SE529311C2 - Ett verktyg för spånavskiljande bearbetning där gängförbandet är anordnat att tillåta vickning av låsskruven - Google Patents

Description

30 529 311 2 Fig. 2A visar en alternativ utföringsform av ett fräsverktyg enligt föreliggande uppfinning i perspektivvy.

Fig. 2B visar en del av fräsverktyget i Fig. 2A i förstoring.

Fig. 2C visar ett tvärsnitt enligt linjen C-C i Fig. 2A.

Fig. 3A visar ännu en alternativ utföringsform av ett fräsverktyg enligt föreliggande uppfinning i perspektiwy.

Fig. 3B visar en del av fräsverktyget i Fig. 3A i förstoring.

Fig. 3C visar ett tvärsnitt enligt linjen C-C i Fig. 3A.

Fig. 4A visar ytterligare en alternativ utföringsform av ett fräsverktyg enligt föreliggande uppfinning i perspektiwy.

Fig. 4B visar en del av fräsverktyget i Fig. 4A i förstoring.

Fig. 4C visar ett tvärsnitt enligt linjen C-C i Fig. 4A.

Fig. 5A visar ännu en alternativ utföringsform av ett fräsverktyg enligt föreliggande uppfinning i perspektivvy.

Fig. 5B visar en del av fräsverktyget i Fig. 5A i förstoring.

Fig. 5C visar ett tvärsnitt enligt linjen C-C i Fig. 5A.

Fig. 5D visar en förstoring av en lâsskruv använd i fräsverktyget enligt Fig. 5A.

Detaljerad beskrivning av föredragna gtföringsformer av uppfinningen I Fig. 1A-1C visas ett fräsverktyg 10 enligt föreliggande uppfinning. Fräsverktyget 10 innefattar en fräskropp eller verktygshàllare 11. Verktygshållaren 11 innefattar ett flertal urtagningar 12 för att lösbart hålla åtminstone ett skär 13. Skäret 13 är anordnat att snabbt kunna fixeras i ett skärsäte medelst en lâsskruv 14 utan att helt lossa låsskruven. Lässkruven 14 kan bilda en vinkel med fräsverktygets rotationsaxel CL, om 20° till 80°. Ett häl 17 med en inre gängad ände 17B, är anordnad i urtagningen.

Lässkruven 14 har en skalle 15 i sin ena ände och en gänga 16 i sin andra ände, vilken andra ände står i gängat ingrepp med den gängade änden 17B i verktygshållaren 11. Skallen 15 är anordnad i huvudsak symmetriskt kring låsskruvens centrumaxel och anordnad med ett utåt mynnande nyckelgrepp 15A. Alla tvärsnitt C-C i Fig. 1A-5D är tagna i ett plan som sammanfaller med låsskruvens centrumaxel.

Skallens 15 periferi innefattar en spännyta 15B eller en första, företrädesvis konvex, yttre del och en reaktionsyta 15C eller andra, företrädesvis konisk, inre del. Gängorna 16, 17B är så anordnade att de tillåter vickning av låsskruven i en verktygets arbetsriktning R när skäret är lösgjort, så att skäret kan avlägsnas från skärsätet. 20 30 529 311 3 Gängornas 16, 17B vickning relativt varandra kan möjliggöras på känt sätt genom att diametrarna har tillräckligt olika storlekar. Vickningen kan väljas så att vinkelskillnaden mellan centrumaxeln hos utskruvad skruv, med bibehållet gängingrepp med gängan 16, är 5-15° relativt centrumaxeln hos àtdragen skruv.

Vickning kan alternativt möjliggöras genom att som i Fig. 1E anordna den gängade änden 17B i en cylindrisk kuts 24 löst anordnad i en motsvarande urtagning i verktygshállaren. Därmed kan låsskruven vicka i huvudsak kring kutsen vid àtdragning av låsskruven. En sådan lösning kan utformas på alla efterkommande utlöringsformer.

Det kommer att framgå att någon av spännytan och reaktionsytan anslår mot en yta som är parallell med skärets mittlinje medan den andra anslår mot en yta som bildar en vinkel med skärets mittlinje. Likaså framgår att lásskruvens skalle innefattar ett nyckelgrepp, vilket i arbetsriktningen är anordnat framför skärets främre sida. Det bör noteras att vid ingen av de föreslagna utföringsformerna löper låsskruven genom skäret. Det finns ytterligare möjligheter för att åstadkomma vickning av låsskruven, till exempel genom att skapa en tunn-formad gänga på änden 17B medan hongängan 16 innefattar en anpassad cylindrisk gänga.

Varje urtagning 12 i verktygshállaren 11 innefattar ett skärsäte 18, som på känt sätt innefattar en radiell stödyta 19, en axiell stödyta 20 och en tangentiell stödyta 21, mot vilka skärets 13 motsvarande ytor är anordnade att anligga. Hålet 17 är anordnat i huvudsak centralt i urtagningen 12 framför skärsätet i verktygets arbetsriktning R.

Hålet 17 innefattar en ej gängad, radiellt yttre del 17A. Den radiellt yttre delen 17A hos hålet 17 är öppen i riktning mot skäret för att tillåta utstick av skruvskallen 15 i riktning mot skäret eller skärsätet. Den radiellt yttre delen 17A ansluter utåt till en, relativt en skärets mittlinje M, lutande yta 17C eller en avsmalnande del, vars imaginära konspets, ej visad, är riktad mot den gängade änden 17B, så att hålets 17 storlek vidgas. verktygshállaren innefattar åtminstone ett utrymme 17D anordnat att åtminstone delvis uppta skallen 15 när låsskruven är delvis utskruvad. Utrymmet 17D eller en delcylindrisk håldel kan vara anordnad utanför den lutande ytan 17C.

Utrymmet 17D är avsedd att uppta skallen 15 när låsskruven 14 är tillräckligt utskruvad, det vill säga när gängorna 16, 17 fortfarande ståri ingrepp med varandra.

Alternativt kan utrymmet 17D ersättas av andra hàlformer eller helt saknas så att skallen 15 sticker utanför verktygshållarens 11 periferi i sådant utskruvat läge.

Skäret kan ha en negativ grundform, såsom visas i FIG. 1A-1C, en positiv grundform eller någon annan grundform. l Fig. 1C betecknas skärets klämsida eller i 20 25 30 529 311 4 arbetsriktningen främre sida med 22. Skärets mittlinje M är i detta fall i huvudsak är parallell med ett plan som sammanfaller med stödytan 21. Hålet 17 har en mittlinje H och lásskruven har en centrumaxel, vilka båda äri huvudsak parallella med mittlinjen lvl i ett åtdraget läge. _ Fräsverktyget 10 kan monteras samman påföljande sätt. Låsskruven 14 förs in i urtagnlngen 12 så att dess gängade ände 16 kommer till samverkan med den inre änden 17B. Genom rotation av lásskruven 14 kommer lásskruven att dras in urtagnlngen 12, så att skallen 15 anordnas i utrymmet 17D, företrädesvis utan att skallen anslår mot den lutande ytan 17C. Därefter inskjutes skäret 13 in i skärsätet 18 så att tre av dess ytor kommer till anliggning mot ytorna 19-21. Därmed föreligger oftast ett avständ mellan skallen och skäret. Genom att dra åt lásskruven 14 via en nyckel som samverkar med nyckelgreppet 15A kommer reaktionsytan 15C i (företrädesvis linje-) kontakt med den lutande ytan 17C. Därmed tvingas lásskruven 14 att allt mer vicka mot skäret 13 tills att spännytan 15B anslår mot skärets främre sida 22, företrädesvis medelst punktkontakt. Genom att bestämma gängornas riktning (vänster- eller högergängor) samt hålets 17 generella riktning kan skäret tvingas mot samtliga tre stödytorna 19-21, och speciellt mot stödytan 19 i verktygshållaren. För att lossa skäret, till exempel för indexering, reverseras nämnda process. Genom att lásskruven 14 verkar direkt emot skäret 13 kan en mängd skär anordnas tätt intill varandra i verktygshällaren 11. Dessutom verkar lásskruven företrädesvis centralt på skäret.

I Fig. 2A, 2B och 2C visas en alternativ utföringsform av ett fräsverktyg 110 enligt föreliggande uppfinning. Enbart ett skär 113 av ett flertal skär visas i Fig. 2A för áskådlighetens skull. Denna utföringsform skiljer sig fràn den tidigare beskrivna utföringsformen enligt Fig. 1A-1C främst genom att låsskruvens 114 skalle 115 ingriper med en konkav urtagning 123 i skäret 113 vid ätskruvning av lásskruven i den gängade änden 117B i verktygshàllaren 111. Urtagningen kan ha olika former. Skärets urtagning 123 enligt Fig. 2C har en generell V-form, vars i Fig. 2C inre skänkel 123A har en lutning relativt lässkruvens centrumaxel som motsvarar lutningen på skallens 115 spännyta 115B. På detta sätt har, i denna utföringsform, funktionen för den lutande ytan 17C (se Fig. 1C) flyttats över till skäret 113. l denna utföringsform anordnas dessutom lásskruven generellt närmare skäret 113 än i den tidigare beskrivna utföringsformen. 20 30 529 311 5 Fräsverktyget 110 kan monteras samman på följande sätt. Låsskruven 114 förs in i urtagningen 112 så att dess gängade ände 116 kommer till samverkan med den inre änden 117B. Genom rotation av låsskruven 114 kommer låsskruven att dras in urtagningen 112, så att skallen 115 anordnas delvis i utrymmet 117D. Därefter inskjutes skäret 113 in i skärsätet 118 så att tre av dess ytor kommer till anliggning mot ytorna 119-121. Därmed föreligger ett avstånd mellan skallen och skäret. Genom att dra åt låsskruven 114 via en nyckel som samverkar med nyckelgreppet 115A kommer spännytan 115B i (företrädesvis linje-) kontakt med utrymmet 117D. Därmed tvingas låsskruven 114 att allt mer vicka mot skäret 113 tills att reaktionsytan 115C när en ej gängad del 117A av hålet. Vid ytterligare åtdragning av låsskruven vickas låsskruven i huvudsak ej utan spännytan 115B anslår mot skänkeln 123A i urtagningen 123 på skärets främre sida 122, till exempel medelst linjekontakt. Därmed blir skäret fastspänt i skärsätet. Lässkruvens centrumaxel är i huvudsak parallell med skärets mittlinje i denna sistnämnda position. Genom att bestämma gängornas riktning (vänster- eller högergängor) samt hålets 117 generella riktning kan skäret tvingas mot samtliga tre stödytorna 119-121, och speciellt mot stödytan 119 i verktygshàllaren. För att lossa skäret, till exempel för indexering, reverseras nämnda process. Genom att låsskruven 114 verkar direkt emot skäret 113 kan en mängd skär anordnas tätt intill varandra i verktygshållaren 111.

I Fig. 3A, 3B och 3C visas ännu en alternativ utföringsform av ett fräsverktyg 210 enligt föreliggande uppfinning. Denna utföringsform skiljer sig från den tidigare beskrivna utföringsformen enligt Fig. 2A-2C främst genom att låsskruvens 214 skalle 215 lngriper med ett konvext utspräng 223 i skäret 213 vid åtskruvning av låsskruven i den gängade änden 217B i verktygshållaren 211. Utsprânget kan ha olika former och kan vara centralt placerad på skäret. Skärets utsprång 223 enligt Fig. 3C har en generell takform, vars i Fig. 3C radiellt yttre lutande yta 223A lutar relativt låsskruvens centrumaxel som motsvarar lutningen på skallens 215 spännyta 215B. Företrädesvis anordnas ännu ett andra utspräng 223 på skärets tangentiella stödyta, det vill säga motstående den främre sidan 222, varvid det andra utsprånget anordnas i huvudsak vinkelrätt mot det förstnämnda utsprånget för att kunna nyttja ej slitna skäreggar.

Skärsätets tangentiella stödyta 221 är försedd med en urtagning för att uppta det passiva utsprånget. Skallens 215 spännyta 215B bildar en stympad kon, vars imaginära konspets, ej visad, är riktad mot den gängade änden 217B. På detta vis har, 20 30 529 311 6 i denna utföringsform, funktionen för den lutande ytan 17C (se Fig. 1C) flyttats över till skäret 213.

Fräsverktyget 210 kan monteras samman påföljande sätt. Låsskruven 214 förs in i urtagningen 212 så att dess gängade ände 216 kommer till samverkan med den inre änden 217B. Genom rotation av låsskruven 214 kommer låsskruven att dras in utsprånget 212, så att skallen 215 anordnas delvis i utrymmet 217D. Därefter inskjutes skäret 213 in i skärsätet 218 så att tre av dess ytor kommer till anliggning mot stödytorna l skärsätet. Därmed föreligger ett avstånd mellan skallen och skäret.

Genom att dra åt låsskruven 214 via en nyckel som samverkar med nyckelgreppet 215A kommer spännytan 215B i (företrädesvis linje-) kontakt med den lutande ytan 217C. Därmed tvingas låsskruven 214 att allt mer vicka mot skäret 213 tills att reaktionsytan 215C när en ej gängad del 217A av hålet 217. Vid ytterligare åtdragning av låsskruven vickas låsskruven i huvudsak ej utan spännytan 215B anslår mot den yttre lutande ytan 223A hos utsprånget 223 på skärets främre sida 222, till exempel medelst linjekontakt. Därmed blir skäret fastspänt i skärsätet. Låsskruvens centrumaxel är i huvudsak parallell med skärets mittlinje i denna sistnämnda position.

Genom att bestämma gängornas riktning (vänster- eller högergängor) samt hâlets 217 generella riktning kan skäret tvingas mot samtliga tre stödytorna 219-121, och speciellt mot stödytan 219 i verktygshållaren. För att lossa skäret, till exempel för indexering, reverseras nämnda process varvid en ny yttre lutande yta hos utsprånget 223 kommer till användning. Genom att låsskruven 214 verkar direkt emot skäret 213 kan en mängd skär anordnas tätt intill varandra i verktygshållaren 21 1. l Fig. 4A, 4B och 4C visas ytterligare en alternativ utlöringsform av ett fräsverktyg 310 enligt föreliggande uppfinning. Denna utlöringsform skiljer sig från den tidigare beskrivna utföringsformen enligt Fig. 3A-3C främst genom att skäret 313 har försetts med ett genomgående hål 323 för att öka indexeringsmöjligheterna, såsom framgår ur Fig. 4C. l denna utföringsform anslår skallen 315 med en spännyta 3155 mot en rand av hålet 323.

Fräsverktyget 310 kan monteras samman påföljande sätt. Låsskruven 314 förs in i urtagningen 312 så att dess gängade ände 316 kommer till samverkan med den inre änden 317B. Genom rotation av låsskruven 314 kommer låsskruven att dras in urtagningen 312, så att skallen 315 anordnas delvis i utrymmet 317D. Därefter inskjutes skäret 313 in i skärsätet 318 så att tre av dess ytor kommer till anliggning mot stödytorna i skärsätet. Därmed föreligger ett avstånd mellan skallen och skäret. 20 30 529 311 7 Genom att dra åt làsskruven 314 via en nyckel som samverkar med nyckelgreppet 315A kommer spännytan 315B i (företrädesvis punkt-) kontakt med den lutande ytan 317C. Därmed tvingas làsskruven 314 att allt mer vicka mot skäret 313 tills att reaktionsytan 315C når en ej gängad del 317A av hålet. Vid ytterligare âtdragning av làsskruven vickas làsskruven i huvudsak ej mer utan spännytan 315B anslår mot randen 323A av urtagningen 323 på skärets främre sida 322, till exempel medelst punktkontakt. Därmed blir skäret fastspänt i skärsätet. Låsskruvens centrumaxel är i huvudsak parallell med skärets mittllnje i denna sistnämnda position. Genom att bestämma gängornas riktning (vänster- eller högergängor) samt hålets 317 generella riktning kan skäret tvingas mot samtliga tre stödytorna 319-321, och speciellt mot stödytan 319 i verktygshållaren. För att lossa skäret, till exempel för indexering, reverseras nämnda process. Genom att làsskruven 314 verkar direkt emot skäret 313 kan en mängd skär anordnas tätt intill varandra i verktygshållaren 311. l Fig. 5A, 5B och 5C visas en alternativ utföringsform av ett fräsverktyg 110 enligt föreliggande uppfinning. Dessutom visas en låsskruv 414 i förstoring i Fig. 5D. Enbart ett skär 113 av ett flertal skär visas i Fig. 5A för åskådlighetens skull. Denna utföringsform skiljer sig från den tidigare beskrivna utföringsformen enligt Fig. 1A-1C främst genom att làsskruven 414 utgörs av två separata delar, det vill säga en rörlig skalle eller en kil 425 och en skruv 426. Kilen 425 är i huvudsak U-formig, varvid dess mot skäret 413 vända ändar eller spännytor 415B är väsentligen plana medan dess frän skäret vända del är en avsmalnande del 415 C som bildar en vinkel med skruvens centrumaxel, ej visad. Kilen är avsmalnande i riktning mot den inre gängade änden 417B. Skruven 426 innefattar en skalle 415 försedd med en första anslagsyta 427, vilken äri huvudsak vinkelrät mot skruvens centrumaxel. Kilen innefattar en andra ' anslagsyta 428, vilken är i huvudsak vinkelrät mot skruvens centrumaxel.

Företrädesvis hålls kilen kring skruven genom samverkande spår och utsprång, så att dessa kan hanteras som en enhet.

Fräsverktyget 410 kan monteras samman på följande sätt. Låsskruven 414, det vill säga kilen 425 och skruven 426, förs in i urtagningen 412 så att skruvens gängade ände 416 kommer till samverkan med den inre änden 417B. Genom rotation av skruven 426 via nyckelgreppet 415A kommer làsskruven 414 att dras in urtagningen 412, så att kilen 425 anordnas delvis i utrymmet 417D. Därefter inskjutes skäret 413 in i skärsätet så att tre av dess ytor kommer till anliggning mot stödytorna i skärsätet.

Därmed föreligger oftast ett avstånd mellan kilen och skäret. Genom att dra åt skruven 20 529 311 8 425 via en nyckel som samverkar med nyckelgreppet kommer reaktionsytan 4150 i (företrädesvis linje-) kontakt med den lutande ytan 417C i hålet 417. Därmed tvingas làsskruven 414 att allt mer vicka mot skäret 413 tills att ändarna 415B når skärets främre sida 422. Vid ytterligare åtdragning av skruven tvingas kilen med hjälp av anslagsytorna 427 och 428 ner mellan skäret och den lutande ytan 417C. Därmed blir skäret fastspänt i skärsätet. Låsskruvens centrumaxel är i huvudsak parallell med skärets mittlinje i denna sistnämnda position. Skäret tvingas mot samtliga tre stödytorna 419-321 i verktygshållaren. För att lossa skäret, till exempel för indexering, reverseras nämnda process. Även denna utföringsform medger tät delning mellan skären i verktygshållaren eftersom kilen görs obetydligt större än de tidigare beskrivna låsskruvarnas skallar 15, 115, 215, Genom att lâsskruven 414 verkar direkt emot skäret 413 kan en mängd skär anordnas tätt intill varandra i verktygshållaren 411.

Föreliggande uppfinning avser således ett verktyg vilket kan hälla många skär och där ett flertal skär kan anordnas tätt intill varandra. Såsom framgår ovan anvisas olika anordningar för snabb lossning samt montering av skär för spånavskiljande bearbetning.

Modifikationer kan göras inom ramen för de efterföljande patentkraven. Till exempel kan de olika utföringsformerna kombineras på olika sätt, såsom till exempel att skär med urtagning anordnas där enbart skär utan urtagning visats, Fig. 'lC och 5C, eller tvärt om. 529 311 9 Särdrag Fig. 1A- Fig. 2A-2C Fiq. 3A-3C Elg. 4A-4Q Fiq. 5A-5D 1 E Verktyg 10 110 210 310 410 Verktygshàllare 11 111 211 311 41 1 Urtagning 12 112 212 312 412 Skär 13 113 213 313 413 Làsskruv 14 114 214 314 414 Skalle 15 115 215 315 415 Nyckelgrepp 15A 1 15A 215A 315A 415A Spännyta 15B 115B 215B 315B 415B Reaktionsyta 15C 115C 215C 315C 415C Gänga 16 116 216 316 416 Hål 17 117 217 317 417 Ej gängad del 17A 117A 217A 317A 417A Gängad ände 17B 117B 217B 317B 417B Lutande yta 17C 117C 2170 317C 417C Utrymme 17D 117D 217D 317D 417D Skärsäte 18 -* - - - Radiell stödyta 19 119 - - - Axiell stödyta 20 120 - - - Tangentiell stödyta 21 121 221 - - Främre sida 22 122 “ 222 322 422 Utsprång eller - 223 - urtagning - 123 323 - Yttre lutande yta 223A Kuts 24 - - - - Kil - - _ - 425 Skruv - . _ - 426 Första anslagsyta - - - - 427 Andra anslagsyta - - _ - 428 *med “-“ menas: ej relevant eller ej nödvändigt att visa

Claims (10)

20 25 30 529 311 10 Patentkrav

1. Ett verktyg för spànavskiljande bearbetning innefattande en verktygshállare (11;111;211;311;411) för att lösbart hålla åtminstone ett skär (13;113;213;313;413), varvid skäret är anordnat att kunna fixeras i ett skärsäte (18) hos verktygshållaren medelst en låsskruv (14;114;214;314;414), varvid låsskruven har en skalle (15;115;215;315;415) och står i gängat ingrepp med verktygshällaren via ett gängförband (16;116;216;316;416;17B;117B;217B;317B;417B), k ä n n e t e c k n at a v att gängförbandet är anordnat att tillåta vickning av låsskruven i en verktygets arbetsriktning (R) när låsskruven är delvis utskruvad, men med gängor fortfarande i ingrepp med varandra, så att skäret kan avlägsnas från skärsätet, och av att skallen är anordnad att klämma emot en del av en i arbetsriktningen (Ft) främre sida (22;122;222;322;422) av skäret, och av att verktygshållaren innefattar åtminstone ett utrymme (17D;117D;217D;317D;417D) anordnat att åtminstone delvis uppta skallen när skruven är delvis utskruvad.

2. Verktyget enligt krav 1, k ä n n e t e c k n at a v att låsskruven är anordnad att samverka med ett hål (17;117;217;317;417) i en verktygshållarens urtagning (12;112;212;312;412), varvid hålet har en mittlinje (H) vilken är i huvudsak parallell med en skärets mittlinje (M).

3. Verktyget enligt krav 1 eller 2, k ä n n e t e c k n at a v att låsskruven (14;114;214;314;414) har en centrumaxel, vilken är i huvudsak parallell med en skärets mittlinje (M) i ett åtdraget läge.

4. Verktyget enligt krav 1, 2 eller 3, k ä n n e t e c k n at a v att hålet (17;117;217;317;417) i verktygshållarens urtagning (12;112;212;312;412) innefattar en, relativt en skärets mittlinje M, lutande yta (17C;117C;217C;317C;417C) vilken vidgar hålets storlek och av att skallen är avsedd att anslå emot nämnda lutande yta under inskruvning av làsskruven.

5. Verktyget enligt krav 4, k ä n n e t e c k n at a v att skallens periferi innefattar en spännyta (15B;115B;215B;315B;415B) och en reaktionsyta (15C;1 15C;215C;315C;415C) och av att spännytan är anordnad att anligga mot skäret 20 529 311 11 medan reaktionsytan är anordnad att anligga mot en del (17C;117A;217A;317A;417C) av hålet (17;117;217;317;417) när låsskruven är åtdragen.

6. Verktyget enligt krav 5, k ä n n e t e c k n at a v att någon av spännytan (15B;115B;2t5B;315B;415B) och reaktionsytan (15C;115C;215C;315C;415C) anslår mot en yta som är parallell med skärets mittlinje (M) och den andra anslår mot en yta som bildar en vinkel med skärets mittlinje.

7. Verktyget enligt något av föregående krav, k ä n n e t e c k n at a v att skäret (113;213;313) innefattar ett utsprång (223) eller en urtagning (123;323) mot vilket/vilken skallen (115;215;315) är anordnad att anslå när låsskruven år åtdragen.

8. Verktyget enligt något av föregående krav, k ä n n e t e c k n at a v att lásskruvens (14;114;214;314;414) skalle innefattar ett nyckelgrepp (15A;1 15A;215A;315A;415A), vilket i arbetsriktningen (Ft) är anordnat framför skärets främre sida (22;122;222;322;422).

9. Verktyget enligt något av föregående krav, k ä n n e t e c k n at a v att gängornas (16;116;216;316;416;17B;117B;217B;317B;417B) diametrar har tillräckligt olika storlekar för att möjliggöra vickning relativt varandra.

10. Verktyget enligt något av kraven 1-8, k ä n n e t e c k n at a v att låsskruvens gängade ände (17B) samverkar med en gänga i en cylindrisk kuts (24) löst anordnad i en motsvarande urtagning i verktygshàllaren.