SE524588C2 - Förfarande jämte anordning för att kyla band- och trådmaterial - Google Patents

Description

75 20 25 30 524 588 Föreliggande uppfinning tillhandahåller en lösning på dessa båda problem, genom att införa en roterande kyltrumma mellan ugnen och upplindningsanordningen, på vilken produkten rullas upp alltefterson1 den. anländer från ugnen, och från vilken produkten rullas av för att vidareföras till upprullningsver- ket. Diametern på trumman väljs så att krökningsradien hos den på trumman upplindade produkten överstiger den minsta krökningsradie vid vilken plastisk deformation inträder, och därmed permanent och negativt påverkar produktens mekaniska egenskaper. Genom att linda produkten ett tillräckligt antal varv på kyltrumman kan även syftet med tillräcklig kylning uppnås. Såsom inses kan därmed kylanordningen göras väsentli- gen kortare i längsgående riktning, samt att den kortaste erforderliga trådstång som krävs för trädning av produkten minskar i längd.

Samtidigt möjliggör uppfinningen möjligheten att produkten omedelbart efter dess utträde ur kyltrumman återförs till ursprungsstället för avhaspling. Detta utgör en fördel fram- förallt ur automatiserings- och effektivitetssynpunkt, men bidrar även till en bättre arbetsmiljö och enklare process- styrning.

För att uppnå syftet med tillräcklig kylning måste tillräck- lig termisk massa av produkten upprullas på trumman. Med andra ord måste antalet varv som produkten löper över trumman väljas med hänsyn till önskad kyleffekt. Önskas en mer effek- tiv kylning finns det olika sätt att öka kyleffekten: Ett första sätt är att genom forcerad konvektion mellan pro- dukten och dess omgivande atmosfär öka värmeutbytet dem emel- lan. p:\patranor\docs\docworldslutföreläggande.inLdoc, 2004-06-02 10 75 20 25 30 ~ 524 588 Ett andra sätt är att genom att införa ett speciellt kylmedi- um öka kyleffekten ytterligare. Detta kylmedium utgörs för- slagsvis av vatten, och tillförs trumman på dess insida.

Således kommer kylmediet aldrig i direkt kontakt med produk- Istället sker termiskt energiutbyte genom trummans inre för att ten. vägg. Godskvaliteten ir denna inre vägg kan väljas passa det ifrågavarande kylsyftet och andra betingelser och utföringskrav. Exempel på sådana godskvaliteter är ndllime- tertjockt rostfritt stål samt tjockt gjutjärn. Appliceringen av kylmedium på trummans inre vägg kan utföras med hjälp av i och för sig känd teknik, genom att med glidkoppling hopkoppla en yttre kylmediumstillförsel med en inuti trumman placerad dysa. Alternativt kan en kylslinga vara monterad mot trummans insida.

Vidare kan det vara fördelaktigt, och nödvändigt, att inne- sluta den avsvalnande produkten i en skyddsatmosfär, vilken är avpassad med avseende på exempelvis kolpotentialen mellan denna atmosfär och produkten. I det fall en sådan skyddande atmosfär används är det nödvändigt att innesluta trumman i vilket står under ett hus, i skyddsatmosfären förslagsvis övertryck. Exempel på användbara sådana skyddsatmosfärer är Ng, H2 OCh Alf.

Slutligen, i det fall produkten i sig inte är tillräckligt hållfast för att kunna dra runt trumman genom den dragkraft som uppkommer i produkten när den lindas upp i upplindnings- bör trumman vara motordriven, för att skona produkten verket, från mekanisk skada på grund av alltför höga dragspänningar i materialet. p:\patranor\docs\docworkßlutföreläggande.ínLdoc, 2004-06-02 10 75 20 25 30 524 588 Föreliggande uppfinning hänför sig sålunda till ett förfaran- de för att kyla band eller tråd, där produkten efter glödg- ning kyls till en temperatur av omkring 20 - 50 °C under oxidationstemperaturen, och utmärks av att produkten omedel- bart efter en glödgningssträcka upplindas på en kyld trumma så att produkten ligger i varv placerade bredvid varandra, och efter ett antal varv avlindas från trumman, av att anta- let varv på trumman är sådant att produkten kyls till önskad temperatur och av att trumman har en diameter som överstiger den diameter vid vilken produkten mekaniskt påverkas genom att plastiskt deformeras.

Vidare hänför sig föreliggande uppfinning till en kylanord- ning av det slag och med de särdrag som anges i patentkravet 8.

Nedan beskrivs uppfinningen närmare, delvis i samband med på bifogade ritningar visade utföringsexempel av uppfinningen, där Fig. 1 är en översiktsvy av en kylanordning enligt uppfin- ningen.

Fig. 2 är en detaljvy över en kyltrumma där produkten endast lindas ett varv kring trumman.

Fig. 3 är en detaljvy över en kyltrumma där produkten lindas flera varv kring trumman.

I Fig. 1 visas en kyltrumma 1 enligt uppfinningen. Kyltrumman är' placerad. i ett omgivande hus 2, i vilken en skyddande atmosfär innehålls. Den skyddande atomsfären står under över- tryck inne i huset 2, för att upprätthålla atmosfären kring trumman l. p:\patra.nor\docs\docworkßlutföreläggande.inLdoc, 2004-06-02 10 15 20 25 30 i 524 588 Tråd- eller bandprodukten 3 löper in i huset 2 vid inloppet 4, runt ett eller flera varv kring trumman l och därefter ut ur huset 2 vid utloppet 5. Vid. inloppet 4 är produkten 3 glödgad, och håller hög temperatur. Vid utloppet 5 är produk- ten 3 kyld, och håller en temperatur väsentligen närmare rumstemperatur än vid inloppet 4.

Produkten 3 löper 'ursprungligen från en ugn, icke visad i figuren. Efter passage av utloppet 5 löper produkten 3 fram till en upplindningsanordning (ej heller visad i figuren).

Genom att inloppet 4 och utloppet 5 kan placeras på samma sida av huset 2, kommer produkten 3 att kunna föras in och ut i motsatta riktningar. Detta, medför att upplindningsanord- ningen kan placeras i närhet till tråddragningsbänken eller form. av valsverket, vilket medför ovan nämnda fördelar i bland annat förbättrad effektivitet och arbetsmiljö.

Trumman l roterar motsols enligt pilen 6, så att produkten 3 lindas upp på trumman l efter passage av inloppet 4, och lin- das av trumman l före passage av utloppet 5. Trummans l rota- tion drivs antingen av den dragkraft som uppstår i produkten 3 till följd av upplindningen i upplindningsanordningen, el- ler så är trumman l nwtordriven till att rotera i en lagom hastighet för att vara kompatibel med produktens 3 propage- ring genom anordningen och för att uppnå den önskade kylning- en av produkten 3.

Konvektionen av den skyddande atmosfären inne i huset 2 över den på trumman. l upplindade produkten 3 kan, för att öka kyleffekten pà produkten 3 under dess lopp genom: huset 2, ökas. Detta kan ske exempelvis med hjälp av fläktar. p:\patra.nor\docs\docwork\slutfiireläggande.inl.doc, 2004-06-02 10 75 20 25 30 524 588 För att ytterligare öka kyleffekten av den på trumman l upp- lindade produkten 3 kan ett externt kylmedium användas. Detta används då med fördel så att det kyler trummans l insida 7, vilken genom trumväggen står i termisk kontakt med den upp- lindade produkten 3. På så vis kan kyleffekt uppnås utan att direkt kontakt uppstår mellan det kylande mediet och produk- ten 3. Kylmediet påförs lämpligen trummans 1 insida 7 från en eller flera dysor 8, belägna inuti trummans l centrum. Inför- seln av kylmedium in i trumman 1 kan ske genom i och för sig känd teknik, såsom genom en glidkoppling mellan påförselan- ordningen och trumman 1.

Huset 2 är försett med en eller flera luckor för inspektion och arbete inuti huset.

Fig. 2 och Fig. 3 visar detaljsnitt av trumman 1. Dessa de- taljsnitt visar trumman l, belägen i huset 2, samt produkten 3 som lindas upp på trumman 1.

Såsom kan ses i Fig. 2 kan produkten 3 lindas upp ett varv på trumman l. Med andra ord kan produkten 3 helt enkelt böjas kring trumman l, för att löpa ut på samma sida huset 2 som den löpte in genom, utan» att lindas upp extra varv kring trumman l. Å andra sidan, såsom kan ses i Fig. 3, kan produkten 3 lindas ett eller flera extra varv kring trumman l innan den åter lö- per ut ur huset 2 på samma sida huset 2 som den löpte in genom.

Antalet extra varv bör väljas med hänsyn till den önskade kylningen av produkten 3 under uppehållstiden inuti huset 2.

Detta varierar naturligtvis med. produktens 3 material och p:\patranor\docs\docworkßlutíöreläggande.inLdoc, 2004-06-02 70 524 588 dimensioner, men även på trummans l diameter och övriga driftsbetingelser.

Ovan har ett antal utföringsformer beskrivits. Det är dock uppenbart att dessa kan modifieras med hänsyn till produkt och önskat kylförlopp.

Föreliggande uppfinning skall därför inte anses begränsad till ovan angivna utföringsformer utan kan varieras inom dess av bifogade patentkrav angivna ram. p:\patranor\docs\docwork\slutíöreläggande.inLdoc, 2004-06-02

Claims (14)

10 75 20 25 30 524 588 E>AÉPE N TI{F{A\l

1. Förfararande för att kyla band eller tråd, där produkten (3) efter glödgning kyls till en temperatur av omkring 20 - 50 °C under oxidationstemperatur, där produkten (3) omedel- bart efter en glödgningssträcka upplindas på en trumma (1) så (3) bringas att ligga i varv placerade bredvid (1), av att antalet varv på trumman (1) kyls till önskad att produkten varandra, och efter ett antal varv avlindas från trumman k ä n n e t e c k n a t bringas att vara sådant att produkten (3) temperatur och av att trumman (1) bringas att ha en diameter som överstiger den diameter vid vilken produkten (3) meka- niskt påverkas genom att plastiskt deformeras.

2. Förfarande enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a t av att trumman (1) bringas att förefinnas i ett slutet hus (2) med en inloppsöppning (4) och en utloppsöppning (5) för produkten (3) och av att en skyddsgasatmosfär upprätthålles i huset (2).

3. Förfarande enligt krav 2, k ä n n e t e c k n a t av att skyddsgasatmosfären bringas att bestå av argon, vätgas eller kvävgas eller motsvarande skyddsgas.

4. Förfarande enligt något av kraven 1 - 3, k ä n n e - t e c k n a t av att trumman (1) kyles med hjälp av forcerad konvektionsverkan med dess omgivande atmosfär.

5. Förfarande enligt något av kraven 1 - 4, k ä n n e - t e c k n a t av att trumman (1) kyles med hjälp av ett externt kylmedium, vilket bringas att kyla trummans (1) insi- da (7). p:\patranor\docs\docworldslutföreläggande.in1.doc, 2004-06-02 10 15 20 25 30 524 588

6. Förfarande enligt krav 1 - 5, k ä n n e t e c k n a t av att trummans (1) gods bringas att vara utfört i ett material med god värmeledningsförmåga, såsom metalliska material.

7. Förfarande enligt något av föregående krav, k ä n n e - t e c k n a t av att trumman (l) bringas att vara motordri- Ven .

8. Anordning för att kyla en produkt, i form av band eller tråd, efter glödgning till en temperatur av omkring 20 - 50 °C under oxidationstemperaturen, där produkten (3) omedelbart efter en glödgningssträcka är 'upplindningsbar på en trumma (1) så att produkten (3) ligger i varv' placerade bredvid varandra, och efter ett antal varv är avlindningsbar från trumman (l), k ä n n e t e c k n a d av att trumman (1) har en diameter som överstiger den diameter vid vilken produkten (3) mekaniskt påverkas genom att plastiskt deformeras. att

9. Anordning enligt krav 8, k ä n n e t e c k n a d av trumman (l) förefinns i ett slutet hus (2) med en inlopps- öppning (4) och en utloppsöppning (5) för produkten (3) och av att en skyddsgasatmosfär är upprätthållen i huset (2).

10. Anordning enligt krav 9, k ä n n e t e c k n a d av att skyddsatmosfären består av argon, vätgas eller kvävgas eller motsvarande skyddsgas.

11. ll. Anordning enligt något av kraven 8 till och med 10, k ä n n e t e c k n a d av att trumman (1) är anordnad att kylas medelst forcerad konvektionsverkan av dess omgivande atmosfär. p:\patranor\docs\docworldslutföreläggande.in].doc, 2004-0602 10 524 588 10

12. Anordning enligt något av kraven 8 till och med ll, k ä n n e t e c k n a d av att trumman (1) är anordnad att kylas medelst ett externt kylmediunn vilket kyler trummans (1) insida (7).

13. Anordning enligt krav 12, k ä n n e t e c k n a d av att trummans (l) gods är utfört i ett material med god värme- ledningsförmåga, såsom metalliska material.

14. Anordning enligt något av kraven 8 till och med 13, k ä n n e t e c k n a d av att trumman (1) är motordriven. p:\patranor\docs\docworldslutiöreläggande.inl.doc , 2004-06-02