DK153343B - Window construction - Google Patents

Description

DK 153343 BDK 153343 B

iin

Opfindelsen angår en vindueskonstruktion med en karm eller karmfunktion dannet af selve murhullet samt en til tætnende anslag herimod hvilende indfattet glasrude, der enten er fast eller oplukkeligt monteret.The invention relates to a window structure having a frame or frame function formed by the wall hole itself and a glazed window resting against it, which is either fixed or openly mounted.

55

Vinduer af denne art er almindelige og kendte. Udviklingen har medført, at glasruderne er blevet stadig tungere, nok fordi ønsket har gået mod større vinduer, men måske mest fordi der nu oftest er tale om ruder bestående af flere lag glas med 10 luft imellem - de såkaldte isolerruder. Glasrudernes øgede vægt og tykkelse stiller øgede og anderledes krav til indfatningsmaterialets dimension, art og profilering, hvilket blandt andet har ytret sig i meget kraftige glasrammer.Windows of this kind are common and well known. The development has meant that the glass panes have become ever heavier, probably because the desire has gone towards larger windows, but perhaps most because there are now usually windows consisting of several layers of glass with 10 air in between - the so-called insulating panes. The increased weight and thickness of the glass panes place increased and different demands on the dimension, nature and profile of the frame material, which has, among other things, manifested itself in very strong glass frames.

15 Vindueskontruktionen ifølge opfindelsen er ejendommelig ved det i krav l's kendetegnende del angivne.The window construction according to the invention is characterized by the characterizing part of claim 1.

Rudeindfatningen arrangeres på ruden, ved at den hjørnesamlede anslagsramme lægges på glasruden dækkende kantzonen på dennes 20 ene side, eventuelt med elastisk tætning mellem anslagsrammen og glasset. Ans 1agsrammen holdes på plads i sit anlæg af klemprofiler, der med U-udformning monteres ind over rudekanten og således griber indover glasrudens kant og dele af anslagsrammen, hvorved disse holdes samlet. Klemprofilerne er fortrins-25 vis fremstillet af stål eller aluminium, hvorfor der, hvor disse griber ind over rudekanten på den rudesider, der er modsat siden med anslagsrammen, indskydes et emne af plast eller gummi, for at hindre at metal kommer til at ligge direkte an mod glasset.The window frame is arranged on the window by placing the corner-mounted impact frame on the glass pane covering the edge zone on one side of it, possibly with an elastic seal between the impact frame and the glass. The Ans 1ag frame is held in place by its clamping profiles, which with U-design are mounted over the window edge and thus engage the edge of the glass pane and parts of the impact frame, whereby these are held together. The clamping profiles are preferably made of steel or aluminum, so that where they engage over the edge of the pane on the opposite side of the impact frame, a plastic or rubber blank is inserted to prevent metal from lying directly towards the glass.

30 Således opnås, at de indfatningsdele, der skal optage kræfterne som følge af rudens vægt, og eventuelt overføre disse til funktionsbeslag, konsekvent ligger enten på den kolde eller varme side af anslagsrammens anslag mod karmen. Herved undgås 35 de kuldebroproblemer, der ofte er koblet til forsøg med, at fremstille rudeindfatninger af metal. Endvidere opnås stor produktionsmæssig og udformningsmæssig frihed ved, at det tætnende anslag mellem karm og anslagsramme principielt er uaf- 2Thus, it is obtained that the frame parts which are to absorb the forces due to the weight of the pane and, if necessary, transfer these to functional brackets, are consistently either on the cold or hot side of the impact frame's impact against the frame. This avoids the chill problems that are often coupled to attempts to make metal window frames. Furthermore, great production and design freedom is achieved by the fact that the sealing impact between the frame and impact frame is in principle independent.

DK 153343BDK 153343B

hængig af metaldelenes udformning og eventuelt indbyrdes samling.depending on the design of the metal parts and possibly their mutual assembly.

En simpel rudeindfatning ifølge opfindelsen består i, at der 5 fremstilles en anslagsramme af træ udformet og dimensioneret således, at den kan dække 15-20 mm af rudens kantzone, og endvidere forsynet med en rundtgående not parallel med rudens plan, dannet i anslagsrammens radialt udadvendte kant. Anslagsrammen anbringes på ruden, idet der forinden er påført 10 elastisk forseglingsmasse mellem anslagsrammen og glasset. Derpå indsættes der U-profiler, f.eks. fremstillet som stålprofiler bukket i 0,5 - 1 mm tynd stålplade, i anslagsrammens rundtgående not og således, at U-profilerne griber ind over kantzonen af rudens i forhold til anslagsrammen modsatte side.A simple window frame according to the invention consists in the fact that a wooden frame is formed and dimensioned so that it can cover 15-20 mm of the edge zone of the pane, and further provided with a circular groove parallel to the plane of the pane formed in the radially outward direction of the frame. edge. The abutment frame is placed on the pane, with an elastic sealant applied between the abutment frame and the glass beforehand. Then U-profiles are inserted, e.g. made as steel profiles bent in 0.5 - 1 mm thin steel plate, in the circumferential groove of the impact frame and so that the U-profiles engage over the edge zone of the pane relative to the impact side opposite.

15 U-profilerne fikseres i forhold til hinanden i hjørnerne med beslag eller ved direkte sammenføjning med nitter eller skruer. Endeligt indsættes der plast eller gummilister mellem u- \ profiler og glas på den side af ruden, der er modsat ansTags-rammen. Rudeindfatningen er således endeligt etableret. Kom-20 plettering af ovennævnte vil angå beslåning eller særlig æstetisk udformning, hvilket ligger uden for nærværende ansøgnings . emne.15 The U-profiles are fixed relative to each other in the corners with brackets or by direct joining with rivets or screws. Finally, plastic or rubber moldings are inserted between profiles and glass on the side of the pane opposite the impact frame. The window frame is thus finally established. Completion of the above will concern casting or special aesthetic design, which is beyond the scope of the present application. subject.

En særlig udformning består i, at anslagsrammen er fremstillet 25 af L-formet PVC profil, idet dette L-profil ved hjørnesvejsninger samles til at danne anslagsrammen. Sammensvejsning af L-profilerne foretages således, at L-profi lernes ene udvendige side ligger an mod kantzonen af glasruden, og den anden udvendige side vender mod rudens midte. Således strækker L-profi-30 lernes ene ben sig ud fra rudens plan, et lille stykke inde fra rudens kanter. Dermed dannes der mulighed for labyrinttætning af den indfattede glasrudes samvirke med karmkonstruktionen, idet der kan etableres anslag både for enden af den udragende profildel samt på den i forhold hertil tilbageliggende 35 klemliste, der ligger an mod det ben af L-profilet, der ligger an mod rudens kantzone. En udformning som den her beskrevne er specielt egnet til inadgående vinduer, idet montage af lukketøj for udadgående oplukkefunktion ville være problematisk.A special design consists in the abutment frame being made of 25 L-shaped PVC profile, this L-profile being joined by corner welds to form the abutment frame. The L-profiles are welded together so that one outside of the L-profiles abuts the edge zone of the glass pane, and the other outside side faces the center of the pane. Thus, one leg of the L-profiles extends from the plane of the pane, a little distance from the edges of the pane. This allows labyrinth sealing of the framed glass pane to cooperate with the frame structure, as it can be established both at the end of the projecting profile part and on the recessed 35 clamping strip which abuts the leg of the L-profile abutting toward the edge of the pane. A design such as the one described herein is particularly suitable for inward-facing windows, as mounting of outward-closing opener closures would be problematic.

33

DK 153343BDK 153343B

Opfindelsen forklares nedenfor under henvisning til tegningen, hvor fig. 1 viser et snit i rudekant af en simpel rudeindfatning, 5 f i g. 2 et snit i rudekant af rudeindfatning med anslagsramme af ekstruderet profil, udformet for labyrinttætning, og fig. 3 et vandret snit gennem indfattet rudekant af en vindu-10 eskonstruktion, hvor anslagsrammen fastholdes ved fastskruning t i 1 metal prof i 1.The invention is explained below with reference to the drawing, in which fig. 1 shows a sectional window pane of a simple window frame, 5 f in g. 2 a sectional window frame of window frame with extruded profile impact frame designed for labyrinth sealing, and FIG. 3 is a horizontal section through the framed pane of a window structure where the impact frame is retained by screwing t in 1 metal prof 1.

Af fig. 1 fremgår hvorledes en isolerrude i meget enkel udformning kan indfattes ifølge opfindelsen, idet der mod iso-15 lerrudens 1 kantzone er monteret en anslagsramme 2, der fastholdes mod ruden af klemlister 3. Den enkelte klemliste griber ind i noten 4 samtidigt med, at den strækker sig om på den modsatte side af isolerrudens kant 5 for derved - efter ind-presning af aflastningsprofil 6 - stramt at fastholde anslags-20 rammen. Endvidere er der etableret elastisk tætning 7 i anlægszonen mellem anslagsramme og glas. Til orientering er vinduets karm vist med stiplet linie 8.In FIG. 1 shows how an insulating pane in a very simple design can be embraced according to the invention, with a stop frame 2 mounted on the edge zone of the insulating pane 1 which is held against the pane by terminal strips 3. The individual terminal strip engages in the groove 4 at the same time as extends on the opposite side of the edge of the insulating pane 5, thereby - after pressing in relief profile 6 - tightly retaining the abutment frame. Furthermore, elastic seal 7 has been established in the abutment zone between impact frame and glass. For information, the window frame is shown in dotted line 8.

Fig. 2 viser principielt samme rudeindfatning som fig. 1, men 25 dog med den ændring at anslagsrammen er dannet af ekstruderet profil 9 af f.eks. PVC, idet dette profil er udformet til sammen med klemlisterne 10, der strækker sig fra hjørne til hjørne, at danne labyrinttætning ved dels anslag mod karmdel for enden af L-profil 11, dels ved tætning mod tætningsliste ved 30 klemprofil 12. Et tværsnit i karmener antydet med stiplet linie 13.FIG. 2 shows in principle the same window frame as fig. 1, but 25 with the change that the impact frame is formed by extruded profile 9 of e.g. PVC, in that this profile is designed to form, together with the terminal strips 10, extending from corner to corner, maze sealing at the abutment against the frame part at the end of L-profile 11 and partly by sealing against the sealing strip at 30 clamping profile 12. Karmen indicated by dotted line 13.

Fig. 3 viser en vindueskonstruktion i vandret snit udført uden klemprofiler, men hvor ans1agsrammen 14 er fastholdt mod ru-35 dens kantzone ved skruer 15, der går gennem ans 1 agsrammen 20 og ud i metalprofilen 16, som strækker sig langs og ligger an mod rudens modsatte kantzone, idet der mellem metalprofil og glasrude 17 er indskudt gummiaflastning 18. Karmen er vist med stiplet linie 19.FIG. 3 shows a horizontal sectional window construction performed without clamping profiles, but where the impact frame 14 is held against the edge edge of the pane 35 by screws 15 passing through the impactor frame 20 and into the metal profile 16 which extends along and abuts the opposite of the pane rubber zone 18. Inserted rubber relief 18 between metal profile and glass pane 17 is shown in dotted line 19.

Claims (7)

1. Vindueskonstruktion med en karm eller karmfunktion dannet 5 af selve murhullet, samt en til tætnende anslag herimod hvilende indfattet glasrude, der enten er fast eller oplukkeligt monteret, kendetegnet ved, at rudeindfatningen består af en hjørnessamlet, stiv anslagsramme (2 og 9), der i hovedsagen strækker sig i et plan uden for glasrudens plan og 10 parallelt med denne, og som er fremstillet af kuldebrobrydende materiale som f.eks. træ eller plast, og endvidere af indbyrdes mekanisk forbundne klemprofi 11 ister, fortrinsvis af stål eller aluminium, der monteres over rudens kanter, idet de har U-tværsnit (3 og 10), og presser anslagsrammen mod kantzonen 15 af rudens ene side, ubrudt langs alle rudens kanter, idet der om fornødent er etableret tætning og trykaflastning ved indlægning af elastisk fugemateriale eller elastisk fugebånd mellem glasrude og anslagsramme. 201. A window structure with a frame or frame function formed by the wall hole itself, and a glass window resting against sealing, which is either fixed or openly mounted, characterized in that the window frame consists of a corner-assembled, rigid impact frame (2 and 9), which extends substantially in a plane outside the plane of the glass pane and 10 parallel thereto, and which is made of cold-breaking material, e.g. wood or plastic, and furthermore of interconnected mechanically clamped profile 11 ists, preferably of steel or aluminum, mounted over the edges of the pane having U-sections (3 and 10) and pressing the impact frame against the edge zone 15 of one side of the pane, unbroken. along all the edges of the pane, where sealing and pressure relief have been established, if necessary, by the insertion of elastic sealant or elastic sealant between glass panes and abutment frame. 20 2. Vindueskonstruktion ifølge krav 1, kendetegnet ved, at klemlisterne udgøres af bukkede pladeprofiler af stål eller aluminium med U-tværsnit.Window structure according to claim 1, characterized in that the clamping strips are made of curved steel or aluminum plate profiles with U-section. 3. Vindueskonstruktion ifølge krav 1 eller 2, kende- t e g n e t ved, at klemlisterne (3 og 10) strækker sig fra hjørne til hjørne af glasruden og er indbyrdes sammenkoblede ved hjørnebeslag.3. A window structure according to claim 1 or 2, characterized in that the clamping strips (3 and 10) extend from corner to corner of the glass pane and are interconnected by corner fittings. 4. Vindueskonstruktion ifølge krav 1 eller 2, kendetegnet ved, at klemlisternes U-tværsnit er således dimensioneret, at det udvendige mål på det ene par parallelle klemlisters U-tværsnit modsvarer det indvendige mål på det andet par parallelle klemlisteres U-tværsnit således, at klem- 35 listerne kan føres ind i hinanden i hjørnerne og låses indbyrdes ved skruer eller nitter, der i hvert hjørne er boret igennem klemlisternes således samvirkende fire flanger. DK 153343BWindow structure according to claim 1 or 2, characterized in that the U-section of the clamp strips is dimensioned such that the outer dimension of the U-section of one pair of parallel clamp strips corresponds to the internal dimension of the U-section of the other pair of parallel clamp strips. the clamping strips can be inserted into each other in the corners and locked together by screws or rivets drilled in each corner through the four flanges of the clamping strips thus cooperating. DK 153343B 5. Vindueskonstruktion -ifølge krav 1, kendetegnet ved, at anslagsrammen fastholdes i sit anlæg mo:d glasrudens kantzone ved, at være s'kruet sammen med profiler (16), der strækker sig langs og ligger an mod kantzonen af aglasrudens i 5 forhold til anslagsrammea modsatte side.5. Window construction according to claim 1, characterized in that the impact frame is retained in its abutment with the edge zone of the glass pane by being screwed together with profiles (16) extending along and abutting the edge zone of the glass pane in 5 conditions. to impact frame opposite side. 6. Vindueskonstruktion ifølge et eller flere af kravene 1-4, kendetegnet ved, at anslagsrammen er iudformet med en radialt udadvendende not (4) for samvirke med klemlister- 10 ne.Window structure according to one or more of claims 1-4, characterized in that the impact frame is designed with a radially outwardly extending groove (4) for co-operation with the clamping strips 10. 7. Vindueskonstruktion ifølge et eller flere af kravene 1-6, kendetegnet ved, at anslagsrammen er fremstillet af materiale med i hovedsagen L-formet tværsnit. 15 20 25 30 3 5A window structure according to one or more of claims 1-6, characterized in that the impact frame is made of material having a substantially L-shaped cross-section. 15 20 25 30 3 5