SE463217B - EXCAVATOR WITH ROTARY BRUSH - Google Patents

Abstract

The invention relates to an excavating bucket (3) which is intended for coaction with an excavating arm (2) forming part of an excavating machine (1). A rotatable brush (5) is arranged to take a first position in which the brush in swung into the bucket (3) and a second position in which the brush is extended from the bucket. In the first position, the brush (5) is located within a rearwardly open space (3a) formed in the rear part of the bucket.

Description

463 217 av fyiinadsmassor ovanför en nedgrävd iedning kvarvarande tunt massaskikt för att därvid kunna erbjuda en friiäggning av iedningen och ett å andra sidan uppfäiit, mot stickan aniiggande, iäge, att grävskopan skaii kunna användas som vaniigt när borsten är i sitt uppfäiida iäge. 463 217 of fill masses above a buried conduit remaining thin mass layer in order to thereby offer a release of the conduit and an on the other hand invented, against the stick, iäge, that the excavator can skaii can be used as usual when the brush is in its uplifted position.

Denna konstruktion är närmare visad och beskriven i den svenska patent- skriften 454 899.This construction is shown in more detail and described in Swedish Patent Specification 454,899.

Tiii teknikens tidigare ståndpunkt hör även den anordning, som är visad och beskriven i den amerikanska patentskriften 4,100,688, där ett markbearbet- ande redskap är vridbart fäst tiii stickan bakom och intiii skopan.The prior art also includes the device shown and described in U.S. Pat. No. 4,100,688, in which a tillage implement is rotatably attached to the back of the stick and to the bucket.

Beaktas vidare de för föreiiggande uppfinning signifikativa egenskaperna bör omnämnes att det är tidigare känt oiika typer av grävskopekonstruk- tionen anpassade för oiika arbetsmoment.Furthermore, considering the properties significant for the present invention, it should be mentioned that different types of excavator construction adapted to different working steps are previously known.

Det är därvid känt att kunna kompiettera en grävskopa, anpassad för samver- kan med en, en grävmaskin tiiihörig, grävarm, med andra medei, som utgör en integrerad dei med grävskopan i övrigt. Som exempei på teknikens tidigare ståndpunkt härvidiag kan nämnas möjiigheten att tiii grävskopans bakre parti appiicera en eiier fiera gripkior, för att kunna gripa stoipar och iiknande.It is known to be able to compete with an excavator, adapted for interaction with one, an excavator belonging to it, an excavator arm, with other means, which constitutes an integrated part of the excavator in general. As an example of the prior art in this respect, mention may be made of the possibility of applying to the rear part of the excavator one or more gripping jaws, in order to be able to grip stirrups and the like.

Det är även känt att tiii en grävskopa kunna appiicera tiiisatsredskap, såsom en håiiare för att kunna förfiytta rör och iiknande.It is also known that an excavator can be used for attachment tools, such as a hoist, to be able to move pipes and the like.

Det bör även nämnas att genom den aiimänt tiiigängiiga svenska patentansö- kan 80 04769-9 är det tidigare känt att iåta grävskopan uppbära en roterbar borste med hjäip av två horisonteiit orienterade armar, som via sin infästning- punkt fritt kan svänga en vinkei av ca 200.It should also be mentioned that through the generally available Swedish patent application 80 04769-9 it is previously known to allow the excavator to support a rotatable brush with the aid of two horizontally oriented arms, which via their point of attachment can freely swing a winch of about 200 .

Rotationsaxein för borsten och den vridbara infästningspunkten för armarna är här orienterade paraiieiit tiii skopans nedersta dei, när borsten inta- ger sitt översta iäge, mot verkan av fjäderkrafterna från utnyttjade fjäd- rar. 463 217 REDOGURELSE FUR FURELIGGANDE UPPFINNING TEKNISKT PRQ§t§M Under beaktande av teknikens tidigare ståndpunkt, såsom den beskrivits ovan, torde det få anses vara ett kvalificerat tekniskt problem att kunna anvisa en specialkonstruerad grävskopa, som utnyttjar ett roterbart borst- organ, avsett att lösa uppgiften att avlägsna ett efter bortschaktning av fyllnadsmassor ovanför en ledning kvarvarande tunt massaskikt, för att frilägga en omedelbart under massaskiktet befintlig ledningen, där risken för att nyttjat borstorgan, om detta är infäst på det sätt om den svenska patentskriften 454 899 visar, skall kunna falla ned och kunna ge skador på arbetare uppehållande sig i närheten av borstorganet och traktorns gräv- skopa är eliminerad.The axis of rotation of the brush and the pivotable point of attachment of the arms are here oriented parallel to the lower part of the bucket, when the brush assumes its uppermost position, against the action of the spring forces from utilized springs. TECHNICAL PROVISION Taking into account the prior art, as described above, it should be considered a qualified technical problem to be able to designate a specially designed excavator using a rotatable brush member intended to solve the task of removing a thin mass layer remaining after removal of backfill masses above a pipe, in order to expose a pipe immediately below the mass layer, where the risk of using brush means, if this is attached in the way if Swedish patent specification 454 899 shows, can fall down and be able to cause injuries to workers staying in the vicinity of the brush member and the tractor's excavator is eliminated.

Det måste också få anses vara ett tekniskt problem att kunna skapa sådana förutsättningar att det ovan angivna tekniska problemet erbjudes en lös- ning, utan att det för detta ändamâl skall behöva krävas ett tillsatsred- skap, applicerbart till en grävarm, genom att grävskopan och en inbyggd roterbar borste får betraktas som en enhet, fästbar till grävarmen på i och för sig tidigare känt sätt och därigenom kunna eliminera annars nödvändig svetsning eller borrning i grävarmen för fästande av tillsatsredskapet.It must also be considered a technical problem to be able to create such conditions that the above-mentioned technical problem is offered a solution, without it being necessary for this purpose to require an additional tool, applicable to an excavator arm, by the excavator and a built-in rotatable brush may be considered as a unit, attachable to the digging arm in a manner previously known per se and thereby be able to eliminate otherwise necessary welding or drilling in the digging arm for attaching the attachment.

Det måste också få anses vara ett kvalificerat tekniskt problem att kunna erbjuda en enkel lösning på den ovan angivna uppgiften med mycket låga och normalt helt försummbara monteringskostnader.It must also be considered a qualified technical problem to be able to offer a simple solution to the above task with very low and normally completely negligible assembly costs.

Det måste också få anses vara ett kvalificerat tekniskt problem att kunna erbjuda en lösning av den ovan angivna uppgiften, att avlägsna ett, efter en grovbortschaktning av fyllnadsmassor, en ledning täckande, kvarvarande massaskikt under friläggning av en ledning eller ledningar genom att ut- nyttja en som en komplett enhet framställd grävskopa, som via snabbkoppling är lätt att skifta mellan olika traktorer, samtidigt som vid behov den specialkonstruerade grävskopan kan utbytas mot en vanlig grävskopa.It must also be considered a qualified technical problem to be able to offer a solution to the above task, to remove a, after a rough excavation of filling masses, a pipe covering, remaining mass layers during exposure of a pipe or pipes by utilizing a as a complete unit manufactured excavator, which via quick coupling is easy to switch between different tractors, while at the same time if necessary the specially designed excavator can be replaced with a standard excavator.

Det måste också få anses vara ett tekniskt problem att kunna erbjuda en lösning av den ovan angivna uppgiften och därjämte skapa förutsättningar 463 217 för att kunna vända skopan 1800 vid infästningen till grävarmen, för att därigenom erbjuda en annan och kompletterande verkan för den roterbara borsten.It must also be considered a technical problem to be able to offer a solution of the above task and in addition create conditions 463 217 to be able to turn the bucket 1800 at the attachment to the digging arm, in order to thereby offer a different and complementary effect for the rotatable brush.

Det måste också få anses vara ett tekniskt problem att kunna erbjuda en roterbar borste, som kan lösa de ovan angivna uppgifterna, och som i ett inaktivt läge är infälld i en sådan omfattning att den är helt ur vägen vid utnyttjandet av grävskopan för att gräva och förflytta grova fyllnadsmas- sor.It must also be considered a technical problem to be able to offer a rotatable brush, which can solve the above tasks, and which in an inactive position is recessed to such an extent that it is completely out of the way when using the excavator to dig and move coarse filling masses.

Dessutom måste det få anses vara ett tekniskt problem att inse de fördelar som en grävskopa med en roterbar borste kan erbjuda om grävskopan bringas till samverkan med en så kallad rotortilt.In addition, it must be considered a technical problem to realize the advantages that an excavator with a rotatable brush can offer if the excavator is brought into interaction with a so-called rotor tilt.

Det måste också få anses vara ett tekniskt problem att kunna skapa en gräv- skopekonstruktion, där en roterbar borste kan vara anordnad att intaga ett i grävskopan infällt första läge och ett relativt grävskopan förskjutet andra läge, där det första inaktiva läget innebär att den roterbara borsten blir placerad inom ett i grävskopans bakre parti format, bakåt öppet, ut- rymme.It must also be considered a technical problem to be able to create an excavator construction, where a rotatable brush can be arranged to assume a first position recessed in the excavator and a second position offset relative to the excavator, where the first inactive position means that the rotatable brush is placed within a space in the rear part of the excavator, open backwards, space.

Det måste också få anses vara ett tekniskt problem att kunna inse de för- delar som är förknippade med att låta den roterbara borsten vara uppburen av en, företrädesvis två, armar, där dessa armar är vridbart fästade till grävskopans gavel vid dess övre, bakre parti.It must also be considered a technical problem to be able to realize the advantages associated with allowing the rotatable brush to be supported by one, preferably two, arms, these arms being rotatably attached to the end of the excavator at its upper, rear portion. .

Det måste dessutom få anses vara ett tekniskt problem att inse de fördelar som är förknippade med att låta en hydraulkolv vara anordnad inom gräv- skopans övre parti och låta denna hydraulkolv få samverka med armen resp. armarna.It must also be considered a technical problem to realize the advantages associated with allowing a hydraulic piston to be arranged within the upper part of the excavator and allowing this hydraulic piston to cooperate with the arm resp. arms.

Det är ävenledes ett tekniskt problem att kunna inse de tekniska fördelar som är förknippade med att låta hydraulkolven få samverka med armen via en slits, vilket möjliggör en fri pendling utav den roterbara borsten inom 463 217 snäva gränser för att därigenom kunna förbättra bortschaktningen av lätta fyllnadsmassor för friläggningen utav ledningen.It is also a technical problem to be able to realize the technical advantages associated with allowing the hydraulic piston to co-operate with the arm via a slot, which enables a free oscillation of the rotatable brush within 463 217 narrow limits in order to thereby improve the removal of light filling masses. for the release of the line.

Det är ävenledes ett tekniskt problem att kunna erbjuda en grävskopa som är konstruerad på så sätt att den lyckats lösa den ovan angivna uppgiften och inse betydelsen utav att låta vridningen av borsten, från det första till det andra läget, ske såsom en 900-ig pendelrörelse, med en rörelseriktning anslutande sig till en linje bildande en förlängning bakåt av grävskopans nedersta plana parti.It is also a technical problem to be able to offer an excavator which is designed in such a way that it has succeeded in solving the above task and realizing the importance of allowing the rotation of the brush, from the first to the second position, to take place as a 900-degree pendulum movement. , with a direction of movement adjoining a line forming an extension backwards of the lower flat portion of the excavator.

Det måste också få vara ett tekniskt problem att kunna inse inom vilka vinkelvärden det första och det andra läget skall väljas i förhållande till en linje orienterad vinkelrätt till grävskopans nedersta plana parti.It must also be a technical problem to be able to realize within which angular values the first and the second position are to be chosen in relation to a line oriented perpendicular to the lowest flat portion of the excavator.

Det måste också få anses vara ett tekniskt problem att kunna inse den be- tydelse som valet av avståndet mellan armens vridningsaxel och borstens rotationsaxel har för att kunna lösa den ovan angivna uppgiften.It must also be considered a technical problem to be able to realize the significance of the choice of the distance between the axis of rotation of the arm and the axis of rotation of the brush in order to be able to solve the above-mentioned task.

Slutligen måste det få anses vara ett tekniskt problem att kunna anvisa en lämplig orientering och placering utav hydraulkolvsarrangemanget samt inse betydelsen utav att låta detta hydraulkolvsarrangemang få samverka med armen i en punkt belägen över armens vridningsaxel.Finally, it must be considered a technical problem to be able to indicate a suitable orientation and location of the hydraulic piston arrangement and to realize the importance of allowing this hydraulic piston arrangement to cooperate with the arm at a point located above the axis of rotation of the arm.

LUSNINGEN Föreliggande uppfinning anvisar nu en speciellt utformad grävskopa, som inte bara är väl anpassad för samverkan med en, en grävmaskin tillhörig, grävarm, via i och för sig tidigare kända kopplingsmedel, utan även an- passad för att skapa en grävskopa som har till uppgift att kunna avlägsna ett efter bortschaktning av fyllnadsmassor ovanför en ledning kvarvarande tunt massaskikt under friläggning av en eller flera ledningar.THE SOLUTION The present invention now provides a specially designed excavator, which is not only well adapted for cooperation with an excavator belonging to an excavator, via coupling means previously known per se, but also adapted to create an excavator which has the task to be able to remove a thin layer of pulp remaining after excavation of filling masses above a pipe during exposure of one or more pipes.

För detta ändamål utnyttjar uppfinningen en i och för sig tidigare känd roterbar borste och ett hydraulkolvsarrangemang, och denna är borste enligt uppfinningen anordnad att kunna intaga ett i grävskopan infällt första läge och/eller ett ur grävskopan förskjutet andra läge, i det första läget är 463 217 borsten placerad inom ett i grävskopans bakre parti format, bakåt öppet, utrymme. Dessutom anvisas att nämnda hydraulkolvsarrangemang är anordnat inom grävskopans övre parti för samverkan med armen.For this purpose the invention uses a per se previously known rotatable brush and a hydraulic piston arrangement, and this is a brush according to the invention arranged to be able to assume a first position recessed in the excavator and / or a second position displaced from the excavator, in the first position is 463 217 the brush placed within a space in the rear part of the excavator, open backwards. In addition, it is indicated that said hydraulic piston arrangement is arranged within the upper part of the excavator for cooperation with the arm.

Såsom föreslagna utföringsformer, fallande inom ramen för uppfinningstan- ken, föreslås att den roterbara borsten är uppburen av två armar, vridbart fästade till grävskopan vid dess övre, bakre gavelparti och att en drivmo- tor är anordnad till armen och via en transmission anordnad att tilldela borsten en av tvâ rotationsriktningar.As proposed embodiments, falling within the scope of the inventive concept, it is proposed that the rotatable brush is supported by two arms, rotatably attached to the excavator at its upper, rear end portion and that a drive motor is arranged to the arm and arranged via a transmission to dispense brush one of two directions of rotation.

Vidare föreslås att hydraulkolvsarrangemanget samverkar med armen via en slits.Furthermore, it is proposed that the hydraulic piston arrangement cooperates with the arm via a slot.

Vidare föreslås att vridningen av borsten, från det första till det andra läget, sker som en pendelrörelse med en rörelseriktning anslutande sig till en linje utgörande en förlängning av grävskopans nedersta plana parti och vinkelvärdet mellan det första och det andra läget är valt mindre än 1100 och större än 600, företrädesvis inom området l00° - 800.It is further proposed that the rotation of the brush, from the first to the second position, takes place as a pendulum movement with a direction of movement adjoining a line constituting an extension of the lower flat portion of the excavator and the angular value between the first and second positions is chosen less than 1100 and greater than 600, preferably in the range 100 ° - 800.

Vinkelvärdena skall här fördela sig så att de halveras på var sin sida om en linje orienterad vinkelrätt till grävskopans nedersta plana parti.The angular values must here be distributed so that they are halved on each side of a line oriented perpendicular to the lowest flat portion of the excavator.

Vidare föreslås att avståndet mellan armens vridningsaxel och borstens rotationsaxel är valt mellan 1,5 och 0,7 gånger borstens diameter, före- trädesvis mellan 1,0 och 0,8.Furthermore, it is proposed that the distance between the axis of rotation of the arm and the axis of rotation of the brush is chosen between 1.5 and 0.7 times the diameter of the brush, preferably between 1.0 and 0.8.

Slutligen anvisas att hydraulkolvsarrangemanget skall vara anordnat att samverka med armen i en punkt belägen över armens vridningsaxel och med ett litet avstånd mellan nämnda punkt och vridningsaxel för att få en stor pendelrörelse vid liten kolvrörelse.Finally, it is indicated that the hydraulic piston arrangement should be arranged to co-operate with the arm at a point located above the axis of rotation of the arm and with a small distance between said point and the axis of rotation in order to obtain a large pendulum movement at small piston movement.

FURDELAR De fördelar som främst kan få anses vara förknippade med en grävskopa, i enlighet med föreliggande uppfinning, är att härigenom har det skapats en möjlighet att inte bara utnyttja grävskopan för normal grävning utan även 463 217 en möjiighet att kunna aviägsna ett, efter bortschaktning av grova fyii- nadsmassor ovanför en iedning, kvarvarande tunnare massaskikt, under fri- iäggning av iedningen, genom att iäta den roterbara borsten fâ intaga ett av tvâ ändiägen eiier ett, av fiera tiiigängiiga, meiianiiggande iäge, i beroende av den önskade tiiiämpningen.ADVANTAGES The advantages that can mainly be considered to be associated with an excavator, in accordance with the present invention, are that this has created an opportunity to not only use the excavator for normal excavation but also an opportunity to be able to remove one, after excavation of coarse fill masses above a conduit, remaining thinner mass layers, during release of the conduit, by allowing the rotatable brush to occupy one of two ends or one, of several accessible, co-located positions, depending on the desired application.

Genom användandet utav en grävskopa är det möjiigt att med i och för sig tidigare kända sammankoppiingsorgan förbinda eiier koppia grävskopan tiil grävarmen på i och för sig känt sätt och därmed kan den speciaikonstruerade grävskopan utbytas mot en annan, exempeivis en för enbart grävning avsedd grävskopa. I Det som främst kan fâ anses vara kännetecknande för en grävskopa, i eniig- het med föreiiggande uppfinning, anges i det efterföijande patentkravets 1 kännetecknande dei. ------_-_--_--- KORT Fleunßeskngymgg En för närvarande föresiagen utföringsform utav en grävskopa, uppvisande de för föreiiggande uppfinning signifikativa kännetecknen, skaii nu närmare beskrivas med hänvisning tiii bifogad ritning, där; figur 1 visar i sidovy en traktor, vars grävarm samverkar med en eniigt uppfinningen anvisad grävskopa, figur 2 visar ett förstorat snitt genom grävskopan, där en roter- bar borste intagit ett i grävskopan infäiit första iäge och figur 3 visar ett motsvarande snitt av grävskopan med grävskopan vriden 450 och där den roterbara borsten intagit ett ur grävskopan förskjutet andra iäge. 463 217 BESKRIVNING UVER NU FURESLAGEN UTFURINGSFORM Med hänvisning tiii figur 1 visas såiedes där i stark förenkiing en traktor 1 med ett i och för sig tidigare känt grävaggregat och där grävaggregatet bi.a. består utav en grävarm 2. Grävarmens 2 fria ände 2a samverkar, via en känd koppiing 4, med en grävskopa 3 av en konstruktion i eniighet med före- 1)* iiggande uppfinning.By using an excavator, it is possible to connect each previously known interconnecting means to copy the excavator to the excavator arm in a manner known per se, and thus the specially designed excavator can be exchanged for another, for example an excavator intended solely for excavation. In what can primarily be considered to be characteristic of an excavator, in accordance with the present invention, the characterizing day of the appended claim 1 is stated. ------_-_ - _--- BRIEF Fleunßeskngymgg A presently proposed embodiment of an excavator, exhibiting the characteristics significant to the present invention, will now be described in more detail with reference to the accompanying drawing, in which; figure 1 shows in side view a tractor, the excavator arm cooperating with an excavator according to the invention, figure 2 shows an enlarged section through the excavator, where a rotatable brush has taken a first position included in the excavator and figure 3 shows a corresponding section of the excavator with the excavator turned 450 and where the rotatable brush has assumed a second position displaced from the excavator. 463 217 DESCRIPTION OF THE NOW FURESLAGEN EXECUTION FORM With reference to figure 1, a tractor 1 with a digging unit known per se is shown in strong association and where the digging unit bi.a. consists of a digging arm 2. The free end 2a of the digging arm 2 cooperates, via a known coupling 4, with an excavating bucket 3 of a construction in accordance with the present invention.

Figur 1 iiiustrerar den roterbara borsten i ett ur grävskopan förskjutet andra iäge (figur 3) för att aviägsna ett efter bortschaktning av fyii- nadsmassor "A" ovanför en iedning "B" kvarvarande massaskikt "C" under friiäggande av iedningen "B".Figure 1 illustrates the rotatable brush in a second position displaced from the excavator (Figure 3) to remove a mass layer "C" remaining after excavation of filing masses "A" above a line "B" while releasing the line "B".

Ledningen "B" kan vara en eiier fiera eiektriska iedningar, en eiier fiera gasiedningar, en eiier fiera vatteniedningar, o.s.v.The line "B" may be one or more electrical lines, one more gas lines, one more water lines, and so on.

Med hänvisning tiii figur 2 visas i något förstorad skaia och med ett dei- parti ytteriigare förstorat och deivis i snitt grävskopan 3 med den roter- bara borsten infäiid i ett första iäge. Den roterbara borsten 5 är fast- håiien av en centrait i grävskopan orienterad arm 6, och tiii armen 6 före- finns en hydrauimotor 7, viiken med hjäip av en transmission 8 är anordnad att driva den roterbara borsten 5 i en av två rotationsriktningar. Erforder- iig omkoppiing är ej visad men kan ske eiektriskt.Referring to Figure 2, it is shown in a slightly enlarged scale and with a portion further enlarged and in section the excavator 3 with the rotatable brush inserted in a first position. The rotatable brush 5 is fixed by a centrait in the excavator oriented arm 6, and to the arm 6 there is a hydraulic motor 7, which by means of a transmission 8 is arranged to drive the rotatable brush 5 in one of two directions of rotation. Required switching is not shown but can be done electrically.

Armen 6 är vridbart förbunden tiii grävskopan via en vridningsaxei 9 och armen 6 håiies i det i figur 2 visade iäget med hjäip utav ett hydraui- koivsarrangemang 10. Den roterbara borsten 5 kan såiedes intaga ett i gräv- skopan infäiit första iäge, eniigt figur 2, och ett ur grävskopan förskju- tet andra iäge, eniigt figur 3, och i det första iäget, eniigt figur 2, kommer den roterbara borsten att vara piacerad inom ett i grävskopans bakre parti format, bakåt öppet, utrymme 3a. Detta utrymme avgränsas framåt utav en meiianvägg 3b och avskiijer grävskopans främre, för schaktning av fyii- nadsmassor avsett, framåt öppna utrymme 3c. 465 217 Inom uppfinningens ram faller möjligheten att ändra sträckningen för ga- velns kantyta 3d i en sådan omfattning att lastkapaciteten för utrymmet 3c ökas.The arm 6 is rotatably connected to the excavator via a rotating shaft 9 and the arm 6 is held in the position shown in Figure 2 by means of a hydraulic arrangement 10. The rotatable brush 5 can thus assume a first position contained in the excavator, according to Figure 2. , and a second position displaced from the excavator, according to Figure 3, and in the first position, according to Figure 2, the rotatable brush will be located within a space 3a formed in the rear portion of the excavator, rearwardly open. This space is delimited forwardly by a meian wall 3b and separates the front of the excavator, for excavation of finders, for open space 3c. 465 217 Within the scope of the invention, the possibility of changing the stretch of the edge surface 3d of the gable falls to such an extent that the load capacity of the space 3c is increased.

Armen 6 är vridbart fäst till grävskopans 5 gavel 3e och då till dess övre, bakre parti.The arm 6 is rotatably attached to the end 3e of the excavator 5 and then to its upper, rear portion.

Hydraulkolvsarrangemanget 10 är anordnat inom grävskopans övre parti 3f och samverkar, vid hänvisningsbeteckningen 11, med armen 6. Armens översta del är här försedd med en tapp 11. Tappen 11 är anordnad i en slits 12 och erbjuder därvid borsten 5 att pendla fram och tillbaka, om borsten utnytt- jas inom de vinkelvärden som gäller mellan läget enligt figur 2 och läget enligt figur 3. Hydraulkolvsarrangemanget 10 är orienterat parallellt med grävskopans nedersta plana parti 39 och infäst på känt sätt.The hydraulic piston arrangement 10 is arranged within the upper part 3f of the excavator and cooperates, at the reference numeral 11, with the arm 6. The upper part of the arm is here provided with a pin 11. The pin 11 is arranged in a slot 12 and offers the brush 5 to oscillate back and forth. if the brush is used within the angular values that apply between the position according to figure 2 and the position according to figure 3. The hydraulic piston arrangement 10 is oriented parallel to the lower flat portion 39 of the excavator and fastened in a known manner.

Vridningen av borsten 5, från det första i figur 2 till det andra i figur 3 visade läget, sker härvid som en pendelrörelse med rörelseriktningen anslu- tande sig till en linje utgörande en tänkt förlängning av grävskopans ne- dersta plana parti 3g. Vinkelvärdet mellan det första och det andra läget är i utföringsexemplet valt till 900 och med utnyttjad pendelrörelse gäl- lande 450 på var sida om en linje 15, orienterad vinkelrätt till nämnda förlängning av det plana partiet 3g.The rotation of the brush 5, from the position shown in the first in Figure 2 to the second in Figure 3, takes place as a pendulum movement with the direction of movement adjoining a line constituting an imaginary extension of the lower flat portion 3g of the excavator. The angular value between the first and the second position is in the exemplary embodiment chosen to 900 and with utilized pendulum movement valid 450 on each side of a line 15, oriented perpendicular to said extension of the flat portion 3g.

Avståndet mellan armens 6 vridningsaxel 9 och borstens 5 rotationsaxel 16 är valt till 0,9 gånger borstens diameter.The distance between the axis of rotation 9 of the arm 6 and the axis of rotation 16 of the brush 5 is selected to be 0.9 times the diameter of the brush.

Hydraulkolvsarrangemanget 10 är anordnad att samverka med armen i en punkt belägen över armens 6 vridningsaxel 9 och där detta avstånd skall väljas litet, för att erbjuda en stor vridningsrörelse för borsten 5 vid en liten kolvrörelse för hydraulkolvsarrangemanget 10.The hydraulic piston arrangement 10 is arranged to cooperate with the arm at a point located above the axis of rotation 9 of the arm 6 and where this distance is to be chosen small, in order to offer a large rotational movement of the brush 5 at a small piston movement of the hydraulic piston arrangement 10.

Uppfinningen är givetvis inte begränsad till den ovan såsom exempel angivna utföringsformen utan kan genomgå modifikationer inom ramen för uppfinnings- tanken illustrerad i efterföljande patentkrav.The invention is of course not limited to the above-mentioned exemplary embodiment, but may undergo modifications within the scope of the inventive concept illustrated in the appended claims.

Claims (9)

4-615 /0 2 l'7 PATENTKRAV4-615 / 0 2 l'7 PATENT REQUIREMENTS 1. Grävskopa, anpassad för samverkan med en, en grävmaskin tillhörig, grävarm (2), försedd med en roterbar borste (5) vridbart uppburen av en eller flera armar (6) och utformad med ett, i grävskopans bakre parti be- läget, bakåt öppet, utrymme (3a), anpassat att kunna upptaga borsten (5), k ä n n e t e c k n a d därav, att nämnda roterbara borste (5) är, av ett hydraulkolvsarrangemang (10), anordnad att intaga ett in i grävskopan (3) infällt första läge (figur 2) och ett ur grävskopan (3) förskjutet andra läge (figur 3) och att nämnda hydraulkolvsarrangemang är anordnat inom grävskopans (3) övre parti (3f) och anordnat att samverka (11) med armen (6) resp. armarna.Excavator, adapted for cooperation with an excavator belonging to an excavator (2), provided with a rotatable brush (5) rotatably supported by one or more arms (6) and formed with one, located in the rear part of the excavator, rear open, space (3a), adapted to receive the brush (5), characterized in that said rotatable brush (5) is, by a hydraulic piston arrangement (10), arranged to receive a first recessed into the excavator (3) position (figure 2) and a second position (figure 3) displaced from the excavator (3) and that said hydraulic piston arrangement is arranged within the upper part (3f) of the excavator (3) and arranged to cooperate (11) with the arm (6) resp. arms. 2. Grävskopa enligt patentkravet 1, k ä n n e t e c k n a d därav, att den roterbara borsten (5) är uppburen av två armar, vridbart fästade till grävskopan vid dess övre, bakre parti (3e).Excavator according to claim 1, characterized in that the rotatable brush (5) is supported by two arms, rotatably attached to the excavator at its upper, rear portion (3e). 3. Grävskopa enligt patentkravet 2, k ä n n e t e c k n a d därav, att en drivmotor (7) är anordnad till armen (6) och via en transmission (8) anord- nad att tilldela borsten (5) en av tvâ rotationsriktningar.Excavator according to claim 2, characterized in that a drive motor (7) is arranged to the arm (6) and via a transmission (8) arranged to assign the brush (5) one of two directions of rotation. 4. Grävskopa enligt patentkravet 1, k ä n n e t e c k n a d därav, att en i hydraulkolvsarrangemanget ingående hydraulkolv samverkar med armen (6) via en slits (12).Excavator according to claim 1, characterized in that a hydraulic piston included in the hydraulic piston arrangement cooperates with the arm (6) via a slot (12). 5. Grävskopa enligt patentkravet 1, k ä n n e t e c k n a d därav, att vridningen av borsten (2), från det första till det andra läget, sker som en pendelrörelse, med en rörelseriktning anslutande sig till en förlängning av ett grävskopan tillhörigt, nederst beläget, plant parti (39).Excavator according to claim 1, characterized in that the rotation of the brush (2), from the first to the second position, takes place as a pendulum movement, with a direction of movement adjoining an extension of an excavator belonging to, located at the bottom, flat parti (39). 6. Grävskopa enligt patentkravet 1, k ä n n e t e c k n a d därav, att vinkelvärdet för tilldelad maximal vridning, mellan det första och det andra läget, är valt mindre än 1100 och större än 600, företrädesvis inom omradet 1oo° - so°.Excavator according to claim 1, characterized in that the angular value for assigned maximum rotation, between the first and the second position, is selected to be less than 1100 and greater than 600, preferably in the range 100 ° - 50 °. 7. Grävskopa enligt patentkravet 1 eller 2, k ä n n e t e c k n a d där- av, att avståndet mellan armens vridningsaxel (9) och borstens (5) 463 217 rotatíonsaxeï (16) är va1t melïan 1,5 och 0,7 gånger borstens diameter, företrädesvis me11an 1,0 och 0,8.Excavator according to Claim 1 or 2, characterized in that the distance between the axis of rotation (9) of the arm and the axis of rotation (16) of the brush (5) is chosen to be between 1.5 and 0.7 times the diameter of the brush, preferably between 1.0 and 0.8. 8. Grävskopa en1igt patentkravet 1 e11er 4, k ä n n e t e c k n a d där- av, att hydrauïkoïvsarrangemanget (10) är anordnat att samverka med armen (6) 1 en punkt beïägen över armens vridningsaxeï (9).Excavator according to claim 1 or 4, characterized in that the hydraulic arrangement (10) is arranged to cooperate with the arm (6) at a point located over the axis of rotation of the arm (9). 9. Grävskopa enïigt patentkravet 2, k ä n n e t e c k n a d därav, att en arm (6) är anordnad att uppbära borsten (5) och att denna är centraït p1a- cerad í grävskopan.Excavator according to claim 2, characterized in that an arm (6) is arranged to support the brush (5) and that this is centrally located in the excavator.