SE442217B - Forfarande vid kemisk tvett av textilier, varvid textilierna bringas i kontakt med en rengoringsvetska, som foreligger i form av en mikroemulsion samt rengoringsvetska for utforande av forfarandet - Google Patents

Description

2105555-0 2 ligen begränsat temperaturområde. Av dessa anledningar har mikroemulsioner av denna typ med vattenhalter inom omrâdet 5 - 15 viktprocent icke fått praktisk användning för textil- tvätt trots att rengëringsvätskor av denna typ har visat mycket god tvättverkan särskilt på starkt nedsmutsade plagg, såsom arbetskläder från verkstadsindustrin.

Rengöringsvätskor med hög vattenhalt finns även beskriv- na i den svenska patentskriften 320 753. I detta fall innehåller rengöringsvätskan en emulgator, som utgöres av en blandning av ett organiskt aminsalt av en alkylarylsulfonsyra, och en löslig- hetsfärmedlare, som utgöres av hydroxylhaltiga föreningar, såsom alkylenglykoler och estrar därav, med relativt höga kokpunkter.

Vid kemisk tvätt med höga halter av de i patentskriften före- slagna emulgatorerg och löslighetsförmedlarna har det emeller- tid visat sig att tvättade textilmaterial blir klibbiga och luktar dåligt. Rengöringsvätskor enligt den svenska patent- skriften 320 753 har därför endast fått ringa användning och då endast i utföringsformer med låga halter , dvs under l% räk- nat på rengöringsvätskans vikt av emulgator och löslighetsför- medlare.

Enligt uppfinningen har det nu visat sig möjligt att tvätta textilier med en rengöringsvätska som föreligger i form av en mikroemulsion och som uppvisar ett viktförhâllande mellan vatten och emulgator som är större än 2:1 utan att använda till- satsmedel som ger upphov till obehagligt lukt och klibbighet.

Rengöringsvätskan enligt uppfinningen kan även ges en sådan sammansättning att den blir stabil inom ett förhållandevis brett temperaturintervall. Den vid förfarandet använda rengörings- vätskan, som innehåller perkloretylen, vatten, en emulgator och en löslighetsfërmedlare, kännetecknas därav, att emulgatorn föreligger i en mängd av 2 - 6 viktprocent av rengöringsvätskan och innehåller a) ett kalciumsalt av en alkylarylsulfonsyra med totalt 14 - 22 kolatomer och 3 8105555-0 b) en nonjonisk ytaktiv alkylenoxidaddukt, där alkylen- oxiden utgöres av etylenoxid eller en kombination av etylenoxid och alkylenoxid med 3 - 4 kolatomer och där adduktens hydrofoba del omfattar 8 - 30 kolatomer i ett viktförhållande mellan a) och b) av 1:4 - 3:1, att löslig- hetsförmedlaren föreligger i en mängd av 0,2 - 4 viktprocent av rengöringsvätskan och utgöres av en alifatisk monoalkohol med 4 - 10 kolatomer och att mängden vatten är 4 - 20 viktprocent, varvid viktförhållandet mellan vatten och emulgator är minst 2:1. Om så önskas kan även andra vid tvätt konventionella till- satser såsom smutsbärare, salter, optiska vitmedel, samt mindre mängder av andra kolvätebaserade lösningsmedel ingå i rengörings- vätskan enligt uppfinningen. Detta innebär att en rengörings- vätska enligt uppfinningen kommer att innehålla följande huvud- komponenter Komponent Viktgrocent Perkloretylen 65 - 93,8 Emulgator 2 - 6, företrädesvis 3 - 5 Löslighetsförmedlare 0,2 - 4, företrädesvis 0,4 - 2 Vatten 4 - 20, företrädesvis 6 - 15 varvid viktförhållandet mellan vatten och emulgator överstiger 2:1.

I jämförelse med konventionella rengöringsvätskor för kemisk tvätt har en rengöringsvätska enligt uppfinningen en väsentligt bättre rengörande effekt, eftersom den avlägsnar både den oljelösliga och vattenlösliga smutsen. Härigenom kan efterföljande tvättsteg med en vattenbaserad rengöringsvätska undvikas. En speciell fördel med rengöringsvätskor enligt upp- finningen är att de har en utmärkt förmåga att i dispergerad form kvarhâlla den smuts som utlöses från textilierna. Åter- utfällning av smuts på textilierna sker därför endast i mycket begränsad omfattning, dvs den så kallade förgråningen av texti- lierna är låg.

Påozz onlíššg-f 8105555-0 Tvättförfarandet enligt uppfinningen följes lämpligen av en sköljning med perkloretylen. För att undvika att resterna av mikroemulsionen utfälles och bildar en vanlig emulsion kan små mängder, dvs 0,2 ~ 2 viktprocent, av en emulgator och/eller löslighetsförmedlare tillsättas. Denna emulgator och löslighets- förmedlare utgöres företrädesvis av samma emulgator och löslig- hetsförmedlare som användes i mikroemulsionen enligt upp- finningen.

Kalciumsaltet av alkylarylsulfonsyran, som ingår i emulgatorn är vattenolösligt med lösligt i löslighetsförmedlare.

Föredragna alkylarylsulfonsyror, är alkylbesensulfonsyror där alkylgruppen innehåller 8 - 16 kolatomer. Exempel på en lämp- lig alkylbensensulfonsyra är dodecylbensensulfonsyra.

Den nonjoniska alkylenoxidaddukten är i första hand addukter av alkylsubstituerade fenoler med totalt 12 - 30 kolatomer, alifatiska alkoholer eller karbonsyror med 8 - 20 kolatomer eller flervärda alifatiska alkoholer med 8 - 20 kol- atomer. Alkylenoxiden, som utgöres av etylenoxid eller etylen- oxid i kombination med högre alkylenoxider med 3 - 4 kolatomer, kan anlagras i ett eller flera steg. Om så önskas kan etylen- oxiden och/eller de högre alkylenoxiderna anlagras i ett eller flera block.

Föredragna nonjoniska alkylenoxidaddukter är de som cr- fattas av den allmänna formeln R(A)nOH där R är en alkylsubstituerad fenylgrupp med totalt 12 - 30 kolatomer, A betecknar en oxialkylengrupp härledd från êtylen- oxid och/eller propylenoxid, varvid antalet från etylenoxid härledda enheter till totala antalet från alkylenoxid härledda enheter överstiger 3Û%f0Ch n anger ett tal från 2 - 50, före- trädesvis från 2 - 30. Exempel på föreningar som omfattas av denna definition är föreningar som baserats på nonylfenol till vilken anlagrats 2 - 20 mol etylenoxid per mol nonylfenol eller föreningar, som baserats på tributylfenol eller dinonylfenol, 8105555-0 till vilka anlagrats 3 - 30 respektive 6 - 50 mol etylenoxid per mol substituerad fenol. Det har även visat sig fördelaktigt att använda blandningar av nonjoniska ytaktiva alkylenoxid- addukter. En sådan blandning är lämpligen uppbyggd av en non- jonisk alkylenoxidaddukt, som är vattenolöslig men vatten- dispergerbar, och en nonjonisk alkylenoxidaddukt, som är vatten- löslig. Med beteckningen vattenolöslig men vattendispergerbar förstås i detta sammanhang att produkten ifråga, när den ut- spädes med vatten av l8°C till en koncentration av 1%, bildar en emulsion. Genom att använda blandningar av nonjoniska yt- aktiva alkylenoxidaddukter kan man bredda och/eller förskjuta det temperaturomrâde inom vilket en mikroemulsion erhålles.

Närvaro av löslighetsförmedlare har enligt uppfinningen befunnits väsentlig för att mikroemulsionerna skall erhålla en hög vattenupptagande kapacitet. Enligt uppfinningen har det visat sig att användning av en alifatisk monoalkohol med 4 - 10 kolatomer i alkylkedjan i en mängd av 0,2 - 3, företrädesvis 0,4 - 2 viktprocent förlänar rengöringsvätskan en väl avpassad hydrofil/lipofil balans. Av dessa monoalkoholer föredrages butanol eller en blandning där butanol utgör minst 50 vikt- procent. Vidare har det visat sig önskvärt att löslighetsför- medlaren kan lösa den tillsatta mängden av den anjoniska yt- aktiva föreningen. Viktförhållandet mellan emulgator och lösl;~- hetsförmedlare är lämpligen 5:1 - 2:1. Exempel på lämpliga ali- fatiska monoalkoholer är n-butanol, iso-butancl, n-pentanol, n-hexanol och 2-etylhexanol.

Föreliggande uppfinning illustreras ytterligare av följande Exempel. 8105555-0 Exemgel l Kompositionerna A - G enligt nedanstående tabell fram- ställdes Beståndsdelar Kompositioner _ % A B C D E F G Perkloretylen _ 95 95 95 95 95 95 95 Ca-dodecylbensen- sulfonat 1,65 i 1,5 1,38. 1,45 1,83 _-_ 1,83 Na-laurylsulfat - ~ - - - 0,03 - Nonylíenol + SEO - 0,5 - - - 4,97 - Blandning av nonyl- fenol + (6, 16, 20)EO 2,05 - - - - - 2,77 Nonylfenc-l + 20EO - 1,5 - 0,12 1,12 - - Nonylfenol + 8PO + ZOEO - - 2,25 - 0,88 ' - - Ricinolja + 40E0 - - - - 2,55 - - - n-butanol 1,05 1,5 1,37 0,93 1,17 - 5 0,20 Z-etylhexanol 0,25 - - - - - - Kompositionerna A - G titrerades med vatten vid 20, 25 och BGC-J.

Mängden vatten som åtgått då mikroemulsionen övergick till van- lig emulsion (kraftig grumling) noterades. Följande resultat erhölls Vattenförbrukning Kompositioner % av kompositionen 2o°c 25°c 3o°c A 15 , O 18 , 8 18 , 8 1-3 16 , 0 19 , 0 17 , 2 C 13,0 11,5 9,8 D 9,0 8,6 8,0 E 8 '2 'ß '*' E' 4 , 2 4 , 2 4 ,5 G 3,2 * '* *E Bestämdes ej 'ššïcada QÛÅWTY 8105555-0 Av resultaten framgår att kompositionerna A - E bildar mikroemulsioner enligt uppfinningen, dvs innehåller vatten i en mängd som överstiger mängden emulgator med 100%. I de gynnsmnaste fallen är viktförhållandet mellan vatten och emulgator väsentligt över 3. Vattenmängden för jämförelsekompositionerna F och G är däremot väsentligt mindre.

ExemBel 2 Vid 25°C utfördes kemisk tvätt i en laboratorietvättmaskin av märket Terg-O-Tometer. Tvâttgodset utgjordes antingen av syntetiskt smutsad polyester/bomullsväv 65/35 från Testfabrics, USA, tillsammans med vit osmutsad polyester/bomullsväv 65/35 eller av syntetiskt smutsad bomullsväv från Wäschereiforschung, Krefeld tillsammans med vit omsutsad bomullsväv. 'rvättprocess och rengörings- och sköljvätskor framgår av nedanstående tabell.

Rengörings- och sköljvätskor Tvättprocess Enligt uppfinningen Jämförelse I Jämförelse II Tvätt 30 ncLn 79% Perkloretylen 100% Perklor- 90% Perkloretylen 6% Emulgator + etylen 6% Bmlqator lös lighetsför- enl iq t niedlare från Komposi t; :n F Kcrrpcsition B 4% Vatten 15% Vatten Sköljning I 99,5% Perklor- 100% Perklor- 99,5% Perklcr- 5 min etylen etylen etylen 0,59; Efmulgator + 0,5% Bnulcator lëslighem- enligt förmedlare Komposition F från.

Kangaosition B Sköljning II 100% Perkloretylen 100% Perklor- 100% Perklcretylen 5 min etylen Efter den kemiska tvätten bestämdes tvätteffekten genom att med en fotometer mäta reflektansen och beräkna procent borttvättad w-»WN i?öä cvALfTY 8105555-0 svarthalt och procent förgråning räknad på absolut vit väv.

Följande resultat erhölls.

Bortüfiüiad svarthalt Fënpšüüng % ^ % Polyester/bomull Boll Polyester/bømll Buuull Enligt uppfinningen 83,9 87,5 2,0 3,0 Jämförelse I 68,2 84,5 5,6 6,0 Jämförelse II 42,0 81,7 5,9 l4,0 Av resultaten framgår att en rengöringsvätska enligt upp- finningen väsentligt effektivare avlägsnar pigmentsmuts än de rengöringsvätskor som använts för jämförelse. Förgråningen av den osmutsade textilväven är även överraskande låg vid till- lämpning av uppfinningen.

Claims (6)

9 8105555-0

1. PATENTKRAV l. Förfarande vid kemisk tvätt av textilier, varvid textilierna bringas i kontakt med en rengöringsvätska, som föreligger i form av en mikroemulsion av vatten i perkloretylen och som innehåller en emulgator, som består av ett metallsalt av en alkylarylsulfonsyra och en nonjonisk ytaktiv förening och en löslighetsförmedlare k ä n n e - t e c k n a t därav att emulgatorn består av a) ett kalchumsalt av en alkylarylsulfonsyra, före- trädevis en alkylbensensulfonsyra med totalt 14 - 22 kolatomer och b) en nonjonisk ytaktiv alkylenoxidaddukt, där alkylen- oxiden utgöres av etylenoxid eller en kombination av etylenoxid och alkylenoxid med 3 - 4 kolatomer och där adduktens hydrofoba del omfattar 8 - 30 kolatomer och föreligger i en mängd av 2 P 6 viktprocent av rengörings- vätskan och i ett viktförhâllande mellan a) och b) av 1:4 - 3:1, att rengöringsvätskan som löslighetsförmedlare innehåller en mängd av 0,2 - 4 viktprocent av en alifatisk monoalkohol med 4 - 10 kolatomer och att mängden vatten är 4 - 20 viktprocent, varvid viktförhållandet mellan vatten och emulgator är minst . 2:1,

2. Förfarande enligt krav l, k ä n n e t e c k n a t därav, att löslighetsförmedlaren är butanol eller en blandning där butanol utgör minst 50 viktprocent.

3. Förfarånde enligt krav l eller 2, k ä n n e t e c k- n a t därav, att alkylenoxidaddukten har den allmänna formeln R(A)nOH där R är en alkylsubstituerad fenylgrupp med totalt l2 - 30 kolatomer, A betecknar en oxialkylengrupp härledd från etylen- oxid och/eller propylenoxid, varvid antalet från etylenoxid .- .f __ f v__---» - »___-__- M* j/”fïw www..- , ,________ h H'-23 ~. .b 8105555-0 10 hërledda enheter till totala antalet från alkylenoxid härledda enheter överstiger 30 % och n anger ett tal från 2 - 50, före- trädesvis från 2 - 30. 4. Förfarande enligt krav l, 2 eller 3, k ä n n e - t e c k n a t därav, att rengöringsvätskan innehåller 65 - 93,8 viktprocent perkloretylen, 3 - 5 viktprocent emulgator, 0,4 - 2 viktprocent löslighetsförmedlare och 6 - 15 viktpro- cent vatten. 5. Förfarande enligt krav 1, 2, 3 eller 4, k ä n n e - t e c k n a t därav, att alkylenoxidaddukten utgöres av minst två addukter, varvid den ena är vattenolöslig men vat- tendispergerbar och den andra är vattenlöslig. 6. Rengöringsmedel i form av en mikroemulsíon av vatten i perkloretylen och innehållande en emulgator, som består av ett metallsalt av en alkylarylsulfonsyra och en nonjonisk yt- aktiv förening och en löslíghetsförmedlare, k ä n n e - t e c k n a t därav att emulgatorn består av a) ett kalciumsaht av en alkylarylsulfonsyra, företrädes- vis en alkylbensensulfonsyra med totalt 14 - 22 kolatomer och b) _ en nonjonisk ytaktiv alkylenoxidaddukt, där alkylen- oxiden utgöres av etylenoxid eller en kombination av etylenoxid och alkylenoxid med 3 - 4 kolatomer och -där adduktens hydrofoba del omfattar 8 - 30 kolatomer och föreligger i en mängd av 2 - 6 viktprocent av rengörings- vätskan och i ett viktförhållande mellan a) och b) av 1:4 - 3:1, att rengöringsvätskan som löslighetsförmedlare innehåller en mängd av 0.2 - 4 viktprocet av en alifatisk monoalkohol med

4. - 10 kolatomer och att mängden vatten är 4 - 20 víktprocent, varvid-viktförhållandet mellan vatten och emulgator är minst 2:1, * ._~_ ..._____-.._'>.s_,,__.___... -_._____._.__..._....._ .___,,_- ___.. Poem gmfi» 11 810555

5. -0 7. Rengöringsmedel enligt krav 6, k ä n n e t e c k - n a t därav, att löslighetsförmedlaren är butanol eller en bladning där butanol utgör minst 50 viktprocent. 8. Rengöringsmedel enligt krav 6 eller 7, k ä n n e - t e c k n a t därav, att alkylenoxidaddukten har den all- männa formeln R(A)nOH där R är en alkylsubstituerad fenylgrupp med totalt 12 - 30 kolatomer, A betecknar en oxialkylengrupp härledd från etylen- oxid och/eller propylenoxid, varvid antalet från etylenoxid härledda enheter till totala antalet från alkylenøxid härledda enhter överstirger 30 % och n anger ett tal från 2 ~ 50, före- trädesvis från 2 ~ 30. 9. Rengöringsmedel enligt krav 6, 7 eller 8, k ä n n e - t e c k n a t därav, att rengöringsvätskan innehåller 65 - 93,8 viktprocent perkloretylen, 3 - 5 viktprocent emulgator, 0,4 - 2 víktprocent löslighetsförmedlare och

6. - 15 viktpro- cent vatten. 10. Rengöringsmedel enligt krav 6, 7, 8 eller 9, k ä n- n e t e c k n a t därav, att alkylenoxidaddukten utgöres av minst två addukter, varvid den ena är vattenolöslig men vat- tendispergerbar och den andra är vattenlöslig.