SE450017B - Forfarande och anordning vid vatten- och avloppssystem med aterforing av renat avloppsvatten till avloppsuppsamlingstrag - Google Patents

Description

450 017 Härvid sker viss, ökad, insats av mekanisk energi och vidare har, för att möjliggöra en enklare transport av avloppsvatten, minska smittrisken samt möjliggöra återvinning, reningsprocessen flyttats in i området, vilket va- systemet är avsett att betjäna. Ett minimum av rörledningar erfordras här- vid och för distribution av avloppsvattnet utnyttjas en církulationspump i stället för, såsom normalt, en mängd spolvatten, vilket normalt har dricks- vattenkvalitet. Genom att avloppsvattnet genomgår en rening kan stora be- sparingar ske genom snabb och enkel rördragning. lnstallationsarbetet erford- rar ej någon längre tids utbildning och hela va-systemet kan uppbyggas inom loppet av mycket kort tid, såsom några veckor, i stället för, såsom normalt, flera år. Uppfinningen ger också möjlighet till aktiv bekämpning av den öka- de smittrisk, som uppstår när nya samhällen växer upp fortare än man hinner bygga ut erforderliga ledningssystem för el, va m.m.

Föreliggande uppfinning hänför sig således till ett förfarande vid vatten- och avloppssystem, va-system, där renat vatten tillförs vid ett eller flera tillförselställen för avfall etc., vilket vatten medverkar till avlägsnande och transport av tillfört avfall från tillförselstället, och där det sålunda bildade avloppsvattnet renas i begränsad omfattning samt återförs tiil till- förselstället/-ena i ett i huvudsak slutet och lokalt system och där varje tillförselställe innefattar en uppsamlare med ett uppsamlings- och spolnings- tråg, vilket tillförs renat avloppsvatten, och där avloppsvatten från tråget tillförs en sedimenteringstank för avskiljning av slam från avloppsvattnet samt tillförs ett till nämnda tank anslutande reningsverks aktiva del, vilken företrädesvis är av typen biobädd med syresättning av aktivt slag från vilket reningsverkets aktiva del renat vatten kan uttagas för återföring till nämnda tillförselställen.

Förfarandet utmärks speciellt av, att uppsamlaren innefattar mer än en sepa- rat tillförselöppning men företrädesvis ett flertal separata tillförselöpp- ningar, såsom toalettplatser, för vilka tillförselöppningar uppsamlings- och spolningstråget är gemensamt och av, att avloppsvattnet pumpas till renings- verkets aktiva del under väsentligt höjande av vattnets lägesenergi, potenti- ella energi, samt av, att renat vatten återförs under utnyttjande av vattnets i lägesenergi till nämnda tillförselställes uppsamlingstråg för spolning av nämnda tråg, där tråget tillförs det renade avloppsvattnet under utbildande ~ av en tråget spolande virvel. 450 G17* Uppfinningen hänför sig även till vatten- och avloppssystem, va-system, in- nefattande ett eller flera tillförselställen för avfall etc., till vilka renat vatten är avsett att tillföras samt att medverka till avlägsnande och trans- port av tillfört avfall från tillförselstället, där anordningar, ett renings- verk, förefinns för rening av det sålunda bildade avloppsvattnet, vilket re- ningsverk är anordnat att rena avloppsvattnet endast | begränsad omfattning' och utgör huvuddelen av ett i huvudsak slutet samt lokalt va-system, där an- ordningar för återföring av det renade vattnet till nämnda tillförselställe/-n förefinns och där varje tillförselställe innefattar en uppsamlare med ett upp- samlings- och spolningstråg, vilket är avsett att tillföras renat avloppsvat- ten och där nämnda tråg, via avloppsledningar för det i tråget utbildade av- loppsvattnet eller genom direkt anslutning, är förbundet med åtminstone en sedimenteringstank anordnad för avskiijning av slam etc. från avloppsvattnet och där anordningar förefinns för överföring av vatten till reningsverkets aktiva del, viiken aktiva del företrädesvis är av typen bio-bädd med syre- sättning och aktivt slam.

Va-systemet utmärks särskilt av att uppsamlaren innefattar mer än en separat tillförselöppning men företrädesvis ett flertal separata tillförselöppningar, såsom toalettplatser, för vilka tillförselöppningar uppsamlíngs- och spol- ningstråget är gemensamt, och av, att en pumpanläggning förefinns för pump- ning av avloppsvatten till reningsverkets aktiva dei under väsentligt höjan- de av vattnets lägesenergi, potentiella energi, vilken aktiva del ansluter till nämnda tank, och av, att ledningar förefinns för att, under utnyttjande av vattnets lägesenergi, återföra renat vatten till nämnda tillförselställes uppsamlingstråg, där uppsamlingstråget är avsett att tillföras nämnda renade avloppsvatten så att en tråget spolande virvel utbildas.

Nedan beskrives uppfinningen närmare i anslutning till ett utföringsexempel samt bifogade ritningar, där - fig. l schematiskt visar en första utföringsform av ett va-system enligt uppfinningen, sett i ett vertikalt snitt, - fig. 2 schematiskt visar en första utföringsform av en uppsamlare enligt uppfinningen utgörande huvuddelen av ett tillförselstâlle för avfall etc., där uppsamlaren visas i ett vertikalt snitt A-A enligt fig. 3, - fig. 3 visar ett snitt B~B enligt fig. 2, - fig. Å schematiskt visar ett vertikalt snitt genom en utföringsform av ett reningsverk enligt uppfinningen, 450* 017 L» - fig. 5 a - c schematiskt visar delar av tre olika bevattningssystem sedda på uppenbart sätt, _ - fig. 6 schematiskt visar en andra utföringsform av ett va~system enligt uppfinningen sett i ett vertikalt snitt, - fig. 7 visar en andra utföringsform av uppsamlare, utgörande en del av sy- stemet enligt fig. 6 sedd uppifrån i fig. 6, - fig. 8 visar en perspektivvy över en del av systemet enligt fig. 6 samt - fig. 9 schematiskt visar ett system väsentligen enligt fig. 6, där systemet _är avsett att anordnas i en tvåvåningsbyggnad.

I fig. l betecknas med l ett tillförselställe för avfall, där tillförselstäl- let innefattar en uppsamlingsanordning 2, vilken i det visade fallet innefat- tar ett flertal toalettplatser. Med 3 betecknas en tillförselledninq för re- nat vatten, medelst vilket tillfört avfall etc. är avsett att avlägsnas och transporteras från uppsamlingsanordningen via en avloppsledning Ä, varvid uppsamlingsanordningen 2 innefattar ett spolningstråg 5.

Med 6 betecknas ett reningsverk innefattande åtminstone en sedimenterings- tank 7, i vilken avloppet Ä mynnar och vilken är anordnad för avskiljning av slam etc. från avloppsvattnet. Med 8 betecknas en pumpanläggning för pumpning av vatten från tanken 7 till reningsverkets aktiva del 9 under väsentligt höjande av vattnets lägesenergi, potentiella energi, vilken del företrädesvis är av typen biobädd med aktivt slam. Den aktiva delen passerat och härvid re- nat vatten är avsett att uttagas företrädesvis via en fördelningstank lü för bl.a. återföring till nämnda tillförselställe l, där naturligtvis flera till-~ förselställen l kan förefinnas. Enligt en föredragen utföringsform förefinns en bufferttank ll för sedimentering, till vilken vatten från nämnda fördel- ningstank l0 är avsett att föras. Främst överskottsvatten, företrädesvis lag- rat i nämnda bufferttank ll, är avsett att utnyttjas för bevattning, varvid ett bevattningssystem 12 förefinns anslutet till va-systemet.

Enligt uppfinningen är reningsverket 7-ll anordnat att rena vattnet endast i begränsad omfattning. Tillika enligt uppfinningen utgör reningsverket och tillförselstället/-na l huvuddelen av ett i huvudsak slutet och mycket lo- kalt va-system, avsett att vara enkelt och snabbt installerbart.

Uppsamlaren eller uppsamlingsanordningen enligt fig. 2 och 3 innefattar ett vid dess bottenparti l3 förefintligt i huvudsak cirkulärt och horisontellt uppsamlings~ och spolningstråg 5, vilket åtminstone vid dess perifera parti lä innefattar en täckande ovansida ik med tillförselöppningar 16, i detta 450 017 fall toalettplatser l6. Via åtminstone en tilloppsledning 3 är i reningsver- ket 6 renat avloppsvatten avsett att tillföras tråget 5, så att en tråget spolande virvel 5' utbildas. Vid den i fig. l och 2 visade utföringsformen sker detta genom att vattnet tillförs väsentligen tangentiellt vid ett vid trågets periferi anordnat tillopp l7. Det i tråget 5 utbildade avloppsvatt- net avtappas via ledningen Å från ett uttag l8 i trågets botten 19. Med 20 betecknas ett, förehållandevis glest, filter för grovavskiljning av större avfallsprodukter.

Kring tråget 5 är företrädesvis ett hus 21 anordnat. Huset innefattar ett ovanför tråget och medelst väggar 22 utbildat samt mot tråget öppet eller till del öppet utrymme 23. Med Zü betecknas en skorsten för ventilering av tråget och utrymmet 23. Medelst till utrymmet 23 anslutande samt väsentligen radiellt löpande mellanväggar 25 är ett avgränsat utrymme 26 utbildat vid varje tillförselöppning l6, där lämpligen en huset omslutande och i omkrets- led löpande yttervägg förefinns, vilken är försedd med dörrar 27, markerat i fig. 3, så att varje utrymme 26 är öppnings- och stängníngsbart.

Vid den i fig. Ä visade utföringsformen av reningsverk 6 är en sedimenterings- tank 7 och en bufferttank ll utförda såsom en, företrädesvis väsentligen axi- alsymmetrisk enhet, där tanken 7 löper utvändigt kring tanken ll. En ledning Ä mynnar vid tankens 7 övre parti 28. Förbindande tanken 7 och nämnda pump- anläggning 8 förefinns ett, företrädesvis vid dess i tankens 7 övre parti förefintliga ände 29 filterförsett avsugningsrör 30.

Pumpanläggningen innefattar en, schematiskt visad, pump, såsom en centrifu- galpump, medelst vilken avloppsvatten är avsett att sugas från tanken 7 samt att uppumpas till ett övre parti 31 hos reningsverkets 6 aktiva del. Härvid är vattnets potentiella energi avsedd att, företrädesvis väsentligt, höjas.

I det här visade, föredragna fallet utgörs, som nämnts, den aktiva delen av en biobädd 9 med aktivt slam. Via rörledningen 32 från pumpanläggningen 8 matas en spridaranordning 33, med vilken exempelvis via ett roterande arran- gemang, vatten fördelas över bäddens överyta för att passera ned genom bäd- den. Vid bäddens botten Bü, vilken innefattar öppningar bl.a. för intagning av luft, företrädesvis via självdrag, förefinns ett uppsamlingstråg 35, från vilket vattnet nedrinner i fördelníngstanken l0, såsom visas i fig. Å. Från tanken l0 löper en eller flera ledningar 3 för återföring av renat vatten till ett eller flera tillförselställen l. l tanken l0 förefinns ett första rör 36 vertikalt och uppstickande placerat på visst avstånd från tankens bot- ten 37, Så att vatten kan tillföras röret 36 endast underifrån i anslutning 450 017 6 till nämnda botten 37, varvid sedimenterat slam 38 är avsett att medfölja vattnet. I röret 36.förefinns ett andra rör 39 anordnat, via vilket rörs övre öppning #0 vatten, uppstiget i röret 36, är avsett att avtappas från tanken l0 och via röret 39 tillföras bufferttanken ll, i vilken vattnet är avsett att lagras och i vilken vattnet medföljande slam hl är avsett att sedimenteras.

Med 42 betecknas en ledning för överskottsvatten i tanken ll, vilket via ett bräddavlopp #2 i tanken ll är avsett att i ledningar H2 tillföras ett bevatt- ningssystem 12, vilket kan variera i omfattning och utförande. Vattnet kan tillföras området, vilket önskas bevattnat, på i huvudsak kända sätt, såsom genom en markbädd, fig. Sa, resorption, fig. Sb, eller infiltration, fig. 5c, eller olika kombinationer av dessa. Lämpligen förefinns rensbrunnar 43 anord- nade i lämplig omfattning i systemet.

I fig. 6-9 visas en utföringsform av ett va-system enligt uppfinningen, där systemet är synnerligen kompakt samt härvid utformat utan egenflig lednings- dragning mellan reningsverket och tillförselställena l. Härvid ansluter nämn- da tillförselställen l, åtminstone ett, till reningsverkets 6 sedimenterings- tank 7. Varje uppsamlingsanordning 2 utgörs härvid av ett långsträckt och från tanken 7 utstickande tråg ÄH eller liknande, vilket vid sin ovansida ÅS inne- fattar toalettplatser l6 och vid sin botten Ä6 sluttar mot tanken 7 för er- hållande av fall. Med 3 betecknas, såsom tidigare en tillförselledning för i reningsverket 6 renat vatten, medelst vilket tråget 44 är avsett att spolas, där ledningen 3 inlöper i trågets ÅÄ från tanken vettande ände.

Vid den i fig. 6-9 visade utföringsformen är reningsverket 6, såsom ett exem- pel, anordnat centralt i en, streckat markerad, byggnad 47, varvid nämnda upp- samlare 2 förefinns till del inbyggda. Med #8 betecknas utslagshoar, vilka innefattas av tråget och är anordnade utanför byggnaden #7.

Arrangemanget, fig. 6 och 7, kan utbyggas i olika omfattning. Sålunda kan an- ordningar Ä9 för tillhandahållande av färskvatten, helt rent vatten arran- geras i anslutning till tillförselstället. Naturligtvis kan en eller flera, exempelvis fyra, såsom i fig. 8, tillförselställen l, tråg Åh, anordnas i anslutning till tanken 7.

Tankarna 7,ll och uppsamlarna 2 är avsedda att företrädesvis delvis nedgrävas, såsom antyds medelst marknivån 50 i fig. 6. 450 017 _ Systemet enligt fig. 6-9 kan med fördel utnyttjas vid byggnation i två eller flera våningar, såsom visas schematiskt i fig. 9. Härvid anordnas bädden 9 eller motsvarande i ett övre plan och tankarna 7, ll i ett undre, varvid av- lopp från i mellanliggande plan förefintliga uppsamlingsanordningar 2, såsom de övre i fig. 9, tillförs tanken 7 medelst ledningar SI eller motsvarande.

Förfarandet liksom funktionen hos anordningen enligt uppfinningen torde till väsentlig del framgått ovan.

Va-systemet innefattar således ett lokalt, kompakt reningsverk samt ett eller flera tillförselställen för avfall etc. förbundna med reningsverket, där sy- stemet i sin helhet är avsett att vara mycket lokalt med korta ledningsav~ stånd mellan tiliförselställen och reningsverk. I reningsverket renas vatt- net i begränsad omfattning samt recirkuleras till tillförseiställena såsom spolnings- och transportmedium i ett i huvudsak slutet system, varvid behov- et av rent vatten för här aktuellt ändamål minskar i synnerligen hög grad. I Funktionen och förfarandet beskrivs nedan i huvudsak till den i fig. l-H visa- de utföringsformen. Naturligtvis är den principiella funktionen densamma vid den i fig. 6-9 visade utföringsformen.

I uppsamlingsanordningen vid varje tillförselställe sker effektiv spolning för avlägsnande av tillfört material medelst virvelarrangemanget 5' i trå- get 5. Transporten av vatten etc. från tråget 5 i ledningar 5 till tanken 7, varvid ledningarna Å är lagda med fall mot tanken 7. Ledningarna Å, liksom övriga transportledningar, bl.a. ledningar 3, är företrädesvis lagda under mark i smittspridningshämmande syfte. Då avstånden inom va-systemet är myc- ket korta medför de med fall lagda ledningarna h i huvudsak ingen olägenhet i form av djupa iedningsgravar etc.

Grovavskiljning av grövre, fasta substanser sker redan i uppsamlaren medelst filtret 20. Ytterligare avskiljning av slam sker också främst i tanken 7 och tanken ll genom sedimentering.

Det från tanken 7 pumpade vattnet syresätts i den biologiska bädden 9 och nedbrytning sker av med vattnet transporterade avfallssubstanser. Medeist det sålunda 'äktiverade" vattnet, vilket recirkuleras, sker en fortlöpande nedbrytning av fasta substanser i systemet. Nedbrytning sker således av i uppsamlaren avskilda substanser och i tankarna sedimenterat slam. Närings- ämnena i slam etc., vilka näringsämnen vid nedbrytningen bringats i en form, i vilken de är lämpliga att användas, utnyttjas vid odling. 450 017 Vattnets medelst pumpen ökade potentiella energi utnyttjas vid överföringen av vattnet till tillförselställena på så sätt att ledningar 3 utan fall an- vänds. I detta steg elimineras således helt behovet av djupa ledningsgravar, varvid ledningarna läggs endast något under marknivå.

Va-systemet enligt uppfinningen innefattar lämpligen regleringsmöjligheter vad avser bl.a. den recirkulerade andelen vatten. Sålunda kan det inre rö- ret 39 anordnas höj- och sänkbart, varvid flödet till tanken Il exempelvis helt kan avstängas. Härvid recirkuleras allt vatten, vilket torde vara lämp- ligt vid översvämningsrisk etc.

Systemet erfordrar visst dagligt och periodiskt underhåll. Sålunda erford- ras periodiskt avlägsnande av slam, varvid god tillgänglighet till ställen där slam ansamlas, såsom uppsamlaren och tankarna 7 och ll, skall anordnas, så att slam kan avlägsnas med enkla medel.

Såsom torde framgått ovan är viktiga element i förfarandet och va-systemet enligt uppfinningen att partiellt renat vatten används i ett lokalt, kompakt system, att mekanisk energi tillförs (genom pumpanläggningen), och att vatt- net syresätts snarast efter tillförselställena och kontinuerligt i kretslop- pet inom systemet så att nedbrytningen av avfallsprodukter blir mycket hög per tidsenhet. Genom att grövre, fasta substanser avskiljs tidigt kan led- ningsdimensionerna hållas små. Ledningsnätet kan till stor del utföras av förtillverkade slangar. Nämnda avskilda substanser kommer, om de inte av- lägsnas manuellt, successivt att nedbrytas då returvattnet från reningsver- ket medför syre och aktivt slam. För grovavskiljning vid den i fig. 6-9 visade utföringsformen kan ett galler eller liknande anordnas mellan uppsam- laren Åh och tanken 7.

Energitillförseln för pumpanläggningen för ett normalstort system är låg och av storleksordningen 5 - l0 W per person samt kan samordnas med elbelysning etc. på ett enkelt sätt. Den elektromekaniska delen är mycket enkel och kan för ett samhälle om 1.000 personer begränsas till c:a IS hk.

Såsom torde framgått ovan erbjuder förfarandet och va-systemet enligt upp- finningen ett flertal fördelar jämfört med känd teknik. Sålunda utnyttjas allt vatten och behovet av rent vatten är synnerligen lågt. Systemet är enkelt, billigt och snabbt installeringsbart. Merparten av systemets delar kan ges en av installationsstället oberoende utformning och prefabriceras i stora serier. Näringsämnen i avfallet tillvaratages. Vidare begränsas smitt- spridningsrisken genom det begränsade, slutna systemet. 450 017 Ovan har uppfinningen beskrivits i anslutning till ett utföringsexempel. Na- turligtvis kan fler utföringsformer, varianter och mindre forandringar tänkas, utan att uppfinningstanken därför frångås.

Sålunda kan, som nämnts, ett flertal tillförselställen anslutas till ett re- ningsverk. Vid stora ansamlingar av boende kan flera va-system installeras, varvid känslighet för driftstopp minskar.

Vidare kan uppsamlingsanordningarna varieras, varvid exempelvis särskilda uppsamlingsanordningar innefattande dusch och handfat kan anordnas, såsomi antytts i anslutning till fig. 6 och 7, där på uppenbart sätt anordningen för- sörjs med vatten av tvättvattenkvalitet och där det använda tvättvattnet till- förs en uppsamlingsanordning 2.

Tänkas kan också att uppsamlare exempelvis enligt fig. l-Å, anordnas i flera våningsplan. Tänkbart är också att va-systemet innefattar kombinationer av oli- ka utförda uppsamlare 2.

Varje tillförseiöppning kan utföras som en kombinerad klosett-utslagsho #3, såsom visas i fig. 3. I ett något utvecklat utförande kan varje hushållsen- het förses med ett vattenlås, som erfordrar mycket liten spolmängd. Uppsam~ laren kan inbyggas centralt 1 en byggnad så att varje tillförselöppning och' utrymme 26 kan nås av endast ett hushåll från bostadsutrymmet. Härvid torde' ett lämpligt utrymmesantal vara mindre än de åtta, som visas i fig. 3, exem- pelvis fyra.

Vidare kan andra utföringsformer av reningsverk än en med biobädd tänkas. Så- lunda kan som aktiv del 9 en s.k. bioroter tänkas. Tänkas kan också att syre- sättning sker genom inblåsning av luft.

Tänkas kan också att pumpanläggningen innefattar fler pumpar, exempelvis i ledningar Ä, varvid behovet av ledningar med fall ytterligare minskar.

Utföringsformer kan också tänkas, där anordningar, exempelvis elektriska, förefinns för värmning av åtminstone bädden 9 eller motsvarande, varvid an- passning kan ske till exempelvis nordiskt klimat, genom att reningsverkets aktiva del kan hållas vid lämplig temperatur.

Uppfinningen skall således ej anses begränsad till ovan angivna varianter och utföringsformer, utan kan varieras inom dess av bifogade patentkrav an- _givna ram.

Claims (1)

1. '450 017 iO Patentkrav i. Förfarande vid vatten- och avloppssystem, va-system, där renat vatten tillförs vid ett eller flera tillförselställen för avfall etc., vilket vatten medverkar till avlägsnande och transport av tillfört avfall från till- förselstället, och där det sålunda bildade avloppsvattnet renas i begränsad omfattning samt återförs till tillförselstället/-ena i ett i huvudsak slutet och lokalt system och där varje tíllförselställe (1) innefattar en uppsamlare med ett uppsamlings- och spolningstråg, vilket tillförs renat avloppsvatten, och där avloppsvatten från tråget tillförs en sedimenteringstank för av- skíljning av slam från avloppsvattnet samt tillförs ett till nämnda tank anslutande reningsverks aktiva del, vilken företrädesvis är av typen bio- bädd med syresättning av aktivt slag från vilket reningsverkets aktiva del renat vatten kan uttagas för återföring till nämnda tillförselställen, k ä n n e t e c k n a t a v, att uppsamlaren (2) innefattar mer än en separat tíllförselöppning (16) men företrädesvis ett flertal separata till- förselöppningar (16), såsom toalettplatser (16), för vilka tillförselöpp- ningar (16) uppsamlings- och spolningstråget (5,ÄÄ) är gemensamt och av, att avloppsvattnet pumpas till reningsverkets (6) aktiva del (9) under väsentligt höjande av vattnets lägesenergi, potentiella energi, samt av, att renat vatten återföra under utnyttjande av vattnets lägesenergí till nämnda tillförselställes (i) uppsamlingstråg (5,Åü) för spolning av nämnda tråg, där tråget (5,ÄÄ) tillförs det renade avloppsvattnet under utbildande av en tråget spolande virvel (5'). -1 u. Förfarande enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a t a v, att renat vatten återföra via en fördelningstank (10). 3. Förfarande enl. krav 1 eller 2, k ä n n e t e c k n a t a v, att nämnda uppsamlare bringas att ansluta till sedimenteringstanken (7), vari- genom ett synnerligen kompakt system erhålls. Å. Förfarande enl. krav 1, 2 eller 3, k ä n n e t e c k n a t a v, att flera uppsamlare (2) anordnas i en byggnad eller motsvarande och i mer än ett våningsplan. 5. Förfarande enl. krav l, 2, 3 eller H, k ä n n e t e c k n a t a v, att vatten från nämnda fördelningstank tillförs en bufferttank (il) för sedimentering. lflfiil lill? fll 6. Förfarande enl. krav 5, k ä n n e t e c k n a t a v, att vatten för bevattning genom infiltration eller liknande tages företrädesvis från nämnda bufferttank (ll). 7. Förfarande enl. krav 1, 2, 3, 4, 5 eller 6, k ä n n e t e c k n a t a v, att tillförselställen (1) förefinns innefattande tvätt- och/eller duschanordningar, där rent vatten, såsom dricksvatten, tillförs. 8. Förfarande enl. krav l, 2, 3, Ä, 5, 6 eller 7, k ä n n e t e c k n a t a v, att vattnet från reningsverket (6) leds under mark till nämnda till- förselställen (1) i smittspridningshämmande syfte. 9. Förfarande enl. krav l, 2, 3, Å, 5, 6, 7 eller 8, k ä n n e t e c k - n a t a v, att andelen vatten från reningsverkets aktiva del (9), vilket recirkuleras till tillförselstället/-ena (ll regleras medelst anordningar i anslutning till fördelningstanken (10). 10. Förfarande enl. krav l, 2, 3, H, 5, 6, 7, 8 eller 9, k ä n n e - t e c k n a t a v, att en grovavskiljning av grövre, fasta substanser sker i uppsamlingsanordningen (2). 11. Vatten- och avloppssystem,va-system, innefattande ett eller flera tillförselställen för avfall etc., till vilka renat vatten är avsett att tillföras samt att medverka till avlägsnande och transport av tlllfört av- fall från tillförselstället, där anordningar, ett reningsverk, förefinns för rening av det sålunda bildade avloppsvattnet, vilket reningsverk är anordnat att rena avloppsvattnet endast i begränsad omfattning och utgör huvuddelen av ett i huvudsak slutet samt lokalt va-system, där anordningar för återföring av det renade vattnet till nämnda tillförselställe/-n före- finns och där varje tillförselställe innefattar en uppsamlare med ett upp- samlings- och spolningstråg, vilket är avsett att tillföras renat avlopps- vatten och där nämnda tråg, via avloppsledningar för det i tråget utbildade avloppsvattnet eller genom direkt anslutning, är förbundet med åtminstone en sedimenteringstank anordnad för avskiljning av slam etc. från avlopps- vattnet och där anordningar förefinns för överföring av vatten till renings- verkets aktiva del, vilken aktiva del företrädesvis är av typen bio-bädd med syresättning och aktivt slam, k ä n n e t e c k n a t a v, att upp- samlaren (2) innefattar mer än en separat tillförselöppning (i6) men före- trädesvis ett flertal separata tillförsel? pningar (16), såsom toalett- 450 B17 ia platser (16), för vilka tillförselöppningar (16) uppsamlings- och spolnings- trâget (5,hb) är gemensamt; och av, att en pumpanläggning förefinns för pump- níng av avloppsvatten till reningsverkets (6) aktiva del (9) under väsentligt höjande av vattnets lägesenergi, potentiella energi, vilken aktiva del an- sluter till nämnda tank, och av, att ledningar (3) förefinns för att, under utnyttjande av vattnets lägesenergi, återföra renat vatten till nämnda till- förselställes uppsamlingstråg (5,4Å), där uppsamlingstråget (5,#4) är avsett att tillföras nämnda renade avloppsvatten så att en tråget (5) spolande virvel (Sf) utbildas. 12. Va-system enl. krav ll, k ä n n e t e c k n a t a v, att en fördel- ningstank (10) förefínns via vilken renat vatten återföres. 13. Va-system enl. krav ll eller 12, k ä n n e t e c k n a t a v, att flera uppsamlare (2) förefinns anordnade i en byggnad (H7) eller motsvarande och i mer än ett våningsplan. ih. Va-system enl. krav ll, 12 eller l3, k ä n n e t e c k n a t a v, att en bufferttank (ll) för sedimentering förefinns, till vilken vatten från nämnda fördelningstank (10) är avsett att föras. 15. Va-system enl. krav 11, 12, 13 eller lä, k ä n n e t e c k n a t a v, att ett bevattningssystem (12,#2) anordnat för infiltration eller liknande förefinns anslutande till va-systemet, varvid anordningar förefinns för överföring av vatten från reningsverket till bevattningssystemet. i6. Va-system enl. krav 15, k ä n n e t e c k n a t a v, att anordningar (ÄZÉ förefinns för överföring av vatten från nämnda bufferttank (ll) till aevattningssystemet. i7. Va-system enl. krav li, 12, 13, ik, 15 eller 16, k ä n n e t e c k - n a t a v, att en eller flera uppsamlingsanordningar (2) förefinns inne- fattande ett flertal tillförselöppningar (16), vilka öppningar (16) före- finns ovanför tråget (5,4b). id. Va~system enl. krav ll, 12, l3, 14, 15, 16 eller 17, k ä n n e - t e c k n a t a v, att anordningar förefinns för tillförsel av rent vatten av åtminstone tvättvattenkvalitet till en eller flera uppsamlingsanordningar, varvid dessa innefattar dusch- och/eller handfat och där avloppsvattnet tillförs nämnda tråg (5,4ü). 017 ' lå- 19. 'Va-system enl. krav 11, 12, 13, lb, 15, 16, 17 eller 18, k ä n n e - t e c k n a t a v, att nämnda tråg (5) tillförs renat vatten från åtminstone en tilloppsledning (3) väsentligen tangentiellt vid ett vid trågets (5) periferï anordnat tillopp (17) och av, att det 1 tråget utbildade avlopps- vattnet avtappas via ett centralt placerat uttag (18) i trågets botten (19), varvid företrädesvis ett relativt glest filter (20) förefinns för grov- avskiljning av grövre, fasta substanser i samband med nämnda avtappning. 20. Va~system enl. krav 11, 12, 13, lb, 15, 16, 17, 18 eller 19, k ä n n e - t e c k n a t a v, att åtminstone en uppsamlare (2) förefinns anslutande till sedimenteringstanken (7), vilken uppsamlare (2) utgörs av ett lång- sträckt, från tanken (7) utstickande tråg (Äü). 21. Va-system enl. krav 19, 15, 16, 17, 18, 19 eller 20, k ä n n e - t e c k n a t a v, att i fördelningstanken (10) förefinns ett första rör (36) vertikalt och uppstickande placerat på visst avstånd från tankens (10) fbotten (37), så att vatten kan tillföras röret (36) endast underifrån, var- vid sedïmenterat slam (38) är avsett att medfölja vattnet, där ett andra rör (39) förefinns anordnat i röret (36), via vilket rörs (39) övre öppning (#0) vatten uppstigit i det första röret (36) är avsett att avtappas och via det andra röret (39) tillföras nämnda bufferttank (11) och av, att det andra röret (39) företrädesvis är höj- och sänkbart anordnat, varigenom flödet genom röret (39) kan regleras, bl.a. helt avstängas så att andelen av till fördelningstanken (10) fört vatten, vilken tillförs bufferttanken (11) kan varieras. 22. Va-system enl. krav 11, 12, 13, lä, 15, 16, 17, 18, 19, 20 eller 21, k ä n n e t e c k n a t a v, att anordningar exempelvis elektriska före- finns för värmning av reningsverkets aktiva del (9).