DE102006058372A1 - Bundle for holding paints or dyes comprises a bag connected in its lower region to a lower region of a container - Google Patents

Abstract

Bundle (1) comprises a bag (4) connected in its lower region (5) to a lower region (6) of a container (3). Preferred Features: The bag is connected to the base of the container, preferably in an interlocking manner. The inner sides of the side walls of the container are connected to the bag via the entire surface. The connection is a manual connection.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Gebinde bzw. eine Verpackungseinheit zur Aufnahme von Anstrichmitteln, insbesondere zur Aufnahme von Dispersionsfarben, Lacken oder Lasuren. Das Gebinde umfasst einen Behälter aus Pappe oder Karton oder Papierverbund, in welchem ein insbesondere aus Kunststoff bestehender Beutel angeordnet ist, in dem wiederum ein Anstrichmittel aufgenommen werden kann. Dabei ist der Beutel zumindest teilweise mit dem Behälter verbunden.The The present invention relates to a container or a packaging unit for receiving paints, in particular for receiving Emulsion paints, lacquers or glazes. The container includes one container of cardboard or cardboard or paper composite, in which a particular plastic bag is arranged, in turn a paint can be added. Here is the bag at least partially with the container connected.

Anstrichmittel bestehen üblicherweise aus flüssigen bis pastenförmigen Stoffen oder Stoffgemischen, die auf Oberflächen aufgetragen einen physikalisch oder chemisch trocknenden Anstrich ergeben. Sie werden üblicherweise in Eimern aus Kunststoff oder in Dosen aus Blech verpackt. Da die aushärtenden Restsubstanzen in den Verpackungen nicht wirtschaftlich vom Verpackungsmaterial getrennt werden können, ist ein Recycling nach der Entleerung nur mit hohem Aufwand möglich.paints usually exist from liquid until pasty Substances or mixtures of substances applied to surfaces physically or chemically drying paint. They usually become packed in plastic buckets or tin cans. Because the curing Residual substances in the packaging are not economical from the packaging material can be separated recycling after emptying is possible only with great effort.

Für eine umweltschonendere und einfacher verwertbare Verpackung von Anstrichmitteln wurden daher bereits Gebinde vorgeschlagen, bei denen das Anstrichmittel in einem Foliensack bzw. Beutel aus Kunststoff verpackt ist, welcher wiederum in einem äußeren Behälter aus Papierverbund, Pappe oder Karton aufgenommen ist. Derartige Gebinde sind beispielsweise aus der EP 0 641 676 B1 oder aus der EP 0 691 278 B1 bekannt. Bei diesen Verpackungen ist es möglich, den Beutel nach der Entleerung aus dem äußeren Behälter herauszutrennen und nach der Aushärtung der Restfarbbestandteile separat vom Behälter zu entsorgen.For a more environmentally friendly and easier-to-use packaging of paints, therefore, containers have already been proposed in which the paint is packaged in a plastic bag or bag, which in turn is accommodated in an outer container made of paper composite, cardboard or cardboard. Such containers are for example from the EP 0 641 676 B1 or from the EP 0 691 278 B1 known. With these packages, it is possible to separate the bag from the outer container after emptying and to dispose of it after curing of the residual ink components separately from the container.

Um die Anstrichmittel auch mit größeren Anstreichwerkzeugen, insbesondere mit Farbrollen aus derartigen Gebinden entnehmen zu können, ist eine zuverlässig offenstehende Entnahmeöffnung des Beutels mit einem hinreichend großen Öffnungsquerschnitt erforderlich. Hierfür werden in den beiden vorgenannten Druckschriften jeweils Kunststoffringe eingesetzt, die an den oberen Rändern des äußeren Behälters angeordnet und mit dem oberen Rand der Beutel verbunden sind. Zusätzlich müssen an dem den Beutel aufspannenden Ring Dichtmittel, etwa ein Dichtring oder Dichtlippen vorgesehen werden, um einen dichten Abschluss erreichen zu können. Von Nachteil sind dabei allerdings die mit diesem hier erforderlichen Aufspannring zusammenhängenden zusätzlichen Fertigungs- und Montagekosten, die die Herstellung des gesamten Gebindes deutlich verteuern.Around the paints even with larger painting tools, especially with paint rollers from such containers refer to can, is a reliable one open discharge opening the bag with a sufficiently large opening cross-section required. Therefor plastic rings are used in the two aforementioned publications, those at the upper edges arranged the outer container and are connected to the upper edge of the bag. In addition, you must the bag spanning ring sealant, such as a sealing ring or sealing lips are provided to achieve a tight seal to be able to. Of disadvantage, however, are the ones required with this Clamping ring related additional Manufacturing and assembly costs, the production of the whole Canned much more expensive.

Aus der DE 90 05 172 U1 ist ein Gebinde der eingangs genannten Art für Farben bekannt, bei dem der obere Rand des Beutels über den Behälterrand herausragt und außenseitig an den oberen Randbereichen der Seitenwände des Behälters befestigt ist.From the DE 90 05 172 U1 is a container of the type mentioned for colors is known in which the upper edge of the bag protrudes beyond the container edge and is externally attached to the upper edge regions of the side walls of the container.

Des weiteren ist ein Gebinde der eingangs genannten Art auch aus der DE 86 16 315 U1 bekannt, wobei der obere Rand des Beutels hier mit dem oberen Rand des äußeren Behälters verklebt ist.Furthermore, a container of the type mentioned above is also made of DE 86 16 315 U1 known, wherein the upper edge of the bag is glued to the upper edge of the outer container.

In diesen beiden Fällen kann eine ausreichend große Entnahmeöffnung des Beutels auch ohne einen Aufspannring der vorgenannten Art erzielt werden, was die Herstellung vereinfacht und die Kosten deutlich reduziert.In these two cases can be a big enough one removal opening achieved the bag without a Aufspannring the aforementioned type which simplifies manufacturing and costs reduced.

Ein wesentlicher Nachteil bei allen dieser vorbekannten Gebinde besteht jedoch darin, dass zwar das Eintauchen auch von größeren Anstreichwerkzeugen möglich ist, aber die Entnahme des Anstrichmittels mit Abnahme der Restfüllmenge zunehmend problematischer wird. Eine zufriedenstellende Entnahme kann dabei nicht erfolgen, da sich der untere Teil des Beutels ab der Unterschreitung einer bestimmen Füllmenge unkontrollierbar innerhalb des äußeren Behälters hin- und herbewegt. Dadurch ist eine weitere Entnahme insbesondere mit Farbrollen allenfalls mit großen Mühen möglich, so dass in der Regel stets eine erhebliche Restfüllmenge in dem Beutel zurückbleibt, was nicht nur eine umweltgerechte Entsorgung oder ein Recycling erschwert, sondern für den Anwender auch mit einer deutlichen Steigerung der Verbrauchskosten verbunden ist.One significant disadvantage in all of these previously known container However, it is true that while the immersion of larger painting tools possible is, but the removal of the paint with decrease in the remaining amount becomes increasingly problematic. A satisfactory removal can not be done, since the lower part of the bag from falls below a certain amount uncontrollably within the outer container. and moved. This is a further removal in particular with Paint rollers at most with large Trouble possible, so that, as a rule, a considerable amount of residual charge always remains in the bag, which is not just an environmentally sound disposal or recycling difficult, but for the user also with a significant increase in consumption costs connected is.

Ein weiterer wesentlicher Nachteil besteht darin, das aufgrund der großen Entnahmeöffnung des Beutels eine luftdichte Verpackung des Anstrichmittels vor der ersten Benutzung in der Regel nur mit einer zusätzlichen Verschlussfolie erreicht werden kann, die vom Anwender entfernt werden muss und mit zusätzlichen Kosten verbunden ist. Ein dauerhaft luftdichtes Wiederverschließen des Gebindes nach nur teilweiser Entnahme des Anstrichmittels ist damit nicht oder nur mit erheblichem Aufwand möglich.One Another major disadvantage is that due to the large removal opening of the Bag airtight packaging of the paint before the first Usage usually only achieved with an additional sealing foil can be removed by the user and with additional Costs associated. A permanently airtight resealing of the Container after only partial removal of the paint is not or only with considerable effort possible.

Bei dem aus der DE 86 16 315 U1 bekannten Gebinde sind die mit dem Beutel verklebten Randbereiche des äußeren Behälters als klappbarer Deckel ausgebildet, was jedoch keinen zufriedenstellenden und luftdichten Verschluss, vor allem auch keinen sicheren Wiederverschluss nach Gebrauch gewährleistet.In the from the DE 86 16 315 U1 known container are bonded to the bag edge portions of the outer container designed as a hinged lid, but this does not ensure a satisfactory and airtight seal, especially no safe reclosure after use.

Insgesamt hat sich aufgrund der genannten Nachteile bis heute keines der vorgenannten Systeme in der Praxis bewähren und am Markt durchsetzen können.All in all has not been due to the disadvantages mentioned to date none of the above Prove systems in practice and succeed in the marketplace.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein konstruktiv einfaches und besonders preiswert herzustellendes Gebinde der eingangs genannten Art als Verpackung für Anstrichmittel zu schaffen, bei dem die vorgenannten Nachteile behoben sind und bei dem das Anstrichmittel auch bei einer geringen Restfüllmenge noch problemlos und möglichst weitgehend auf einfache Weise entnommen werden kann.Object of the present invention is therefore to provide a structurally simple and particularly inexpensive to produce container of the type mentioned as packaging for paints create, in which the aforementioned disadvantages are eliminated and in which the paint can be removed easily and as much as possible in a simple manner, even at a low residual filling.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Gebinde nach Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.These The object is achieved by a Container according to claim 1 solved. Advantageous embodiments and further developments of the invention result from the dependent ones Claims.

Wesentlich bei der erfindungsgemäßen Lösung ist es, dass der Beutel in seinem unteren Bereich mit einem unteren Bereich des Behälters verbunden ist. Als unterer Bereich wird dabei jeweils ein Bereich verstanden, der sich unterhalb der halben Höhe der Seitenwände des Behälters befindet.Essential in the inventive solution it that the bag in its lower part with a lower one Area of the container connected is. As the lower area is in each case an area understood, located below half the height of the side walls of the container located.

Der Hauptvorteil liegt dabei darin, dass eine unkontrollierbare Bewegung des Beutels in dem Behälter bei der Bewegung eines eingetauchten Anstreichwerkzeugs unterbunden wird, so dass das Anstrichmittel ähnlich wie aus einem herkömmlichen Kunststoffeimer nahezu restlos ohne Schwierigkeiten entnommen werden kann. Obwohl die bei den bisher bekannten Gebinden der eingangs genannten Art auftretenden Probleme dadurch nicht mehr auftreten, kann das erfindungsgemäße Gebinde aufgrund seines einfachen Aufbaus besonders kostengünstig hergestellt werden, was insbesondere im Heimwerkerbereich einen erheblichen Vorteil darstellt.Of the The main advantage lies in the fact that an uncontrollable movement of the bag in the container prevented during the movement of a submerged painting tool so that the paint is similar to that of a conventional plastic bucket can be removed almost completely without difficulty. Even though occurring in the previously known containers of the type mentioned Problems thereby no longer occur, the container of the invention produced particularly cost-effective due to its simple structure which, especially in the home improvement sector, has a considerable Advantage represents.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Beutel mit dem Boden des Behälters verbunden ist. Dadurch können auch die letzten Reste des Anstrichmittels besonders einfach entnommen werden. Als Alternative oder Ergänzung kann der Beutel jedoch auch mit einem unteren Teil der Seitenwände des Behälters verbunden sein.Especially It is advantageous if the bag is connected to the bottom of the container is. Thereby can Also the last remnants of the paint particularly easily removed become. As an alternative or supplement However, the bag may also be connected to a lower part of the side walls of the bag Container connected be.

Im Hinblick auf eine besonders einfache Ausführungsform des Gebindes wird vorgeschlagen, dass vorzugsweise eine stoffschlüssige Verbindung des Beutels mit dem Behälter vorgesehen wird. Dennoch sind auch andere Arten der Befestigung des Beutels am Behälter möglich.in the With regard to a particularly simple embodiment of the container is proposed that preferably a cohesive connection of the bag with the container is provided. Nevertheless, there are other types of attachment of the bag on the container possible.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Beutel mit dem Behälter verklebt. Dazu ist zwischen den miteinander zu verbindenden Bereichen der Innenwandung des Behälters und der Außenseite des Beutels ein geeigneter Klebstoff vorgesehen, der beispielsweise als Dispersionskleber oder in der Form von Klebebändern ausgeführt sein kann.According to one particularly preferred embodiment the invention, the bag is glued to the container. This is between the areas to be joined together of the inner wall of the container and the outside the bag provided a suitable adhesive, for example be carried out as a dispersion adhesive or in the form of adhesive tapes can.

Vorzugsweise kann hierzu ein Sprühklebstoff verwendet werden, der in den Behälter hineingesprüht wird, bevor der Beutel in den Behälter eingebracht wird. Hierdurch kann eine besonders schnelle und gleichmäßige sowie sehr einfach ausführbare Verteilung des Klebstoffs erreicht werden.Preferably Can this use a spray adhesive be in the container sprayed in before the bag is placed in the container. hereby can be a very fast and uniform as well as very easy to execute distribution of the adhesive can be achieved.

Besonders vorteilhaft ist es ferner, wenn die Innenseiten der Seitenwände und/oder des Bodens des Behälters zumindest im wesentlichen über ihre gesamte Erstreckung mit dem Beutel verbunden sind. Dadurch kann eine größtmögliche Verbindungsfläche zwischen dem Beutel und dem äußeren Behälter erzielt werden, was dem Entnahmekomfort zugute kommt.Especially It is also advantageous if the insides of the side walls and / or the bottom of the container at least essentially about their entire extension are connected to the bag. Thereby can be the largest possible interface between achieved the bag and the outer container which benefits the removal convenience.

Gemäß einer insbesondere im Hinblick auf eine bessere und einfachere Mülltrennung besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass die Klebkraft nur so hoch ist, dass der Beutel nach der Benutzung problemlos aus dem Behälter entfernt werden kann. Dazu kann ein Klebstoff beispielsweise in der Art eines Klebstofffilms von Haftzetteln ausgeführt sein, so dass die Verbindung manuell leicht lösbar ist. Auf diese Weise können sowohl der Beutel als auch der Behälter nach der Entleerung des Gebindes jeweils separat entsorgt bzw. einem Recyclingprozess zugeführt werden.According to one especially with regard to a better and easier waste separation particularly preferred embodiment the invention provides that the adhesive force is only so high that the bag easily removed from the container after use can be. This can be an adhesive, for example, in the manner of a Adhesive films should be made of adhesive labels, so that the connection manually easily detachable is. That way you can both the bag and the container after the emptying of the Each can be disposed of separately or fed to a recycling process.

Günstig ist es ferner, wenn der Beutel doppelwandig ausgeführt ist, wobei die zumindest stellenweise mit der inneren Wandung verbundene äußere Wandung des Beutels stoffschlüssig und/oder über Befestigungsmittel mit dem Behälter verbunden ist. Als geeignete Befestigungsmittel können dabei beispielsweise Nieten, Klammern oder Kartondübel eingesetzt werden. Die Verbindung über Befestigungsmittel kann sowohl alternativ als auch ergänzend zu einer stoffschlüssigen Verbindung vorgesehen werden.Cheap is it further, when the bag is double-walled, wherein the at least in places connected to the inner wall outer wall of the bag cohesively and / or via fastening means with the container connected is. As suitable fastening means can, for example Rivets, staples or Kartondübel used become. The connection over Fastening means can be used both as an alternative and in addition to a cohesive Connection be provided.

Weiterhin wird vorgeschlagen, dass der Beutel nach außen weisende Fortsetze, insbesondere Laschen oder Ösen aufweisen kann, die über geeignete Befestigungsmittel mit dem Behälter verbunden sind. Dabei kann die Verbindung beispielsweise auch durch Einklemmen der Fortsetze zwischen geeigneten Bereichen oder Elementen des Behälters erfolgen.Farther It is proposed that the bag outwardly extending Fortsetze, in particular tabs or eyelets may have that over suitable fasteners are connected to the container. there For example, the connection can also be made by pinching the continuations between suitable areas or elements of the container.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, dass der Beutel einen über den oberen Rand des Behälters hinausragenden Randbereich aufweist, der nach außen über die Seitenwände des Behälters umgestülpt oder umgekrempelt werden kann. Hierdurch wird eine besonders einfach ausführbare, aber dennoch zuverlässig offenstehende Entnahmeöffnung des Beutels erreicht, die einen dem oberen Öffnungsquerschnitt des Behälters entsprechenden Öffnungsquerschnitt hat und somit leicht auch für Farbrollen ausreichend groß ausführbar ist.According to one particularly preferred embodiment the invention can be provided that the bag one over the upper edge of the container Having protruding edge region, which is outwardly beyond the side walls of the container inverted or can be turned upside down. This makes a particularly easy executable, but still reliable open withdrawal opening of the Bag reaches, which corresponds to the upper opening cross section of the container opening cross-section has and thus easily for Paint rollers is sufficiently large executable.

Besonders vorteilhaft ist es dabei, wenn Haltemittel vorgesehen sind, über die der Randbereich des Beutels in einer nach außen umgestülpten Position fixiert werden kann. Geeignete Haltemittel können beispielsweise in der Form eines Gummizugs, als Klebestreifen oder als zusammenziehbare Zugschnur ausgeführt sein.It is particularly advantageous if Hal are provided, via which the edge region of the bag can be fixed in an outwardly everted position. Suitable holding means may be embodied, for example, in the form of an elastic band, as an adhesive strip or as a contractile drawstring.

Eine besonders einfache und effektive Fixierung des umgestülpten Beutelrandes kann dadurch erreicht werden, dass der Randbereich länger als die Höhe der Seitenwände des Behälters ausgeführt ist. So kann der Beutel in einer nach außen umgestülpten Position auch dadurch fixiert werden, dass der Behälter auf die freie und nach innen umgelegte Kante des nach unten umgespülten Randbereichs gestellt wird, so dass das Eigengewicht des Gebindes den Randbereich festhält.A particularly simple and effective fixation of the everted bag edge can be achieved by the edge area longer than the height the side walls of the container accomplished is. Thus, the bag in an outwardly everted position also thereby be fixed that the container on the free and inwardly folded edge of the down washed around edge area is placed so that the weight of the container the edge area holds.

Gemäß einer weiteren besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird ferner vorgeschlagen, dass Verschlussmittel vorgesehen sind, durch die der Randbereich des Beutels bei Nichtbenutzung verschlossen werden kann. Vorteilhafterweise kann der Beutel so auch nach einer vorherigen Benutzung wieder sicher verschlossen werden. Als geeignete Verschlussmittel kommen beispielsweise Klammern oder sogenannte Verschlussklemmen in Betracht. Diese Verschlussmittel ermöglichen auch einen mehrfach dauerhaft sicher ausführbaren luftdichten Verschluss des Beutels. Alternativ oder zusätzlich können auch eine abreißbare Verschlussfolie und/oder Kabelbinder vorgesehen sein. Ferner kann es vorteilhaft sein, den Beutel durch eine abtrennbare Verschweißung des oberen Randbereiches zu verschließen und darunter zusätzlich noch ein abnehmbares Verschlussmittel anzubringen. Hierdurch wird einerseits eine besonders sichere Verpackung des Anstrichmittels gewährleistet und andererseits kann so auch ein sehr lang ausgeführter Randbereich des Beutels zumindest vor der erstmaligen Benutzung frei vom Anstrichmittel gehalten und sauber nach außen über den Behälter umgestülpt werden, bevor dann das untere Verschlussmittel entfernt wird.According to one Another particularly preferred embodiment of the invention further proposed that closure means are provided by the edge area of the bag is closed when not in use can. Advantageously, the bag can also after a previous use be securely closed again. As a suitable closure means For example, come brackets or so-called closure clips into consideration. These closure means also allow a multiple permanently safe executable airtight closure of the bag. Alternatively or additionally, too a tearable Be provided sealing film and / or cable ties. Furthermore it can be advantageous to the bag by a detachable welding of the To close the upper edge area and including even more to install a removable closure. This will on the one hand ensures a particularly secure packaging of the paint and on the other hand, so can a very long edge area of the bag, at least before first use, free of the paint kept and clean to the outside over the container inverted before then the lower closure means is removed.

Besonders vorteilhaft ist es ferner, wenn als Zugabemittel mindestens ein Malerwerkzeug und/oder Informationsträger in dem Behälter aufgenommen ist. Als Zugabemittel können so beispielsweise Produktinformationen und/oder Gebrauchsanweisungen zu dem jeweiligen Anstrichmittel, aber auch eine Farbrolle und/oder Pinsel und/oder Abstreifgitter in den Behälter beigefügt werden. Ein unbeabsichtigter Kontakt mit dem Anstrichmittel wird durch den verschlossenen Beutel sicher verhindert. Auch können die Zugabemittel, insbesondere ein Abstreifgitter für Farbrollen auch als integrierter Bestandteil am Behälter befestigt sein.Especially It is also advantageous if at least one additive is used as the additive Paint tool and / or information carrier added to the container is. As an additive can such as product information and / or instructions for use to the respective paint, but also a paint roller and / or Brush and / or scraper are added to the container. An unintentional Contact with the paint will pass through the sealed bag safely prevented. Also can the adding means, in particular a scraping grid for paint rollers also be attached as an integral part of the container.

Vorzugsweise kann der Behälter dabei mindestens eine Deckellasche umfassen, die innenseitig derart mit einer Beschichtung, insbesondere mit einer entsprechend profilierten Beschichtung versehen ist, dass sie in einer aufgeklappten Position als Abstreifgitter eingesetzt werden kann. Dadurch kann eine besonders kostengünstige und für den Benutzer sehr einfache Bereitstellung eines Abstreifgitters erfolgen.Preferably can the container at least one cover flap include the inside so with a coating, in particular with a correspondingly profiled Coating is provided that they are in an unfolded position can be used as a scraping grid. This can be a special inexpensive and for the user very easy to provide a scraping grid respectively.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und den in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen.Further Advantages and features of the invention will become apparent from the following Description and the embodiments illustrated in the drawings.

Es zeigen:It demonstrate:

1: schematische Schnittdarstellung eines ersten erfindungsgemäßen Gebindes mit verschlossenem Beutel, und 1 : schematic sectional view of a first container according to the invention with a closed bag, and

2: schematische Schnittdarstellung einer Ausführungsvariante eines erfindungsgemäßen Gebindes mit gebrauchsfertig geöffnetem Beutel. 2 : schematic sectional view of an embodiment of a container according to the invention with ready-opened bag.

Das in 1 dargestellte erfindungsgemäße Gebinde 1 dient als Verpackungseinheit für eine Dispersionsfarbe 2. Es umfasst einen äußeren Behälter 3, der hier aus Karton besteht, und einen darin aufgenommenen Beutel 4 aus Kunststofffolie. Der Kunststoffbeutel 4 ist als inneres Aufnahmemittel mit der Dispersionsfarbe 2 gefüllt.This in 1 illustrated container according to the invention 1 serves as a packaging unit for a dispersion paint 2 , It includes an outer container 3 which is made of cardboard here, and a bag held therein 4 made of plastic film. The plastic bag 4 is as an inner receptacle with the emulsion paint 2 filled.

Der Karton des Behälters 3 ist hier als sogenannte Doppelwelle ausgeführt, um eine besonders hohe Stabilität zu erreichen. Ebenso kann er aber auch als Einfachwelle oder aus Presspapier ausgebildet sein. Zur Erzielung bestimmter Eigenschaften kann der Behälterkarton zusätzlich beschichtet werden. Außerdem kann er leicht in einer gewünschten Art bedruckt werden.The carton of the container 3 is here designed as a so-called double shaft to achieve a particularly high stability. Likewise, it can also be designed as a single shaft or made of pressed paper. To achieve certain properties, the container carton can be additionally coated. In addition, it can easily be printed in a desired manner.

Für den Beutel 4 kann grundsätzlich eine Vielzahl verschiedener Materialien eingesetzt werden. So kann er beispielsweise aus PE, HDPE, Alufolie oder beliebigen Verbundstoffen bestehen. Insbesondere kann der Beutel 4 auch aus einer mehrschichtigen Folie aufgebaut sein, wobei z.B. eine undurchlässige Folie als Inliner mit einer herkömmlichen PE-Folie verschweißt ist.For the bag 4 In principle, a variety of different materials can be used. For example, it can consist of PE, HDPE, aluminum foil or any composite material. In particular, the bag can 4 be constructed of a multilayer film, for example, where an impermeable film is welded as an inliner with a conventional PE film.

Erfindungsgemäß ist der Beutel 4 in seinem durch den Boden und die untere Hälfte der seitlichen Folie gebildeten unteren Bereich 5 mit dem angrenzenden unteren Bereich 6 des Behälters 3 verbunden. Diese Verbindung ist hier stoffschlüssig vermittels eines Klebstoffs 7 ausgeführt.According to the invention, the bag 4 in its lower region formed by the bottom and the lower half of the side foil 5 with the adjacent lower area 6 of the container 3 connected. This compound is here materially bonded by means of an adhesive 7 executed.

Dazu wird kurz bevor der Beutel 4 mit der Farbe 2 befüllt wird, ein Sprühkleber 7 in den Innenraum des Behälters 3 hineingesprüht, der sich an der Oberfläche des Boden und an den Innenflächen der Seitenwände verteilt und dort anhaftet. Anschließend wird der Beutel 4 durch die Befüllung mit der Farbe 2 gleichmäßig an den Boden und an die Seitenwände des Behälters 3 angedrückt. Der Sprühkleber 7 ist hier nur mit einer begrenzten Klebkraft ausgeführt, so dass der Beutel 4 nach seiner Entleerung für eine bessere Mülltrennung mit etwas Zug relativ leicht aus dem Karton 3 herausgenommen werden kann.This will be just before the bag 4 with the color 2 is filled, a spray adhesive 7 in the interior of the container 3 Sprayed on the surface of the floor and on the inner surfaces of the Sidewalls distributed and adhered there. Subsequently, the bag 4 by filling with the paint 2 evenly to the bottom and to the side walls of the container 3 pressed. The spray glue 7 here is executed only with a limited bond strength, so that the bag 4 after its emptying for a better separation of garbage with some draft relatively easy out of the box 3 can be taken out.

Der Beutel 4 ist mit einem Randbereich 8 deutlich länger bzw. höher ausgeführt als die Seitenwände des Behälters 3. Dieser Randbereich 8 hat zwei Funktionen. Einerseits dient er zum luftdichten Verschließen des Beutels 4, wobei hierzu eine abnehmbare Verschlussklemme 9 relativ kurz oberhalb des oberen Füllstandes der Farbe 2 auf den Randbereich 8 aufgesetzt wird. Nach der Befüllung und dem Verschließen des Beutels 4 wird der Randbereich 8 umgelegt und in dem Kartonbehälter 3 verschlossen. Dazu kann der Behälter 3 mit klappbaren Deckellaschen 10, 11 (1) oder mit einem vollständig abnehmbaren Deckel 12 (2) versehen sein.The bag 4 is with a border area 8th made significantly longer or higher than the side walls of the container 3 , This edge area 8th has two functions. On the one hand, it serves for the airtight sealing of the bag 4 , in which case a removable closure clamp 9 relatively short above the upper level of color 2 on the edge area 8th is put on. After filling and closing the bag 4 becomes the border area 8th folded and in the cardboard container 3 locked. For this purpose, the container 3 with hinged lid flaps 10 . 11 ( 1 ) or with a completely removable lid 12 ( 2 ) be provided.

Die Verschlussklemme 9 gewährleistet in vorteilhafter Weise, dass die Farbe 2 dauerhaft nicht mit Luft in Berührung kommt und dadurch die Haltbarkeit wesentlich länger ist. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass zumindest vor der erstmaligen Benutzung nicht der ganze Beutel 4 innen mit Farbe 2 beschmiert ist. In einer besonders einfachen Ausführungsvariante kann der Randbereich 8 auch verknotet werden, um den Beutel 4 zu verschließen.The closure clamp 9 ensures in an advantageous way that the color 2 permanently does not come into contact with air and thus the durability is much longer. Another advantage is that at least prior to first use, not the whole bag 4 inside with color 2 smeared. In a particularly simple embodiment, the edge region 8th also be knotted to the bag 4 to close.

Nach dem Öffnen des Kartonbehälters 3 und nach dem Entfernen der Verschlussklemme 9 kann der Randbereich 8 auf einfache Weise über die oberen Ränder der Seitenwände des Behälters 3 nach außen umgestülpt und sauber an den Außenseiten nach unten geführt werden. Indem die freie Kante des Randbereichs 8 nach innen umgelegt wird, kann der Kartonbehälter 3 darauf gestellt werden, um so den Beutel 4 durch das Eigengewicht des Behälters 3 und vor allem durch das Gewicht der Farbe 2 mit einer auch für eine Farbrolle ausreichend großen Entnahmeöffnung zu fixieren (2).After opening the cardboard box 3 and after removing the locking clip 9 can the border area 8th in a simple way over the upper edges of the side walls of the container 3 turned inside out and guided clean on the outsides down. By the free edge of the edge area 8th folded inside, the carton can 3 be put on it, so the bag 4 by the weight of the container 3 and especially by the weight of the paint 2 to fix with a removal opening which is large enough for a paint roller ( 2 ).

Ein Wiederverschluss kann dann später wieder mit der gleichen Verschlussklemme 9 erfolgen. Auch können Einweg-Kabelbinder als Verschlussmittel des Beutels 4 verwendet und/oder zum Wiederverschließen lose in dem Behälter 3 beigelegt werden. Ebenso können beispielsweise Kabelbinder mit einem Originalitätssiegel verwendet werden.A reclosure can then be re-used later with the same closure clip 9 respectively. Also, disposable cable ties may act as closure means of the bag 4 used and / or loosely resealed in the container 3 be settled. Likewise, for example, cable ties can be used with a tamper evidence seal.

Der Kartonbehälter 3 ist hier quaderförmig ausgebildet und in seinen Abmessungen so dimensioniert, dass eine Euro-Palette lückenlos damit bestückt werden kann. Das bedeutet gegenüber herkömmlichen Kunststoffeimern mit rundem oder ovalem Querschnitt einen Platzvorteil von ca. 40 %, da die bei runden oder ovalen Kunststoffeimern sich ergebenden und einen Volumenverlust beim Transport bewirkenden Luftzwischenräume vermieden werden. Dabei ist die Stärke des den Behälter 3 bildenden Kartons so berechnet, dass sich eine mit Kunststoffeimern vergleichbare 5-fache Stapelung garantieren lässt.The cardboard box 3 is cuboid-shaped here and dimensioned in its dimensions so that a Euro-pallet can be fully equipped with it. This means over conventional Kunststoffimern with round or oval cross-section a space advantage of about 40%, since the case of round or oval plastic buckets resulting and a volume loss during transport causing air gaps are avoided. Here is the strength of the container 3 forming cartons calculated so that can be guaranteed with plastic buckets comparable 5-fold stacking.

Bei der in 1 dargestellten Variante ist die Deckellasche 11 innenseitig mit einer strukturierten Beschichtung 13 versehen, die auf diese Weise ein in den Behälter 3 integriertes Abstreifgitter 14 bildet. Der Randbereich 8 wird beim Öffnen des Beutels 4 im Bereich der Deckellasche 11 unterhalb des Abstreifgitters 14 aufgerollt, damit dieses für eine Farbrolle noch frei zugänglich ist.At the in 1 variant shown is the lid flap 11 inside with a structured coating 13 provided in this way one in the container 3 integrated scraper grid 14 forms. The border area 8th will when opening the bag 4 in the area of the lid flap 11 below the scraping grid 14 rolled up so that it is still freely accessible for a paint roller.

Das erfindungsgemäße Gebinde 1 fasst hier 10 Liter Dispersionsfarbe 2. Selbstverständlich kann die Größe des Gebindes 1 leicht variiert werden, so dass problemlos auch kleinere oder größere Füllmengen verpackt werden können. Zudem können für eine einfache Transportierbarkeit des Gebindes 1 Tragriemen an dem Behälter 3 vorgesehen sein. Auch können nicht-flüssige Anstrichmittel ebenso wie andere Chemikalien in dem erfindungsgemäßen Gebinde aufgenommen werden.The container according to the invention 1 holds here 10 liters of emulsion paint 2 , Of course, the size of the container 1 can be easily varied so that even smaller or larger quantities can be packed without difficulty. In addition, for easy portability of the container 1 Carrying strap on the container 3 be provided. Also, non-liquid paints as well as other chemicals can be included in the package of the present invention.

Claims (14)

Gebinde (1) zur Aufnahme von Anstrichmitteln (2), umfassend einen Behälter (3) aus Pappe oder Karton, in welchem ein Beutel (4) angeordnet ist, der zur Aufnahme eines Anstrichmittels (2) geeignet ist, wobei zumindest ein Teilbereich (5) des Beutels (4) mit dem Behälter (3) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Beutel (4) in seinem unteren Bereich (5) mit einem unteren Bereich (6) des Behälters (3) verbunden ist.Containers ( 1 ) for receiving paints ( 2 ), comprising a container ( 3 ) made of cardboard or cardboard in which a bag ( 4 ) arranged to receive a paint ( 2 ), at least one subregion ( 5 ) of the bag ( 4 ) with the container ( 3 ), characterized in that the bag ( 4 ) in its lower area ( 5 ) with a lower area ( 6 ) of the container ( 3 ) connected is. Gebinde nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Beutel (4) mit dem Boden des Behälters (3) verbunden ist.Container according to claim 1, characterized in that the bag ( 4 ) with the bottom of the container ( 3 ) connected is. Gebinde nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeich net, dass der Beutel (4) stoffschlüssig mit dem Behälter (3) verbunden ist.Container according to claim 1 or 2, characterized in that the bag ( 4 ) cohesively with the container ( 3 ) connected is. Gebinde nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Beutel (4) über einen Klebstoff (7) mit dem Behälter (3) verbunden ist.Container according to claim 3, characterized in that the bag ( 4 ) via an adhesive ( 7 ) with the container ( 3 ) connected is. Gebinde nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeich net, dass die Innenseiten der Seitenwände des Behälters (3) zumindest annähernd über ihre gesamte Fläche mit dem Beutel (4) verbunden sind.Container according to claim 3 or 4, characterized in that the insides of the side walls of the container ( 3 ) at least approximately over its entire area with the bag ( 4 ) are connected. Gebinde nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung manuell lösbar ist.Container according to one of claims 3 to 5, characterized that the connection is manually detachable is. Gebinde nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Beutel (4) doppelwandig ausgeführt ist, wobei die äußere Wandung des Beutels (4) mit dem Behälter (3) verbunden ist.Container according to one of the preceding claims, characterized in that the bag ( 4 ) is double-walled, wherein the outer wall of the bag ( 4 ) with the container ( 3 ) connected is. Gebinde nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Beutel (4) außenseitig vorstehende Fortsätze, insbesondere Laschen oder Ösen aufweist, die vermittels Befestigungsmitteln mit dem Behälter (3) verbunden sind.Container according to one of the preceding claims, characterized in that the bag ( 4 ) on the outside protruding projections, in particular lugs or eyes, which by means of fastening means with the container ( 3 ) are connected. Gebinde nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Beutel (4) einen über den oberen Rand des Behälters (3) hinausragenden Randbereich (8) aufweist, der nach außen über die Seitenwände des Behälters (3) umstülpbar ist.Container according to one of the preceding claims, characterized in that the bag ( 4 ) one over the top edge of the container ( 3 ) protruding edge region ( 8th ) which extends outwardly beyond the side walls of the container ( 3 ) is umstülpbar. Gebinde nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass Haltemittel vorgesehen sind, über die der Randbereich (8) des Beutels (4) in einer nach außen umgestülpten Position fixierbar ist.Container according to claim 9, characterized in that retaining means are provided, over which the edge region ( 8th ) of the bag ( 4 ) Is fixable in an outwardly everted position. Gebinde nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Randbereich (8) des Beutels (4) länger ist als die Höhe der Seitenwände des Behälters (3).Container according to claim 9 or 10, characterized in that the edge region ( 8th ) of the bag ( 4 ) is longer than the height of the side walls of the container ( 3 ). Gebinde nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass Verschlussmittel (9) vorgesehen sind, durch die der Randbereich (8) des Beutels (4) bei Nichtbenutzung verschließbar ist.Container according to one of claims 9 to 11, characterized in that closure means ( 9 ) are provided, through which the edge region ( 8th ) of the bag ( 4 ) is closed when not in use. Gebinde nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Malerwerkzeug und/oder Informationsträger in dem Behälter (3) aufgenommen ist.Container according to one of the preceding claims, characterized in that at least one painting tool and / or information carrier in the container ( 3 ) is recorded. Gebinde nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (3) mindestens eine Deckellasche (11) umfasst, die innenseitig derart mit einer vorzugsweise profilierten Beschichtung (13) versehen ist, dass sie in einer aufgeklappten Position als Abstreifgitter (14) verwendbar ist.Container according to claim 13, characterized in that the container ( 3 ) at least one lid flap ( 11 ), which on the inside in such a way with a preferably profiled coating ( 13 ) is provided in a unfolded position as a stripping grid ( 14 ) is usable.