SE503689C2

SE503689C2 - Dryer with condenser

Info

Publication number: SE503689C2
Application number: SE9401284A
Authority: SE
Inventors: Tomas Lars Birger Engstrand
Original assignee: Electrolux Ab
Priority date: 1994-04-15
Filing date: 1994-04-15
Publication date: 1996-08-05
Also published as: DE69513815T2; SE9401284D0; AU2377695A; ES2141933T3; DE69513815D1; JPH09511926A; EP0755466B1; SE9401284L; WO1995028515A1; EP0755466A1

Abstract

In a tumbler dryer laundry, inserted in a rotatable drum (14), is arranged to be dried by means of a hot air stream circulating in a closed loop and being heated, before entering the drum (14), by heat generating means (21) and being led, after the exit from the drum, past a condenser (22) for the removal of moisture taken up from the laundry by the hot air stream. The tumbler dryer comprises a cabinet (11), closed by a door (15), in which the condenser (22) is disposed. The operative part of the condenser (22) consists of a plate-shaped metallic material which is folded to form a series of vertical channels (30, 31) along the width of the door, said vertical channels (30, 31) forming first and second channel groups of which for each pair of adjacent channels one channel (30) is referred to the first group and the other (31) is referred to the second group and the channels (30) of the first group is completely separated from the channels (31) of the second group. The hot air stream is conducted through the channels (30) of one of the groups whereas a cold air stream is conducted through the channels (31) of the opposite group. The channels (30, 31) have a mainly rectangular shape with the long sides directly adjacent to one another and the channels (30) of the group conducting the hot air are closed at the top and bottom, respectively, forming inclined portions (37, 38), the upper portion (37) of which being arranged to redirect the air stream from a vertical into a mainly horizontal direction whereas the lower portion (38) is arranged to convey condensate water towards a discharge furrow (39), or the like, disposed in the lower part of the condenser (22) at the open end of the channel, as seen in depth of said channel.

Description

sos 689 2 10 15 20 25 30 35 Uppfinningen har till ändamål att tillhandahålla en torktum- lare utförd med en kondensor som består av veckad plåt och är placerad i en dörr avsedd för tillslutning av en tillträdesöpp- ning till en i torktumlaren anordnad roterbar trumma. Ändamålet uppnås vid en torktumlare som uppvisar de i patentkravet 1 angivna särdragen. Gencmluppfinningen erhålls en kondensorenhet för en torktumlare som är förhållandevis enkel att tillverka och där de i den kända, ovan beskrivna anordningen uppträdande tätningsproblemen eliminerats. The object of the invention is to provide a dryer made with a condenser which consists of folded sheet metal and is placed in a door intended for closing an access opening to a rotatable drum arranged in the dryer. The object is achieved with a dryer which has the features stated in claim 1. The general invention provides a condenser unit for a dryer which is relatively simple to manufacture and in which the sealing problems occurring in the known device described above have been eliminated.

Uppfinningen skall nu beskrivas närmare i anslutning till ett utföringsexempel under hänvisning till tillhörande rit- ningar på vilka: fig. 1 schematiskt visar en torktumlare för textilier enligt uppfinningen; fig. 2 visar en i torktumlaren enligt fig. 1 använd kondensor anordnad i en fästram och sedd, deslvis i sektion, från dörrens insida; fig. 3 visar ett tvärsnitt i vertikalled av torktumlarens dörr med monterad fästram med kondensor; fig. 4 visar en vy uppifrån av fästram med kondensor, delvis i sektion; fig. 5 är en detaljvy av det i fig. 3 med en ring markerade området; fig. 6 visar en utskuren del av området enligt fig. 5 i perspektiv, och fig. 7 är en detaljvy av en i fig. 1 schematiskt antydd, i dörren anordnad ventil.The invention will now be described in more detail in connection with an exemplary embodiment with reference to the accompanying drawings, in which: Fig. 1 schematically shows a dryer for textiles according to the invention; Fig. 2 shows a condenser used in the dryer according to Fig. 1 arranged in a mounting frame and seen, also in section, from the inside of the door; Fig. 3 shows a vertical cross-section of the dryer door with mounted mounting frame with condenser; Fig. 4 shows a top view of mounting frame with condenser, partly in section; Fig. 5 is a detail view of the area marked with a ring in Fig. 3; Fig. 6 shows a cut-out part of the area according to Fig. 5 in perspective, and Fig. 7 is a detail view of a valve schematically indicated in Fig. 1, arranged in the door.

I fig. 1 visas schematiskt den generella uppbyggnaden av en torktumlare försedd med en kondensor och utförd enligt upp- finningen. Torktumlaren, som allmänt betecknats med 10, består av ett hölje ll med en frontpanel 12 i vilken en öppning 13 är anordnad för att möjliggöra tillträde till en i höljet roter- bart anordnad trumma 14 som är inrättad att uppta det tvättgods som skall torkas. Öppningen 13 kan tillslutas av en dörr 15 försedd med ett parti 16 inrättat att tätande skjuta in i öppningen 13. Partiet 16 är utfört. med. ett grovfilter 17 inrättat att avskilja större partiklar och främmande föremål.Fig. 1 schematically shows the general construction of a dryer provided with a condenser and designed according to the invention. The dryer, generally designated 10, consists of a casing 11 with a front panel 12 in which an opening 13 is provided to allow access to a drum 14 rotatably arranged in the casing which is arranged to receive the laundry to be dried. The opening 13 can be closed by a door 15 provided with a portion 16 arranged to seal into the opening 13. The portion 16 is designed. with. a coarse filter 17 arranged to separate larger particles and foreign objects.

Innanför grovfiltret är ett finmaskigt finfilter 18 anordnat (se fig. 3 och 4) vilket är inrättat att avskilja det ludd som 10 15 20 25 30 35 3 _ 503 689 alltid uppträder vid torkning av textilier.Inside the coarse filter a fine-mesh fine filter 18 is arranged (see Figs. 3 and 4) which is arranged to separate the lint which always occurs when drying textiles.

Trumman 14 drivs runt av en icke visad drivmotor och samtidigt drivs en varmluftström genom denna för torkning av tvättgodset. Varmluftströmmen alstras av en fläkt 19 som suger luft från en kanal 20 förbi ett värmeelement 21 och därefter trycker den uppvärmda luften genom 'trumman 14. Varmluften strömmar därefter ut ur trumman 14 via grovfiltret 17, filtret 18 och vidare förbi en i dörren 15 anordnad kondensor fin- 22 som kommer att beskrivas närmare i det följande.The drum 14 is driven around by a drive motor (not shown) and at the same time a stream of hot air is driven through it for drying the laundry. The hot air stream is generated by a fan 19 which sucks air from a duct 20 past a heating element 21 and then pushes the heated air through the drum 14. The hot air then flows out of the drum 14 via the coarse filter 17, the filter 18 and further past a condenser arranged in the door 15. fin- 22 which will be described in more detail below.

Efter att ha passerat kondensorn 22 leds den varma luft- strömmen via en öppning 23 och en mot denna svarande öppning 24 i höljet ll tillbaka till kanalen 20 där den på nytt sugs in av fläkten 19 för förnyad cirkulation. Vid passagen av kondensorn 22 kyls den varma luften på känt sätt och avger en stor del av sin inneboende fukt. Det sålunda bildade kondensatet rinner ned längs kondensorns väggar och samlas upp nederst i kondensorn på sätt som skall beskrivas närmare nedan.After passing the condenser 22, the hot air stream is led via an opening 23 and a corresponding opening 24 in the housing 11 back to the duct 20 where it is sucked in again by the fan 19 for renewed circulation. During the passage of the condenser 22, the hot air is cooled in a known manner and emits a large part of its inherent moisture. The condensate thus formed flows down the walls of the condenser and is collected at the bottom of the condenser in a manner to be described in more detail below.

Som. kylmediunz i kondensorn används en kalluftström som alstras av en fläkt 25 och som via en kanal 26, en öppning 27 i fronstycket 12 och en motsvarande öppning 28 i dörren 15 leds till kondensorns kalla sida (närmast dörrens ytterhölje) där den släpps ut till den omgivande atmosfären via öppningar 29 (se fig. 3).As. cooling medium in the condenser uses a cold air stream generated by a fan 25 and which via a duct 26, an opening 27 in the front piece 12 and a corresponding opening 28 in the door 15 is led to the cold side of the condenser (closest to the outer casing of the door) where it is discharged to the surrounding atmosphere via openings 29 (see Fig. 3).

Efter denna allmänna redogörelse för' utförandet av och funktionen hos en med en kondensor försedd torktumlare kommer den fortsatta beskrivningen att ägnas åt den del av torktum- laren mot vilken uppfinningen är riktad, nämligen kondensorn.Following this general description of the design and operation of a dryer equipped with a condenser, the following description will be given to the part of the dryer to which the invention is directed, namely the condenser.

Denna framgår tydligast i fig. 2 och 4 men delar av kondensorn åskådliggörs även i fig. 3 och 5.This is most clearly seen in Figs. 2 and 4, but parts of the condenser are also illustrated in Figs. 3 and 5.

Kondensorn 22 är av det slag som består av veckad plåt och närmare bestämt av veckad aluminiumfolie med en tjocklek av 0,3 mm. Som kommer att framgå nedan är den veckade plåten så väl sammanhållen att plåttjockleken kan reduceras ytterligare och exempelvis uppgå till 0,2 mm. Detta kan medföra betydande fördelar då vikten därmed kan reduceras med ca 30%. Om konden- sorn med en plåttjocklek av 0,3 mm väger ca 1 kg kan sålunda nedgången i tjocklek till 0,2 mm ge en reduktion på 3 hg. form framgår i den högra delen av fig. 2 men Plåten är veckad så att en rad av i Kondensorns tydligast i. fig. 4. 503 689 4 10 15 20 25 30 35 huvudsak rektangulära kanaler bildas. Kanalerna är uppdelade i två grupper där den ena gruppen 30 har förbindelse med varm- luftströmmen och den andra gruppen 31 har förbindelse med kalluftströmmen. De två grupperna av kanaler 30 och 31 är helt avskilda från varandra och för detta ändamål är respektive in- och utträdesöppningar för varmluften och kalluften på lämpligt sätt avtätade.The condenser 22 is of the type consisting of pleated sheet and more specifically of pleated aluminum foil with a thickness of 0.3 mm. As will be seen below, the pleated sheet is so well cohesive that the sheet thickness can be further reduced and, for example, amounts to 0.2 mm. This can bring significant benefits as the weight can thus be reduced by about 30%. Thus, if the condenser with a plate thickness of 0.3 mm weighs about 1 kg, the decrease in thickness to 0.2 mm can give a reduction of 3 hg. shape is shown in the right-hand part of Fig. 2, but the plate is folded so that a row of in the Condenser's most clearly in Fig. 4. 503 689 4 10 15 20 25 30 35 35 is formed. The ducts are divided into two groups where one group 30 is connected to the hot air stream and the other group 31 is connected to the cold air stream. The two groups of ducts 30 and 31 are completely separated from each other and for this purpose the respective inlet and outlet openings for the hot air and the cold air are suitably sealed.

Den veckade aluminiumplåten i kondensorn 22 är inlagd i en fästram 32 där den runt kanterna är avtätad med hjälp av tätningsmedel av silikontyp eller liknande. Mekaniskt är den veckade plåten sammanhållen.med hjälp av kamliknande element 33 som skjuter in i kanalerna 30 på varmluftsidan både vid kondensorns övre och undre ände. De kamliknande elementen 33 är anordnade i fästramen 32 och är vid sin rotände utförda med förminskat tvärsnitt så att de lättare kan röra sig i sidled och ta upp eventuella toleranser hos de kamliknande elementen 33. Bredden på de kamlikande elementen 33 är något större än bredden på kanalerna 30 och den därvid uppkomande friktionen medverkar till att ge en god fixering av den veckade plåten i fästramen.The pleated aluminum plate in the condenser 22 is inserted in a fastening frame 32 where it is sealed around the edges by means of silicone-type sealants or the like. Mechanically, the pleated plate is held together by means of cam-like elements 33 which project into the ducts 30 on the hot air side both at the upper and lower ends of the condenser. The cam-like elements 33 are arranged in the fastening frame 32 and are made at their root end with a reduced cross-section so that they can more easily move laterally and take up any tolerances of the cam-like elements 33. The width of the cam-like elements 33 is slightly greater than the width of the channels 30 and the resulting friction help to provide a good fixation of the pleated plate in the mounting frame.

Som framgår i fig. 5 och 6 är vid kondensorns nedre ände en list 34 fäst med skruvar 35. Listen är försedd med ytterligare kamliknande element 36 vilka underifrån skjuter in i kanalerna 31 på kalluftsidan. Genom att sålunda de kamliknande elementen 33 från sidan skjuter in i kanalerna 30 i den ena gruppen medan de kamlikande elementen 36 skjuter in underifrån i kanalerna 31 i den andra gruppen erhålls en mycket stel fixering av konden- sorn 22 i fästramen 32.As can be seen in Figs. 5 and 6, at the lower end of the condenser a strip 34 is fastened with screws 35. The strip is provided with further cam-like elements 36 which project from below into the ducts 31 on the cold air side. Thus, by the cam-like elements 33 projecting from the side into the channels 30 in one group while the cam-like elements 36 project from below into the channels 31 in the other group, a very rigid fixing of the capacitor 22 in the mounting frame 32 is obtained.

Som framgår av fig. 4 är varmluftkanalerna 30 i kondensorn 22 upptill och nedtill tillslutna genom att de två plåtväggar som bildar respektive kanal är sammanpressade så att sneda partier 37, 38 bildas. Det övre sneda partiet 37 är därvid inrättat att länka om luftströmmen från vertikal till i huvudsak horisontell riktning medan det nedre sneda partiet 38 är inrättat att leda kondensvatten mot en i kondensorns nedre del belägen avledningsränna 39 e.dyl.As can be seen from Fig. 4, the hot air ducts 30 in the condenser 22 are closed at the top and bottom by the two sheet metal walls forming the respective duct being compressed so that oblique portions 37, 38 are formed. The upper oblique portion 37 is then arranged to redirect the air flow from vertical to substantially horizontal direction, while the lower oblique portion 38 is arranged to direct condensate water towards a drainage channel 39 or the like located in the lower part of the condenser.

För att tätt tillsluta varmluftkanalerna 30 upptill och nedtill är i det sammanpressade området, betecknat 40 i fig. 5, en ombockning' utförd längs en linje 41 soul i den närmast 10 15 20 25 30 35 5 503 689 kondensorns ytterände belägna änden av det sneda partiet 37 resp. 38 skär den sneda linje som definierar respektive sneda parti. Efter ombockningen sker sammanpressning av det ombockade partiet, betecknat 42, mot den övriga delen av det tidigare sammanpressade partiet 40 så att en tät fog uppkommer. På detta sätt förhindras luftläckage upptill respektive vattenläckage nedtill. Det sistnämnda är av avgörande betydelse då läckvatten från en dörrmonterad kondensor annars kan rinna ut på torktum- larens uppställningsyta.In order to tightly close the hot air ducts 30 at the top and bottom, in the compressed area, designated 40 in Fig. 5, a bend is made along a line 41 soul in the outer end of the oblique condenser located closest to the end of the condenser. party 37 resp. 38 intersects the oblique line defining the respective oblique portion. After bending, the folded portion, designated 42, is compressed against the rest of the previously compressed portion 40 so that a tight joint is formed. In this way, air leakage at the top and water leakage at the bottom are prevented. The latter is of crucial importance as leakage water from a door-mounted condenser can otherwise run out on the dryer's installation surface.

Avledningen av kondensvatten från den i kondensorn belägna avledningsrännan 39 kan ske på något lämpligt sätt. Exempelvis kan avledningsrännan uppvisa två partier 39a, 39b (fig. 2) som från sluttar mot ett centralt område försett med en öppning 54 mot en nedanför kondensorns sidobelägna ytterändar kondensorn, i dörren belägen avledningskanal 55 (fig. 6) som leder vattnet till ett i fig. Det sistnämnda är inrättat att vid stängd dörr kopplas till en i höljet ll anordnad förrådsbehållare 44 som kan avlägsnas för tömning eller kan vara direkt ansluten till ett avlopp. För att undvika att kvarvarande kondensvatten droppar från dörren när denna öppnas är utloppsröret 43 utfört med en ventil 45 som närmare visas i fig. 7. Ventilen 45 har ett rörformat hus 46 som är fäst i dörren 15 med icke visade skruvar eller liknande.Condensation of condensation water from the drainage channel 39 located in the condenser can take place in any suitable way. For example, the drain gutter may have two portions 39a, 39b (Fig. 2) which from slopes towards a central area provided with an opening 54 towards a lateral outer end of the condenser below the condenser, in the door a drain channel 55 (Fig. 6) which leads the water to a Fig. The latter is arranged that, when the door is closed, is connected to a storage container 44 arranged in the housing 11, which can be removed for emptying or can be directly connected to a drain. To prevent residual condensate from dripping from the door when it is opened, the outlet pipe 43 is made with a valve 45 which is shown in more detail in Fig. 7. The valve 45 has a tubular housing 46 which is fixed in the door 15 with screws or the like not shown.

Huset har en inre kanal 47 med en mynningsöppning 48. Det rörformade huset är omslutet av en yttre ventilhylsa 49 som under inverkan av en fjäder 50, med en tätningsyta 51 pressas mot en O-ring 52 anordnad i ett spår i det rörformiga huset 46.The housing has an inner channel 47 with an orifice 48. The tubular housing is enclosed by an outer valve sleeve 49 which, under the action of a spring 50, with a sealing surface 51 is pressed against an O-ring 52 arranged in a groove in the tubular housing 46.

En tätningsbälg 56 förhindrar läckage mellan huset 46 och ventilhylsan 49 vid den från öppningen 48 vända änden av ventilen. Huset 46 är utfört med en fläns 53 inrättad att påverkas när dörren stängs och att därvid förskjuta ventil- hylsan 49 åt höger i figuren så att mynningsöppningen 48 friläggs och vatten kan strömma från kondensorn 22 och till förrådsbehållaren 44. Då tätningsområdet är beläget utanför mynningsöppningen 48 förhindras helt läckage när dörren öppnas.A sealing bellows 56 prevents leakage between the housing 46 and the valve sleeve 49 at the end of the valve facing away from the opening 48. The housing 46 is formed with a flange 53 arranged to be actuated when the door is closed and thereby to shift the valve sleeve 49 to the right in the figure so that the mouth opening 48 is exposed and water can flow from the condenser 22 and to the storage container 44. When the sealing area is located outside the mouth opening 48 Leakage is completely prevented when the door is opened.

När det gäller luftströmmarna genom kondensorn 22 så gäller, som omtalats inledningsvis, att den varma fuktmättade luften 1 visat utloppsrör 43. från tortumlarens trumma 14 via öppningen 13, grovfiltret 17 och finfiltret 18 leds in i kondensorns nedre del där luften av 503 689 6 10 15 20 25 det nedre sneda partiet 38 länkas om uppåt och sveper förbi väggarna i varmluftskanalerna 30. Luftströmmen når därefter det övre sneda partiet 37 och avlänkas av detta till i huvudsak horisontell riktning för att ledas tillbaka in i höljet 11 och den däri befintliga kanalen 20, via öppningarna 23 och 24.As for the air flows through the condenser 22, as mentioned in the introduction, the hot moisture-saturated air 1 shows outlet pipe 43. from the tortumelor's drum 14 via the opening 13, the coarse filter 17 and the fine filter 18 are led into the lower part of the condenser where the air of 503 689 6 10 The lower oblique portion 38 is redirected upwards and sweeps past the walls of the hot air ducts 30. The air flow then reaches the upper oblique portion 37 and is deflected by it to a substantially horizontal direction to be led back into the housing 11 and the duct 20 therein. , via the openings 23 and 24.

Kondensorns kalla sida utgörs av kanalerna 31 som förutom av plåtväggarna begränsas av dörrens frontpanel 51. Den av fläkten 25 alstrade kylluften inträder i kondensorn 22 upptill via kanalen 26 och öppningarna 27 och 28 och leds därefter nedåt för att svepa över väggarna i kanalerna 31 och därefter lämna kondensorns kalla sida genom de nedtill i dörren 15 belägna utträdesöppningarna 29.The cold side of the condenser consists of the ducts 31 which, in addition to the sheet metal walls, are bounded by the front panel 51. The cooling air generated by the fan 25 enters the condenser 22 at the top via the duct 26 and the openings 27 and 28 leave the cold side of the condenser through the outlet openings 29 located at the bottom of the door 15.

Utformningen av en kondensor för en torktumlare av tunt skivformigt material enligt uppfinningen på det beskrivna sättet erbjuder klara fördelar. Framställningen av kodensorpa- ketet kan ske på ett mycket enkelt och tillförlitligt sätt och tillslutningen av kanalerna på den varma sidan i kondensorn kan likaledes åstadkommas med förhållandevis enkla bocknings- och pressningsmoment vilka ger tillförlitligt täta fogar. Fixering- en av kondensorpaketet i sin fästram med hjälp av de kamlik- nande elementen blir så effektiv att även mycket tunt foliema- terial av aluminium kan användas. De sneda partierna medverkar dessutom till att leda varmluftströmmen på ett effektivt sätt genom kondensorkanalerna samtidigt som de nedre av de sneda avledningen av kondensvatten från partierna underlättar varmluftkanalernas väggar.The design of a condenser for a dryer of thin disc-shaped material according to the invention in the manner described offers clear advantages. The production of the condenser package can take place in a very simple and reliable manner and the closure of the channels on the hot side of the condenser can likewise be achieved with relatively simple bending and pressing steps which provide reliably tight joints. The fixing of the condenser package in its mounting frame with the help of the cam-like elements becomes so effective that even very thin aluminum foil material can be used. The oblique portions also help to direct the hot air flow through the condenser ducts in an efficient manner, while the lower ones of the oblique diversion of condensate water from the portions facilitate the walls of the hot air ducts.

Claims

10 15 20 25 30 35 503 689 7 P a t e n t k r a v10 15 20 25 30 35 503 689 7 P a t e n t k r a v

1. Torktumlare vid vilken i en roterbar trumma (14) infört tvättgods är inrättat att torkas med hjälp av en varmluftström som cirkulerar i ett slutet kretslopp och i detta uppvärms av ett värmealstrande organ (21) innan inträdet i trumman (14) och efter utträdet från trumman leds förbi en kondensor (22) för avlägsnande av fukt som från tvättgodset upptagits av varm- luftströmmen, varvid torktumlaren innefattar ett hölje (11) tillslutet medelst en dörr (15) i vilken kondensorn (22) är anordnad och den verksama delen av kondensorn (22) består av ett skivformigt metalliskt material som är veckat för bildande av en följd av vertikala kanaler (30, 31) utmed dörrens bredd, där för två intilliggande kanaler den ena (30) är hänförd till en första grupp medan den andra (31) är hänförd till en andra grupp och kanalerna (30) i den första gruppen är helt åtskilda från kanalerna (31) i den andra gruppen, varjämte varmluft- strömmen är inrättad att ledas genom kanalerna (30) i en av grupperna medan en kalluftström är inrättad att ledas genom kanalerna (31) i den motsatta gruppen, kännetecknad därav, att kanalerna (30, 31) har i huvudsak rektangulär form med lång- sidorna direkt angränsande till varandra och kanalerna (30) i den grupp där varmluften leds är tillslutna upptill och nedtill så att sneda partier (37, 38) bildas, varav det övre partiet (37) är inrättat att länka om luftströmmen från vertikal till i huvudsak horisontell riktning medan det nedre partiet (38) är inrättat att leda kondensvatten mot en vid kanalens i djupled sett öppna ände, (22) ledningsränna (39) e.dyl, varjämte kanalerna (30) är tillslutna genom sammanpressning av kanalväggarna för bildande av de sneda i kondensorns nedre del belägen av- partierna (37, 38) och i det sammanpressade området (40) en ombockning (42) och ytterligare sammanpressning är utförd.A dryer in which laundry introduced into a rotatable drum (14) is arranged to be dried by means of a hot air stream circulating in a closed circuit and in which it is heated by a heat generating means (21) before entering the drum (14) and after the exit from the drum is led past a condenser (22) for removing moisture taken up from the laundry by the hot air stream, the dryer comprising a housing (11) closed by means of a door (15) in which the condenser (22) is arranged and the operative part of the capacitor (22) consists of a disc-shaped metallic material which is folded to form a series of vertical channels (30, 31) along the width of the door, where for two adjacent channels one (30) is assigned to a first group while the other ( 31) is assigned to a second group and the ducts (30) in the first group are completely separated from the ducts (31) in the second group, and the hot air stream is arranged to be conducted through the ducts (30) in one of the groups while a cold air stream is arranged to be conducted through the ducts (31) in the opposite group, characterized in that the ducts (30, 31) have a substantially rectangular shape with the long sides directly adjacent to each other and the ducts (30) in the group where the hot air is conducted are closed at the top and bottom so that oblique portions (37, 38) are formed, of which the upper portion (37) is arranged to redirect the air flow from vertical to substantially horizontal direction while the lower portion (38) is arranged to direct condensation water towards a at the deeply open end of the duct, (22) conduit (39) etc., and the ducts (30) are closed by compressing the duct walls to form the obliquely located portions (37, 38) located in the lower part of the condenser and the compressed area (40) a folding (42) and further compression is performed.

2. Torktumlare enligt patentkravet 1, kännetecknad därav, att ombockningen (42) är utförd kring en linje (41) som i den närmast kondensorns (22) ytterände belägna änden av det sneda partiet (37, 38) sammanfaller med den sneda linje som definerar detta.Dryer according to claim 1, characterized in that the bending (42) is made around a line (41) which in the outer end of the oblique portion (37, 38) located closest to the condenser (22) coincides with the oblique line defining this.

3. Torktumlare enligt patentkravet 1 eller 2, kännetecknad därav, att kondensorn (22) upptill och nedtill är utförd med en första rad kamliknande är anordnad i. en ram (32) som 503 689 10 15 20 25 30 35 8 element (33) inrättade att, vinkelrätt mot ramens plan, skjuta in i den ena gruppen av kanaler (30), varjämte åtminstone vid (36) är anordnade vilka är inrättade att underifrån skjuta in i den ramens nedre ände en andra rad kamliknande element motsatta gruppen av kanaler (31).Dryer according to Claim 1 or 2, characterized in that the condenser (22) is designed at the top and bottom with a first row of cam-like arrangements arranged in a frame (32) which elements (33) arranged to project, perpendicular to the plane of the frame, into one group of channels (30), and at least at (36) are arranged which are arranged to project from below into the lower end of that frame a second row of cam-like elements opposite the group of channels ( 31).

4. Torktumlare enligt patentkravet 3, kännetecknad därav, att den första raden kamliknande element (33) är inrättade att skjuta in i de kanaler (30) som leder varmluft medan den andra raden kamliknande element (36) är inrättade att skjuta in i de kanaler (31) som leder kalluft.Dryer according to claim 3, characterized in that the first row of cam-like elements (33) are arranged to slide into the ducts (30) which conduct hot air, while the second row of cam-like elements (36) are arranged to slide into the channels (31) which conducts cold air.

5. Torktumlare enligt patentkravet 3 eller 4, kännetecknad därav, att de kamlikande elementen (33, 36) har en bredd som är något större än bredden på kanalerna (30, 31).Dryer according to Claim 3 or 4, characterized in that the cam-like elements (33, 36) have a width which is slightly greater than the width of the channels (30, 31).

6. Torktumlare enligt något av patentkraven 3-5, kännetecknad därav, att de kamliknande elementen (33, 36) i närheten av sin rotände är utförda med förminskat tvärsnitt.Dryer according to one of Claims 3 to 5, characterized in that the comb-like elements (33, 36) in the vicinity of their root end are designed with a reduced cross-section.

7. Torktumlare enligt något av patentkraven 3-6, kännetecknad därav, att den andra raden kamlikande element (36) är anordnad på en lösbart fäst del (34) utförd med väggpartier (34a) som tillsammans med.motsvarande^väggpartier (32a) anordnade i ramen (32) vid dess nedre del bildar två från ramens sidor, mot dess centrala del sluttande kanaler (39a, 39b) vilka mynnar ovanför en i dörren (15), nedanför kondensorn (22) belägen avlednings- kanal (55).Dryer according to one of Claims 3 to 6, characterized in that the second row of cam-like elements (36) is arranged on a releasably fastened part (34) formed with wall portions (34a) which are arranged together with corresponding wall portions (32a). in the frame (32) at its lower part forms two channels (39a, 39b) sloping from the sides of the frame, towards its central part which open above a diverter channel (55) located in the door (15), below the condenser (22).

8. Torktumlare enligt patentkravet 7, kännetecknad därav, att avledningskanalen (55) står i förbindelse med ett kort, dörrens insida utstående ventilförsett rör (43) inrättat att från vid öppen dörr förhindra att kondensat utträder men vid stängd dörr upprättar en förbindelse mellan avledningskanalen (55) i dörren och ett i torktumlaren anordnat system (44) för av- ledning och/eller förvaring av kondensat.Dryer according to claim 7, characterized in that the diverter channel (55) communicates with a short, valve-mounted pipe (43) projecting inside the door arranged to prevent condensate from escaping from an open door but establishes a connection between the diverter channel when the door is closed ( 55) in the door and a system (44) arranged in the dryer for draining and / or storing condensate.

9. Torktumlare enligt patentkravet 8, kännetecknad därav, att den i anslutning till röret (43) anordnade ventilen (45) som tätningselement innefattar en 0-ring (52) e.dyl. anordnad på röret (43) och inrättad att täta mot en tätningsyta (51) anordnad på en rörlig del (49) som hylsformigt tätande omsluter röret, varvid röret vid sin från dörren utstående ände är till- slutet och försett med en på avstånd från denna ände belägen öppning (48) och den av 0-ringen (52) och tätningsytan (51) be- 503 689 stående tätningen är andrdnad i området mellan den tillslutna 9 änden och öppningen (48).Dryer according to Claim 8, characterized in that the valve (45) arranged in connection with the pipe (43) comprises a O-ring (52) or the like as sealing element. arranged on the pipe (43) and arranged to seal against a sealing surface (51) arranged on a movable part (49) enclosing the pipe in a sleeve-sealing manner, the pipe at its end projecting from the door being closed and provided with a distance therefrom end located (48) and the seal consisting of the O-ring (52) and the sealing surface (51) is arranged in the area between the closed end and the opening (48).

10. Torktumlare enligt något av patentkraven 3-6, kännetecknad därav, att den kondensorn (22) uppbärande ramen (32) är lösbart fäst i dörren (15), företrädesvis genom snäppförband.Dryer according to one of Claims 3 to 6, characterized in that the frame (32) supporting the condenser (22) is releasably attached to the door (15), preferably by snap-on connections.