SK20595A3 - Windows or door fitting - Google Patents

Description

Kovanie pre okná alebo dvere

Oblasť techniky

Vynález sa týka kovania podľa predvýznakovej časti hlavného patentového nároku.

Doterajší stav techniky

Rozpínací mechanizmus tohoto okenných alebo dverných krídlach, typu sa používa najmä v ktoré sú otočné okolo zvislej osi, pričom ich krídlové a okenné rámy sú vytvorené z vytlačovaných profilov z plastickej hmoty alebo z ľahkého kovu. Rozpínací mechanizmus sa nasadí na čelnú plochu krídlového rámu a upevní sa prostredníctvom skrutiek.

Pritom vyčnievajú dva unášacie jazýčky cez pozdĺžne vyfrézovanie kovania krídlového profilu až do oblasti vodiaceho kanálu, upraveného na drážkovanej strane krídla, a tam sú uložené posuvne vo vodiacom kanále tyčam i, a ktoré ktoré sú tiež upravené pozdĺžne posuvne vo vodiacom spolupôsobia s poháňacími kanále.

Prostredníctvom uhlového pootočenia rukoväte o 90°sa presunú unášacie jazýčky k sebe, prípadne od seba, čím sa tiež zaistí vzájomný protiľahlý pohyb oboch poháňac í ch tyčí .

V takých rozpínacích mechanizmoch je vždy snaha umožniť jedným jediným vyhotovením voliteľne dosadnutie vľavo alebo vpravo. NA zmenu tohoto dosadnutia sa skriňa rozpínacieho mechanizmu pootočí o 180° okolo osi otáčania rukoväte a pastorka.

Toto pootočenie však podmieňuje zmenu smeru otáčania rukoväte, tým, že oba unášacie jazýčky, pozdĺžnej ktorá je spravidla zablokovaná ktoré sú upravené pozdĺžne posuvne v tej istej drážke krycej dosky, dosadajú svojimi čelnými plochami na seba.

V známom kovaní podľa EP 0 491 133 Al je skriňa rozpínacieho mechanizmu vytvorená súmerne vzhľadom k priečnej rovine, ktorá je upravená v osi otáčania rukoväti a pastorku, a to kolmo k smeru pohybu ozubených šúpať iek a tým aj poháňacích tyčí. Táto skriňa, ktorá má plochý pravouhlý prierez, je vytvorená tiež súmerne k svojej pozdĺžnej strednej rovine, ktorá je upravená kolmo k pred tým uvedenej rovine. Pozdĺžna drážka krycej dosky, ktorá udržuje ozubené šupátka vo vnútri skrine, je upravená bočné presadene vzhľadom k pozdĺžnej strednej rovine skrine, čo je dané podmienkami montáže na krídlovom ráme. Tiež ozubené šupátka, pričom ozubená lišta, základná doska a unášací jazýček sú vytvorené z jedného kusu, sú usporiadané symetricky vzhľadom k priečnej rovine, ktorá je upravená v strede šírky unášacích jazýčkov a v strede dĺžky ozubenej lišty. Najmä je oceľová dĺžka každej ozubenej lišty zdvojnásobená proti požadovanej účinnej dĺžke, čo spôsobuje tiež nutnosť predĺžiť vedenie pre ozubené Šupátka na strane skrine na dvojnásobok konštrukčnej dĺžky ozubených líšt.

Na prestavbu dosadacieho smeru je potrebné uvoľniť kryciu dosku. Potom sa každý ozubený kus vyzdvihne zo záberu s pastorkom. Potom sa ozubené kusy v oblasti ich vedenia pozdĺžne posunujú proti sebe navzájom do tej miery, až ich unášacíe jazýčky zaujmú proti sebe navzájom presne zameranú polohu, v ktorej musia byť opäť uvedené do záberu s pastorkom. Potom sa opäť uloží krycia doska. Tento pracovný postup podmieňuje na zabránenie chybného premiestnenia ozubených šupátok veľmi starostlivý pracovný postup. Nutné sú pritom také demonštračné a montážne procesy a skriňa musí mať pozdĺžne vytvorenie.

Na zmenu dosadacieho smeru rozperných mechanizmov je tiež známe využiť ozubené šupátka vhodné pre každý typ dosadnutia a tieto medzi sebou vzájomne vymieňať.

Podľa DE-P 3 445 170 sa navrhuje opatriť ozubené lišty obojstranným ozubením a unášacími jazýčkami upraviť uvoľniteľne na ozubenom šupátku. Prestavba dosadacieho smeru sa uskutočňuje otočením každého ozubeného šupátka o 180° okolo jeho pozdĺžnej osi a presadenie pri súčasnom premiestnení unášacích jazýčkov.

V usporiadaní podľa EP 0 446 5566 Al je každé ozubené šupátko vytvorené priečne súmerne a je opatrené dvoma uloženiami pre unášacie jazýčky. Na prestavbu dosadacieho smeru sa ozubené šupátka tiež naddvihnú zo záberu s pastorkom a vo svojom vedení sa pozdĺžne prestaví s následným prestavením unášacích jazýčkov.

Zmena dosadacieho smeru rozpínacích mechanizmov tak vyžaduje jednako uvoľnenie krycej dosky, jednako odpojenie ozubených šupátok od pastorku a zmenu polohy ozubených šupátok, čiastočne pri premiestnení uvoľniteľne na ozubenom šupátku uložených unášacích jazýčkov jednako obnovený záber ozubených šupátok a pastorku, a jednako opätovnou úpravou a uloženie krycej dosky.

Podstata vynálezu

Vynález si kladie za úlohu odstrániť nevýhody známych kovaní s rozpínacími mechanizmami a vytvoriť kovanie s rozpínacím mechanizmom, ktoré nevyžaduje na prestavbu dosadnutia žiaden záber do poháňacích prostriedkov skrine, a to pri kompaktnom vytvorení skrine a pri konštrukčnom zjednodušení poháňacích prostriedkov.

Na riešenie tejto úlohy sa podľa vynálezu navrhuje, aby kovanie podľa predvýznakovej časti patentového nároku 1 bolo vytvorené podľa znakov význakovej časti tohoto nároku.

Ozubené šupátka sú vytvorené a uložené v skrini tak, že unášacie jazýčky sú vytvorené na sebe navzájom pozdĺžne posuvne a v strednej manipulačnej polohe rukoväte sú usporiadané v podstate prekrytej. V dôsledku tohoto usporiadania je možné uskutočňovať otočný pohyb rukoväte zo strednej manipulačnej polohy do oboch, proti, sebe smerujúcich koncových manipulačných plôch, pričom dráha pozdĺžneho posuvu navzájom proti sebe sa pohybujúcich unášacích jazýčkov je vždy zhodná, a to nezávisle na tom, či je rukoväť nasmerovaná do jednej koncovej polohy, napríklad so zvislým smerom rukoväte a s voľným koncom rukoväte nasmerovaným dolu, alebo či je voľný koniec rukoväte v druhej koncovej manipulačnej polohe nasmerovaný dohora. Tak je k dispozícii zodpovedajúca oblasť uhla natočenia rukoväte pre každý typ dosadnutia, ktoré smerujú proti sebe navzájom. Tým je po pootočení rozpínacieho mechanizmu o 180° okolo osi otáčania rukoväte a pastorku pri usporiadania rukoväti v strednej manipulačnej polohe na prestavenie druhu dosadnutia zaistený potom nutný protiľahlý uhlový otočný pohyb rukoväte. Po nastavení požadovaného druhu dosadnutia sa potom tá oblasť otočného uhlu rukoväte, ktorá už nie je potrebná na ovládanie krídla, zablokuje, napríklad zablokovaním rukoväte, pastorku alebo šúpatka. Toto zablokovanie možno tiež uskutočniť najmä prostredníctvom v drážke krídlového rámu usporiadanej sústavy tyčí, teda nasadením skrine rozpínacieho mechanizmu na čelnú plochu rámu krídla, napríklad tiež prostredníctvom spojovacieho kusu, ktorý spojuje rozpínací mechanizmus s poháňacími tyčami.

Prestavenie dosadacieho druhu sa tak umožňuje bez demontáže, prípadne montáže konštrukčných súčastí rozpínacieho mechan i zrnu, Pri tom nie sú čím sa zaistí odstránenie potrebné žiadne pr í davné možnosti vzniku chýb, konštrukčné náklady a dokonca možno vytvoriť ozubené šúpatka vždy z jedného kusu.

Navzdory bočnému presadeniu unášacích jazýčkov vzhľadom k pozdĺžnej strednej rovine pozdĺžnej posuvovej roviny skrine rozpínacieho mechanizmu postačujú len dva, na tej istej strane pozdĺžnej strednej rovine skrine upravené upevňovacie skrutky na upevnenie rozpínacieho mechanizmu na ráme krídla. Tiež konštrukčná skrine je zmenšená, pretože dĺžka ozubenej lišty ozubených šúpatiek už nemusí zodpovedať dvojnásobnej dráhe pozdĺžneho posuvu.

V spojovacom kuse, ktorý je upravený vo vodiacom kanále na strane krídlového rámu na drážkovanej ploche a ktorého polovice spojky sú spojené s poháňacími tyčami, sú v j eho strednej manipulačnej polohe jeho uloženia na tvarové a silové pevné spojenie s unášacími jazýčkami oboch ozubených šúpatiek upravená tiež nad sebou a počas uhlového otočného pohybu rukoväte sa posúvajú polovice spojky proti sebe, pričom jedna polovica spojky prekrýva druhú polovicu spojky.

V kovaní s ozubenými šúpatkami, ktoré sú v priereze vytvorené v tvare písmena Z a ktorých paralelne ku krycej doske usporiadané základové dosky sú rôzne široké, a šírka pozdĺžnej drážky zodpovedá zhruba hrúbke unášacích jazýčkov, je účelné, keď je hrúbka každého unášacieho jazýčka v priečnej rovine pozdĺžnej súmernosti prispôsobená drážky a susediace bočné strednej manipulačnej polohe na priestor v priečnej pretože celková hrúbka hrúbke, akú mal i až

Súčasne sa môžu oba zhruba polovičnej šírke steny unášacích seba dosadajú.

rovine skrine tak ostanú jazýčkov v

Nároky na nezmenené, oboch unášacích jazýčkov zodpovedá tej dopos i aľ unášac i e použ í vané unášacie jazýčky.

j azýčky na sebe navzáj om proti ľahlo sa opierať.

i

Vedenie oboch ozubených pohybu sa zdokonalí tým, šúpatiek počas ich protismerného že jedno z ozubených šupátok je opatrené podpernou stenou, ktorá presahuje cez dosadaciu rovinu unášacích jazýčkov a drážku druhého ozubeného ktorá zasahuje zdola pod pozdĺžnu stena a pozdĺžna šupátka.

Operná drážka sú pritom vytvorené vo vnútri oblasti hrúbky základnej dosky ozubeného šúpatka.

Aby sa pri úprave rozpínacieho mechanizmu na ráme krídla uľahčilo uloženia zavedenie unášacích jazýčkov do zodpovedajúceho uložené pozdĺžne posuvne vo polovíc spojky, ktoré sú vodiacom kanále, je voľný koniec každého unášacieho jazýčka opatrený zavádzač ím skosením.

Pokiaľ je každá polov i ca spojky opatrená čapom na zavesenie do otvoru priradenej poháňacej tyče a vodiacimi stenám i, zasahuj úc i m i do zárezov vodiaceho kanálu, je na dosiahnuť i e kompaktnej konštrukcie spojovacieho kusu výhodné, aby jedna z polovíc spojky bola najmenej v oblasti na uloženie jedného z unášacích jazýčkov vytvorená odsadené šírku a aby tento odsadený koniec bol vedený v na menšiu pozdĺžnom vybraní druhej polovice spojky.

Voľná čelná plocha odsadeného konca jednej polovice spojky dosadá v strednej manipulačnej polohe na obmedzovaciu stenu pozdĺžneho vybrania druhej polovice koncovú spojky, takže je bez prídavných nákladov tá oblasť uhlového otočného pohybu rukoväte, ktorá už nie je po spojení unášacích jazýčkov rozpínacieho mechanizmu so spojovacím kusom potrebná, zablokovaná blokovacou polohou oboch polovíc spojky.

Na zjednodušenie vzájomného spojenia oboch do vodiaceho kanála rámu krídla zasunutých polovíc spojky a na súčasné zdokonalenie podopretia odsadeného konca jednej polovice spojky je výhodné, aby bol opatrený vod i a c i m i odsadený koniec jednej polovice spojky druhú i štam i, zasahujúcimi pod polovicu spojky bočné od pozdĺžneho vybrania a aby uloženie bolo obmedzené pr i ečnym i nadstavcami, ktoré prečnievajú cez pozdĺžne vybranie. Prostredníctvom vodiacich líšt a priečnych nadstavcov, ktoré presahujú cez pozdĺžne vybranie druhej polovice spojky na jednej strane alebo na oboch stranách, je odsadený koniec vedený, držaný a podopretý zo všetkých strán na druhej polovici spojky.

Uloženie druhej polovice rovnobežne s pozdĺžnym vybraním spojky môže byť vytvorené upravenou a toto do značnej miery prekrývajúcou pr í rubou.

Zvlášť účelné je opatriť obmedzovacie plochy každého uloženia vždy jedným zárezom a každý unášací jazýček v oblast i čelných plôch pritom opatriť v rovine rovnobežnej s krycou doskou zúženým prierezom, čím sa získa dostatočne veľká plocha na prenos sily sa špecificky nepatrným zaťažením.

Toto usporiadanie súčasne umožňuje vytvoriť jedno uloženie v smere k protiľahlému uloženiu otvorené. Tým je možné udržovať nízku hrúbku zväzku v oblasti uloženia. Súčasne sa tiež zabráni prostredníctvom do seba zasahujúcich zárezov nežiaducemu naddv i hávan i u unášacích jazýčkov zo zodpovedajúcich uložení.

Uloženie oboch polovíc spojky sú upravené v rovine unášacích jazýčkov vždy po celej ich šírke takže sú v tejto rovine po oboch stranách otvorené a tak je možné uskutočňovať zavádzanie unášacích jazýčkov ozubených šúpatiek na strane rozpínacieho mechanizmu u oboch strán spojovacích kusov.

Prehľad obrázkov na výkrese

Vynález je v ďalšom podrobnejšie vysvetlený na príklade vyhotovenia v spojení s výkresovou časťou.

Na obr. 1 je schematicky znázornené okno s kovaním a s rozpinacím mechanizmom s dosadnutím na pravej strane.

Na obr. 2 je znázornené vyhotovenie, ktoré zodpovedá obr. 1, ale s dosadnutím na ľavej strane.

Na obr. 3 je znázornený rez rovinou podľa čiary III - III obr. 1 vo väčšej mierke.

Na obr. 4 je znázornený zodpovedajúci rez rovinou podľa čiary IV - IV z obr. 2.

Na obr. 5 je znázornený spätný pohľad podľa šípky na obr.

na rozpínací mechanizmus pri odobranej krycej doske a pri strednej manipulačnej polohe. Na obr. 6 je znázornené vyobrazenie, ktoré zodpovedá obr. 5, na ktorom je rukoväť v koncovej manipulačnej polohe, pričom je tu čiastočne znázornená krycia doska.

Na obr. 7 je znázornený spätný pohľad podľa šípky na obr.

na rozpínací mechanizmus pri odobranej krycej doske a pri strednej manipulačnej polohe. Na obr. 8 je znázornené vyobrazenie, ktoré zodpovedá obr. 7, na ktorom je rukoväť v koncovej manipulačnej polohe.

Na obr. 9 sú znázornené obe polovice spojky spojovacieho kusu v pôdoryse. Na obr. 10 sú znázornené v bokoryse.

Príklady vyhotovenia vynálezu

Okno podľa obr. 1 a 2 pozostáva z pevného rámu 1_ a z krídla 2, ktorého rám 4 je ako otočné krídlo 2 pohyblivo priklbený prostredníctvom kĺbových závesov 3 na pevnom ráme 1_, a to otočné okolo osi pohybu tvorené kĺbovými závesmi 3. Na tú stranu krídla 2, ktorá je odvrátená od osi pohybu, je na čelnú plochu 12 rámu 4 nasadený rozpínací mechanizmus 5 so svojou skriňou 6 a je upevnený prostredníctvom upevňovacích skrutiek. Skriňa 6 unáša v nej otočné uloženú rukoväť 7, ktorá pôsobí prostredníctvom poháňacích tyčí 8, 9, ktoré sú navzájom spojené spojovacím kusom l_0, ktoré sa pohybujú proti sebe a ktoré navzájom uzatvárajú prípadne otvárajú krídlo 2 a pevný rám 1 .

Na obr. 1 je znázornené dosadnutie na pravej strane a na obr. 2 dosadnutie na ľavej strane. Rukoväť 7 rozpínacieho mechanizmu je v celkom zatiahnutej polohe nasmerovaná vodorovne a smeruje voľným koncom 11 proti osi pohybu. To predstavuje strednú manipulačnú polohu, v ktorej je krídlo 2 odblokované a tak sa môže pohybovať okolo osi pohybu. Čiarkované je znázornená koncová poloha, v ktorej je rukoväť 7 nasmerovaná zvisle a jej voľný koniec 11 smeruje dolu. To vytvára zablokovanú manipulačnú polohu, v ktorej je krídlo 2 proti pevnému rámu i zablokované.

Na obr. 3 a 4 je bližšie vidieť konštrukciu kovania, najmä na rozpínací mechanizmus 5 a spojovací kus 10.

V skrini 6 rozpínacieho mechanizmu 5, ktorá je obklopená krytom 13, je uložený kŕčok 14 rukoväte 7, ktorý unáša obvodovo ozubený pastorok 15. ktorý spolupôsobí s ozubeným šúpatkom 17 s väčšou šírkou, Obe ozubené šúpatka 16, 17 majú prierez v tvare písmena Z a sú zostavené z ozubenej lišty 18, základovej dosky 19 a unášacieho jazýčka 20. Ozubené lišty 18 zasahujú do vedenia 21 skrine 6, ktoré sú upravené pozdĺž pozdĺžnych stien v priereze plošne a pravouhlé a pozdĺžne upravenej skrine 6 a sú v zábere s diametrálne protiľahlými obvodovými stranami pastorku 15. Aby boli ozubené šúpatka 16. 17 držané vo vnútri skrine 6, je jej spodná strana uzatvorená uvoľni teľnou krycou doskou 22, ktorá má pozdĺžnu drážku 23 na priechod unášacích jazýčkov 20.

Keď je rozpínací mechanizmus 55 upravený na krídle 2, spolupôsobia unášacie jazýčky 20 s uloženiami 24 spojovacieho kusu 10, ktorý je uložený pozdĺžne posuvne v zodpovedájúcom vodiacom kanále 25 na drážkovanej ploche 26 krídla 2, v ktorom sú tiež upravené poháňacie tyče 8, 9. Zarezaný vodiaci kanál 25 je súčasťou dutého profilu, vyrobeného z ľahkého kovu, ktorý vytvára rám 4 krídla 2.

Spojovací kus 10 je vytvorený, ako je to zjavné najmä z obr. 9 a 10, z dvoch polovíc 27, 28 spojky. Každá z polovíc 27, 28 spojky má na svojom-konci čap 29 na zavesenie do otvoru 30 poháňacej tyče 8, 9. Každá polovica 28, 27 spojky je opatrená vodiacimi stenami 31 na záber so zárezmi vodiaceho kanálu 25. Polovica 28 spojky je na časti svojej dĺžky, ktorá je upravená nad oblasťou uložeň i a

24, odsadená na užšiu šírku.

Tento odsadený koniec 32 poloví ce spojky je opatrený bočné vyčnievajúcimi vodiacimi

1ištami

33. Uloženie 24 je obmedzené dvoma priečnymi nadstavcami 34, ktoré vždy na oboch stranách prečnievajú cez šírku odsadeného konca 32.

Uloženie 24 druhej polovice 27 spojky je upravené v prírube 35, ktorá je usporiadaná v takej vzdialenosti od vodiacich stien 31, že oblasť uloženia 24 je pri zasunutej polovici 27 spojky do vodiaceho kanálu 25 usporiadaná zvonku vodiaceho kanálu 25. Od čelnej plochy 37 polovice 27 spojky, ktorá susedí s druhou polovicou 28 spojky, je upravená nad oblasťou uloženia 24 a tým je prekryté prírubou 35 pozdĺžne vybranie 36 pre tvarové pevné a posuvné uloženie odsadeného konca 32 polovice 28 spojky. Odsadený koniec 32 zasahuje svojimi vodiacimi lištami a presahuje svojimi priečnymi pod polovicu 27 spojky nadstavcami 34 cez túto polovicu

27	spojky, a	to	vždy po oboch	stranách	pozdĺžneho vybrania
36.	Priečne	k	pozdĺžnemu	posuvnému	smeru usporiadané

obmedzovaci e plochy 38 uloženia 24 sú opatrené zárezom 39.

V strednej manipulačnej polohe rozpinaci.eho mechanizmu 5 pri nezabi okovanom krídle 2, ktorá je znázornená na obr. 1 a 2, prípadne na obr. 5 a 7, je upravená rukoväť 7 vo vodorovnej rovine. Obe ozubené šúpatka 16, 17 sú usporiadané navzájom protiľahlé, pričom obe bočné steny 40 unášacích jazýčkov 20 na seba navzájom dosadajú.

Skriňa 6 je vytvorená súmerne vzhľadom k priečnej rovine G, ktorá prechádza osou 41 otáčania a pastorku 15 a kolmo k pozdĺžnemu smeru skrine 6 a rukoväte tým tiež kolmo k smeru pozdĺžneho posúvania ozubených šúpatiek 16, 17 spojovacieho kusu 10 a poháňacích tyčí 8, 9. Rovnako tak je skriňa 6 súmerná k pozdĺžnej strednej rovine L. Tiež ozubené šúpatka 16, 17 sú súmerné vzhľadom k priečnej rovine Z, ktorá je upravená kolmo k uvedenému smeru pozdĺžneho posúvania a ktorá prechádza cez ozubené lišty a unášacie jazýčky 20. V strednej manipulačnej polohe sú sú priečne roviny Z oboch ozubených šúpatiek 16, zhodné pri prekrytom usporiadaní unášac í ch j azýčkov

20.

Súčasne ležia priečne roviny

Z v priečnej rovine G.

Vychádzajúc zo strednej manipulačnej polohy rozpínacieho mechanizmu 5 podľa obr. 5 je tento pripravený na montáž dosadnutia na pravej strane, ako je to na obr. 1. Pre ten účel sa unášacie jazýčky 20 presunú pozdĺžnym vyfrézovaním 42 v kovaní 43 rámu 4 krídla 2 a zavedú sa do uloženia spojovacieho kusu 10. To sa uľahčí zavádzacími skoseniami 44, ktoré sú upravené na voľných koncoch unášacích jazýčkov 20. Po upevnení rozpínacieho mechanizmu 5 na krídle 2 je kovanie ovládateľné. Preto sa rukoväť 7, podľa obr. 1, otočí o uhol 90° smerom dolu v zmysle hodinových ručičiek. Tvarovo pevne rukoväte 7 pastorok 15 sa tak otočí okolo osi 41 otáčania a spojený s kŕčkom ozubené šúpatko 1_6 navzájom protiľahlý z obr.

pozdĺžny posuv ozubených sa pohne smerom dolu. Tento je zastavený dosadnutím čelných hrán šúpatiek 16, ozubených šúpat i ek

16, na steny skrine 6. Tým sa dosiahne koncová manipulačná poloha rukoväte 7, ktorá je na obr. 1 znázornená č i arkovane.

Počas tejto zmeny unášac i e jazýčky 20, ktoré sú uhlu pootočenia pozdĺžne posúvané premiestnia proti sebe navzájom, polovicu 27 spojky s pripojenou poháňacou tyčou 8 smerom dohora a polovicu 28 spojky s poháňacou tyčou smerom dolu, Čím sa dosiahne zabiokovan i e medzi krídlom pevným rámom 1.

Pri spätnom pohybe rukoväte 7 sa pohybuje odsadený koniec 32 polovice 28 spojky ďalej do pozdĺžneho vybrania 36 polovice 27 spojky. Tento pohyb je obmedzený dosadnutím voľnej čelnej plochy 47 odsadeného konca 32 polovice 28 spojky na koncovú obmedzovaciu stenu 48 pozdĺžneho vybrania 36 polovice 27 spojky. Rukoväť 7 je teraz opäť v strednej manipulačnej polohe. Obmedzenie otočného uhlu je vyhotovené pri rozpinacom mechanizme, ktorý je namontovaný na krídle 2 a ktorý je spojený s polovicami 27, 28 spojky na hodnotu 90°.

Ak má dôjsť k zmene dosadnutia, pri ktorom sa zmení uspor i adan i e rozpínacieho mechanizmu 5 podľa obr.

a 5, na usporiadanie podľa obr.

7, otočí sa rozpínací mechanizmus

5, ktorý ešte nie je usporiadaný na krídle 2 ako celok okolo osi 41 otáčania o 180°.

Aby sa dos i ah1 a koncová man i pulačná poloha so zvislým usporiadaním rukoväte 7 a s voľným koncom 11 smerujúcim dolu, uskutoční sa protismerový otočný uhlový pohyb s hodnotou 90° proti zmyslu hodinových ručičiek.

Tým sa pohybujú tiež unášače v protiľahlom smere ako pri dosadnutí na pravej strane.

Pretože manipulačnej unášacie jazýčky polohy, sa môžu na

20, sebe navzájom vychádzajúc zo strednej nezávisle oba pohybovať v smeroch pozdĺžneho posúvania, je rukoväť 7 rozp í nac i eho mechanizmu 5 v stave, kedy nie je zamontovaná na oboch koncových manipulačných polôh, teda ako o hodnotu 90° v zmysle hodinových ručičiek, tak aj o hodnotu 90° pro t i zmyslu hodinových ručičiek, pričom unášacie j azýčky majú vždy rovnakú veľkosť posunutia, ale vždy v prot i ľahlom smere.

Po pootočení rozpínacieho mechanizmu okolo osi 41 otáčania o hodnotu

180° sa tento namontuje na kr í dl e

2podľa obr. 2.

Pokiaľ sa teraz premiestni rukoväť proti zmyslu hodinových ručičiek o hodnotu 90° smerom dolu, posunie sa tým ozubené šúpatko 16 smerom dohora a ozubené šúpatko 1 7 smerom dolu. Koncová manipulačná poloha sa opäť dosiahne dosadnutím čelných hrán 45 ozubených šúpat i ek

17, 16 na stenu 46 skrine

6. Obmedzenie pri spätnom vedení rukoväte 7 sa opäť zaistí dosadnutím voľnej čelnej plochy polovice 28 spojky na koncovú obmedzovaciu stenu polovice 27 spojky.

Rozpínací mechanizmus 5 je tak využiteľný ako vľavo, tak aj vpravo, a to bez uvoľňovania krycej dosky 22 a be2o zmeny konštrukcie rozpínacieho mechanizmu 5.

Krycia doska 22 už teraz musí byť na skrini upevnená uvoľn i teľne, ako to bolo až doposiaľ, aby sa umožnilo prem i estneni e ozubených šúpatiek 16, alebo unášac í ch jazýčkov 20. Krycia doska má teraz už ten úče1, aby držala spolu tie Časti, ktoré sú uložené skrini 6 a aby ich chráň i 1 a pred stratou. Kryciu dosku 22 dokonca vôbec nie je potrebné upravovať, pokiaľ sú ozubené šúpatka 1.6, 17 uložené vzhľadom skrini prostredníctvom konštrukčných opatrení tak, že ich nemožno strát i ť.

Na zdokonalenie vzájomného podopretia a na uľahčenie vkladania ozubených šúpatiek 16, 17 pri výrobe rozpínacieho mechanizmu 5 má ozubené súpatko 16 podpernú stenu 49, ktorá presahuje od základovej dosky 19 cez jej bočnú stenu 40, ktorá vyčnieva do pozdĺžnej drážky 50 druhého ozubeného šúpatka 17 a ktorá toto ozubené šúpatko 17 podopiera.

Medzi rukoväťou 7 a/alebo pastorkom 15 a medzi skriňou 6 môžu byť známym spôsobom ešte upravené pružné západkové elementy, ktoré majú západkové uhlové odstupy o hodnote 90°, aby zaistili rukoväť 7 vždy po uskutočnení otočného uhlového pohybu o hodnotu 90° v strednej manipulačnej polohe, prípadne v koncových manipulačných polohách prostredníctvom stanovenej pridržovacej sily, čím sa zmenší nebezpečie vzniku nepekných medziľahlých šikmých plôch rukoväte 7, v ktorých by sa odchyľovala od polôh s hodnotou 90°.

τυ 6θλ - cja

Claims (10)

1. Kovan i e na okná alebo dvere, ktoré má najmenej okolo jednej osi pohybu ovládateľné krídlo rámu z profilov, najmä z kovu a/alebo z plastickej hmoty, ktorý je na svojej drážkovanej ploche opatrený zarezaným profilovým vodiacim kanálom na pozdĺžne posuvne pohyblivé uloženie najmenej jednej poháňacej tyče, s rozpínacím mechanizmom.

ktorého skriňa je nasaditeľná na čelnú plochu rámu a je na nej upevniteľná, rukoväťou na ovládanie kruhovo ozubeného otočné uložená v skrini, s dvoma v skrini pastorka, ktorá proti sebe pozdĺžne je posuvne vedenými a na diametrálne protiľahlých obvodových stranách s pastorkom v zábere upravenými ozubenými šúpatkami a vždy jedným na zadnej strane od každého ozubeného šúpatka odstávajúcim unášacím jazýčkom, ktoré vyčnievajú cez spoločnú pozdĺžnu drážku krycej dosky, spojenej uvoľniteľne so skriňou, pričom táto pozdĺžna vzhľadom k pozdĺžnej strednej rovine skrine a unášacie jazýčky drážka je usporiadaná bočné presadene sú určené na silovo pevné spojenie so spojovacím kusom, ktorý pozdĺžne posuvne medzi ľahlo je vo vodiacom kanále rámu a spojovací kus zapojiteľný medzi dve poháňacie tyče proti sebe pozdĺžne posuvne vedené polovice spojky, má dve pričom každá polovica spojky je spojená s jednou z poháňacích skriňa je vytvorená súmerne k priečnej rovine, upravenej cez os otáčania rukoväte a pastorku a kolmo k smeru pozdĺžneho posuvu ozubených šúpatiek, spojovacieho kusu a poháňacej tyče, a ozubené šúpatko je vytvorené tiež súmerne k priečnej rovine, ktorá prechádza cez ozubenú lištu a unášací jazýček a je usporiadaná kolmo k pozdĺžnemu smeru posuvu, a vo svojej strednej manipulačnej polohe je rukoväť usporiadaná v tejto priečnej rovine, pričom unášacie jazýčky ozubených šúpatiek sú usporiadané vo vzájomnom susedstve a v oboch koncových manipulačných polohách je rukoväť vždy v smere pozdĺžneho posuvu, pričom v prvej koncovej manipulačnej polohe smeruje rv voľný koniec rukoväte polohe smeruje dohora, dolu a v druhej koncovej a pri natočení rukoväte manipulačnej zo strednej manipulačnej polohy do koncovej manipulačnej polohy sa unášacie jazýčky pohybujú navzájom od seba, v y z a č u j úce sa tým, že unášacie jazýčky (20) sú pohyblivo okolo seba v spoločnej pozdĺžnej drážke (23), pričom vytvorené v strednej manipulačnej polohe rukoväte (7) sú priečne roviny súmernosti oboch ozubených šúpatiek (16, 17) usporiadané v spoločnej rovine, a že polovice (27,

28) spojky sú najmenej tými svojimi oblasťami, ktoré sú (24) pre unášacie jazýčky (20) ozubených šúpatiek (16, 17), upravené posuvne nad sebou a v strednej manipulačnej oblasti rukoväte (7) sú uloženia (24) usporiadané do značnej miery prekryte nad sebou a že po nastavení požadovaného dosadnutia rozpínacieho mechanizmu (5) je otočný uhlový pohyb rukoväte (7) do jej nie funkčne potrebnej koncovej manipulačnej polohy zablokovaný.

2. Kovanie podľa nároku 1 s ozubenými šupátkami, ktoré v priereze vytvorené v tvare písmena Z a ktorých paralelne sú ku krycej doske usporiadané základové šírka pozdĺžnej drážky zodpovedá dosky sú rôzne široké.

zhruba hrúbke unášacích jazýčkov, vyznačuj úce ý m, že hrúbka každého unášacieho jazýčka (20) je pr i ečnej rovine súmernosti prispôsobená zhruba polovičnej šírke pozdĺžnej drážky (23) a susediace bočné steny (40) unášacích jazýčkov (20) na seba v strednej manipulačnej polohe dosadajú.

3.

Kovanie podľa jedného z nárokov la2, vyznač usa t ý m, že jedno z ozubených šúpatiek (16) je opatrené podpernou stenou (49) , ktorá presahuje cez dosadaciu rovinu unášacích jazýčkov (20) a ktorá zasahuje zdola pod pozdĺžnu drážke druhého ozubeného šúpatka

4. Kovanie podľa jedného z nárokov 1 až 3, v y z n a č uj ú c e sa tým, že každý unášací j azýček (20) je v

- 17 oblasti čelných plôch opatrený zúženým prierezom, ktorý je upravený v rovine rovnobežnej s krycou doskou (22).

5. Kovan i e podľa jedného z nárokov 1 až 4, v y znač u- j ú c e s a tým, že voľný koniec každého unášacieho j azýčka (20) je opatrený 2avád2acím skosením (44). 6. Kovan i e podľa jedného z nárokov 1 až 5, v ktorom je každá polovica spojky opatrená čapom na zavesen i e do otvoru

priradenej poháňacej tyče a vodiacimi stenami, zasahujúcimi do zárezov vodiaceho kanála, vyznačujúce sa tým, že jedna 2 polovíc (28) spojky je najmenej v oblasti na uloženie jedného 2 unášacích jazýčkov (20) vytvorená odsadené na menšiu šírku a tento odsadený koniec (32) je vedený v pozdĺžnom vybraní (36) druhej polovici (27) spojky.

7. Kovanie podľa nároku 6, vyznačujúce sa tým, že voľná čelná plocha (47) odsadeného konca (32) jednej polovice (2S) spojky je v strednej manipulačnej polohe v dosadnutí na koncovej obmedzovacej stene (48) pozdĺžneho vybrania (36)druhej polovice (27) spojky.

8. Kovanie podľa jedného z nárokov 6a 7, vyznačujúce sa tým, že odsadený koniec (32) jednej polovice (2S) spojky je opatrený vodiacimi lištami (33), zasahujúcimi pod druhú polovicu (27) spojky bočné od pozdĺžneho vybrania (36) a že uloženie (24) je obmedzené priečnymi nadstavcami (34), ktoré prečnievajú cez pozdĺžne vybranie (36).

9. Kovanie podľa jedného 2 nárokov Ia6až8, v y 2načujúce sa tým, že uloženie (24) druhej polovice (27) spojky je tvorené rovnobežne s pozdĺžnym vybraním (36) upravenou a toto do značnej miery prekrývajúcou prírubou (35).

10. Kovanie podľa nároku 9, vyznačujúce sa tým, že obmedzovacie plochy (38) každého uloženia (24) sú opatrené vždy jedným zárezom (39).

11. Kovanie podľa jedného z nárokov 6 až 10, vyznačujúce sa tým, že jedno uloženie (24) je v smere k protiľahlému uloženiu (24) vytvorené otvorené.

12. Kovanie podľa jedného z nárokov 6 až 11, vyznačujúce sa t ý m, že uloženie (24) sú v rovine unášacích jazýčkov (20) upravená po celej šírke polovíc (27, 28) spojek.