502 271
Elementet kan vara fäst vid bygeln på olika sätt, såsom genom svetsning, i den mån
bygeln är av metall, eller också fästas genom inpressning i en ñcka eller liknande i
bygeln. Elementet kan utgöra fortsättningen på en bygelarm, lagd ornlott med den andra
bygelarmen, vilka svetsats ihop. Det är emellertid fördelaktigt att bygel och element är
tillverkade i ett stycke, lämpligen i form av en profil, som kapas tvärs dess längdriktnin g
till att bilda ensldlda fästanordningar. Denna sista metod ger god tillverkningsekononii. 502 271
The element can be attached to the jumper in various ways, such as by welding, to the extent
the stirrup is made of metal, or is also fastened by pressing in a neck or similar in
bygeln. The element can be the continuation of one jumper arm, laid out with the other
the stirrup arms, which are welded together. However, it is advantageous that the stirrup and elements are
manufactured in one piece, suitably in the form of a profile, which is cut across its longitudinal direction
to form single fasteners. This last method provides good manufacturing economy.
Uppñnningen skall i det följande beskrivas närmare med hänvisning till de bifogade
schematiska figurerna, som visar nâgra utföringsformer av fästanordnin gen enligt
uppfinningen. Härvid visar:
figur 1 en profil av aluminium, sedd i tvärsnitt, för tillverkning av en fästanordning en-
ligt uppfinningen,
figur 2 samma föremål som i figur l i läge med skylt på en stolpe före åtdragnin g av
skruv, sedd uppifrån,
figur 3 samma föremål som i figur 2 men sett från sidan,
figur 4 en altemativ utföringsforrn av en fästanordning enligt uppfinningen, sedd
uppifrån,
figur 5, en altemativ utföringsforrn av Fästanordningen, sedd uppifrån, med elementet
infäst i en ficka i bygelns sida,
figur 6, en alternativ utföringsform med elementet infäst en ficka i bygelns topp, och
med elementet i böjd form,
figm' 7 en altemativ utföringsform med elementet fastsvetsat vid bygelns sida, och
figur 8 en alternativ utföringsform med elementet bildande en del av bygeln, som
bildas av två delar lagda omlott, ihopsvetsade.The invention will be described in more detail below with reference to the appended claims
schematic figures, which show some embodiments of the fastening device according to
the invention. Hereby shows:
Figure 1 shows a profile of aluminum, seen in cross section, for the manufacture of a fastening device
according to the invention,
2 gur 2 the same object as in fi gur l in position with a sign on a post before tightening g of
screw, seen from above,
Figure 3 shows the same object as in Figure 2 but seen from the side,
Figure 4 shows an alternative embodiment of a fastening device according to the invention, seen
from above,
Figure 5, an alternative embodiment of the fastening device, seen from above, with the element
attached to a hook on the side of the jumper,
figure 6, an alternative embodiment with the element attached a i also in the top of the yoke, and
with the element in curved shape,
m gm '7 an alternative embodiment with the element welded to the side of the yoke, and
Figure 8 shows an alternative embodiment with the element forming part of the yoke, which
formed by two parts laid around, welded together.
I figur 1 till 3 betecknas en bygels båda sidor med 1 resp 2, och den del av bygeln som
sammanbinder sidoma med 3. Ett element 4 är fäst vid övergången mellan sidan 1 och
delen 3. Elementets parti 5, som utgår från bygeln, är utformat tunt och eftergivlígt.In Figures 1 to 3, both sides of a stirrup are denoted by 1 and 2, respectively, and the part of the stirrup which
connects the sides with 3. An element 4 is attached to the transition between side 1 and
part 3. The portion 5 of the element, which starts from the stirrup, is designed thin and compliant.
Elementet äri sin fria ände utformat med en konkav insida 6, avsedd att läggas an mot
en stolpe 7. I närheten av partiets 5 infästriing i bygeln är i densamma anordnat ett utskott
8 vilket är avsett att verka som mothåll för elementet då detta böjes i riktning mot bygelns
del 3, för att kunna omfatta stolpen 7. I bygelns del 3 är två profildelar 9 och 10
inrättade, avsedda att hålla en mutter ll för en skruv 12, vilken verkar som ett
spännorgan. Som framgår av figur 2 och 3 hålls en skylt 13 av unag 14 och 15 i bygelns
sidor 1 och 2. Fästanordningen fungerar så, att densamma med skylt först hålls
preliminärt fast mot stolpen av elementet 4, som med sin konkava insida 6 pressas mot
3 i 502 271
stolpen, varpå skruven 12 dras åt så att fastanordriingen håller skylten permanent fast vid
stolpen. Montaget underlättas sålunda avsevärt
Den utföringsform av fästanordnirigen enligt uppfinningen, som visas i figm' 4 skiljer sig
från den föregående såtillvida, att bygeln har en något annorlunda utformning. Den del
av bygeln, som sammanbinder sidoma 1 och 2 är utformad som två partier 16 och 17, av
vilka partiet 16 är relativt eftergivligt, medan partiet 17 bildar ett relativt styvt knä 18 med
sidan 2, som i detta fall även är relativt eftergivlig. Denna utformning ger ett ekonomiskt
utnyttjande av materialet. Elementet 4 är här utformat med en relativt lång, tunn inre del
19, och en yttre del 20, som förutom att uppvisa en konkav insida på utsidan uppvisar en
vulst som stöd för slnuven 12.The element in its free end is formed with a concave inside 6, intended to be abutted against
a post 7. In the vicinity of the attachment of the part 5 to the yoke, a committee is arranged therein.
8 which is intended to act as an abutment for the element as it bends in the direction of the yoke
part 3, to be able to comprise the post 7. In the part 3 of the yoke are two profile parts 9 and 10
arranged, intended to hold a nut ll for a screw 12, which acts as one
clamping means. As shown in Figures 2 and 3, a sign 13 of unag 14 and 15 is kept in the jumper
pages 1 and 2. The fastening device works so that the same with the sign is first held
preliminarily fixed to the post of the element 4, which with its concave inside 6 is pressed against
3 and 502 271
the post, whereupon the screw 12 is tightened so that the fastening device holds the sign permanently
the post. The assembly is thus considerably facilitated
The embodiment of the fastening device according to the invention, which is shown in Fig. 4, differs
from the previous in that the jumper has a slightly different design. That part
of the stirrup connecting the sides 1 and 2 is formed as two portions 16 and 17, of
which the portion 16 is relatively resilient, while the portion 17 forms a relatively rigid knee 18 with
page 2, which in this case is also relatively resilient. This design provides an economical
utilization of the material. The element 4 is here formed with a relatively long, thin inner part
19, and an outer part 20, which in addition to having a concave inside on the outside has one
bead in support of the slnuven 12.
Figur 5 visar en utfóringsforrn av fästanordningen, där en ñcka 21 är inrättad i närheten
av övergången mellan bygelns sida 1 och delen 3. I denna ficka är elementets 4 tunna del
inpressad. Ytterligare en variant visas i ñgur 6, där elementet 4 visas utformat böjt med
en del 23 infäst i ett urtag 24 i bygelns del 3 på ett sådant sätt, att skruven 12 utnyttjar
denna del 23 som mutter. Elementets leddel 25 stöder mot ett motsvarande urtag 26 i
bygelns övergång mellan delen 3 och sidan 1. Elementets fria del 27 är som tidigare
utformat med en konkav insida, avsedd att ligga an mot stolpen 7, och har på sin utsida
ett urtag 28 som styming för skruven 12.Figure 5 shows an embodiment of the fastening device, where a corner 21 is arranged in the vicinity
of the transition between the side 1 of the yoke and the part 3. In this pocket the thin part of the element 4 is
pressed. Another variant is shown in Figure 6, where the element 4 is shown designed to be bent with
a part 23 fixed in a recess 24 in the part 3 of the yoke in such a way that the screw 12 is used
this part 23 as nut. The hinge part 25 of the element abuts against a corresponding recess 26 in
the transition of the jumper between part 3 and side 1. The free part 27 of the element is as before
designed with a concave inside, intended to abut against the post 7, and has on its outside
a recess 28 as a guide for the screw 12.
Elementet 4 kan, som visas i figur 7A vara fastsvetsat vid by geln, exempelvis utformat
som visas i figur 7B med en relativt smal inre del 29 och en yttre bredare del 30. Av
ñgur 7A framgår även att ett elastiskt mellanlägg, exempelvis av gummi är placerat som
en packning 31 på elementets insida, för att ytterligare säkra den preliminära
fasthållningen av skylten innan skruven hunnit dras åt.The element 4 can, as shown in figure 7A, be welded to the bracket, for example designed
shown in Figure 7B with a relatively narrow inner portion 29 and an outer wider portion 30. Av
Figure 7A also shows that an elastic liner, for example made of rubber, is placed as
a gasket 31 on the inside of the element, to further secure the preliminary
holding the plate before the screw has been tightened.
I en alternativ utformning har elementet 4 åstadkommits genom att bygelns två sidor lagts
ornlott och svetsats ihop, som visas i figur 8 A och B. Det framgår att elementet uppvisar
en smalare del 32, och att en elastisk packning 31 även i detta fall anbragts på elementets
insida, avsedd att ligga an mot stolpen.In an alternative design, the element 4 has been provided by laying the two sides of the yoke
lot and welded together, as shown in Figures 8 A and B. It can be seen that the element has
a narrower part 32, and that an elastic gasket 31 is also applied to the element in this case
inside, intended to abut the post.