SE454789B - WINDOW FRAME WHICH THE FRAME IS FASTENED TO THE GLASS PANEL MEDIUM U-FORMED LIST - Google Patents

Description

15 20 25 30 35 40 454 789 2 behöver inte absorbera krafter från rutans vikt och kan således vara ganska smâcker. När rutínfattningen skall monteras på rutan placeras fönsterbågen på rutan medan samtidigt kantområdet på ena sidan om rutan täcks, och eventuellt placeras det tätande, fjädrande mellanliggande lagret mellan fönsterbågen och rutan. Därefter pressas fönsterbågen till anliggning mot rutan med hjälp av klämmorna eller klämlisterna, varvid de senares U-formade tvärsnitt pressas över rutans kant för att gripa över rutans kant och delar av fönsterbågen. 15 20 25 30 35 40 454 789 2 does not need to absorb forces from the weight of the box and can thus be quite tasty. When the routine frame is to be mounted on the window, the window frame is placed on the window while at the same time the edge area on one side of the window is covered, and possibly the sealing, resilient intermediate layer is placed between the window frame and the window. Then the window frame is pressed into abutment against the window by means of the clamps or clamping strips, whereby the latter U-shaped cross-sections are pressed over the edge of the window to grip over the edge of the window and parts of the window frame.

Som ett resultat hålles dessa delar samman. För att förhindra att klämmorna eller klämlisterna förstör rutan kan ett tätande fjädrande mellanliggande lager, såsom tidigare nämnts, införas mellan rutan och klämmorna/kläm- listerna. Dessa mellanliggande lager kan till exempel vara gjort av plast eller gummi.As a result, these parts are held together. To prevent the clamps or clamping strips from destroying the window, a sealing resilient intermediate layer, as previously mentioned, can be inserted between the window and the clamps / clamping strips. These intermediate layers can, for example, be made of plastic or rubber.

På detta sätt är delarna av infattningen, som absorberar krafterna från vikten av rutan och eventuellt överför nämnda krafter till funktionsbeslag, helt placerade antingen på den kalla eller varma sidan av fönsterbågens anslag mot karmen. Som ett resultat undvikes eventuellt förekommande problem med köldbryggor, vilka köldbryggor ofta uppstår i samband med försök att tillverka rutinfattningarna av metall. Dessutom erhålles en nästan fullstän- dig frihet beträffande produktion och utformning eftersom det tätande anslaget mellan karmen och fönsterbågen i princip är oberoende av metall- elementens konstruktion och deras eventuella sammankoppling. Med "klämma" skall förstås en klämlist eller ett klämlistliknande element, vilket är kort eller relativt kort.In this way, the parts of the frame which absorb the forces from the weight of the pane and possibly transfer said forces to functional fittings are completely placed either on the cold or hot side of the abutment of the window frame against the frame. As a result, any problems with cold bridges are avoided, which cold bridges often arise in connection with attempts to manufacture the routine frames from metal. In addition, an almost complete freedom is obtained with regard to production and design, since the sealing abutment between the frame and the window frame is in principle independent of the construction of the metal elements and their possible interconnection. By "clamp" is meant a clamping strip or a clamping strip-like element, which is short or relatively short.

En enkel rutinfattning åstadkommes enligt uppfinningen genom att till- verka en fönsterbåge av trä, som är formad ooh dimensionerad på ett sådant sätt att den kan täcka 15 till 20 mm av rutans kantparti och kan ha ett spår runt omkretsen parallellt med rutans plan och bildat i den radiellt yttre kantytan av fönsterbågen. Fönsterbågen placeras på rutan, under det att en fjädrande tätningsmassa i förväg är anbringad mellan fönsterbågen och glaset.A simple window frame is achieved according to the invention by manufacturing a window frame of wood, which is shaped and dimensioned in such a way that it can cover 15 to 20 mm of the edge portion of the window and can have a groove around the circumference parallel to the plane of the window and formed in the radially outer edge surface of the window frame. The window frame is placed on the pane, while a resilient sealing compound is applied in advance between the window frame and the glass.

Därefter införes U-profiler, till exempel stålprofiler bockade av 0,5-1 mm tjock böjlig stålplåt, in i fönsterbågens runtgående spår på så sätt att U-profílerna griper över rutans kantområde i förhållande till fönsterbågens motstående sida. U-profilerna är inbördes fixerade i hörnen med hjälp av beslag eller genom en direkt fog med hjälp av nitar eller skruvar. Slutligen införes plast- eller gummilister mellan U-profilerna och glaset på sidan av rutan, som är motstående fönsterbågen. Rutinfattningen har sålunda fullbor- dats helt. Komplettering av det ovannämnda avser en förstärkning eller speciellt estetisk utformning, vilken emellertid ligger utanför karmen för föreliggande ansökan.Then U-profiles, for example steel profiles bent of 0.5-1 mm thick flexible steel sheet, are inserted into the circumferential grooves of the window frame in such a way that the U-profiles grip over the edge area of the window in relation to the opposite side of the window frame. The U-profiles are mutually fixed in the corners by means of fittings or by a direct joint by means of rivets or screws. Finally, plastic or rubber strips are inserted between the U-profiles and the glass on the side of the window, which is opposite the window frame. The routine framing has thus been completely completed. Completion of the above refers to a reinforcement or especially aesthetic design, which, however, is outside the scope of the present application.

Enligt en speciell utföringsform är fönsterbågen tillverkad av en 10 15 20 25 30 35 A0 454 789 3 L-formad PCT-profil, vilken är sammanfogad genom hörnsvetsningar för att bilda fönsterbågen. Sammansvetsningen av L-profilerna utföres på så sätt att_ en yttre sida av L-profilerna anligger mot glasrutans kantområde och den andra sidan vetter mot rutans centrum. På detta sätt sträcker sig ett ben hos L-profilerna från rutans plan en liten sträcka från rutans kanter. Som ett resultat är det möjligt att bilda en labyrinttätning genom samverkan mellan glasrutan och karmen eftersom anliggning kan åstadkommas både vid änden av den utskjutande profildelen och på klämlisten, som vetter bakåt relativt denna och anligger mot L-profilens ben, vilket anligger mot rutans kant- område. En sådan utföringsform är speciellt lämpad för ínåtgående fönster då monteringen av en stängningsanordning som medger en öppning utåt av fönstret skulle ställa problem.According to a special embodiment, the window frame is made of an L-shaped PCT profile, which is joined by corner welds to form the window frame. The welding of the L-profiles is carried out in such a way that an outer side of the L-profiles abuts against the edge area of the glass pane and the other side faces the center of the pane. In this way, a leg of the L-profiles extends from the plane of the pane a small distance from the edges of the pane. As a result, it is possible to form a labyrinth seal by the interaction between the glass pane and the frame, since abutment can be provided both at the end of the projecting profile part and on the clamping strip, which faces backwards relative thereto and abuts the L-profile legs, which abut the edge of the pane. area. Such an embodiment is particularly suitable for inward opening windows as the mounting of a closing device which allows an opening outwards of the window would pose problems.

Kortfattad beskrivning av ritningarna Uppfinningen kommer nu att beskrivas nedan med hänvisning till de åtföljande ritningarna, i vilka rig 1 är en tvärsnittsvy över en del av en första utföringsform av fönstret enligt uppfinningen, varvid rutinfattningen är speciellt enkel, fig 2 är en tvärsnittsvy genom en annan utföringsform av fönstret, där fönsterbågen är en strängsprutad profil för labyrinttätning, och rig 3 är en horisontell tvärsnittsvy genom en del av en tredje utföringsform av fönstret, där fönsterbågen är fäst med skruvar på en profilerad metallkropp.Brief description of the drawings The invention will now be described below with reference to the accompanying drawings, in which rig 1 is a cross-sectional view of a part of a first embodiment of the window according to the invention, the routine framing being particularly simple, Fig. 2 being a cross-sectional view through another embodiment of the window, where the window frame is an extruded profile for labyrinth sealing, and rig 3 is a horizontal cross-sectional view through a part of a third embodiment of the window, where the window frame is fixed with screws on a profiled metal body.

Bästa sätt för utförande av uppfinningen Fig 1 visar hur en isolerande ruta på ett speciellt enkelt sätt kan infattas enligt uppfinningen, varvid en fönsterbåge 2 är monterad mot kant- området av den isolerande rutan 1. Denna fönsterbåge är klämd mot rutan med hjälp av klämmor eller klämlister 3, varvid klämlisten griper in i ett spår 4 och sträcker sig till den motsatta sidan av kanten 5 av den isolerande rutan, varjämte en tryckavlastande profil 6 är införd mellan rutan och klämlisten.Best Mode for Carrying Out the Invention Fig. 1 shows how an insulating pane can be framed in a particularly simple manner according to the invention, wherein a window frame 2 is mounted against the edge area of the insulating pane 1. This window frame is clamped against the pane by means of clamps or clamping strips 3, the clamping strip engaging in a groove 4 and extending to the opposite side of the edge 5 of the insulating pane, and a pressure-relieving profile 6 is inserted between the pane and the clamping strip.

Vidare är en fjädrande tätning 7 anordnad i området mellan fönsterbågen 2 och glaset 1. Fönsterkarmen är indikerad med en streckad linje 8.Furthermore, a resilient seal 7 is arranged in the area between the window frame 2 and the glass 1. The window frame is indicated by a dashed line 8.

Fig 2 illustrerar i princip samma rutinfattning som fig 1 men med ändringar att anslagskarmen är gjord av strängsprutade profilelement 9 med L-format tvärsnitt och till exempel gjorda av PVC. Dessa profilelement är formade för att tillsammans med klämlisterna 10 sträcka sig från hörn till hörn av glasrutan att bilda en labyrinttätning delvis genom anslag mot en karmdel mittför änden 11 av Lzet och delvis genom tätning mot en tätningslist 12 vid klämlisten 10. Karmens tvärsnitt har indikerats med en streckad linje 13. ' Fig 3 illustrerar en horisontell tvärsnittsvy genom ytterligare enFig. 2 illustrates in principle the same routine frame as Fig. 1, but with modifications that the stop frame is made of extruded profile elements 9 with L-shaped cross-section and for example made of PVC. These profile elements are shaped to extend together with the clamping strips 10 from corner to corner of the glass pane to form a labyrinth seal partly by abutment against a frame part opposite the end 11 of the Lzet and partly by sealing against a sealing strip 12 at the clamping strip 10. The cross section of the frame is indicated by a dashed line 13. Fig. 3 illustrates a horizontal cross-sectional view through another

Claims (7)

10 15 20 ZS 30 35 I fria flänsarna hos klämlisterna i varje G0 454 789 4 rutinfattning försedd med klämlister. Fönsterbågen 20 pressas här mot kantområdet av rutan med hjälp av skruvar 15, vilka delvis sträcker sig in i_ fönsterbågen och delvis genom en flik 16 hos en metallklämlist 16. Denna metallklämlist sträcker sig utmed och anligger mot det "motsatta" kantområdet av glasrutan 17, varvid ett gummíavlastningselement 18 är infört mellan metallisten 16 och glasrutan 17. Karmen visas med en streckad linje 19. PATENTKRAV10 15 20 ZS 30 35 In the free flanges of the clamping strips in each G0 454 789 4 routine socket provided with clamping strips. The window frame 20 is here pressed against the edge area of the pane by means of screws 15, which partly extend into the window frame and partly through a flap 16 of a metal clamp strip 16. This metal clamp strip extends along and abuts against the "opposite" edge area of the glass pane 17, a rubber relief element 18 is inserted between the metal strip 16 and the glass pane 17. The frame is shown by a dashed line 19. CLAIMS 1. Fönsterkonstruktion bestående av en karm (8, 13, 19) eller delar av ett hål i en vägg, vilket tjänar som en karm, samt en infattad glasruta (1) som tätt kan anligga mot nämnda karm eller delar och antingen är fast monterad eller monterad för att kunna öppnas, k ä n n e t e c k n a d av att rutinfattningen består av en hörnfogad fönsterbåge (2, 9, 20) av köldbrygge- brytande material, såsom trä eller plast, och sträcker sig i ett plan väsent- ligen parallellt med och utanför glasrutan (1), samt klämmor eller samman- kopplade klämlister (3, 10), som företrädesvis är av stål eller aluminium och har ett väsentligen U-format gripande tvärsnitt och är pressade över rutans kanter, vilka klämmor eller klämlister pressar fönsterbågen (2, 9, 20) mot kantområdet av en sida av rutan (1) kontinuerligt utmed rutans alla kanter, varjämte en tätning och/eller tryckavlastning, om det är nödvändigt, är anordnade vid rutans yta genom införing av ett fjädrande, tätande mellan- liggande lager (7, 27, 37), såsom en fjädrande fogmassa eller ett fjädrande fogband mellan rutans (1) kant område och fönsterbåge (2, 9, 20).A window construction consisting of a frame (8, 13, 19) or parts of a hole in a wall, which serves as a frame, and a framed glass pane (1) which can abut tightly against said frame or parts and is either fixedly mounted or mounted to be openable, characterized in that the routine frame consists of a corner-jointed window frame (2, 9, 20) of cold-breaking material, such as wood or plastic, and extends in a plane substantially parallel to and outside the glass pane (1), and clamps or interconnected clamping strips (3, 10), which are preferably made of steel or aluminum and have a substantially U-shaped gripping cross section and are pressed over the edges of the window, which clamps or clamping strips press the window frame (2, 9 , 20) towards the edge area of one side of the pane (1) continuously along all the edges of the pane, and a seal and / or pressure relief, if necessary, are arranged at the surface of the pane by inserting a resilient, sealing intermediate layer (7 , 27, 37 ), such as a resilient joint compound or a resilient joint band between the edge area of the window (1) and the window frame (2, 9, 20). 2. Fönsterkonstruktion enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a d av att klämlisterna (3, 10) är gjorda av bockat böjligt plåtmaterial.Window construction according to claim 1, characterized in that the clamping strips (3, 10) are made of bent flexible sheet material. 3. Fönsterkonstruktion enligt krav 1 eller 2, k ä n n e t e c k n a d av att klämlisterna (3, 10) sträcker sig från hörn till hörn av glasrutan (1) och är sammankopplade genom hörnbeslag.Window construction according to claim 1 or 2, characterized in that the clamping strips (3, 10) extend from corner to corner of the glass pane (1) and are connected by corner fittings. 4. Fönsterkonstruktion enligt krav 1 eller 2, k ä n n e t e c k n a d av att två parallella klämlister är anordnade och att en yttre dimension av det U~formade tvärsnittet av ett par klämlister motsvarar en inre dimension av det U-formade tvärsnittet för det andra paret klämlister på så sätt att klämlisterna i det första paret klämlister är införbara i klämlisterna í det andra paret klämlister intill hörnen av fönsterkonstruktionen och är låsta samman med hjälp av skruvar eller nitar borrade genom de samverkande fyra I hörn.Window construction according to claim 1 or 2, characterized in that two parallel clamping strips are arranged and that an outer dimension of the U-shaped cross-section of a pair of clamping strips corresponds to an inner dimension of the U-shaped cross-section of the second pair of clamping strips on such that the clamping strips in the first pair of clamping strips are insertable in the clamping strips in the second pair of clamping strips next to the corners of the window construction and are locked together by means of screws or rivets drilled through the cooperating four I corners. 5. Fönsterkonstruktion enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a d av att skruvarna är monterade i en flik (16) hos en klämlist, som sträcker sig utmed och anligger mot kantområdet av den mot fönsterbågen (20) motsatta sidan av glasrutan (1), varvid huvudena på nämnda skruvar tillsammans med axeln för 10 15 20 25 30 35 40 454 789 5 varje skruv och nämnda flik bildar det U-formade gripande tvärsnittet för att pressa fönsterbågen (20) inåt mot glasrutans (1) kantområde, varigenom fönsterbågen utskjuter något radiellt utanför glasrutan (1).Window construction according to claim 1, characterized in that the screws are mounted in a flap (16) of a clamping strip, which extends along and abuts against the edge area of the side of the glass pane (1) opposite the window frame (20), the heads on said screws together with the shaft of each screw and said flap form the U-shaped gripping cross-section for pressing the window frame (20) inwards against the edge area of the glass pane (1), whereby the window frame projects slightly radially outside glass pane (1). 6. Fönsterkonstruktion enligt ett eller flera av föregående krav 1-4, k ä n n e t e c k n a d av att fönsterbågen (2) är Försedd med ett radíellt utåtvänt spår (4) som samverkar med klämlisterna (3) eller klämmorna.Window construction according to one or more of the preceding claims 1-4, characterized in that the window frame (2) is provided with a radially outwardly facing groove (4) which cooperates with the clamping strips (3) or the clamps. 7. Fönsterkonstruktíon enligt ett eller Flera av föregående krav 1-6, k ä n n e t e c k n a d av att Fönsterbågen har ett väsentligen L-format tvärsnitt.Window construction according to one or more of the preceding claims 1-6, characterized in that the window frame has a substantially L-shaped cross section.