SE431317B - SET AND DEVICE FOR APPLYING LABELS AND SIMILAR LIKE TYPE - Google Patents

Description

40 '15 20 25 50 7904989-6 tèras. Nämnda linjal är anordnad ättßnedföfššuöver det elïerq"_ _ de partier av etiketterna som vidhäftat mot föremålet, var- efter den bärmaterialförsedda delen av etiketterna vikes upp på linjalen runt dennas kant. Etiketterna kommer härvid att bli omvikta kring linjalkanten med bärmaterialet liggande ovanpå etiketterna. Vid en förskjutning av linjalen över nämn- da föremålsytor kommer etiketterna att successivt under omvik- ning förlöpa runt linjalkanten och appliceras.på föremålet eller föremålen. Detta har till följd att, på grund av den skarpa omvikningen av etiketterna, bärmaterialet, som är re- lativt styvt,släpper sin vidhäftning till etiketterna vid om- rådet kring linjalkanten. Med hänsyn till att etiketterna är omvikta i sådan utsträckning att de följer linjalens plan kom- mer bärmaterialet vid förskjutning av linjalen att, när det släpper från etiketterna, successivt skjutas ut över de ännu ej etiketterade partierna av nämnda föremàlsytor, varvid, vid fortsatt förskjutning av linjalen, bärmaterialet vid eti- ketternas ändpartier slutligen helt kommer att lossa från eti- ketterna och kan bortföras under det att de sista partierna av etiketterna pressas ned mot ifrågavarande ytor, varefter etiketteringen är fullbordad. Som synes behövs icke några komplicerade don vid anordningen enligt uppfinningen för att lyfta undan bärmaterialet för etiketterna, enär detta helt lösgör sig automatiskt från etiketterna genom den nämnda kon- tinuerligt förlöpande vikningsoperationen av etiketterna under appliceringen. 40 '15 20 25 50 7904989-6 teres. Said ruler is arranged eight times below the eleerq "_ - the portions of the labels which adhered to the object, after the carrier-provided part of the labels is unfolded on the ruler around its edge. The labels will be here be folded around the ruler edge with the carrier material lying on top of the labels. In the event of a displacement of the ruler over the objects, the labels will be gradually folded over run around the ruler edge and applied to the object or the objects. This has the consequence that, because of it sharp folding of the labels, the carrier material, which is relatively rigid, releases its adhesion to the labels upon the council around the ruler edge. Considering that the labels are folded to such an extent that they follow the plan of the more the carrier material when displacing the ruler that, when it releases from the labels, gradually protruding over them not yet labeled the portions of said object surfaces, wherein, in case of continued displacement of the ruler, the carrier material at the end portions of the chains will eventually be completely detached from the chains and can be abducted while the last parties of the labels are pressed down against the surfaces in question, after which the labeling is complete. Apparently no one is needed complicated devices in the device according to the invention for lift away the carrier material for the labels, since this is completely automatically detaches from the labels through the said con- the continuous folding operation of the labels below the application.

Det kännetecknande för föreliggande uppfinning framgår av efterföljande patentkrav.The characteristics of the present invention are apparent from subsequent claims.

FIGURBESKRIVNING En utföringsform av uppfinningen skall närmare beskrivas med hänvisning till bifogade ritning.DESCRIPTION OF FIGURES An embodiment of the invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawing.

Fig. 1 visar en anordning sedd i perspektiv och i utgångs- läge för en arbetsoperation. n Fig. 2 visar en sats etiketter i ett första appliceringsskede' på av anordningen fasthàllna föremål. 40 45 20 25 §O 7904989-6 \.\'- Fig. 5 visar en fas av appliceringsoperationen. lFig. 4 visar en ytterligare fas av applioeringsoperationen.Fig. 1 shows a device seen in perspective and in mode of a work operation. n Fig. 2 shows a set of labels in a first application stage ' on objects held by the device. 40 45 20 25 §O 7904989-6 \. \ '- Fig. 5 shows a phase of the application operation. lFig. 4 shows a further phase of the application operation.

Fig. 5 visar en detaljbild av anordningen sedd från sidan under en appliceringsfas.Fig. 5 shows a detailed view of the device seen from the side during an application phase.

FÖREDRAGEN UTFÖRINGSFORM Den visade anordningen öestår av ett stativ 4 från vars undre del skjuter ut två armar 2 som mellan sig uppbär en vinkel- skena 5 utgörande stöd för ett antal långsträokta föremål 4, i föreliggande fall i form av s.k. "kortfronter" (d.v.s. fron- ter till kretskort), vilkas.övre del är stödd av en lutande platta 5 på stativets 4 ovansida. Pâ ömse sidor om stativet är anordnade gejdrar 6,7 anordnade parallellt med föremålens 4 uppàtvända frontytor. Två slädar 8 är glidbart anbragta på 6,7, och förenade med en linjal 9, som sträcker området för nämnda kortfrontsytor. Linjalens är anordnad att vid förskjutning av slädarna ovanför föremàlens 4 ytor. Slädarna är även nämnda gejdrar sig tvärs över främre kant 40 8 passera tätt förenade genom en axel 44, vars fria ändar uppbär två nande tag 42. Axeln 44 är fixerad i respektive släde genom skruvar 45. Lämpligen är vardera släden 8 anordnad att med friktion genom friktionsgivande don 44 förskjutas utefter gejdrarna 6,7, se fíg. 5.PREFERRED EMBODIMENT The device shown is supported by a stand 4 from the bottom of which part protrudes two arms 2 which support an angular rail 5 constituting support for a number of elongated objects 4, in the present case in the form of so-called "short fronts" (i.e. fron- to circuit boards), the upper part of which is supported by an inclined plate 5 on the top of the stand 4. On both sides of the stand are arranged guides 6,7 arranged parallel to the objects 4 upturned front surfaces. Two sledges 8 are slidably mounted on 6.7, and joined by a ruler 9, which extends the area of said short front surfaces. The ruler is arranged that when displacing the sledges above the 4 surfaces of the objects. The sleds are too said guides across front edge 40 8 pass tightly joined by a shaft 44, the free ends of which support two ends tag 42. The shaft 44 is fixed in each slide by screws 45. Preferably, each carriage 8 is arranged with friction by frictional actuator 44 is displaced along the guides 6.7, see fig. 5.

Anordningen fungerar på följande sätt. Såsom framgår av fig. 2 inlägges en rad etiketter 45 uppburna av ett special- preparerat pappersark 46. Före appliceringsoperationen av- skiljes_företrädesvis manuelltlett parti av arket 46 eller en särskild del av ett dylikt ark, så att ändpartier 47 av etiketterna blir frilagda. Nämnda ändpartier anpressas här- efter mot de föremål 4, som skall etiketteras så att dessa fäster på föremålen. Härefter gripes handtagen 42 och slädar- na 8 med linjalen 9 föres ned över föremålen så långt att nämnda framkant täcker de på föremålen vidhäftande partier- 'na 47. Härefter vikes, såsom visat i fig. 5, utefter en linje 48, d v s alldeles invid begynnelsekanten för arket 46 etiketterna skarpt runt linjalens 40 framkant så att en 10 15 25 50 7904989-6 L* spetsig vinkel bildas mellan de vidhäftande partierna 17 f och de resterande partierna av etiketterna 15. Genom denna _ skarpa ombockning av etiketterna kommer bärarkets 16 kant att släppa från etiketterna invid ombookningsstället 18.The device works as follows. As shown in Fig. 2, a series of labels 45 supported by a special prepared sheet of paper 46. Before the application operation preferably separated manually part of sheet 46 or a special part of such a sheet, so that end portions 47 of the labels are exposed. Said end portions are pressed here after towards the objects 4, which are to be labeled so that these attaches to the objects. The handles 42 and the sledge are then gripped. na 8 with the ruler 9 is moved down over the objects so far that said leading edge covers the partitions adhering to the objects 47. Hereinafter, as shown in Fig. 5, fold along one line 48, i.e. right next to the starting edge of the sheet 46 the labels sharply around the leading edge of the ruler 40 so that a 10 15 25 50 7904989-6 L * acute angle is formed between the adhesive portions 17 f and the remaining portions of the labels 15. By this sharp bending of the labels comes the edge of the carrier sheet 16 to drop from the labels next to the rebooking point 18.

Detta innebär att bärarket 16 även kommer att bilda spet- sig vinkel med de redan fasthäftade partierna 17 av etiket- terna och med underliggande föremåls 4 yta.This means that the carrier sheet 16 will also form angle with the already adhered portions 17 of the label and with the surface of the underlying object 4.

Om nu linjalen 9 förskjutes ytterligare ned över föremålen kommer såsom visat i fig. 4 och 5 bärarket 16 att på grund av den fortlöpande ombockningen av etiketterna 15 skjutas ned över föremålens 4 ytor. Bärarket kommer härvid att ta spjärn mot nämnda ytor och en bändeffekt uppstår direkt mel- lan etiketter och bärpapper. Genom att skjuta ned linjalen 9 och således fortlöpande låta etiketterna 15 vikas kring lin- jalkanten 10 kommer bärarket 16 att skalas av och automatiskt falla bort när sista ingreppet med etiketterna föreligger.If now the ruler 9 is shifted further down over the objects as shown in Figs. 4 and 5, the carrier sheet 16 will be due of the continuous folding of the labels 15 is pushed down over the objects' 4 surfaces. The carrier sheet will then take bars against said surfaces and a banding effect occurs directly between lan labels and carrier paper. By shooting down the ruler 9 and thus continuously allow the labels to be folded around the line. the edge 10, the carrier sheet 16 will be peeled off and automatically fall off when the last intervention with the labels is present.

Genom bändningen mellan bärarket och etiketterna upprätthål- les under arbetsoperationen den erforderliga vinkelställning- en hos etiketterna, enär bärarket ständigt strävar att pressa etiketterna mot linjalen. Vid fortlöpande neddragning av lin- jalen 9 kommer etiketterna slutligt att anpressas mot föremå- len och permanent vidhäftas. ' Som synes löser anordningen enligt föreliggande uppfinning på ett synnerligen enkelt sätt ett tidigare svårlöst tekniskt problem d v s att på ett enkelt sätt skilja bärmaterial och etiketter åt i samband med applicering.The binding between the carrier sheet and the labels maintains during the work operation, the required angular position one of the labels, since the carrier sheet constantly strives to press the labels facing the ruler. In the event of a continuous reduction of the 9, the labels will finally be pressed against the object. and permanently adhered. ' As can be seen, the device of the present invention dissolves an extremely simple way a previously difficult technical problems i.e. to easily separate carrier material and labels ate in connection with application.

INDUSTRIELL ANVÄNDNING Den visade utföringsformen avser anbringande av etiketter på långsträckta föremål, s.k. kortfronter d.v.s. plastskenor speciellt avsedda för att anbringas på kretskort och appara- ter för märkning av desamma. Givetvis kan andra föremål än- ovan visade tänkas komma ifråga i samband med den visade maskinen. Givetvis måste själva maskinen anpassas till de fö- remål som skall etiketteras och den visade utföringsformen är givetvis konstruerad för den visade typen av kortfronter. 790498943 Inom ramen för uppfinningen är det givetvis inte nödvändigt , att de linjalen uppbärande slädarna är utförda som visat.INDUSTRIAL USE The embodiment shown relates to the application of labels on elongated objects, so-called short fronts i.e. plastic rails specially designed for mounting on circuit boards and devices for marking the same. Of course, other objects may still above shown is thought to come into question in connection with the shown the machine. Of course, the machine itself must be adapted to the targets to be labeled and the embodiment shown is of course designed for the type of card fronts shown. 790498943 Within the scope of the invention, it is of course not necessary , that the ruler-supporting sledges are made as shown.

Exempelvis kan pantografupphängning eller annan styrning av linjalen tänkas. Förskjutningen av linjalen kan även tänkas ske maskinellt.For example, pantograph suspension or other control of the ruler is conceivable. The displacement of the ruler is also conceivable happen mechanically.

Claims (1)

10 10 7904989-6 P A T E N T K R A V 1 Sätt att applicera etiketter och liknande av självhäftande typ anbragta på bärark, k ä n n e t e c k n a t av inläggande i en hållare (3, 5) av ett eller flera föremål (4), som skall etiketteras, friläggande utefter en gemensam linje (18) av ett kantparti (17) av en eller flera på bärark (16) uppburna etiketter, 3 häftande av de frilagda partierna (17) (fig 2) vid vederbörande plats på föremålen (4), vikande av etiketterna (fig 3) runt en linjalkant (10) till skarp vinkel, med bärarket utåtvänt och avskiljande av bärarket (16) från etiketterna och häftande av etiket- _ terna till föremålen (4) genom förskjutande av linjalen (9) över kvar- varande del av föremålens ytor (4). 2 _ Anordning för applicering av etiketter och Liknande av självhäf- tande typ anbragta på bärark, vilken anordning består av ett stativ uppbärande hållare för det eller de föremål som skall etiketteras, k ä n n e t e c k nia d av att en linjal (9) eller liknande, med de- finierad kant utformad anordning är förskjutbar vid stativet (1) över åtminstone det område av föremålen (4) som skall etiketteras, varvid i samband med etiketteringen ett mindre parti (17) av respektive eti- ketts (15) vidhäftande yta bringas att häfta vid ifrågakommande före- mål (4, fig 2) och den övriga delen av etikett och bårark bringas att intaga ett läge (fig 3) så att etiketten blir omvikt kring linjalkan- ten (10) och vid förskjutning av linjalen (9) fortlöpande omvikes un- der avskiljning av bärarket (16). 3"- Anordning enligt krav 2, k ä n n e t e c k n a d av att linja- lens (9) plan eller åtminstone den yta, mot vilken etiketterna (15) skall vikas, bildar spetsig vinkel med respektive föremåls (4) etiket- teringsytor så att bärarket (16) under avskiljningsoperationen blir böjt till trubbig vinkel under anpressning mot de partier av föremâls- ytorna som ännu ej etiketterats (fig 5). 790498915 4 Anordníng enligt krav 2 etter 3, k å n n e t e c k n a d av att tinjaten (9) är anbragt på styrdon (6, 7, 8) för gtídbar förskjutning av densamma tätt över den etter de ytor som skatt etiketteras. 5 Anordning enligt krav 4, k ä n n e t e c k n a d av att styrdo- nen utgöres av städar (8) anbragta pâ gejdrar (6, 7) som uppbäres av stativet (1). 6 Anordning enligt krav 5, k ä n n e t e c k n a d av att tínjat (9) och städar (8) tittsammans bitdar en enhet som ytterligare samman- hâttes av en förbindande exet (11), vars fria ändar uppbär handtag (12) för manövrering av enheten.10 10 7904989-6 CLAIMS 1 Method of applying labels and the like of self-adhesive type applied to carrier sheets, characterized by inserting in a holder (3, 5) of one or more objects (4) to be labeled, exposing along a common line (18) of an edge portion (17) of one or more labels supported on carrier sheets (16), 3 adhering the exposed portions (17) (Fig. 2) to the respective place on the objects (4), folding the labels (Fig. 3) ) around a ruler edge (10) to a sharp angle, with the carrier sheet facing outwards and separating the carrier sheet (16) from the labels and adhering the labels to the objects (4) by displacing the ruler (9) over the remaining part of the surfaces of the objects (4). Device for applying labels and the like of self-adhesive type applied to carrier sheets, which device consists of a stand supporting holder for the object or objects to be labeled, characterized in that a ruler (9) or the like, device defined with defined edge is displaceable at the frame (1) over at least the area of the objects (4) to be labeled, whereby in connection with the labeling a small portion (17) of the adhesive surface of the respective label (15) is caused to adhere to the object in question (4, Fig. 2) and the rest of the label and stretcher sheet are brought into a position (Fig. 3) so that the label is folded around the ruler edge (10) and when the ruler (9) is displaced continuously folded over while separating the carrier sheet (16). Device according to claim 2, characterized in that the plane of the ruler (9) or at least the surface against which the labels (15) are to be folded forms an acute angle with the labeling surfaces of the respective object (4) so that the carrier sheet ( During the separation operation is bent to an obtuse angle during pressing against the portions of the object surfaces which have not yet been labeled (Fig. 5). A device according to claim 2 after 3, characterized in that the tin (9) is mounted on guide means ( Device, according to claim 4, characterized in that the guide device consists of anvils (8) arranged on guides (6, 7) which can be moved displaceably close over it according to the surfaces which are labeled for tax purposes. Device according to claim 5, characterized in that the tins (9) and the cams (8) peep together a unit which is further held together by a connecting exet (11), the free ends of which carry handles ( 12) for operating the unit.