmotné vedenie 37. Otvor 38 pritom umožňuje vloženie napríklad rezacieho noža 39, ktorý pohybom vedenia 37 vyrežie fóliový obal pod vodiacim profilom 36, ako je bližšie objasnené na výkrese.Instead of the tear strip 5 of FIG. 1, a plastic guide 37 is welded to this guide profile 36. The opening 38 allows the insertion of, for example, a cutting knife 39, which, by moving the guide 37, cuts the foil wrapper under the guide profile 36, as explained in more detail in the drawing.
Ďalšia možnosť spočíva v kombinácii vodiaceho profilu s vedením a rezacieho noža, ktorý je priamo zabudovaný v otvore vedenia. Poloha tohto rezacieho prvku je zabezpečená zosilnením alebo bodovým vydutím, ktorého zatlačením je toto zariadenie schopné funkcie.Another possibility is to combine a guide profile with a guide and a cutting blade which is directly integrated in the guide opening. The position of this cutting element is ensured by the amplification or point bulge, by which the device is operable by pushing it.
Rozmery vonkajšej nádoby 11 sa riadia v závislosti od toho, aké množstvo nanášacieho prostriedku v nej má byt uložené. Základným kritériom je pritom jednoduchá manipulácia, pričom sa taktiež berie do úvahy i uloženie fóliového obalu z umelej hmoty naplneného napríklad maliarskou farbou na steny alebo podobným prípravkom. Pri týchto predpokladoch býva výška 31 zadnej steny vonkajšej nádoby 11 v rozmedzí od 10 do 60 cm, šírka 32 vrchnej strany v rozmedzí od 15 do 60 cm, dĺžka 33 vrchnej strany predného okraja v rozmedzí od 10 do 60 cm, šírka 34 vrchnej hrany predného okraja v rozmedzí od 2 do 10 cm a výška 35 bočných dielov v rozmedzí od 8 do 40 cm.The dimensions of the outer container 11 are controlled depending on the amount of coating agent to be stored therein. The basic criterion here is simple handling, taking into account also the placement of a plastic foil packed with, for example, paint on the walls or the like. Under these assumptions, the height 31 of the rear wall of the outer container 11 is in the range of 10 to 60 cm, the width 32 of the top side is in the range of 15 to 60 cm, the length 33 of the top side of the front edge is in the range of 10 to 60 cm rims in the range of 2 to 10 cm and a height of 35 side panels in the range of 8 to 40 cm.
Rozmery vonkajšej nádoby za predpokladu, že v nej uložený fóliový obal z umelej hmoty je naplnený lakom, bývajú zvyčajne nasledujúce: výška 31 zadnej steny v rozmedzí od 8 do 30 cm, šírka 32 vrchnej strany v rozmedzí od 8 do 30 cm, dĺžka 33 vrchnej strany v rozmedzí od 8 do 30 cm, šírka 34 vrchnej hrany predného okraja v rozmedzí od 2 do 8 cm a výška 35 bočných dielov v rozmedzí od 3 do 25 cm.The dimensions of the outer container, provided that the plastic foil packed therein is filled with varnish, are usually the following: height 31 of the rear wall in the range of 8 to 30 cm, width 32 of the upper side in the range of 8 to 30 cm, length 33 of the top sides in the range of 8 to 30 cm, width 34 of the top edge of the leading edge in the range of 2 to 8 cm, and the height of 35 side panels in the range of 3 to 25 cm.
Z hladiska praxe, ale i so zretelom na hmotnosť nanášacieho prostriedku, ktorého množstvo by malo byť postačujúce na to, aby mohli byt bez problému natreté dostatočne velké plochy, by rozmery vonkajšej nádoby mali byť také, aby napríklad disperzné farby mohli byt plnené do fóliových obalov s objemom 10 1. Pri tomto, v praxi často používanom objemovom množstve nanášacích prostriedkov, bývajú výhodné nasledujúce rozmery vonkajšej nádoby: výška 31 zadnej steny 18 cm, šírka 32 vrchnej strany 40 cm, dĺžka 33 vrchnej strany 30 cm, šírka 34 vrchnej hrany prednej strany 5 cm a výška 35 bočných dielov 15 cm. Bočné diely príslušného fóliového obalu pritom majú presah fólie okolo 5 cm.In terms of practice, but also with regard to the weight of the coating composition, the quantity of which should be sufficient to allow large areas to be coated without difficulty, the dimensions of the outer container should be such that, for example, dispersion paints can be filled into foil packages. With a volume of 10 l, the following outer container dimensions are preferred in this frequently used volume of coating compositions: height 31 of rear wall 18 cm, width 32 top side 40 cm, length 33 top side 30 cm, width 34 top edge of front sides 5 cm and height 35 side panels 15 cm. The side portions of the respective film wrap have a film overlap of about 5 cm.
Na zhotovenie 10 1 fóliového obalu pre túto vonkajšiu nádobu sa používa fólia s hmotnosťou od 150 g/cm2. Na rozdiel od toho, na zhotovenie doteraz zvyčajne používaných umelohmotných nádob s uchom a vrchnákom sa zvyčajne používajú umelé hmoty s hmotnosťou 780 g/cm2, pričom likvidácia týchto umelých hmôt býva velmi nákladná. Fóliové obaly podlá vynálezu sú teda ako z hladiska ich zhotovenia, tak i z hladiska ich následnej likvidácie podstatne menej nákladné, vrátane úspory surovín.A foil weighing from 150 g / cm 2 is used to make 10 l of the foil wrapper for this outer container. In contrast to this, plastic materials with a weight of 780 g / cm 2 are usually used to make the plastic containers with the handle and the lid used up to now, the disposal of these plastics being very expensive. Accordingly, the foil packaging according to the invention is considerably less expensive, including in terms of raw material savings, both in terms of their manufacture and subsequent disposal.
Obaly na uloženie nanášacích prostriedkov, zhotovené z umelohmotnej fólie bývajú v porovnaní so zvyčajne používanými obalmi výhodnejšie i z hladiska priestorového využitia pri skladovaní a pri transporte. Nádoba podlá vynálezu má taktiež tú výhodu, že nanášací prostriedok môže byt z tejto nádoby pomocou nanášacieho valčeka v podstate celkom vyprázdnený, bez toho, aby sa musel použiť napríklad štetec, alebo podobný prostriedok.Packaging materials for the application of coating compositions made of plastic film tend to be more advantageous in terms of spatial use in storage and transport than in conventional packaging. The container according to the invention also has the advantage that the coating means can be substantially emptied from the container by means of a coating roller, without having to use, for example, a brush or the like.
Claims (17)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE4334018 | 1993-10-06 | ||
| DE4343174A DE4343174A1 (en) | 1993-10-06 | 1993-12-17 | Containers for holding coating agents |
| PCT/EP1994/003282 WO1995009734A2 (en) | 1993-10-06 | 1994-10-04 | Container to hold coating agents |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| SK43596A3 true SK43596A3 (en) | 1997-09-10 |
Family
ID=25930198
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| SK435-96A SK43596A3 (en) | 1993-10-06 | 1994-10-04 | Container to hold coating agents |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0722393A1 (en) |
| CZ (1) | CZ101796A3 (en) |
| PL (1) | PL313867A1 (en) |
| SK (1) | SK43596A3 (en) |
| WO (1) | WO1995009734A2 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US9539850B2 (en) * | 2012-10-09 | 2017-01-10 | Steven Edward Enguita | Rollable paint bucket |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| SE449338B (en) * | 1981-08-13 | 1987-04-27 | Tetra Pak Int | PACKAGING CONTAINER OPENING DEVICE |
| DK159606C (en) * | 1988-02-09 | 1991-04-29 | Superfos Emballage As | PAINT CONTAINER |
| US5046749A (en) * | 1989-04-10 | 1991-09-10 | Owens R Larry | Paint pail for roller with liner, caddy, and paint shield |
| DE3939970A1 (en) * | 1989-12-02 | 1991-06-06 | Tetra Pak Gmbh | PACKAGE FOR FLOWABLE FILLING MATERIAL WITH CIRCULAR SEAM |
| US4928843A (en) * | 1990-01-02 | 1990-05-29 | Roger Gunderson | Integrated paint can and roller pan |
| DE59102323D1 (en) * | 1990-01-19 | 1994-09-01 | Teich Ag | FLANGE TANK WITH HEAT-SEALED LID. |
| US5145091A (en) * | 1991-10-15 | 1992-09-08 | The Garber Company | Resealable container assembly |
| IT226638Z2 (en) * | 1992-05-29 | 1997-07-01 | Luigi Goglio | RIGID CONTAINER FOR INTERCHANGEABLE FLEXIBLE PACKAGES |
-
1994
- 1994-10-04 WO PCT/EP1994/003282 patent/WO1995009734A2/en not_active Application Discontinuation
- 1994-10-04 SK SK435-96A patent/SK43596A3/en unknown
- 1994-10-04 PL PL31386794A patent/PL313867A1/en unknown
- 1994-10-04 CZ CZ961017A patent/CZ101796A3/cs unknown
- 1994-10-04 EP EP94928856A patent/EP0722393A1/en not_active Withdrawn
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO1995009734A3 (en) | 1995-05-26 |
| EP0722393A1 (en) | 1996-07-24 |
| CZ101796A3 (en) | 1997-11-12 |
| WO1995009734A2 (en) | 1995-04-13 |
| PL313867A1 (en) | 1996-07-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2108525C (en) | Paint tray assembly with disposable multi-layered liner | |
| EP0404820B1 (en) | Liquid-containing container | |
| US4562940A (en) | Dispenser mechanism for flowable particulate materials | |
| ES2226604T3 (en) | APPLIANCE FOR SPRAYING LIQUIDS, AND SUITABLE CONTAINERS AND COVERS FOR USE WITH THE SAME. | |
| US3757990A (en) | Disposable flexible liner for paint trays | |
| NZ250456A (en) | Collapsible bulk container with base frame and removable tray located in base frame: tray sides and floor sloping towards a front gate | |
| CA2214964C (en) | Combined paint package and roller tray | |
| CZ279199B6 (en) | Tank with a plastic cover | |
| US8328048B2 (en) | Package with resealable flexible spout | |
| US6253951B1 (en) | Apparatus and system for covering and protecting the rim of a paint can | |
| US7578409B1 (en) | Quick liner release strip for waste containers | |
| US5651460A (en) | Pack for adhesives and/or sealants | |
| US20060245819A1 (en) | Dispenser/spreader article for spackling and paste | |
| SK43596A3 (en) | Container to hold coating agents | |
| DE102006058372A1 (en) | Bundle for holding paints or dyes comprises a bag connected in its lower region to a lower region of a container | |
| US7520479B1 (en) | Container device for a ladder | |
| WO2001002266A1 (en) | Tissue dispenser container | |
| CZ230692A3 (en) | Flexible container filled with a pasty dyestuff | |
| US5732848A (en) | Disposable and returnable containers comprising an insert | |
| US7694841B2 (en) | Holding container, external container for kneading and transportation, and kneading device | |
| RU1830034C (en) | Package for free-flowing bulk material | |
| EP3581515A1 (en) | Container and method for manufacturing a container for storing and dispensing wipes | |
| US7025229B2 (en) | Assembly of package and apparatus for the metered emptying of the package as well as apparatus therefor | |
| ATE72801T1 (en) | PACKAGING CONTAINER WITH FLEXIBLE SACK STORED IN A RIGID WRAPPING WITH LOCKABLE OUTLET LAP. | |
| DK181459B1 (en) | Packaging for paint |