SE506242C2 - Apparatus for separating a surface layer of a liquid - Google Patents
Apparatus for separating a surface layer of a liquidInfo
- Publication number
- SE506242C2 SE506242C2 SE9600823A SE9600823A SE506242C2 SE 506242 C2 SE506242 C2 SE 506242C2 SE 9600823 A SE9600823 A SE 9600823A SE 9600823 A SE9600823 A SE 9600823A SE 506242 C2 SE506242 C2 SE 506242C2
- Authority
- SE
- Sweden
- Prior art keywords
- liquid
- inlet
- separating
- surface layer
- level
- Prior art date
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02B—HYDRAULIC ENGINEERING
- E02B15/00—Cleaning or keeping clear the surface of open water; Apparatus therefor
- E02B15/04—Devices for cleaning or keeping clear the surface of open water from oil or like floating materials by separating or removing these materials
- E02B15/10—Devices for removing the material from the surface
- E02B15/106—Overflow skimmers with suction heads; suction heads
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D17/00—Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
- B01D17/02—Separation of non-miscible liquids
- B01D17/0208—Separation of non-miscible liquids by sedimentation
- B01D17/0214—Separation of non-miscible liquids by sedimentation with removal of one of the phases
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Removal Of Floating Material (AREA)
- Centrifugal Separators (AREA)
Abstract
Description
10 15 20 25 30 35 506 242 som exempelvis vatten, tvättvätska eller skärvätska, vilka skall renas från relativt lättare oljeföroreningar. I dessa fall befinner sig den vätska som skall renas mestadels i en uppsamlingstank eller liknande. Den relativt lättare vätskan kommer därvid att i stor utsträckning flyta på ytan hos den relativt tyngre vätskan. 10 15 20 25 30 35 506 242 such as water, washing liquid or cutting liquid, which shall purified from relatively light oil contaminants. In these cases located itself the liquid to be purified mostly in a collection tank or similar. The relatively lighter liquid will then be in largely float on the surface of the relatively heavier liquid.
Om sådana oljeföroreningar tillåts att ansamlas i uppsamlings- tanken kan detta leda till hälsoproblem på grund av de ingående vätskornas aggressivitet, ansamling och förökning av bakterier samt på grund av mögelbildning. Dessutom utgör skärvätskor som inte renas både ett miljömässigt och ekonomiskt problem, eftersom de därmed inte kan återanvändas. Ett annat samman- hang där ett separeringsbehov föreligger kan vara rening av ha- vet eller en insjö från oljeutsläpp och liknande på ytan flytande föroreningar.If such oil contaminants are allowed to accumulate in the collection Thoughts, this can lead to health problems due to the constituents fluid aggression, accumulation and proliferation of bacteria as well as due to mold formation. In addition, they constitute cutting fluids which does not purify both an environmental and economic problem, as they can therefore not be reused. Another combination where there is a need for separation may be purification of know or a lake from oil spills and the like on the surface floating pollutants.
För att kunna åstadkomma en sådan avskiljning är det känt att utnyttja en rörformig avskiljare. Denna hålls nedsänkt i vätskan med hjälp av flytorgan på så sätt att en övre kant hos avskiljaren befinner sig precis under vätskans ytskikt. Vidare innefattar en sådan avskiljare ett pumporgan som från avskiljarens nedre del pumpar bort den vätska som rinner in i avskiljaren över nämnda kant. Sådana avskiljare har emellertid i praktiken visat sig fun- gera otillfredsställande eftersom de inte kan hållas i ett stabilt läge på vätskeytan. Detta medför ofta att avskiljaren kommer att tömmas, varvid luft pumpas ut genom utloppet, vilket förorsakar stora problem i en efterföljande centrifugalseparator för slutlig separering. Problemet beror på att om utflödet från avskiljaren inte är lika stort som inflödet till densamma kommer vätskenivån i avskiljaren att ändras. Om exempelvis utflödet från avskiljaren är större än inflödet sjunker vätskenivån i avskiljarens inre ut- rymme. Detta leder till att avskiljarens vikt minskar, varvid den lyfts något högre upp i vätskan, vilket leder till att inloppet över kanten minskar och på så vis kommer avskiljaren att med en accelererad hastighet avlägsna sig från ett jämviktsläge. På samma sätt kommer en stigande vätskenivå i avskiljaren att leda till att denna sjunker något i vätskan varvid inflödet ökar 10 15 20 25 30 35 506 242 ytterligare och när vätskenivån i avskiljaren sammanfaller med den omgivande vätskans fria yta, fås inte längre någon insugning av yta i avskiljaren, dvs ytavskiljningsverkan upphör. Sådana kända avskiljare är således instabila. För att kompensera denna instabilitet är det känt att anordna flödesutjämnande tankar. En sådan utrustning blir emellertid både dyrbar och utrym- meskrävande.In order to be able to achieve such a separation, it is known that use a tubular separator. This is kept immersed in the liquid by means of floating means in such a way that an upper edge of the separator is just below the surface layer of the liquid. Furthermore, a such a separator a pump means as from the lower part of the separator pumps away the liquid flowing into the separator above said edge. However, such separators have in practice proved to be make unsatisfactory because they can not be kept in a stable position on the liquid surface. This often means that the separator will emptied, whereby air is pumped out through the outlet, which causes major problems in a subsequent final centrifugal separator separation. The problem is due to the outflow from the separator is not as large as the inflow to the same will the liquid level in the separator to be changed. If, for example, the effluent from the separator is greater than the inflow, the liquid level in the internal outlet of the separator decreases. space. This causes the weight of the separator to decrease, thereby lifts slightly higher up in the liquid, leading to the inlet over the edge decreases and in this way the separator will with one accelerated speed away from an equilibrium position. On similarly, a rising liquid level in the separator will lead to the fact that this drops slightly in the liquid, whereby the inflow increases 10 15 20 25 30 35 506 242 further and when the liquid level in the separator coincides with the free surface of the surrounding liquid, no more suction is obtained of surface in the separator, ie the surface separating effect ceases. Such known separators are thus unstable. To compensate for this instability, it is known to arrange flow equalizing tanks. One however, such equipment becomes both expensive and demanding.
EP-A-679 767 visar en sådan anordning för avskiljning av ett ytskikt hos en vätska. Denna anordning innefattar ett inloppsor- gan i höjd med ytskiktet och den vätska som flödar in i anord- ningens inre genom inloppsorganet sugs bort medelst en sug- anordning. För att hålla inloppsorganet på rätt höjd innefattar anordningen flytorgan, vilkas lyftkraft är reglerbar genom att vätska tillåts strömma in i flytorganen. lnströmningen av vätska i flytorganen styrs genom att medelst tryckluft regleras trycket i dessa. Det inses emellertid lätt att ett sådant reglersystem för att kontinuerligt anpassa inloppsorganet till rätt höjd blir mycket komplicerat.EP-A-679 767 discloses such a device for separating a surface layer of a liquid. This device comprises an inlet device. level with the surface layer and the liquid flowing into the device. the interior of the inlet through the inlet means is sucked away by means of a suction device. To keep the inlet member at the correct height includes the device floating means, the lifting force of which is adjustable by liquid is allowed to flow into the floating means. The influx of liquid in the flow means are controlled by regulating the pressure in by means of compressed air these. However, it is readily apparent that such a system of rules in order to continuously adjusting the inlet means to the correct height becomes a lot complicated.
SU-A-1 714 040 visar en ytavskiljare för att avskilja olja som be- finner sig på havsytan. Avskiljaren är därvid nedsänkt i havet och hålls medelst flytorgan på en sådan nivå att ett inlopp som är anordnat i avskiljarens övre ände kommer att befinna sig un- gefär vid havsytan. lnloppet innefattar ett ventilorgan som är in- rättat att öppna när avskiljaren befinner sig i en vågtopp och stänga när avskiljaren befinner sig i en vågdal.SU-A-1 714 040 discloses a surface separator for separating oil which is finds itself on the sea surface. The separator is then immersed in the sea and is held by floating means at such a level that an inlet such as is arranged at the upper end of the separator will be danger at sea level. The inlet comprises a valve means which is corrected to open when the separator is in a wave top and close when the separator is in a wave valley.
JP-A-6 142 647 visar en slamavskiljare med en behållare som är ansluten till en pump för transport av slam från behållaren. Be- hållaren innefattar en flytande kolvanordning med en centralt och vertikalt anordnad inloppspassage genom vilken slam sugs till behållarens inre och därifrån vidare genom ett utlopp.JP-A-6 142 647 discloses a sludge separator with a container which is connected to a pump for transporting sludge from the container. Ask- the holder comprises a floating piston device with a central and vertically arranged inlet passage through which sludge is sucked the interior of the container and from there on through an outlet.
EP-A-389 275 visar en ytavskiljare för avskiljning av ett ytskikt hos en vätska. Avskiljaren är delvis nedsänkt i vätskan och inne- 10 15 20 25 30 35 506 242 fattar en kammare genom vilken vätskan kan strömma och en svagt lutande separeringsplatta som är anordnad i kammaren så att den lutar uppåt i vätskans strömningsriktning. Därvid kommer vätskans ytskikt att strömma uppför separeringsplattan och ut genom en utloppspassage medan resten av vätskan som strömmar genom kammaren strömmar förbi separeringsplattan nedanför densamma.EP-A-389 275 discloses a surface separator for separating a surface layer in a liquid. The separator is partially immersed in the liquid and contains 10 15 20 25 30 35 506 242 takes a chamber through which the liquid can flow and one slightly inclined separation plate which is arranged in the chamber so that it slopes upwards in the direction of flow of the liquid. Thereby comes the surface layer of the liquid to flow up the separation plate and out through an outlet passage while the rest of the liquid which flows through the chamber flows past the separation plate below the same.
SAMMANFATTNING AV UPPFINNINGEN Ändamålet med föreliggande uppfinning är att undanröja ovan nämnda problem och åstadkomma en anordning som möjliggör en jämn och stabil avskiljning av ett ytskikt. l synnerhet efter- strävas av anordningens utlopp i alla situationer skall förses med vätska, dvs att inblandning av luft i den avskiljda vätskan und- viks.SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is to eliminate the above said problem and provide a device that enables an even and stable separation of a surface layer. In particular, strive for the outlet of the device in all situations must be provided with liquid, ie mixing of air in the separated liquid is avoided viks.
Detta ändamål uppnås med den inledningsvis angivna anord- ningen som kännetecknas av ett andra inloppsorgan som, när avskiljningsorganet befinner sig i nämnda arbetsläge, är anord- nat nedanför det första inloppsorganet och inrättat att möjliggöra ett sekundärt inflöde av vätska till nämnda utrymme. En sådan anordning är mycket enkel att tillverka och använda. Den blir okänslig för variationer i utloppsflödet och inloppsflödet. Väts- kenivån i avskiljningsorganets utrymme kommer att ställa in sig vid ett jämviktsläge, varvid denna vätskenivå kommer att befinna sig nedanför den omgivande vätskans fria yta. Därmed säker- ställs att ett ytskikt hos den omgivande vätskan sugs in i vätske- avskiljaren och om detta primära inflöde inte är lika stort som utflödet ur avskiljningsorganet kommer det sekundära inflödet genom det andra inloppsorganet att självreglerande kompensera för detta så att vätskenivån i utrymmet kommer att befinna sig i jämviktsläget. Således säkerställer det andra inloppsorganet att det primära flödet plus det sekundära flödet är väsentligen lika stort som utflödet. Därmed förhindras också på ett effektivt sätt att luft inblandas i utflödet. 10 .15 20 25 30 35 506 242 Enligt en utföringsform av uppfinningen är utloppsorganet inrät- tat att anslutas till organ för att transportera vätska från nämnda utrymme.This object is achieved with the initially specified device. characterized by a second inlet means which, when the separating means is in said working position, is arranged below the first inlet means and arranged to enable a secondary inflow of liquid to said space. Such a device is very easy to manufacture and use. It becomes insensitive to variations in outlet flow and inlet flow. Liquid the level in the space of the separating means will adjust at an equilibrium position, whereby this liquid level will be below the free surface of the surrounding liquid. Thus securing that a surface layer of the surrounding liquid is sucked into the liquid the separator and if this primary inflow is not as large as the outflow from the separator means the secondary inflow through the second inlet means to compensate self-regulating for this so that the liquid level in the space will be in equilibrium position. Thus, the second inlet means ensures that the primary flow plus the secondary flow are substantially equal large as the outflow. This is also effectively prevented that air is involved in the effluent. 10 .15 20 25 30 35 506 242 According to an embodiment of the invention, the outlet means is arranged to be connected to means for transporting liquid from said space.
Enligt en annan utföringsform av uppfinningen innefattar avskilj- ningsorganet ett flytorgan, vilket är inrättat att hålla avskiljnings- organet i nämnda arbetsläge.According to another embodiment of the invention, the separator comprises a floating means, which is arranged to hold the separating means the body in said working position.
Enligt en ytterligare utföringsform av uppfinningen är medel in- rättade att möjliggöra att det första inloppsorganet är förskjutbart i förhållande till ytskiktets fria vätskeyta för reglering av det primära inflödet. En sådan reglerbarhet möjliggör styrning av blandningsförhàllandet mellan den vätska, som via det primära inflödet kommer från ytskiktet, som är anrikat på den relativt lätta komponenten, och den vätska som via det sekundära inflö- det kommer från ett skikt under detta ytskikt, i utflödet vilket ex- empelvis tillförs en till utloppsorganet ansluten centrifugalsepa- rator. Därmed kan koncentrationerna av komponenterna hos den avskilda vätskan anpassas till centrifugalseparatorn pà så sätt att denna kan arbeta under optimala förhållanden.According to a further embodiment of the invention, means are corrected to enable the first inlet means to be displaceable in relation to the free liquid surface of the surface layer for regulating it primary inflow. Such controllability enables control of the mixing ratio between the liquid, as via the primary the inflow comes from the surface layer, which is enriched on it relatively the light component, and the liquid which via the secondary inflow it comes from a layer below this surface layer, in the effluent which ex- for example, a centrifugal separator connected to the outlet means is supplied rator. Thus, the concentrations of the components of it the separated liquid is adapted to the centrifugal separator in this way that this can work under optimal conditions.
Enligt en ytterligare utföringsform av uppfinningen har det andra inloppsorganet en öppningsarea som är varierbar för reglering av det sekundära flödet. Detta möjliggör inställning av reaktions- hastigheten hos anordningen, dvs den hastighet med vilken av- skiljningsorganet kompenserar för exempelvis en variation i ut- flödet. Därvid kan med fördel det andra inloppsorganets öpp- ningsarea vara automatiskt reglerbar på så sätt att om vätskeni- vân i nämnda utrymme sjunker under en förutbestämd nivå så ökar öppningsarean och om vätskenivàn stiger över denna för- utbestämda nivå så minskar öppningsarean.According to a further embodiment of the invention, the other has the inlet means an opening area which is variable for regulating the secondary flow. This enables the setting of the reaction the speed of the device, i.e. the speed at which the the separating means compensates for, for example, a variation in the flow. In this case, the opening of the second inlet means can advantageously be opened. be automatically adjustable in such a way that if liquid vân in said space drops below a predetermined level so increases the opening area and if the liquid level rises above this determined level, the opening area decreases.
Enligt en ytterligare utföringsform av uppfinningen innefattar av- skiljningsorganet ett behållarorgan med en uppåt öppen ände som bildar det första inloppsorganet. Därvid kan det andra in- 506 242 10 15 20 25 30 35 loppsorganet innefatta en passage i en vägg hos behållarorga- net. Med en sådan passage blir den uppfinningsenliga anord- ningen synnerligen enkel att tillverka.According to a further embodiment of the invention comprises the separating means a container means with an upwardly open end forming the first inlet means. In doing so, the second 506 242 10 15 20 25 30 35 the passage means comprise a passage in a wall of the container means. net. With such a passage, the device according to the invention extremely easy to manufacture.
Enligt en speciell utföringsform av uppfinningen kan det andra inloppsorganets öppningsarea vara varierbar medelst en i väg- gens passage anordnad ventilkropp. Denna kan vara förbunden med ett i behållarorganet befintligt flytdon, vilket är inrättat att förflytta ventilkroppen, och därmed ändra öppningsarean, när vätskenivån i behållarorganet ändras med avseende på den för- utbestämda nivån.According to a particular embodiment of the invention, the latter may the opening area of the inlet means be variable by means of a valve body arranged in the passage. This can be connected with a float present in the container means, which is arranged to move the valve body, and thus change the opening area, when the liquid level in the container means changes with respect to the determined level.
Enligt en ytterligare utföringsform av uppfinningen innefattar det första inloppsorganet en kant hos behållarorganet, vilken är in- ställbar relativt den fria vätskeytan så att den befinner sig strax under ytskiktets fria vätskeyta när avskiljningsorganet befinner sig i nämnda arbetsläge.According to a further embodiment of the invention it comprises the first inlet means an edge of the container means, which is adjustable relative to the free liquid surface so that it is immediately below the free liquid surface of the surface layer when the separating means is located in said working mode.
Det ovan definierade ändamålet uppnås också med den inled- ningsvis angivna separeringsutrustningen som kännetecknas av att avskiljningsorganet innefattar ett andra inloppsorgan som, när avskiljningsorganet befinner sig i nämnda arbetsläge, är an- ordnat nedanför det första inloppsorganet och inrättat att möjlig- göra ett sekundärt inflöde av vätska till nämnda utrymme.The purpose defined above is also achieved with the initial specified separation equipment which is characterized by that the separating means comprises a second inlet means which, when the separating means is in said working position, the arranged below the first inlet means and set up to enable make a secondary inflow of liquid to said space.
KORT BESKRIVNING AV RlTNlNGARNA Föreliggande uppfinning skall nu förklaras närmare med hjälp av olika såsom exempel visade utföringsformer och med hänvisning till de bifogade ritningarna.BRIEF DESCRIPTION OF THE RlTNlNGARNA The present invention will now be explained in more detail with the aid of various exemplary embodiments and with reference to the accompanying drawings.
Fig 1 visar en sidovy av en separeringsanläggning med en av- skiljningsanordning enligt föreliggande uppfinning.Fig. 1 shows a side view of a separation plant with a separation device according to the present invention.
Fig 2 visar en delvis snittad sidovy av en avskiljningsanordning enligt en första utföringsform av uppfinningen.Fig. 2 shows a partially sectioned side view of a separating device according to a first embodiment of the invention.
Fig 3 visar en delvis snittad sidovy av en avskiljningsanordning enligt en andra utföringsform av uppfinningen. 10 15 20 25 30 35 506 242 Fig 4 visar en delvis snittad sidovy av en avskiljningsanordning enligt en tredje utföringsform av uppfinningen.Fig. 3 shows a partially sectioned side view of a separating device according to a second embodiment of the invention. 10 15 20 25 30 35 506 242 Fig. 4 shows a partially sectioned side view of a separating device according to a third embodiment of the invention.
Fig 5-8 visar fyra olika varianter av ett inloppsorgan hos avskilj- ningsanordningen enligt uppfinningen.Figures 5-8 show four different variants of an inlet member of the separator. device according to the invention.
DETALJERAD BESKRIVNING AV OLIKA UTFÖRINGSFORMER Det skall noteras att delar och komponenter med motsvarande uppbyggnad och/eller funktion har givits samma hänvisningsbe- teckningar i de olika utföringsformer som beskrivs i det följande.DETAILED DESCRIPTION OF DIFFERENT EMBODIMENTS It should be noted that parts and components with corresponding structure and / or function have been given the same reference drawings in the various embodiments described below.
Med hänvisning till Fig 1 visas en tank 1 eller större behållare, vilken är öppen uppåt. Tanken 1 rymmer en vätska 2, vilken i detta exempel utgörs av exempelvis en skärvätska för en såsom exempel schematiskt visad verktygsmaskin 3. Verktygsmaskinen 3 suger via en inloppsledning skärvätska från tanken 1 och återför förorenad skärvätska till tanken 1 via en utloppsledning.Referring to Fig. 1, a tank 1 or larger container is shown, which is open upwards. The tank 1 holds a liquid 2, which in this example consists of, for example, a cutting fluid for a such example schematically shown machine tool 3. The machine tool 3 sucks via a inlet line cutting fluid from the tank 1 and return contaminated cutting fluid to tank 1 via an outlet line.
Den använda återförda skärvätskan är förorenad och innehåller olika föroreningar, varav åtminstone en del utgörs av en relativt lätt förorening, såsom en oljeprodukt. Eftersom den specifika vikten hos en sådan lätt förorening är lägre än skärvätskans 2 specifika vikt kommer dessa föroreningar att flyta upp till ytan på vätskan 2 och bilda ett ytskikt 4. Om den återförda skärvätskan även innehåller specifikt tunga partiklar sjunker dessa till tan- kens 1 botten där de ansamlas. De i ytskiktet 4 befintliga olje- produkterna utgör ett hälsoproblem eftersom, om ytskiktet inte avlägsnas, det bildas bakteriehärdar och mögel. I tanken 1 är därför ett avskiljningsorgan 5 nedsänkt för avskiljning av ytskiktet 4. Avskiljningsorganet 5 innefattar ett första inloppsor- gan 6, som är beläget vid ytskiktet 4, ett andra nedre inlopps- organ 7 och ett utloppsorgan 8. Avskiljningsorganet 5 innefattar vidare flytkroppar 9 som håller avskiljningsorganet 5 på en lämplig nivå i vätskan 2, 4. Flytkropparna 9 är fast anordnade på en ringformig hållare 10, vilken uppvisar en innergänga som är i ingrepp med en yttergänga 11 hos det i det visade exemplet cir- kulärcylinderformiga avskiljningsorganet 5. Avskiljningsorganet 5 10 15 20 25 30 35 506 242 är via utloppsorganet 8 och en utloppsledning' 12 förbunden med en centrifugalseparator 13. Ytskiktet 4 och vätskan 2, vilka strömmar in i avskiljningsorganet 5 via det första och andra in- loppsorganet 6 respektive 7, tillförs således centrifugalsepara- torn 13 där en slutlig separering av skärvätskan och förorening- arna äger rum. Dessa föroreningar matas ut genom en utlopps- ledning 14 och den renade skärvätskan återförs via en ledning 15.The recycled cutting fluid used is contaminated and contains various pollutants, at least some of which consist of a relative light contamination, such as an oil product. Because the specific the weight of such a light contaminant is lower than that of the cutting fluid 2 specific gravity, these contaminants will float to the surface of the liquid 2 and form a surface layer 4. About the returned cutting liquid also contains specifically heavy particles, these sink to the kens 1 bottom where they accumulate. The oils present in the surface layer 4 the products pose a health problem because, if the surface layer does not removed, bacterial foci and mold are formed. In tank 1 is therefore a separating means 5 is lowered for separating the surface layer 4. The separating means 5 comprises a first inlet means 6, which is located at the surface layer 4, a second lower inlet means 7 and an outlet means 8. The separating means 5 comprises further floating bodies 9 holding the separating member 5 on a suitable level in the liquid 2, 4. The floating bodies 9 are fixedly arranged on an annular holder 10, which has an inner thread which is in engagement with an outer thread 11 of the one shown in the example circular cylindrical separating means 5. The separating means 5 10 15 20 25 30 35 506 242 is connected via the outlet means 8 and an outlet line 12 to a centrifugal separator 13. The surface layer 4 and the liquid 2, which flows into the separating means 5 via the first and second inlets flue means 6 and 7, respectively, are thus supplied to the centrifugal separator. tower 13 where a final separation of the cutting fluid and contaminants takes place. These pollutants are discharged through an outlet line 14 and the purified cutting fluid is returned via a line 15.
Avskiljningsorganets 5 uppbyggnad och funktion skall nu förkla- ras närmare med hänvisning till Fig 2. Avskiljningsorganet 5 är utformat som en uppåt öppen behållare. Det första inloppsorga- net 6 bildas av behållarens 5 övre kant som i det i Fig 2 visade exemplet är snedskuren. Det andra inloppsorganet 7 bildas av en passage i behållarens 5 vägg. Det andra inloppsorganet 7 befinner sig således nedanför det första inloppsorganet 6 när avskiljningsorganet 5 befinner sig i sitt arbetsläge. Utloppsorga- net 8 bildas av en passage som sträcker sig genom behållarens 5 vägg och befinner sig intill behållarens 5 botten 16. Behållaren 5 innesluter således ett utrymme 17 som mottager vätska 2, 4 som strömmar in genom det första inloppsorganet 6 och det andra inloppsorganet 7. Flytkropparna 9 är så inställda att det första inloppsorganet 6 i en grundinställning kommer att befinna sig strax under ytskiktets 4 fria vätskeyta. Flytkropparna 9 är vi- dare så inställda och har en sådan lyftkraft att denna grundin- ställning uppnås väsentligen oberoende av hur mycket vätska som finns i utrymmet 17. Centrifugalseparatorn 13 eller en i ut- loppsledningen 12 anordnad pump är så inrättad att den kommer att transportera bort vätska från utrymmet 17 med relativt kon- stant flöde. Grundinställningen är ofta med fördel sådan, att ett primärt inflöde av ytskiktet 4 och en del av den underliggande vätskan 2 strömmar in genom inloppsorganet 6, vilket primär- flöde är något mindre än det utloppsflöde som strömmar ut ge- nom utloppsorganet 8. Därigenom skulle vätskenivån 18 hos den i utrymmet 17 befintliga vätskan sjunka. Emellertid kommer ett sekundärt inflöde genom det andra inloppsorganet 7 att förhindra 10 15 20 25 30 35 506 242 att vätskenivån 18 sjunker. Storleken på det sekundära inflödet bestäms av höjdskillnaden mellan ytskiktets 4 fria vätskeyta och vätskenivån 18. Tryckskillnaden från vätskepelarna hos vätskan på ömse sidor om behållarens 5 vägg kommer att ge upphov till det sekundära inflödet. Detta betyder också att om vätskenivån 18 i utrymmet 17 sjunker kommer denna nivàskillnad att bli större och det tryck varmed det sekundära inflödet påverkas ökar, vilket ger ett ökat sekundärt inflöde och således resulterar i att vätskenivån 18 stiger. Likaså kommer det sekundära inflödet att minska om vätskenivån 18 stiger, eftersom nivåskillnaden, och därmed det tryckt med vilken det sekundära inflödet påverkas, kommer att minska. l den andra utföringsformen som visas i Fig 3 innefattar utlopps- organet 8 en utloppsledning 19 som sträcker sig ned i utrymmet 17 och mynnar i utrymmets 17 nedre område. Utloppsledningen 19 är ansluten till centrifugalseparatorn 13 på samma sätt som utloppsledningen 12. Vidare innefattar denna andra utförings- form ett invändigt gängat ringformigt organ 20 som är i ingrepp med en utvändig gänga 21 hos det cylinderformiga avskiljnings- organet 5 . Yttergängan 21 befinner sig i området av det andra inloppsorganet 7 och har en sådan längd att organet 20 kan vri- das i förhållande till avskiljningsorganet 5 pä så sätt att organet 20 täcker en variabel del av det andra inloppsorganets 7 öpp- ningsarea. På så vis kan avskiljningsorganets 5 känslighet med vilken det sekundära inflödet kompenserar för vätskenivåns 18 avvikelse från en jämviktsnivå i förväg ställas in.The structure and function of the separating means 5 will now be explained with reference to Fig. 2. The separating means 5 is designed as an upwardly open container. The first inlet body net 6 is formed by the upper edge of the container 5 as shown in Fig. 2 the example is obliquely cut. The second inlet member 7 is formed by a passage in the wall of the container 5. The second inlet means 7 is thus located below the first inlet means 6 when the separating means 5 is in its working position. Outlet device net 8 is formed by a passage extending through the container 5 wall and is located next to the bottom 16 of the container 5. The container 5 thus encloses a space 17 which receives liquid 2, 4 flowing in through the first inlet means 6 and it second inlet means 7. The floating bodies 9 are set so that it the first inlet means 6 in a basic setting will be located just below the free liquid surface of the surface layer 4. The floating bodies 9 are vi- so set and have such a lifting force that this basic position is achieved essentially regardless of the amount of liquid located in the space 17. The centrifugal separator 13 or one in the the pump arranged on the race line 12 is so arranged that it comes to transport liquid away from the space 17 with relatively constant flow. The basic setting is often advantageously such that one primary inflow of the surface layer 4 and a part of the underlying the liquid 2 flows in through the inlet means 6, which primary flow is slightly less than the outlet flow flowing out of the through the outlet means 8. Thereby, the liquid level 18 of it in the space 17 existing liquid sink. However, one comes secondary inflow through the second inlet means 7 to prevent 10 15 20 25 30 35 506 242 that the fluid level 18 drops. The size of the secondary inflow is determined by the height difference between the free liquid surface of the surface layer 4 and liquid level 18. The pressure difference from the liquid columns of the liquid on either side of the wall of the container 5 will give rise to the secondary inflow. This also means that if the fluid level 18 in space 17 decreases, this level difference will be greater and the pressure at which the secondary inflow is affected increases, which gives an increased secondary inflow and thus results in that the fluid level 18 rises. Likewise comes the secondary inflow to decrease if the liquid level 18 rises, because the level difference, and thus the pressure with which the secondary inflow affected, will decrease. In the second embodiment shown in Fig. 3, the outlet the means 8 an outlet conduit 19 extending down into the space 17 and opens into the lower area of the space 17. The outlet line 19 is connected to the centrifugal separator 13 in the same manner as the outlet line 12. Furthermore, this second embodiment comprises form an internally threaded annular member 20 which is engaged with an external thread 21 of the cylindrical separator body 5. The outer thread 21 is located in the area of the other inlet member 7 and is of such a length that the member 20 can rotate in relation to the separating means 5 in such a way that the means 20 covers a variable part of the opening of the second inlet member 7. ningsarea. In this way, the sensitivity of the separating member 5 can which the secondary inflow compensates for the liquid level 18 deviation from an equilibrium level is set in advance.
Fig 4 visar en tredje utföringsform av uppfinningen. l denna utfö- ringsform är det andra inloppsorganet 7 anordnat såsom en pas- sage i avskiljningsorganets 5 botten 16. Dessutom uppvisar denna utföringsform en ventilanordning för att automatiskt reg- lera det andra inloppsorganets 7 öppningsarea på så sätt att om vätskenivån 18 sjunker under en förutbestämd nivå så ökar öppningsarean och om vätskenivån stiger över denna förutbe- stämda nivå så minskar öppningsarean. Ventilanordningen inne- 506 242 10 15 20 25 30 35 10 fattar en konisk ventilkropp 22 och ett flytdon 23. Ventilkroppen 22 är medelst en stång 24 mekaniskt förbunden med flytdonet 23. Om vätskenivån 18 i utrymmet 17 stiger över en förutbe- stämd nivå, som motsvarar stångens 24 längd, som kan vara justerbar, så kommer flytdonet 23 att lyfta den uppåt avsmal- nande koniska Ventilkroppen 22 uppåt så att öppningsarean hos det andra inloppsorganets 7 ringformiga passage kommer att minska. Om vätskenivån 18 i utrymmet 17 sjunker under nämnda förutbestämda nivå kommer ventilkroppen 22 på grund av sin tyngd att dras nedåt, varvid öppningsarean hos det andra in- loppsorganets 7 passage ökar. Med denna ventilanordning kan således det sekundära inflödet ökas accelererande när vätskeni- vån 18 sjunker och minskas på motsvarande sätt när vätskeni- vån 18 stiger. Således kommer den reaktionshastighet varmed avskiljningsorganet 5 kompenserar för avvikelse från ett jäm- viktsläge att öka.Fig. 4 shows a third embodiment of the invention. In this embodiment In this case, the second inlet means 7 is arranged as a sage in the bottom 16 of the separating member 5 In addition this embodiment a valve device for automatically regulating the opening area of the second inlet means 7 in such a way that if the liquid level 18 drops below a predetermined level so increases opening area and if the liquid level rises above this precondition tuned level, the opening area decreases. The valve device contains 506 242 10 15 20 25 30 35 10 takes a conical valve body 22 and a float 23. The valve body 22 is mechanically connected to the float by means of a rod 24 23. If the liquid level 18 in the space 17 rises above a predetermined tuned level, which corresponds to the length of the rod 24, which may be adjustable, the float 23 will lift it upwardly tapered conical valve body 22 upwards so that the opening area of the annular passage of the second inlet member 7 will reduce. If the liquid level 18 in the space 17 falls below said predetermined level comes the valve body 22 due to its weight to be pulled down, the opening area of the second the passage of the flea means 7 increases. With this valve device can thus the secondary inflow is accelerated when the liquid level 18 decreases and decreases correspondingly when the liquid floor 18 rises. Thus, the reaction rate comes with it the separating means 5 compensates for deviation from an equal weight position to increase.
Genom att flytkropparna 9 medvetet ställs in så att det primära inflödet genom det första inloppsorganet 6 blir mindre än utflödet genom utloppsorganet 8 fås ett kontinuerligt sekundärt inflöde genom det andra inloppsorganet 7. På så sätt kan man samtidigt som ytskiktet 4 avskiljs åstadkomma en rening av den övriga i tanken 1 befintliga vätskan 2 genom att en del därav också till- förs centrifugalseparatorn 13. Vidare möjliggör detta att man om ytskiktet 4 med föroreningar exempelvis är mycket tjockt, kan öka det sekundära inflödet för att på så vis påverka blandnings- förhållandet i den vätska som tillförs centrifugalseparatorn 13 så att denna kan arbeta under optimala förhållanden. Det är vidare möjligt att anpassa blandningsförhållandet på ett sådant sätt att rening av antingen vätskan 2 eller den i ytskiktet 4 lättare väts- kekomponenten kan äga rum på ett optimalt vis i centrifugalse- paratorn 13.By deliberately adjusting the floats 9 so that the primary the inflow through the first inlet means 6 becomes smaller than the outflow through the outlet means 8 a continuous secondary inflow is obtained through the second inlet means 7. In this way one can simultaneously as the surface layer 4 is separated to effect a purification of the rest in the liquid 2 existing in the tank 1 in that a part of it is also the centrifugal separator 13 is moved. Furthermore, this makes it possible to change the surface layer 4 with impurities, for example, is very thick, can increase the secondary inflow in order to influence the mixing the ratio in the liquid supplied to the centrifugal separator 13 so that this can work under optimal conditions. It's on possible to adjust the mixing ratio in such a way that purification of either the liquid 2 or the lighter liquid in the surface layer 4 the cooking component can take place in an optimal way in the centrifugal section. paratorn 13.
Det första inloppsorganet 6 kan, såsom framgår av Fig 5-8, vara utformat på en mängd olika sätt. l Fig 1-5 bildas det första in- loppsorganet 6 av att avskiljarorganet 5 är snedskuret. Därvid 10 15 20 25 30 35 506 242 11 ökar det första inloppsorganets 6 bredd när avskiljningsorganet 5 sjunker i förhållande till ytskiktets 4 fria vätskeyta. Det första in- loppsorganet 6 kan också i ett enkelt utförande bildas av en vin- kelrätt skuren kant, såsom framgår av Fig 6. Med en sådan kant fås maximal längd på det första inloppsorganet 6, vilket möjlig- gör största möjliga inflöde av ytskiktet 4. Emellertid år ett sådant inloppsorgan mycket känsligt, dvs en liten avvikelse från ett jämviktsläge ger snabbt upphov till en stor ändring av det pri- mära inflödet. Enligt det i Fig 7 visade utförandet innefattar det första inloppsorganet 6 ett flertal i avskiljningsorganets 5 vägg anordnade slitsformiga urtagningar 25. Beroende på längden, dvs hur långt ner dessa slitsar sträcker sig under ytskiktet 4, bestäms hur mycket vätska av ytskiktet 4 och hur mycket av den vätska 2, som befinner sig omedelbart under ytskiktet 4, som skall ingå i det primära inflödet. Fig 8 visar en i avskiljningsorga- nets 5 vägg anordnad urtagning 26 som smalnar av nedåt. En sådan urtagning 26 kommer att fungera på väsentligen samma sätt som den i Fig 1-5 visade snedskurna kanten. Det skall note- ras att den i Fig 5-8 visade kanten som bildar inloppsorganet kan vara förskjutbar i höjdled i förhållande till avskiljningsorganet 5, såsom ett alternativ eller komplement till flytkropparnas 9 juster- barhet.The first inlet member 6 may, as shown in Figs. 5-8, be designed in a variety of ways. In Figs. 1-5 the first input is formed. the separating means 5 in that the separating means 5 is obliquely cut. Thereby 10 15 20 25 30 35 506 242 11 increases the width of the first inlet means 6 when the separating means 5 decreases in relation to the free liquid surface of the surface layer 4. The first in- the race member 6 can also in a simple embodiment be formed by a winch straight cut edge, as shown in Fig. 6. With such an edge maximum length of the first inlet member 6 is obtained, which makes the greatest possible inflow of the surface layer 4. However, such is the case inlet means very sensitive, ie a slight deviation from one equilibrium situation quickly gives rise to a major change in the price marrow inflow. According to the embodiment shown in Fig. 7, it comprises the first inlet means 6 a plurality in the wall of the separating means 5 arranged slot-shaped recesses 25. Depending on the length, i.e. how far down these slits extend below the surface layer 4, determines how much liquid of the surface layer 4 and how much of it liquid 2, which is immediately below the surface layer 4, which shall be included in the primary inflow. Fig. 8 shows a in separation member recess 26 arranged on the wall 5 which tapers downwards. One such recess 26 will operate on substantially the same in the manner shown in Fig. 1-5. It shall be noted that the edge shown in Figs. 5-8 forming the inlet means can be displaceable in height relative to the separating member 5, as an alternative or complement to the adjusters of the floats 9 barhet.
Det skall noteras att den visade tjockleken av ytskiktet 4 endast är schematiskt. Ytskiktet 4 kan i vissa tillämpningar vara mycket tjockt och exempelvis sträcka sig ned förbi det första inloppsor- ganet 6. l andra tillämpningar kan ytskiktet 4 utgöras av en tunn film på vätskans 2 yta, eller på ytan flytande öar av föroreningar.It should be noted that the shown thickness of the surface layer 4 only is schematic. The surface layer 4 can be large in some applications thick and, for example, extend past the first inlet gan 6. In other applications, the surface layer 4 may be a thin one film on the surface of the liquid 2, or on the surface floating islands of contaminants.
Uppfinningen är inte begränsad till de här visade utföringsfor- merna utan kan varieras och modifieras inom ramen för de efter- följande patentkraven. Exempelvis kan avskiljningsorganets 5 behållare ha en annan än cirkulärcylindrisk form, den kan exem- pelvis i tvärsnitt vara kvadratisk eller rektangulär. Flytkropparna 9 kan vara anbringade vid avskiljningsorganet 5 på många olika sätt. Exempelvis kan de med en hållare vara fast anordnade på 10 15 20 25 506 242 12 avskiljningsorganet 5 och var och en av flytkropparna kan för- skjutas på sin respektive hållare. Vidare kan den i Fig 4 visade ventilanordningen utformas på många olika sätt. Exempelvis kan den innefatta en invändig cylinder som höjs och sänks i förhål- lande till en i avskiljningsorganets 5 sidovägg anordnad pas- sage. Vidare skall nämnas att ett filter kan vara anordnat runt avskiljningsorganet 5 och i synnerhet utanför det första inlopps- organet 6 och det andra inloppsorganet 7 för att förhindra att större partiklar, fibrer och exempelvis mögelklumpar sugs in i avskiljningsorganet 5.The invention is not limited to the embodiments shown here but can be varied and modified within the framework of the the following claims. For example, the separating means 5 containers have a shape other than circular-cylindrical, it may be pelvis in cross section be square or rectangular. The floating bodies 9 can be attached to the separating member 5 in many different ways way. For example, those with a holder can be fixedly mounted on 10 15 20 25 506 242 12 the separating means 5 and each of the floating bodies can be pushed on their respective holders. Furthermore, the one shown in Fig. 4 the valve device is designed in many different ways. For example, can it comprises an internal cylinder which is raised and lowered in to a fitting arranged in the side wall of the separating member 5 sage. Furthermore, it should be mentioned that a filter can be arranged around the separating means 5 and in particular outside the first inlet the means 6 and the second inlet means 7 for preventing larger particles, fibers and, for example, mold lumps are sucked into the separating means 5.
Det skall också noteras att avskiljningsanordningen enligt upp- finningen är tillämpbar för rening av många olika typer av väts- kor. Det enda kravet är att den vätskekomponent som skall renas skall ha en specifik vikt som avviker från den förorenade kompo- nentens specifika vikt och att den relativt lättare komponenten således kommer att flyta upp på ytan av den relativt tyngre komponenten. Förutom att rena skärvätska kan avskiljningsan- ordningen enligt uppfinningen således användas till att avskilja oljeprodukter och andra fetter från vatten och tvättvätska inom industrin. Detta har ett speciellt intresse vid de moderna tvättvätskor, vilka numera används inom industrin och i vilka ol- jeföroreningar flyter upp till ytan. Vidare kan avskiljningsanord- ningen användas vid uppsamling av olja från havet, insjöar och andra vattentäkter.It should also be noted that the separation device according to The finding is applicable to the purification of many different types of liquids. cor. The only requirement is that the liquid component to be purified shall have a specific gravity which differs from the contaminated specific weight of the component and that the relatively lighter component thus will float on the surface of the relatively heavier component. In addition to cleaning cutting fluid, the arrangement according to the invention is thus used to separate oil products and other fats from water and washing liquids within industry. This has a special interest in the modern washing liquids, which are now used in industry and in which jef contaminants float to the surface. Furthermore, separation devices used in the collection of oil from the sea, lakes and other water sources.
Claims (12)
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| SE9600823A SE506242C2 (en) | 1996-03-01 | 1996-03-01 | Apparatus for separating a surface layer of a liquid |
| PCT/SE1997/000249 WO1997032087A1 (en) | 1996-03-01 | 1997-02-14 | A device for skimming a surface layer of a liquid |
| AU21077/97A AU2107797A (en) | 1996-03-01 | 1997-02-14 | A device for skimming a surface layer of a liquid |
| EP97906363A EP0883716A1 (en) | 1996-03-01 | 1997-02-14 | A device for skimming a surface layer of a liquid |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| SE9600823A SE506242C2 (en) | 1996-03-01 | 1996-03-01 | Apparatus for separating a surface layer of a liquid |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| SE9600823D0 SE9600823D0 (en) | 1996-03-01 |
| SE9600823L SE9600823L (en) | 1997-09-02 |
| SE506242C2 true SE506242C2 (en) | 1997-11-24 |
Family
ID=20401645
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| SE9600823A SE506242C2 (en) | 1996-03-01 | 1996-03-01 | Apparatus for separating a surface layer of a liquid |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0883716A1 (en) |
| AU (1) | AU2107797A (en) |
| SE (1) | SE506242C2 (en) |
| WO (1) | WO1997032087A1 (en) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BR9910237A (en) | 1998-05-06 | 2001-01-09 | Mantis Oil Separation Ltd | Dam skimmer and flotation system |
| FR2781688B1 (en) * | 1998-07-28 | 2000-09-29 | Georges Ceresoli | NON-MISCIBLE LIQUID SEPARATOR |
| FR2788229A1 (en) * | 1999-01-12 | 2000-07-13 | Yves Guibert | Floating sump for collecting oil and water mixture for separation without air entrainment |
| BR0000655C1 (en) * | 2000-02-22 | 2002-05-14 | Edson De Sousa | Device for cleaning the surface of the liquid interface and air, in the open |
| FR2816339B1 (en) * | 2000-11-09 | 2003-07-11 | Sorelec | METHOD AND INSTALLATION FOR RECOVERING A FLOATING TABLECLOTH ON THE SURFACE OF A LIQUID |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IN170493B (en) * | 1989-03-22 | 1992-04-04 | Saleam Essop | |
| US4956100A (en) * | 1989-06-13 | 1990-09-11 | Aqua-Aerobic Systems, Inc. | Method and apparatus for mixing and surface skimming water treatment basins |
| CH680342A5 (en) * | 1989-11-21 | 1992-08-14 | Wagner Umweltschutz Ag | |
| DE9406918U1 (en) * | 1994-04-26 | 1994-06-30 | JPM Ingenieurtechnik GmbH, 24558 Henstedt-Ulzburg | Device for extracting liquids from water |
-
1996
- 1996-03-01 SE SE9600823A patent/SE506242C2/en not_active IP Right Cessation
-
1997
- 1997-02-14 EP EP97906363A patent/EP0883716A1/en not_active Withdrawn
- 1997-02-14 WO PCT/SE1997/000249 patent/WO1997032087A1/en active Application Filing
- 1997-02-14 AU AU21077/97A patent/AU2107797A/en not_active Abandoned
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0883716A1 (en) | 1998-12-16 |
| WO1997032087A1 (en) | 1997-09-04 |
| SE9600823L (en) | 1997-09-02 |
| SE9600823D0 (en) | 1996-03-01 |
| AU2107797A (en) | 1997-09-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5382358A (en) | Apparatus for dissolved air floatation and similar gas-liquid contacting operations | |
| US4483774A (en) | Oil concentrating method and apparatus | |
| US4406789A (en) | Apparatus and installation for separating immiscible liquids with different specific gravities | |
| US6315131B1 (en) | Multi-directional flow gravity Separator | |
| CA2698493C (en) | A method and device for converting horizontal tanks into gas flotation separators | |
| NL7920154A (en) | ||
| SE504615C2 (en) | Method and apparatus for mixing and scrubbing water in a treatment pool | |
| CN102626560A (en) | Rotational flow air flotation oil-water separation device and air flotation generator | |
| SE506242C2 (en) | Apparatus for separating a surface layer of a liquid | |
| JPS5990606A (en) | Separation apparatus | |
| EP3507250B1 (en) | Anaerobic purification device with variable water column | |
| CA2403454C (en) | A device for separating a surface layer of a liquid | |
| WO2008137006A1 (en) | Skim tank configurations and methods | |
| US3282425A (en) | Combination clarifier and storage tank | |
| EP0215862B1 (en) | A lamella separator | |
| US5779917A (en) | Process for separating fluids having different densities | |
| US4358374A (en) | Stripping apparatus for the removal of contaminants floating on a liquid | |
| EP0971780A1 (en) | Separator | |
| US5585006A (en) | Clarifier having sludge pick-up tubes | |
| JPH07500279A (en) | separator | |
| JPH05212210A (en) | Oil-water separator | |
| CA2143284A1 (en) | Discharge device | |
| RU177572U1 (en) | RADIAL RESTAURANT | |
| JP2022024796A (en) | Pressurized flotation separation apparatus | |
| EP3466514A1 (en) | Method for maximizing uniform effluent flow through a waste water treatment system |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| NUG | Patent has lapsed |