SE440817B - Rengoringsaggregat - Google Patents

Description

I vid sådana anläggningar för hus- och privatbruk, måste vara lïtt övat- och hushållsbruk. daxiellt skilda från varandra, men lagrade på en gemensam, genom ar- betsrummet qående axel; I l en värmeväxlare för en kontinuerlig kylning av kylvätskana där åtminstone indirekt underkastade en tvångsmatnine mellan kall och rs-efe-z4i1f-fo mensioner och därav följande tyngd. Även om denna nackdel, U en vie biltvättanläggningar icke har större betydelse är den utslaisgivanoe flyttbara. Grsaken till de stora dimensionerna och tyngden líwuer i att högtrycksbesprutningen kräver 3-kolvs-seriepumpar som drives av en från pumpen skild motor, varvid kraftöverföringen från motorn till pumpen i regel medför ökade föranstaltningar. Detta tvingar i regel till att förse anläggningen med en dyrbar inbyggnad.

Härtill kommer att de använda elektromotorerna på grund av luftkylningen dels blir mera komplicerade och kräver större skyddsnua och dels är så starka att de hörs kraftigare. Använder man kortsldtna motorer har dessa den nackdelen att de tenderar att överlasta pumpen med sitt tippmoment och därför kräver kraftigare skyddsåtgärder. Ã andra sidan kan kortslutna motorer användas endast momentant och icke kontinuerligt. p I Av dessa orsaker är de kända rengöringsaïgregaten kofiplioerade och dyrbara med stora dimensioner och stor vikt och är därför dyrare 1 inköp och underhåll, varför de inte särskilt lämpar sig för t ex pri- Uppfinningens uppgift är därför att förbättra aggregaten genom undvikande av nyssnämnda nackdelar så att de blir enklare, men samti- digt kompaktare och vid bibehållen effekt blir avsevärt mindre och lättare. Den kompakta konstruktionen skall medföra billigare tillverk- ning och framför allt bidraga till en så stor viktsminsknin? att ma- skinen blir transportabel och helst bärbar.

Denna uppgift löses enligt uppfinningen så att a) motor- och pumphus bildar ett gemensamt, utåt avstängbart arbetsrum, i vilket motorns rotor och drivanordningen för punmen är b) det elektromotorn och pumpen upptagande arbetsrummet är upp till en viss nivå fyllt med från rengörings- eller tvättvätskan skild, elektriskt icke ledande kylvätska, varvid såväl pumpen som motorn lie- ger under denna nivå; c) de av rengörings- eller tvättvätskan genomströmmade, från kylvätskan friliggande pumpdelarna och deras till- och avlopp bildar d) de roterande delarna i pumpen och/eller motorn eller axeln 790-6241-0 uppvärmd kylvätska qenom i arbetsrummet anordnade transyortoedel.

Härigenom blir det möjligt att för ringa Kostnad erhålla ett högeffektivt sprutagqregat med så liten vikt att det litt kan tran- sporteras för hand. Genom att motorn och gumpen är insatta i ett slu~ tet arbetsrum och husdelarna inte är större än att de dö1¿es och skyf- das erhålles en mycket hopträngd konstruktion som gör det onödigt med en särskild inbyggnad.

Den i drbetsrummet inneslutna kylvïtskan, som omqer både motorn och pumpen gör det möjligt att vid kontinuerlig drift belasta motorn, särskilt en kortsluten sådan, högre än vid de kända anlärgninqarna med luftkylda motorer. Detta sker dels genom att kylvätskan ges en sLändLf tvångsrotation ooh dels genom att pumben och ledninearna 9enomström»»= av den kalla rengöringsvëtskan och bildar stora vërmeväxlarytor, som utan ökning av dimensionerna och kostnaderna inom vida gränser kan förlängas eller förstoras om så erfordras.

Det har helt överraskande visat sig möjligt att vid ett sgrut- vätsketryck på 206 - 250 bar göra aggreqatet så litet att det inte blir större än flaska med 1 liters rymd. “ör att uppnå detta tryck var det länge nödvändigt med en motor på 5 kw, medan det nu viser ei? att konstruktionen enligt uppfinningen klarar sig med en rotor på 1,5 Kv.

¶ Frånsett storleken är även vikten att notera. Redan en 5 kw to- tor väger 35 kg, men hela anläggningen enligt uppfinningen väger to- talt 23 kg och kan således utan svårighet bäras för hand. Detta beror delvis på att kylvätskan på känt sätt utgöres av olja som santidiät Y; smörjmedel för alla roterande eller rörliga delar i pumpen. Full nytta får man av uppfinningen genom att den kortslutna elektromotorn i fär- bållande till den för alstring av erforderligt tryck i rengörines- el- ler tvättvätekan nödvändiga effekten är underdimensionerad, så att den vid fullast under motsvarande minskning av varvtalet ronder nära sitt tippmoment. Detta är fallet om i stället för en 5 kw motor en motor på 1,5 kw användes med motsvarande ringa vikt och små dimensioner, §iveä~ vis med den förutsättningen att även andra förutsättningar för upp in- ningen uppfylle s . ïven om pumpen kan vara av traditionellt sla: är det synnerli- gen lämpligt att den är utiörd som en raäialkolvpump; eftersom den till förfosande stående husvolymen kan anpassas utan att bli för nï~.

För att förbättra tvângsrotationen av kylvätskan och erhålla en :od värmeväxling kan det ofta räcka till att förse de roterande delarna, särskilt motorns, med vingar. 'ändytor styres mot varandra genom en sorts spåntförbindelse med åtmin- 7-'91262 41.1 -10 I I stället för eller utöver detta kan det enligt en vidareut- vecKling_av uppfinningen vara fördelaktigt att motoraieln är utiörd med en central insugningskanal och åtminstone ett till denna anslate: tvärhål för tvângsrotation på kylvätskan i arbetsrummet. Då iöríar man så att axelne kanal sträcker sig genom axelns hela längd och att den ovanför motorns rotor uppskjntande änden är utförd med diametralt mot varandra upptagna tvärhål för utslungande av kylvätskan, oon även ax- elns undre ände i höjd med pumpen är utförd med díametralt mot varand- ra placerade tvärhål, som är försedda med slungrör så att de övre 5 tvärhålen utgör inlopp och slungrörene mynningar utför avlopp iör g tvångsrotation av kylvätskan i arbetsrummet.

Den ständiga tvångsrotationen mellan kall och uppvärmd vätska kan intensifieras genom att de pumpcylindrarna red varandra íörbindeu- de anslutningarna är förbundna med inloppet och avloppet iör intensi- fiering av värmeutbytet och är utíörda med större kylyte än vad som erfordras för rengöringsvätskan eller kylvätskan. Ercts att detta vi- sat sig vara tillräckligt :ör värmeväxlingen kan det vara ändamålsen- ligt att inlopps- och avloppsledningarna» företrädesvis inloppsled- ningen är förlängd genom minst en kylkanel inuti nuset, som är place- rad i det med kylvätska fyllda arbetsrummet under vätskeytan intill motorns övre del.d i Det är givetvis möjligt att förlänga kjylledziirigarna geriom at de över och under motorn befintliga delarna av arbetsrumuet genom de i husväggen, i statorn och/eller rotorn utiormade längskanalerna är W skeledande förbundna med varandra.

Två utföringsformer av uppfinningen beskrives nedan under Län- visning till bifogade ritningar, i vilka íig 1 visar ett lodrätt längdsnitt genom ett reningsaggregat,_fig 2 ett tvärsnitt efter lin II-II i fig 1, fig 3 ett tvärsnitt efter linien Ill- ll i lig 1, íig ~ ett lodrätt längdsnitt genom en andra utföringsíorm av uppïinningen, fig 5 ett tvärsnitt efter linjen V-V i tig 4, íig 6 ett snitt efter linjen VI-VI i fig 4, och rig 7 en storleksjämförelse mellan ett age- regat enligt uppfinningen och fem.olika konventionella elektriska aga- regat med samma eiïekt.

Aggregatet 1-enligt fig 1 är utfört med ett hus w av två deiwr 2 och 3, vilka mötas i snittplanet II-II, varvid deras motliqgande stone en tätning 5. En jämförelse mellan fig 1 och 2 visar att den 'x fasta förbindelsen mellan delarna 2 och 3 smer genom skruvar 5 i en ?i90l6241-0 kïl fläns 7 med hjälp av icke visade muttrar. Delen 2 är för övrigt rund, medan undre delen enligt fig 3 är väsentligen kvadratisk.

De bägge delarna omsluter tillsammans ett arbetsrum 9, som i sin övre del inrymmer en kortsluten motor 9 och i den undre delen en radialkolvpump 10. Arbetsrummet 8 genomgås av en rörIormí#_nxcl 11 son i sin övre ände är vridbar i ett radiallager 12 i ett nav 14 i den öv- re väggen 13 av husdelen 2, medan axelns nedre ände är styrd i ett la- - ger 15 i ett nav 17 i husdelens 3 botten. På en avsats 13 på axeln 11 är rotorn 19 för elmotorn 9 fäst, medan etatorn 20 är fäst i en avsats 21 i husväggen 22. Rotorn 19 är utformad med med axeln parallella ka- naler 24 som förbinder området ovanför motorn med området därunder.

Strömanslutningarna för motorn är för åskådlighetens skull icke visade.

Av fig 1 framgår vidare att hålet 23 i axeln 11 i sin övre del är tillslutet med en plugg 25, men öppet nedanför lagret 15. Cvaníër rotorn 19, men under lagret 12, är tvärhål 26 upptagna, som förbinder hålet 23 med arbetsrummet 8. I rummets 3 mittre del är axeln 11 utfor- mad med en exoentrisk avsats 27, som uppbär ett valslager 25 som med sin ytterring påverkar de fyra i 900 mot varandra placerade radialkolv- pumparna 10. Dessas kolvar 29 är styrda i var sin pumpeylinder 30 ocn tätas av tätringar 31. Kolvarna påverkas även av returrjädrar 32 mel- lan cylindrarna och ringar 33 på kolvarna 29, som anligger mot lagrete 28 ytterring.

Pumpcylindrarna har vardera en sugventil 34 ooh en tryokventil 35, som genom kanaler 36, 37 (se även fig 2 ooh 3) är förbundna mefi tillopp Z och avlopp A för den av pumpen 10 frammatade rengörinqev t- skan. Medan tryckkanalerna 37 utgör en del av de i bottendelen av nue- delen 3 förlagda rörledningarna 38 (fig 3) är sugkanalerna 35 placera- de i en platta 40, som med skruvar 39 är fäst på pumpoylindrarna 30.

I närheten av till- och avloppsanslutningarna är en tryckregleringa- ventil 41 ansluten till kanalerna 36 och 37, varvid ventilen 41 är in- byggd i ett på pumpdelen 3 fäst hus 42.

Arbetsrummet 8 är fyllt med en av olja bildad kylväteka till en nivå N, varvid oljan samtidigt tjänar som smörjmedel, även för de- larna i pumpen. 1 Fig 1 - 3 visar således att denav den kalla rengörinesvätskan genomströmmade pumpen tillsammans med kanalerna 3o och 37 bildar en värmeväxlare. Hålet 23 i axeln 11 bildar i detta sammanhang en insuæ- ningskanal för kylvätskan, medan tvärhálen 26 tjänar till att åstad- komma en tvångsrotation av kylvätskan i arbetsrummet 8. r-fll; r pub- llvALlçv i ,pumpen är spärrat. Ungefär i höjd med plattan 4G är axeln utförd med _ - , l minstone en kylkanal inuti huset, som placeras i det med kylvätska I I I I | Utföringsformen enligt fig 4 - 6 motsvarar till huvudsaklig de den ovan beskrivna utföringsformen. Tillfärsel av renïörinqsvätska I till pumpen 10 sker dock genom övre väggen 13 i nusdelen 2. av ii? 4' och 5 framgår att vätskan inkommer aenom en anslutnin: 43, som enlift fig 5 är vriden 1350 mot placeringen i fi; 4 ocn genom en rörzormív kylkanal 44, som först är bockad ungefär 3150 i anslutniuwens 43 ola» utefter väggen 22 och därefter i ett vertikalt spår 45 l väflflen wenot en böjlig anslutning 46 är förbunden med den íör den Lörata utíörinßf formen beskrivna plattan 40. 5 En annan skillnad mellan utïöringsiormerna är att utanför sta- torns 20 omkrets i väggen 22 vertikala kanaler 47 är utformade, som förbinder arbetsrummet 8 under motorn med området ovanför motorn.

Dessutom visas i fig 4 hur axelns centrala hål 2 unïeíër L nöjd med tvärhål 51 som är försedda med slungrör 48, varigenom vätskan vid ro- tationen utslungas genom rören 48 och insuges genom tvärnålen 26 ovan för rotorn.

Slutligen är den andra utröringsiormen enliwt Ciæ 4 iörsedd mg vingar 50 som hjälper till att åstadkomma en tvånqsrotation av kylväü sken. Dessutom är det för förbättring av värmeutbytet även rådligt så förlänga in- och avloppsledningarna, företrädesvis inloppet, aenom it fyllda arbetsrummet under ytan och direkt blandar kylvätskan. Det är. givetvis även möjligt att öka kylledningarnas länqd ännu mere, t ei 5 f! genom att i husets övre del och under ytan inleda en genomgående kyla 'kanal, som är förgrenad eller i spiralform, eller ansluten till pumye _ i genom flera parallella kanaler. 1 Fig 7 visar en schematisk jämförelse mellan ansökninwaiöremålá x och fem konventionella rengöringsapparater F1 - F5, varvid ce senaref storlek angives med olika typer av linjer. Bärvid måste observerae at vikts- och volymförändringar måste anges med tredje diqnitéten av lil jära förändringar. Därtill kommer att konventionellayapr-arater ort-a. har stora hålrum, gentemot vilka ajgregatet enliet uppfinninwen rör É sig om en kompakt konstruktion med optimalt utnyttjande av det erïor{ derliga utrymmet. I fig 7 visas hur agwregatet enliflt uppfinninfen RÅ höver mycket mindre utrymme och väger mindre än enbart de kända enorm ningarnas motorer. L I bägge utföringsformerna enlimt Iis 1 och 4 är i den övre H1 ytan 13 ett gänget hål 53 för en lyftbyeel anordnat, såsom visas i 'Q 1- _ " . i 1 fåš

Claims (10)

-- 79as241-o P a t e n t k r a v-

1. Rengöringsaggregat för besprntning av byçgnadeväggar ooh -golv, simbassänger, bilar o d med av vatten med eller uten tillsats- medel komponerade rengöringsmedel eller tvättmedel, som ßv en elektro- motor (9), särskilt en kortslnten, driven pump (10) för öäninr av stråltryoket och dessutom med ventiler åtminstone :ör tryefiet noe den sprutade vätskan, som hämtas från en tillgänglig vattenlednine, en re- servoar eller en blandningsbehållare, K ä n n e t e c K J i t av att a) motor- och pumphus (2, 3) bildar ett gemensamt, utåt av- stängbart arbetsrum (8), i vilket motorns (9) rotor (19) oon drivan- ordningen (27, 28) för pumpen är axiellt skilda írån varandra, men lagrade på en gemensam, genom arbetsrummet qfiende axel (11), b) det elektromotorn (9) och pumpen (10) upptaïande arbetsrun- met (8) ör upp till en viss nivå (W) íyllt med från renTörinvs~ eller tvättvätskan skild, elektriskt icke ledande rylvätska, varvid såväl pumpen som motorn ligger under denna nivå, o) de av renqörings- eller tvättvätskan eenonströntade, från kylvätskan friliggande pumpdelarna ooh deras till- den avlopp (3¿, e;, 32, 38) bildar en värmeväxlare för en kontinuerlig kylnin: av kylvït- sken; d) de roterande delarna i pumpen (10) con/eller motorn (9) el- ler axeln (11) är åtminstone indirekt underkaetade en tvšngenatninw mellan kall och uppvärmd kylvätska zenon i arbeterumnet fnordnede transportmedel (26, 48, 50).

2. Rengöringsaggreaat enligt krav 1, K ä n n e t e o K n a t av att kylvätskan på känt sätt utgöres av olja, som eamtidivt är smörjmedel för alla roterande eller rörliga delar i rutten (10).

3. Qengöringsaggregat enligt krav 1 eller 2» K ä n 3 e - t e o k n a t av att den kortslutna elektromotorn (?) 1 iörnfillancs till den för alstring av erforderligt tryck i renförings- eller tvätt- vätskan nödvändiga effekten är underdimensionerad, så att den vid fullast under motsvarande minskning av varvtalet kommer nära eitt tippmoment.

4. Rengöringeaggregat enlivt krav 1, 2 eller 3, k e n n e ~ t e c k n a t av att den stråltryoket uppbygïande pumyen (10) är ut- förd som en högtrycke radialkolvpump.

5. Renwörinasaggregat enligt nàqot av Iöreeående krav, kän- n e t e c k n a t av att den motorn (9) uppbärande husdelefl (2) ont froon QUALITY] p vätskan och även axelns undre ände 1 höjd med pumpen (10) är utrörd $9f:&n;.2~41e0 den pumpen upphörande husdelen (3) är vända med sina xanter tätande förbundna med varandra, varvid i den övre delen ett radiallager (12) för axeln (11) är placerat och i den undre delen av axeln ett excen- terlager (28) för pumpen=är fäst ooh den yttersta änden av axeln lai- rad i ett kombinerat axial-radiallaäèr (15) i pumphuaete botten (1é). hö.

6. Rengöringsaggregat enligt nååot av Iörenående Trav, k 3 n - n e t e ork n a t av att axeln (11) är utförd med en central insuw- ningskanal (23) och åtminstone ett till denna anslutet tvärhal (25, aflför *svängande-bion på kyivärtsiern i z-Jrbeceruuxniec (8). -

7. Rengöringsaggregat enligt krav 6, K ä n n e t e o k n a t av att axelns (11) kanal (23) sträcaer sig genom nxelne hela lånad (en att den ovanför motorns rotor (19) uppskjutande änden är utiörd med diametralt mot varandra upptagna tvärhål (26) iör ntslunqande av kyl- med diametralt mot varandra placerade tvärhål (51), som är försedda med slungrör (48) så att de övre tvärhålen (26) utgör inlopp ocn slungrörens mynningar (49) utgör avlopp för tvångsrotation av wylvät- sken i arbetsrummet (8).

8. Rengöringsaggregat enligt något av föregående krav, k ä n - n e t e c k n a t av att de pumpcylindrarna (30) med varandra íörbin~ dande anslutningarna (36, 44) är förbundna med inloppet (Z) och avlog~ pet (A) för intensifiering av värmeutbytet och är utiörda med större kylyta än vad som erfordras för rengöringsvätskan eller kylvëtskan.

9. , Rengöringsaggregat enligt krav 8, M ä n n e t e c k u a t av att inlopps- och avloppsledningarna, företrädesvis inloppsleäninfen (36) är förlängd genom minst en kylkanal (44) inuti huset (4), som lr placerad i det med kylvätska fyllda arbetsrummet (E) under vätskeytan (N) intill motorns övre del.

10. Rengöringsaggregat enligt något av föregående krav, 2 ä n- n e t e e k n a t av att de över och under motorn (9) befintliga larna av arbetsrummet (8) genom i husväqgen (22), i etatorn (20) ooh/ eller rotorn (19) utformade längskanaler (47, 24) är vätereledande förbundna med varandra. , H53-