SE455774B - SET AND DEVICE TO ORIENT ONE FROM A FIRST ON A STENCIL EDUCATED SAMPLES RELATING TO OTHER SAMPLES IN CONDITION TO A SAMPLING PROPOSED MATERIAL - Google Patents

Description

455 774 och referensmönstret genom att föiskjuta det transparenta :materialet med det tryckta mönstret så att mönstret överensstämmer med referensmönstret och d) justera positionen för stencilen och en ram uppbärande nämnda stencil på samma sätt som justeringen av det transparenta materialet. 455 774 and the reference pattern by displacing the transparent material therewith printed the pattern so that the pattern matches the reference pattern and d) adjusting the position of the stencil and a frame supporting said stencil in the same way as the adjustment of the transparent material.

Vidare kan nämnas att genom det svenska patentet: 440 204. är det tidigare känt ett sätt att injustera ett tryckmönster på ett material i för- hållande till ett referensmönster och som uppvisar de speciella egenheterna att a) ett som original tjänande referensmönster appliceras till ett registerbord uppvisande registerorgan för materialet och vilka företrädesvis motsvarar register- organ i en tryckerimaskin, b) att ett eller flera avsökningsorgan inregleras i relation till på originalet utbildade partier av referensmörtster (företrädesvis registermärken), bl) att via avsökningsorganet utvärderas posítionswärdena för partierna, b2) att originalet med fördel avlägsnas, c) att ett tryckmönster appliceras på ett material, när det är registrerat av _ registerorganen i tryckerimaskinen, d) att detta material, tryckt enligt »c», appliceras till registerbordets reg-ister- organ, e) att pä detta material, tryck enligt »c», utbildade partier utvärderas av avsökníngsorganet, f) att eventuell diskrepans till absolutvärde och riktning mellan trycket enligt »blß och trycket enligt re» utvärderas samt g) att från den erhållna diskrepansen utvärderas de förskjutningsvärden som erfordras för att kompensera diskrepansen och få trycket exakt eller väsentligen exakt applicerat till materialet. 455 774 Redogörelse för uppfinningen TEKNISKT PROBLEM Mot bakgrunden av vad som är tidigare känt inom nu aktuellt tekniskt omrâde framstår det som ett ytterst akut problem att dels enkelt kunna fastställa eventuell diskrepans mellan ett på ett material tryckt mönsters position och en önskad position, och dels kunna med enkla medel utföra en kompensering, som medför att ett efterföljande tryck kommer att bli applicerat exakt till referens- positionerna eller i vart fall applicerat inom mycket snäva toleransvärden, säg mindre än 0,1 mm.Furthermore, it can be mentioned that through the Swedish patent: 440 204. is previously known a method of adjusting a printing pattern on a material in advance adhering to a reference pattern and which exhibits the peculiarities of a) a reference pattern serving as an original is applied to a register table having register means for the material and which preferably correspond to the register bodies in a printing machine, b) that one or more scanning means are adjusted in relation to the original trained lots of reference roaches (preferably registration marks), (bl) the position values of the lots are evaluated via the scanning body; b2) that the original is advantageously removed, c) that a printing pattern is applied to a material, when it is registered by the register means in the printing machine, (d) that this material, printed in accordance with "c", is applied to the register table organ, e) that on this material, prints according to «c», trained parties are evaluated by the body of inquiry, f) that any discrepancy in absolute value and direction between the pressure according to »Blß and the pressure according to re» are evaluated as well g) that from the resulting discrepancy the offset values that: required to compensate for the discrepancy and get the pressure accurate or substantially exactly applied to the material. 455 774 Disclosure of the invention TECHNICAL PROBLEM Against the background of what is previously known in the current state of technology area, it appears to be an extremely acute problem to be able to easily determine any discrepancy between the position of a pattern printed on a material and one desired position, and partly be able to perform a compensation with simple means, which means that a subsequent pressure will be applied exactly to the reference the positions or at least applied within very narrow tolerance values, say less than 0.1 mm.

Med de höga krav pâ hög beläggning av tryckmaskinerna som numera föres I fram blir varje åtgärd som kan nedbringa stillestânds- och inkörningstiderna synnerligen viktig. _ Sålunda kan nämnas att inställningsarbetet, för de båda ovan angivna tidigare kända möjligheterna, har visat sig bli komplicerat främst med anledning av att inställningen inte kan ske enbart via två inställningsorgan utan här erfordras en komplicerad samverkan mellan tre inställningsorgan. Dessutom är det i den ena utföringsformen nödvändigt att okulärt avgöra när varje punkt för det nya trycket på det transparenta materialet blir beläget exakt över motsvarande punkter för referensmönstret. Olika sträckningar i stenciler under tryckningsskedet bidrager till svårigheter att få en exakt överensstämmelse.With the high demands on high occupancy of the printing machines that are now carried in forward will be any action that can reduce downtime and run-in times extremely important. _ Thus, it can be mentioned that the setting work, for the two above previously known possibilities, have been shown to be complicated mainly due to that the setting can not be done only via two setting means but is required here a complicated interaction between three setting means. In addition, it is in one the embodiment necessary to visually determine when each point of the new pressure on the transparent material is located exactly above the corresponding points for the reference pattern. Different stretches of stencils during the printing phase contribute to difficulties in obtaining exact conformity.

Att erhålla en exakt överensstämmelse mellan det tyckte mönstrets position för varje punkt med en på förhand bestämd position för varje punkt är vid stencil- tryckmaskiner egentligen praktiskt omöjligt enär stencilen utsättas för en sträckning under tryckningsskedet.To obtain an exact match between the position of the thought pattern for each point with a predetermined position for each point is at the stencil printing machines are actually practically impossible since the stencil is exposed to a stretch during the printing phase.

Praktiska erfarenheter tyder på att en i och för sig tidigare känd möjlighet att förskjuta stencilen under tryckningsskedet för att kompensera mot sträckningarna i stencilen visserligen bidrager väsentligen till att förbättra positionsnoggrannheten men icke helt kan kompensera sträckningarna.Practical experience suggests that a per se previously known possibility to displace the stencil during the printing stage to compensate for the stretches in the stencil admittedly contributes significantly to improving positional accuracy but can not fully compensate for the routes.

I den praktiska tillämpningen blir det därför nödvändigt att orientera mönstret pâ materialet sä att detta mönster uppvisar minsta möjliga awikelse från en på för- hand bestämd position. 455 774 _4_ Svârigheterna med att göra denna utvärdering och reglering ligger företrädes- visi den olägenheten att tidigare kända anordningar nödvändiggjort förflyttningar och nytryok för att kunna utvärdera diskrepansen.In the practical application, it therefore becomes necessary to orient the pattern on the material so that this pattern shows the least possible deviation from a hand determined position. 455 774 _4_ The difficulties in carrying out this evaluation and regulation are visi the inconvenience that prior art devices necessitated movements and nytryok to be able to evaluate the discrepancy.

Det är därför ett kvalificerat tekniskt problem att skapa sådana förutsätt- ningar att mönstrets position, när det applicerats till ett material, kan fastställas när materialet fortfarande intager sitt läge på uyckbordet och att kompenseringen dä sker genom att pâ i och för sig känt sätt förskjuta stencilramen, och/eller tryckbordet och/eller materialet till ett läge där diskrepansen totalt sett kan minimeras.It is therefore a qualified technical problem to create such conditions that the position of the pattern, when applied to a material, can be determined when the material still assumes its position on the accident table and that the compensation this is done by displacing the stencil frame in a manner known per se, and / or the pressure table and / or the material to a position where the total discrepancy can minimized.

LÖSNINGEN Föreliggande uppfinning anvisar således ett sätt att orientera ett från ett första på en stencil utbildat mönster härrörande andra mönster i förhållande till ett för mönstret avsett material. Det andra mönstret är därvid utbildat genom att en för materialet avsedd beläggning tillåtas passera gënorn det första mönstret via en rakel i en stenciltrycknraskin.SOLUTION The present invention thus provides a method of orienting one from another first on a stencil formed pattern derived second pattern in relation to a material intended for the pattern. The second pattern is then formed by a coating intended for the material is allowed to pass through the first pattern a squeegee in a stencil printing machine.

Enligt föreliggande uppfinning anvisas att när det andra mönstret applicerats till materialet utvärderas positionen av detta mönster utan förflyttning av materialet i relation till en på förhand bestämd önskad position pâ materialet. Vid en konstate- rad diskrepans mellan det andra mönstrets position och den önskade positionen utvärderas diskrepansens storlek och riktning. varefter en stencilen fasthällande rarn och/eller tryckbordet och/eller materialet förskjutes eller bringas på annat sätt till ett sådant av diskrepansens storlek och riktning beroende läge att vid nästföljande mönsteröverföring, för att bilda det andra mönsuet, är diskreparrsen fullt eller till- fredsställande kolrnpenserad.According to the present invention, it is indicated that when the second pattern is applied to the material, the position of this pattern is evaluated without moving the material in relation to a predetermined desired position on the material. At a finding row discrepancy between the position of the second pattern and the desired position the size and direction of the discrepancy are evaluated. after which a stencil holding the rarn and / or the printing table and / or the material is displaced or otherwise brought to such a position depending on the size and direction of the discrepancy that at the next pattern transfer, to form the second pattern, the disc repair is full or peacefully carbonated.

Uppfinningen anvisar vidare att diskrepansen mellan det andra mönstrets position och den önskade positionen utvärderas vid ett flertal referenspositioner och att respektive diskrepans storlek och riktning och eventuellt läge för dess referens- position utgör beräkningsstorheter för utvärdering av den storlek ooh den riktning som gäller för ntinsta möjliga totala diskrepans.The invention further indicates that the discrepancy between the second pattern position and the desired position are evaluated at a plurality of reference positions and the size and direction of each discrepancy and the possible position of its reference position are computational quantities for evaluating the magnitude ooh the direction which applies to the smallest possible total discrepancy.

Speciellt anvisar föreliggande uppfinning att a) först fastställes materialet och/eller tryckbordets läge i förhållande till stenciltryckniaslcinens stativ, (f 455 774 _5_ b) därefter appliceras det andra mönstret till materialet, c) slutligen fastställes det andra mönstrets läge i förhållande till stencil- tryckmaskinens stativ och d) vid en diskrepans mellan läget mellan ra» och läget m» vidtagas åtgärder för att förskjuta läget »car mot läget enligt »a».In particular, the present invention provides that a) first determine the position of the material and / or the pressure table in relation to the stand of the stencil printing niaslcin, (f 455 774 _5_ b) then the second pattern is applied to the material, (c) finally, the position of the second pattern in relation to the stencil is determined; the stand of the printing press and d) in the event of a discrepancy between the position between ra »and the position m» is taken measures to shift the "car" position to the "a" position.

Vidare omfattar föreliggande uppfinning en anordning för att i en stencil- tryckmaskin orientera ett från ett första på en stencil utbildat mönster här- rörande andra mönster i förhållande till ett för mönstret avsett material, varvid det andra mönstret är bildat genom att en för materialet avsedd beläggning passerar genom det första mönstret via en längs stencilen rörligt anordnad rakel.Furthermore, the present invention comprises a device for printing machine orienting a pattern formed from a first on a stencil here- relating to other patterns in relation to a material intended for the pattern, wherein the second pattern is formed by a coating intended for the material passes through the first pattern via a squeegee arranged along the stencil.

Anordningen uppvisar speciellt de egenheterna att organ är anordnade att utfirdera positionen för det andra mönstret när detta av rakeln applicerats till materialet sä att från organet erhâllen information om värden för aktuell position överföras till en beräkningsenhet, i vilken ligger lagrat information om värden för en önskad position. Härigenom kan erhållna värden från organet jäm- föras i beräkrringsenheten med däri lagrade värden varvid beräkningsenheten är an- ordnad att utvärdera eventuell diskrepans och vid fastställd sådan tilldela med stencil- ramen och/eller trvckbordet och/eller materialet samverkbara organ med en sådan påverkan att dískrepansen fullt eller tillfredsställande blir kompenserad.The device has in particular the peculiarities that means are arranged to evaluate the position of the second pattern when applied by the squeegee to the material so that from the body received information about values for current position is transferred to a calculation unit, in which stored information about values for a desired position. In this way, values obtained from the organ can be entered in the calculation unit with values stored therein, the calculation unit being used arranged to evaluate any discrepancies and, if established, allocate with stencil the frame and / or the drying table and / or the material cooperating means with such the effect that the discrepancy is fully or satisfactorily compensated.

Uppfinningen anvisar speciellt att organet skall utgöras av en positions- avläsande enhet som är införbar mellan stencilen och materialet till en på förhand bestämd position.The invention provides in particular that the member should consist of a positional reading device that is insertable between the stencil and the material in advance specific position.

Speciellt fördelaktigt torde det få anses vara att utnyttja föreliggande uppfinning vid en stencíltryckmaslcin där en och samma stenciltryckmaskín upp- visar ett flertal tryckbord och därtill hörande stencil, rakel m m och där ett och samma material skall vara anordnat att stegvis förflyttas frân ett tryckbord till ett intillvarande. Vid denna stencilu-yckmaskinföreslår föreliggande uppfinning att ett flertal tryckbord är försedda med organ, avsedda att utvärdera positionen för det mönster som är applicerbart vid respektive tryckbord varvid från organet erhållen information om värden för aktuell position kan överföras till en beräknings- enhet, i vilken ligger lagrat information om värden för en önskad position; eller information om värden för föregående position. Härigenom kan erhållna värden 455 774 _ _6- jämföras i berälcningsenheten, som då är så anordnad att vid en eventuell disk- repans tilldelas stencilramen och/eller tryckbordet och/eller materialet en förskjut- ningsrörelse för att fullt eller tillfredsställande kompensera utvärclerad diskrepans.It should be considered particularly advantageous to make use of the present invention in a stencil printing machine in which one and the same stencil printing machine shows a number of printing tables and associated stencils, squeegees, etc. and where one and the same material shall be arranged to be moved step by step from a printing table to a equivalent. In this stencil drawing machine, the present invention proposes that a plurality of pressure tables are provided with means, intended to evaluate the position for the pattern applicable to the respective printing table, wherein from the member obtained information about values for the current position can be transferred to a calculation unit, in which is stored information about values for a desired position; or information about values for the previous position. This allows values to be obtained 455 774 _ _6- compared in the calculation unit, which is then arranged so that in the event of a the stencil frame and / or the printing table and / or the material is assigned a displacement movement to fully or satisfactorily compensate for externalized discrepancies.

En stencilüyckmaskin av ovan angiven beskaffenhet är speciellt lämplig vid flerbelagstryckning, exempelvis flerfärgswyckrzing.A stencil drawing machine of the above type is particularly suitable for fl erbelag printing, for example fl erfärgswyckrzing.

FÖRDELAR De väsentligaste fördelarna, som är förknippade med ett sätt och en anord- ning i enlighet med föreliggande uppfinning, är att injusteringsarbetet kan numera ned- bringas väsentligen samtidigt som en ökad exakthet kan erhållas mellan positionen för ett på materialet applicerat mönster och den önskade positionen. Vidare är det enligt I föreliggande uppfinning möjligt att minimera diskrepansens inverkan på mönstrets olika partier även när andra i och för sig väsentliga medel, såsom stencilförskjutning under tryekningsförfarandet, utnyttjas i akt och mening att nedbringa diskrepansens värde.BENEFITS The main advantages, which are associated with a method and a device in accordance with the present invention, is that the adjustment work can now be reduced is brought substantially while an increased accuracy can be obtained between the position of a pattern applied to the material and the desired position. Furthermore, according to I the present invention makes it possible to minimize the effect of the discrepancy on the differences of the pattern parties even when other per se significant means, such as stencil displacement below the printing procedure, is used in the sense to reduce the value of the discrepancy.

Det som främst kan fâ anses vara kännetecknande för ett sätt att orientera ett från ett första på en stencil utbildat mönster härrörande andra mönster i förhållande till ett för mönstret avsett materialet anges i det efterföljande patentkravets 1 kännetecknande del medan en anordning för atti en stenciltryckmaskin orientera ett från ett första på en stencil utbildat mönster härrörande andra mönster i förhållande till ett för mönstret avsett material anges i det följande patentkravets 4 kännetecknande del.What can primarily be considered as characteristic of a way of orienting one from a first pattern formed on a stencil deriving second pattern in relation to a material intended for the pattern is specified in the characterizing part of the appended claim 1 part while a device for a stencil printing machine orienting one from a first to one stencil trained pattern derived from other patterns in relation to one intended for the pattern material is stated in the characterizing part of the following claim 4.

KORT FIGURBESKRIVNING En för närvarande föreslagen utföringsform uppvisande de för föreliggande upp- finning signifikativa kännetecknen skall närmare beskrivas med hänvisning till bifogad I ritning där; figur 1 visar i horisontalvy den principiella konstruktionen för en stenciltryck- maskin med ett flertal tryckbord och där föreliggande uppfinning med fördel kan utnyttjas, figur 2 visar i horisontalvy en utföringsform med ett fast tryckbord och rörligt anordnad stencilram, 455 774 _7_ figur 3 visar schematiskt anordnandet utav avläsningsenheter för att fastställa mönstrets position på materialet, figur 4 visar schematiskt en utföringsform där stencilramen kan tilldelas en förskjutning i förhållande till stencilu-yckmaskinens ram, figur 5 visar i mycket stark förenkling en beräkningsenhet för att göra ramför- skjutningen på så sätt att diskrepansen fullt eller tillfredsställande kompenseras samt figur 6 visar ihorisontalvy en andra utföringsforrn av en stenciltryckmasldn med ett ttvckbord och med organ för att utnyttja föreliggande upp- finnings principer.BRIEF DESCRIPTION OF FIGURES A presently proposed embodiment having the present invention Finding significant characteristics shall be described in more detail with reference to the attached In drawing there; Figure 1 shows in horizontal view the basic construction of a stencil printing press. machine with a plurality of printing tables and including the present invention advantage can be exploited, figure 2 shows in horizontal view an embodiment with a fixed pressure table and movable arranged stencil frame, 455 774 _7_ Figure 3 schematically shows the arrangement of reading units for determination the position of the pattern on the material, Figure 4 schematically shows an embodiment where the stencil frame can be assigned to one displacement relative to the frame of the stenciling machine, Figure 5 shows in very strong simplification a calculation unit for making frame the shooting in such a way that the discrepancy is full or satisfactory compensated as well Figure 6 is a horizontal view of a second embodiment of a stencil printing machine with a table and with means for utilizing the present principles of finding.

BESKRIVNING ÖVER NU FÖRESLAGNA UTFÖRINGSFORIWER Med hänvisning 'till figur 1 visas således i horisontalvy en stenciltryclcrnaslcin illustrerande med hänvisningsbeteckningen l en stapel av material på vilket ett tryck eller ett mönster skall appliceras. Med hänvisningsbeteckningen 2 illustreras ett första tryckbord där materialetïfvia en iläggningsenhet la appliceras till tryck- bordet till en på förhand bestämd position bestämd av registreringsorgan applicerade till tryckbordet samt registreringsorgan applicerade till materialet. Registreringen skulle även kunna ske på annat sätt genom att i ett efterföljande tryckningsför- farande enbart fastställa mönstrets position pâ materialet.DESCRIPTION OF NOW PROPOSED EMBODIMENTS Thus, with reference to Figure 1, a stencil pressure sensor is shown in horizontal view illustrating with the reference numeral 1 a stack of material on which one print or a pattern should be applied. With the reference numeral 2 is illustrated a first printing table where the material via an loading unit 1a is applied to the printing the table to a predetermined position determined by registration means applied to the printing table and registration means applied to the material. The registration could also take place in another way by, in a subsequent printing only determine the position of the pattern on the material.

I vart fall transporteras enligt föreliggande utföringsform materialet "Ntill ett andra tryckbord 3,i vilken förefinns medel, för att avlàa materialets läge på tryckbordet, alternativt ett mönsters läge pâ materialet, en stencilen och dess stenoilram injusterande anordning samt medel för att applicera till materialet ett mönster härrörande från ett mönster utbildat i stencilen.In any case, according to the present embodiment, the material "Ntill" is transported a second pressure table 3, in which means are present, for relieving the position of the material on the printing table, alternatively a pattern position on the material, a stencil and its stenoil frame adjusting device and means for applying to the material one patterns derived from a pattern formed in the stencil.

Därefter transporteras ntatenalet A' till ett tredje tryckbord, tjänandei detta fall som en kontrollstation men här skulle givetvis ett ytterligare mönster kunna appliceras till materialet A".Thereafter, the input number A 'is transported to a third printing table, service unit this case as a control station but here would of course be an additional pattern can be applied to the material A ".

Materialet transporteras vidare från det tredje tryckbordet 4 till en torkan- läggning Sjitbildad i anslutning till ett fjärde tryokbord och därefter kan materialet transporteras till en avläggningsstatiomdär en avläggningsanordning 6a griper mate- rialet »Alv försett med tryck i de olika stationerna och härdat i torkanläggningen 5 för att överföra detta rnaterial till en avläggningsstapel 7. 455 774 _g_ Enligt föreliggande uppfinning anvisas möjligheten att kunna injustera eller inreglera läget för en stencils ram och/eller läget för tryckbordet och/eller läget för materialet och om en eller flera av dessa möjligheter utnyttjas beror på stencil- tryckmaslcinens konstruktion. I den efterföljande beskrivningen skall, i förenklande syfte, beskrivas enbart den möjligheten att reglera stencilen och dess fasthållande ram i förhållande till ett fast tryckbord.The material is further transported from the third pressure table 4 to a drying can laying Shapely formed in connection with a fourth pressure table and then the material can transported to a deposition station where a deposition device 6a grips the feed rialet »Elf provided with pressure in the various stations and hardened in the drying plant 5 to transfer this material to a deposition stack 7. 455 774 _g_ According to the present invention, the possibility of being able to adjust or adjust the position of a stencil frame and / or the position of the printing table and / or the position of the material and whether one or more of these possibilities are exploited depends on the the construction of the printing press. In the following description, in simplification purpose, only the possibility of regulating the stencil and its retaining frame is described in relation to a fixed pressure table.

Med hänvisning till figur 2 visas således det andra tryckbordet 3 i horisontalvy och från figur 2 framgår att utföringsformen utnyttjar tre ifrån varandra skilda organ 10, ll och 12 av samma utföringsform och samma funktion för att kunna fastställa positionen av ett material A' när detta är registrerat mot tryckbordet 3. Det antages att materialet A' uppvisar tre registreringsmärken a, b och c. Det är dock uppenbart att dessa märken skulle kunna bestå av delar i ett mönster från ett föregående tryck.Referring to Figure 2, the second printing table 3 is thus shown in horizontal view and from figure 2 it can be seen that the embodiment uses three separate means 10, 11 and 12 of the same embodiment and the same function to be able to determine the position of a material A 'when this is registered against the printing table 3. It is assumed that the material A 'has three registration marks a, b and c. However, it is obvious that these marks could consist of parts of a pattern from a previous print.

Respektive organ 10, ll och 12 är vridbart fäst till en arm och då organen 10, ll och 12 är identiskt lika beskrivas enbart organet 10 i figur 3, där organet 10 kan íntaga ett läge 10', i det att en arm 14, vridbart anordnad kring en axel 15 i sin ena ände, tillåtes bli vriden till ett läge 10' enligt figur 3 för att fastställa positionen av registreríngsmärket a.The respective members 10, 11 and 12 are rotatably attached to an arm and then the members 10, 11 and 12 are identical, only the member 10 is described in Figure 3, where the member 10 can occupy a position 10 ', in that an arm 14, rotatably arranged about a shaft 15 at its one end, is allowed be rotated to a position 10 'according to Figure 3 to determine the position of the registration mark a.

För detta ändamål uppvisar den fria änden för armen 14 ett avkänningsorgan 16 och detta avkänningsorgan 16 står via en ledning lóa i förbindelse med en beräkningsenhet. Pâ samma sätt tillåtes avkänrzingsenheter 17 och 18 via ledningar l7a och l8a stå i förbindelse med 'oeräkningsenhetem Såledæ vrider sig samtliga organ 10, ll och 12 till ett läge där respektive avkänningsorgan 16, 17 och 18 kan fastställa registreringsmärkenas a, b och c position i förhållande till stencilens ram, tryckbordet eller någon annan liknande referens- punkt. Därefter återgår organen 10, ll och 12 till det i figur 2 visade läget.For this purpose, the free end of the arm 14 has a sensing means 16 and this sensing means 16 is connected via a line 10a to a calculation unit. At the same In this way, sensing units 17 and 18 are allowed to be connected via lines 17a and 18a to 'counting unit Thus, all the means 10, 11 and 12 rotate to a position there respectively sensing means 16, 17 and 18 can determine the position of the registration marks a, b and c in relation to the frame of the stencil, the printing table or any other similar reference point. Thereafter, the means 10, 11 and 12 return to the position shown in Figure 2.

De delar i tryckerimaskinen som är anordnade för att vrida organen till avläsningsläge och åter är icke visade i figuren i förtydligande syfte och här föreslås enkla mekaniska konstruktioner där figur 3 illustrerar att armen 14 får vridas emot ett stopp 19.The parts of the printing machine which are arranged to turn the means to reading mode and again are not shown in the figure for clarification and here it is suggested simple mechanical constructions where figure 3 illustrates that the arm 14 may be rotated against a stop 19.

Väsentligt är emellertid att positionen 10' är exalct definierad.It is important, however, that the position 10 'is exalct defined.

Uppfinningen enligt figurerna 2 och 3 illustrerar således en anordning för att i en stencilwvckxrtaskin kunna orientera ett från ett första på en stencil utbildat mönster (i figur 2 illustrerat som en del av ett »R») med hänvisningsbeteckningen 20 härrörande andra mönster (i figur 2 illustrerat som »R'») med hänvisningsbeteck- ningen 21 i förhållande till ett för mönstret avsett material A'. Det andra mönstret 21 är utbildat genom att en för materialet avsedd beläggning passerar genom det e.. (v 455 774 ..g_ första mönstret 20 via en längs stencilen rörligt anordnad och i figuren en visad rakel.The invention according to Figures 2 and 3 thus illustrates a device for to be able to orient in a stencilwvxxrtaskin one from a first on a stencil trained pattern (illustrated in Figure 2 as part of an «R») with the reference numeral 20 other patterns (illustrated in Figure 2 as «R '») with reference numerals 21 in relation to a material A 'intended for the pattern. The second pattern 21 is formed by passing a coating intended for the material through it e .. (v 455 774 ..g_ the first pattern 20 via a device arranged along the stencil and shown in the figure rakel.

Organ 10, 11 och 12 är anordnade att utvärdera positionen för det andra mönstret 21, när detta av rakeln applicerats till materialet A2 Från organen 10, 11 och 12 erhâllen information via ledningarna l6a, 17a och 18a om värdena för aktuell position för mönstret 21 överföres till en beräkningsenhet 25, i vilken ligger lagrat information om värden för en önskad position 22. Därigenom fastställes att erhållna värden från organen 10, 11 och 12 jämföras i beräkningsenheten 25 med däri lagrade värden varjämte beräkningsenheten är anordnad att utvärdera eventuell diskrepans och vid fastställd sådan tilldela med stencílramen och/eller tryck- bordet och/eller materialet samverkbara organ 27, 28 och 29 en sådan påverkan att diskrepansen fullt eller tillfredsställande blir kompenserad.Means 10, 11 and 12 are arranged to evaluate the position of the other the pattern 21, when this has been applied by the squeegee to the material A2 From the means 10, 11 and 12 obtained information via lines 16a, 17a and 18a about the values for current position of the pattern 21 is transferred to a calculation unit 25, in which lies stored information about values for a desired position 22. This is determined that values obtained from the means 10, 11 and 12 are compared in the calculation unit 25 with values stored therein and the calculation unit is arranged to evaluate any discrepancy and, if determined, assign with the stencil frame and / or pressure the table and / or the material cooperating means 27, 28 and 29 such an effect that the discrepancy is fully or satisfactorily compensated.

Organet består enligt föreliggande uppfinning utav en positionsavläsande enhet som är införbar mellan stencilen och materialet till en pâ förhand bestämd position. Stencilen har i figur 2 givits- hänvisningsbeteckningen 30.The means according to the present invention consists of a position reading device that is insertable between the stencil and the material into a predetermined one position. In Figure 2, the stencil is given the reference numeral 30.

Speciellt lämpligt är det att utnyttja föreliggande uppfinning därest en och samma stenciltryckmasldn uppvisar ett flertal tryckbord och därtill hörande stencil, rakel m m och där ett och samma material är anordnat att stegvis förflyttas från ett tzryclcbord till ett intillvarande. Vid en sådan utföringsf orm föreslås att ett flertal tryckbord skall vara försedda med organ avsedda att utvärdera positionen för ett mönster som är applícerbart vid respektive tryckbord. Från organen erhållen information om värden för aktuell position överföres dä till beräkningsenheten 25 i vilken ligger lagrat information om värden för en önskad position eller informa- tion om värden för föregående position. Erhållna värden jämföras i vart fall i beräk- ningsenheten som är så anordnad att vid eventuell diskrepans tilldelas stencilramen och/eller tryckbordet och/eller materialet en förskjutningsrörelse eller liknande för att fullt eller tillfredsställande kompensera utvärderad diskrepans.It is particularly convenient to utilize the present invention in that one and the same stencil printing machine has a plurality of printing tables and associated ones stencil, squeegee, etc. and where one and the same material is arranged to be moved step by step from a tzryclc table to an adjacent one. In such an embodiment, it is proposed that a a plurality of pressure tables shall be provided with means for evaluating the position for a pattern that is applicable to the respective printing table. From the organs obtained information about values for the current position is then transmitted to the calculation unit 25 in which is stored information about the values of a desired position or information values for previous position values. The values obtained are at least compared in unit which is so arranged that in the event of a discrepancy the stencil frame is assigned and / or the pressure table and / or the material a displacement movement or the like to fully or satisfactorily compensate for evaluated discrepancy.

Med hänvisning till figur 4 illustreras att stencilen 30 dels uppvisar ett mönster 20, dels uppvisar regístreringspunkter a, b och c och när rakeln passerar över stencilen 30 förskjutes mönstret 20 så att detta placeras på materialet i läget 21 samtidigt som registermärkena fötskjutits till positionerna a', b' och c'. 455 774 _10- I förenklande syfte antages nu att detta på materialet överfört mönster ligger fel och borde ligga omedelbart under mönstret och registreringsmärkena utbildade i stencilen 30. Det är uppenbart att här erfordras en förskjutning av stencilramen 31 och detta sker genom att låta stencilramen 31 på i och för sig tidigare känt sätt vara inspänd i ytterligare en stencilram 32 och där emellan stencilramen 31 och 32 förefinns ett antal inställningsorgan 27, 28 och 29 vilka med hjälp utav axlar 27a, 28a och 29a kan tilldela ramen 31 en förskjut- ningsrörelse i förhållande till ramen 32.With reference to Figure 4, it is illustrated that the stencil 30 partly has one pattern 20, partly shows registration points a, b and c and when the squeegee passes over the stencil 30, the pattern 20 is displaced so that it is placed on the material i position 21 at the same time as the register marks are moved to positions a ', b' and c '. 455 774 _10- For the sake of simplicity, it is now assumed that this pattern is transferred to the material is incorrect and should be immediately below the pattern and registration marks trained in the stencil 30. It is obvious that here a displacement of the stencil frame 31 and this is done by letting the stencil frame 31 on itself previously known means be clamped in another stencil frame 32 and in between The stencil frame 31 and 32 have a number of adjusting means 27, 28 and 29 which, by means of shafts 27a, 28a and 29a, can assign to the frame 31 an offset movement in relation to the framework 32.

För att göra den erforderliga kompenseríngen erfordras en i och för sig komplicerad beräkning av pâverkningsgraden för de olika organen 27, 28 och 29 men en sådan beräkning är i och för sig möjlig för en inom området förtrogen.In order to make the required compensation, one is required per se complicated calculation of the efficiency of the various bodies 27, 28 and 29 but such a calculation is in itself possible for a person familiar with the field.

Förskjutningen skall ske i x- och y-koordinaterna.The displacement must take place in the x and y coordinates.

När det gäller beräkningsenheten 25 så är denna utbildad att mottaga insignaler på ledningarna lóa, l7a och l8a från avkänningsanordningarna 16, 17 och 18 samt på ledningarna 27', 28' och 29' mata signaler som skall påverka vrid- motorer 27", 28” och 29"i en riktning och i en omfattning som utvärderas av beräkningsenheten 25.As for the calculation unit 25, it is trained to receive inputs on lines 10a, 17a and 18a of the sensing devices 16, 17 and 18 and on the lines 27 ', 28' and 29 'supply signals which are to affect the 27 ", 28" and 29 "engines in one direction and to an extent evaluated by the calculation unit 25.

Avkänriingsenheterna 16, 17 och 18 samt beräkningsenheten 25 och därtill vridmotorerna 27'§ 28" och 29" kan med fördel utformas, med smärre modifika- tioner, som den styrutrustning som utnyttjas vid en automatisk registrering utav hål vid tryckpressar och som saluförs under nr »M 38» utav Spartanics Ltd, Illinois, USA.The sensing units 16, 17 and 18 and the calculation unit 25 and beyond the rotary motors 27'§ 28 "and 29" can be advantageously designed, with minor modifications. such as the control equipment used in an automatic registration of holes for printing presses and marketed under "M 38" by Spartanics Ltd, Illinois, USA.

Uppfinníngen anvisar vidare ett sätt att orientera ett från ett första på en stencil utbildat mönster härrörande andra mönster i förhållande till ett för mönstret avsett material varvid det andra mönstret är bildat genom att en för materialet avsedd beläggning passerar genom det första mönstret via en rakel i en stenciltryck- maskin.The invention further provides a method of orienting one from a first to one stencil trained pattern derived from other patterns in relation to one for the pattern intended material wherein the second pattern is formed by one for the material intended coating passes through the first pattern via a squeegee in a stencil printing press. machine.

Vid detta sätt anvisas att när det andra mönstret applícerats till materialet utvärderas positionen för detta mönster utan förflyttning av materialet i relation till en på förhand bestämd önskad position pâ materialet och vid en konstaterad dislcepans mellan det andra mönstrets position och den önskade positionen utvär- deras diskrepansens storlek och riktning varefter en stencilen fasthâllande ram och/eller tryckbordet och/eller materialet förskjutes eller bringas pâ annat sätt till ett sådant av diskrepansens storlek och riktning beroende läge att vid nästföljande möristeröver- föring, för att bilda det andra mönstret, är diskrepansen fullt eller tillfredställande kompenserad. 455 774 _11..In this way it is indicated that when the second pattern has been applied to the material the position of this pattern is evaluated without moving the material in relation to a predetermined desired position on the material and at a determined The difference between the position of the second pattern and the desired position is evaluated their size and direction of discrepancy after which a stencil holding frame and / or the pressure table and / or the material is displaced or otherwise brought to such depending on the size and direction of the discrepancy, the position at the next mortister leading, to form the second pattern, the discrepancy is full or satisfactory compensated. 455 774 _11 ..

Diskrepansen mellan det andra mönstrets position och den önskade posi- tionen utvärderas vid ett flertal referenspositioner och att respektive diskrepans storlek och riktning och eventuellt läge för dess referensposition utgör beräknings- storheter för utvärderingen av storleken och den riktning som gäller för rninsta möjliga totala diskrepans.The discrepancy between the position of the second pattern and the desired position tion is evaluated at a number of reference positions and that the respective discrepancy size and direction and any position of its reference position constitute the quantities for the evaluation of the size and direction that applies to rninsta possible total discrepancies.

Speciellt föreslår föreliggande uppfinning att a) först skall materialets och/eller tryckbordets läge fastställas i förhållande till stenciltryckmaskinens stativ, b) därefter appliceras det andra mönstret till materialet, c) slutligen fastställes det andra rnönstrets läge i förhållande till stenciltryck- maskinens stativ och d) vid en diskrepans mellan »all och »cr vidtages åtgärder för att förskjuta läget enligt »cr mot läget enligt rar.In particular, the present invention proposes that (a) the position of the material and / or the printing table must first be determined in relation to the stand of the stencil printing machine, b) then the second pattern is applied to the material, (c) finally, the position of the second pattern in relation to the stencil pressure machine stand and d) in the event of a discrepancy between "all" and "cr, measures are taken to displace the position according to »cr against the position according to rar.

Med hänvisning till figur 6 visasi horisontalvy en andra utföringsform av en stenciltryckmaskin med ett tryckbord.Referring to Figure 6, the horizontal view shows a second embodiment of a stencil printing machine with a printing table.

I denna utföringsform anvisas enbart två organ 10 och ll uppvisande var sin stång på vars fria ände är fäst avkänningsorgan 16 och 17 eller positionsavläsande enheter.In this embodiment, only two members 10 and 11 are shown, each having its own rod on the free end of which are attached sensing means 16 and 17 or position reading units.

Resp. stäng är fram och äter förskjutbar.Resp. close is forward and eats displaceable.

Under ett första tryckningsskede intager resp. stäng ett frân materialet A' eller tryckbordet orienterat läge.During a first printing stage, resp. close one from the material A 'or press table oriented position.

Efter tryckningsskedet, då stencilramen höjer sig och då det tryckta materialet skall avlägsnas förskjutes avkänningsorganen till det i figuró visade läget. Så snart ett nytt material registrerats i tryckposition avläser avkänningsorganen materialets position via registermärkens orientering. Under tiden avkänningsorgan återgår till från materialet orienterbart läge utvärderar beräkningsenheten önskad förskjutningsrörelse hos stencil- ramen för att få ett bästa möjliga tryckrestiltat med minsta möjliga cliskrepans och driver motorerna 27", 28" och 29” för injustering av stencilramen innan ett andra tryckningsskede aktiveras.After the printing stage, when the stencil frame rises and then the printed material to be removed, the sensing means are moved to the position shown in FIG. As soon as a new one material registered in the pressure position, the sensing means read the position of the material via registration mark orientation. Meanwhile, sensing means return to from the material orientable position, the calculation unit evaluates the desired displacement movement of the stencil the framework for obtaining the best possible pressure resilience with the least possible clixrepans and drives the 27 ", 28" and 29 "motors for adjusting the stencil frame before a second printing stage is activated.

Uppfinningen är givetvis inte begränsad till en ovan såsom exempel angivna utföringsforrn utan kan genomgå modifikation inom ramen för efterföljande patentkrav.The invention is of course not limited to one of the examples given above embodiment but may undergo modification within the scope of the appended claims.

Claims (7)

455 774 lä, PÅTENTKRAV455 774 lä, PÅTENTKRAV 1. Sätt att orientera ett från ett första på en stencil utbildat möns- ter (20) härrörande andra mönster (21) i förhållande till ett för mönst- ret avsett material (A'), varvid det andra mönstret (21) blir bildat 5 genom att en för materialet avsedd beläggning tillàtes passera genom det första mönstret (20) via en rakel i en stenciltryckmaskin och när det andra mönstret (21) applicerats till materialet (A') utvärderas posi- tionen av detta mönster, k ä n n e t e c k n a t därav, att utvärde- ringen av positionen sker utan förflyttning av materialet (A') och i relation till en på förhand bestämd önskad position (22) på materialet, att utvärderingen av positionen sker genom att positionsavläsande organ (10,11,12) föres in mellan material och stencil och därefter förs ut och att vid en konstaterad diskrepans mellan det andra mönstrets (21) posi- tion och den önskade positionen (22) utvärderas diskrepansens storlek och riktning, varefter på känt sätt en stencilen fasthàllande ram och/eller tryckbordet och/eller materialet förskjutes eller bringas på annat sätt till ett sådant av diskrepansens storlek och riktning be- roende läge att vid nästföljande mönsteröverföring, för att bilda det andra mönstret (21), är diskrepansen fullt eller tillfredsställande kompenserad.A method of orienting a second pattern (21) derived from a first pattern (21) formed on a stencil in relation to a material intended for the pattern (A '), the second pattern (21) being formed. by allowing a coating intended for the material to pass through the first pattern (20) via a squeegee in a stencil printing machine and when the second pattern (21) is applied to the material (A '), the position of this pattern, characterized therefrom, is evaluated. that the evaluation of the position takes place without movement of the material (A ') and in relation to a predetermined desired position (22) on the material, that the evaluation of the position takes place by inserting position reading means (10,11,12) between material and stencil and then carried out and that in the event of an observed discrepancy between the position of the second pattern (21) and the desired position (22), the size and direction of the discrepancy is evaluated, after which a frame holding the stencil and / or the printing table and / or the material is displaced or otherwise brought to such a position depending on the size and direction of the discrepancy that in the next pattern transfer, to form the second pattern (21), the discrepancy is fully or satisfactorily compensated. 2. Sätt enligt patentkravet 1, k ä n n e t e c k n a t därav, att diskrepansen mellan det andra mönstrets (21) position och den önskade positionen (22) utvärderas vid ett flertal referenspositioner och att respektive diskrepans storlek och riktning och eventuellt läge för dess referensposition utgör beräkningsstorheter för utvärdering av den stor- lek och den riktning som gäller för minsta möjliga totala diskrepans.2. A method according to claim 1, characterized in that the discrepancy between the position of the second pattern (21) and the desired position (22) is evaluated at a plurality of reference positions and that the size and direction of each discrepancy and any position of its reference position constitute calculation quantities for evaluation of the size and direction that applies to the smallest possible total discrepancy. 3. Sätt enligt patentkravet 1, k ä n n e t e c k n a t därav, att a) först fastställes materialets och/eller tryckbordets läge i förhållande till stenciltryckmaskinens stativ, b) därefter appliceras det andra mönstret (21) till mate- rialet, c) slutligen fastställes det andra mönstrets (21) läge i förhållande till stenciltryckmaskinens stativ och få lä 455 774 d) vid en diskrepans mellan "a" och "c" vidtages åtgärder för att förskjuta läget enligt "c" mot läget enligt Nall-3. A method according to claim 1, characterized in that a) first the position of the material and / or the printing table in relation to the stand of the stencil printing machine is determined, b) then the second pattern (21) is applied to the material, c) finally the second position of the pattern (21) relative to the stand of the stencil printing machine and obtain 455 774 d) in the event of a discrepancy between "a" and "c" measures are taken to shift the position according to "c" to the position according to 4. Anordning för att i en stenciltryckmaskin orientera ett från ett första på en stencil utbildat mönster (20) härrörande andra mönster (21) i förhållande till ett för mönstret avsett material (A'), varvid det andra mönstret blir bildat genom att en för materialet avsedd beläggning tillåtes passera genom det första mönstret via en längs stencilen rör- ligt anordnad rakel, varjämte organ är anordnade att utvärdera positio- nen för det andra mönstret när detta av rakeln applicerats till materia- let, k ä n n e t e c k n a d därav, att utvärderingen av positionen sker utan förflyttning av materialet och i relation till en på förhand bestämd önskad position på materialet, att utvärderingen sker genom att positionsavläsande organ (10,11,12) föres in mellan materialet och sten- cilen och därefter föres ut, att från organet erhällen information om värden för aktuell position överföres till en beräkningsenhet, i vilken ligger lagrat information om värden för en önskad position, att erhållna värden från organet jämföres i beräkningsenheten med däri lagrade vär- den, varvid beräkningsenheten är anrodnad att utvärdera eventuell disk- repans och att vid fastställd sådan tilldela med stencilramen och/eller tryckbordet och/eller materialet samverkbara organ en sådan påverkan att diskrepansen fullt eller tillfredsställande blir kompenserad.Device for orienting in a stencil printing machine a second pattern (21) originating from a first pattern (21) formed on a stencil in relation to a material intended for the pattern (A '), the second pattern being formed by a the coating intended for the material is allowed to pass through the first pattern via a squeegee arranged along the stencil, and means are provided for evaluating the position of the second pattern when it is applied by the squeegee to the material, characterized in that the evaluation of the position takes place without movement of the material and in relation to a predetermined desired position on the material, that the evaluation takes place by inserting position reading means (10,11,12) between the material and the stencil and then carrying out that information about values for the current position is transferred to a calculation unit, in which is stored information about values for a desired position, to obtain values the value from the device is compared in the calculation unit with values stored therein, the calculation unit being arranged to evaluate any discrepancy and, if determined, to assign means interoperable with the stencil frame and / or the printing table and / or the material such an effect that the discrepancy becomes full or satisfactory. compensated. 5. Anordning enligt patentkravet 4, k ä n n e t e c k n a d därav, att organet utgöres av en positionsavläsande enhet införbar mellan stencil och material till en på förhand bestämd position.5. Device according to claim 4, characterized in that the member consists of a position-reading unit insertable between stencil and material to a predetermined position. 6. Anordning enligt patentkravet 4, där en och samma stenciltryckmaskin uppvisar ett flertal tryckbord och därtill hörande stencil, rakel, m.m., där ett och samma material är anordnat och stegvis förflyttas från ett tryckbord till ett intillvarande, k ä n n e t e c k n a d därav, att ett flertal tryckbord är försedda med organ, avsedda att utvärdera posi- tionen för det mönster som är applicerbart vid respektive tryckbord, att från organet erhållen information om värden för aktuell position över- föres till en beräkningsenhet, i vilken ligger lagrat information om 455 774 Vi värden för en önskad position, eller information om värden för före- gående position, att erhållna värden jämföras i beräkningsenheten, som är anordnad att vid eventuell diskrepans tilldela stencilramen och/eller tryckbordet ochYeller materialet en förskjutningsrörelse eller liknande för att fullt eller tillfredsställande kompensera utvärderad diskrepans.Device according to claim 4, wherein one and the same stencil printing machine has a plurality of printing tables and associated stencil, squeegee, etc., where one and the same material is arranged and gradually moved from a printing table to an adjacent one, characterized in that a plurality pressure tables are provided with means, intended to evaluate the position of the pattern which is applicable to each pressure table, that information obtained from the means about values for the current position is transferred to a calculation unit, in which stored information about 455 774 Vi values for a desired position, or information on values for the previous position, that the values obtained are compared in the calculation unit, which is arranged to assign the stencil frame and / or the printing table and / or the material a displacement movement or the like to fully or satisfactorily compensate for evaluated discrepancy. 7. Anordning enligt patentkravet 4, k ä n n e t e c k n a d därav, att under det att ett med tryck försett material avlägsnas införes positions- avläsande enheter mellan stencil och tryckbord, att vid registrerat material till tryckbordet avläser enheterna materialets position, var- efter de positionsavläsande enheterna avlägsnas och under denna tid utvärderar eventuell diskrepans och åtgärd vidtages för att kompensera för denna, varefter ett tryck appliceras till materialet. i)Device according to claim 4, characterized in that while removing a pressurized material, position reading units are inserted between the stencil and the printing table, that in the case of registered material to the printing table, the units read the position of the material, after which the position reading units are removed. and during this time evaluates any discrepancy and action is taken to compensate for this, after which a pressure is applied to the material. in)