NL8020200A

NL8020200A -

Info

Publication number: NL8020200A
Application number: NL8020200A
Authority: NL
Original assignee: Telefonaktiebolaget L.M. Ericsson Te Stockholm.
Priority date: 1979-06-08
Filing date: 1980-06-04
Publication date: 1981-09-01
Also published as: JPS56500652A; ES491864A0; WO1980002682A1; GB2074979A; IT8022618A0; AU5989680A; SE431317B; BR8008908A; SE7904989L; FR2458467B1; FR2458467A1; GB2074979B; ES8202748A1

Description

80 2 0 2 0 0 Π—7TS1 :.- .—:-----------------:_______________R-emIXBJ------- ΤΜΤπΟΜΐ I ΙΓΤΤΤ—TlUTIIIII I III ΜΙΜ^βΙΙ

4'- .-5JUNI98I I

VO 1951 I

Inrichting voor het aanbrengen van labels van het zelfklevende type en dergelijke aan voorwerpen en werkwijze voor de toepassing daarvan.

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het aanbrengen van zogenaamde zelfklevende labels. Dergelijke labels worden vaak aangebracht op een drager van speciaal behandeld papier, : zodat de labels daarop worden vastgehouden zonder blijvend verbonden I 5 : te zijn. In het bijzonder wanneer een aantal labels tegelijkertijd op voorwerpen aangebracht moet worden, is het noodzakelijk, dat het aanbrengen geschiedt met een‘daartoe ontwikkeld apparaat.

Zoals blijkt 'uit de Zweedse octrooischriften 185.122 en 309.558 bijv. zijn middelen voorgesteld om zelfplakkende labels op 10 voorwerpen aan te brengen. Het probleem bij het aanbrengen van dergelijke labels is, dat de drager tegelijk of onmiddellijk voor het aanbrengen van de labels daarvan gescheiden dient te worden. De voorgestelde middelen om deze werkzaamheden uit te voeren, zijn betrekkelijk gecompliceerd. De label moet in een speciale stand worden vastgehouden 15 en het dragermateriaal. moet met speciale middelen afgepeld worden.

Er bestaat dus de wens te voorzien in een apparaat, waarmede zelfplakkende labels eenvoudig en doelmatig op voorwerpen aangebracht kunnen worden, bijv. tegelijkertijd.

Dit probleem wordt op zeer eenvoudige wijze door de 20 uitvinding opgelost door een apparaat, dat in beginsel slechts bestaat uit een stang, welke dwars op de langsrichting verplaatsbaar is en evenwijdig en dicht nabij het te beplakken oppervlak kan verplaatsen.

Voor het aanbrengen wordt het dragermateriaal van de label aan een eindgedeelte vrijgemaakt, doelmatig met de hand, welke vrije 25 eindgedeelten op het vlak van de voorwerpen, welke van de label voorzien moeten worden, worden gedrukt. Bedoelde stang kan naar omlaag over een gedeelte of de gedeelten van de labels worden verschoven, welke aan het voorwerp zijn vastgeplakt, waarna het gedeelte van de labels dat nog van een drager is 'voorzien, over de rand van de staaf wordt ge-30 vouwen. De labels worden dus met het dragermateriaal aan de bovenzijde van de labels over de rand van de staaf gevouwen.

Wanneer de staaf over de oppervlakken van de voorwerpen wordt bewogen, zullen de labels langzamerhand over de rand van de staaf heen bewegen en worden omgebogen, waarbij zij op een voorwerp of op 35 de voorwerpen worden geplakt. Het gevolg hiervan is, dat als gevolg van 8020200 i -2- de scherpe vouwe van de labels het hetrekkelijk stijve dragemateriaal de hechting zal verliezen ter plaatse van de rand van de.staaf. De labels worden zodanig gevouwen, dat zij het vlak van de staaf volgen : terwijl de drager over de nog niet van een label voorziene delen van 5 de voorwerpen wordt bewogen wanneer de staaf wordt verplaatst, waarbij de drager los van de labels komt en bij het'verplaatsen van de staaf ; zal het dragermateriaal aan de eindgedeelten van de labels daar geheel vrij van komen en worden weggenomen, terwijl de laatste gedeelten van de labels naar omlaag op het oppervlak van de voorwerpen wordt gedrukt ;1P I en de handeling voltooid is. Het is duidelijk, dat eenvoudige middelen 1 bij de inrichting volgens de uitvinding worden toegepast, om het dragermateriaal los van de labels te maken, aangezien dit materiaal de hechting met de labels automatisch verliest bij het vouwen van de labels terwijl zij worden geplakt.

15 De uitvinding wordt onder verwijzing naar de tekening nader toegelicht. Daarin toont: figuur 1 een perspectivisch aanzicht van een inrichting, in de beginfase, figuur 2 een stel labels in de eerste fase wanneer zij 20 op voorwerpen, welke door de inrichting worden vastgehouden, worden aangebracht, figuur 3 een bewerkingsfase met de nieuwe inrichting, figuur b een verdere fase bij het aanbrengen van de labels en 25 figuur 5 een gedeeltelijk zijaanzicht van het apparaat volgens de uitvinding tijdens het plakken van de labels.

Het weergegeven apparaat heeft een frame 1, met aan de onderzijde twee uitstekende armen 2, waartussen een hoekrail 3 is aangebracht, welke een steun vormt voor een aantal langwerpige voorwerpen 30 k, in de vorm van zogenaamde "board fronts", d.w.z. de voorzijde van de circuitplaten in het onderhavige geval, waarvan het bovengedeelte gesteund wordt door een schuin staande plaat 5 aan de bovenkant van het frame 1. Geleidingen 6, 7 bevinden zich ter weerszijden van het frame en evenwijdig aan het naar boven gekeerde voorvlak van de voorwerpen !+. 35 Twee sleden 8 zullen over de. geleidingen 6, 7 glijden en zijn onderling verbonden door een staaf 9» welke dwars over de vlakken van de voor-.....—werpen heen loopt. De voorrand 10 van de staaf komt dicht boven het ® 0 2 0 2 0-0 . r ; -3- ! vlak van de voorwerpen U bewegen, wanneer de sleden 8 worden verplaatst. De sleden zijn verenigd door een as 11, waarvan de vrije einden twee handles 12 dragen. De as 11 is door middel van schroeven 13 met de slede verbonden. Elke slede 8 wordt met wrijving over de middelen 5 ïh langs de geleidingen 6, 7 verplaatst, zie figuur 5·

Het apparaat werkt als volgt. Zoals blijkt uit figuur 2 ! ; wordt een rij labels 15, welke worden gedragen door een speciaal ge prepareerd papiervel 16 ingevoegd. Vooraf wordt een gedeelte van het vel 16 of een speciaal gedeelte daarvan bij voorkeur, met de hand los-i10 ; gemaakt, zodat de eindgedeelten 17 van de labels vrij liggen. Deze eindgedeelten worden dan tegen de voorwerpen b aangedrukt, welke van een label voorzien moeten worden, zodat de labels aan de voorwerpen hechten.

De handles 12 worden dan aangevat en de sleden met de 15 staaf 9 naar omlaag over de voorwerpen verplaatst, zodanig dat de voorrand boven de delen 17 komt en aan de voorwerpen hecht.

Uit figuur 3 blijkt, dat de labels scherp over de voorrand van de staaf 10 over een lijn 18 worden gevouwen of gebogen, d.w.z. omniddellijk nabij de voorrand van het vel 13, zodat een scherpe hoek 20 : wordt gevormd tussen het hechtende deel 17 en de rest van de labels 15· Als resultaat van deze scherpe ombuiging van de labels zal de rand van het draagvel 16 nabij de buiglijn 16 loslaten. Dit betekent, dat het draagvel 16 een scherpe hoek gaat vormen met de reeds gehechte delen 17 van de labels en met het vlak van de daaronder gelegen voor-25 i werpen

Wanneer, zoals blijkt uit figuur U en 5, de staaf 9 verder naar omlaag over de voorwerpen wordt bewogen, zal het draagvel 16.naar omlaag over het oppervlak van de voorwerpen b worden gedrukt, als gevolg van het langzamerhand omvouwen van de labels 15. Het draag-30 vel zal dan tegen het vlak steunen en een hefboomeffekt zal daar optreden tussen de labels en het draagvel. Bij het naar omlaag bewegen van de staaf 9, waarbij de labels 15 over de rand 10 van de staaf ombuigen, zal het draagvel 16 worden afgepeld, en tenslotte geheel los van de labels komen.

35 Als gevolg van de hefboomwerking tussen het draagvel en de labels wordt tijdens de bewerking een bepaalde hoekstand gehandhaafd, aangezien het draagvel de neiging heeft de labels tegen de staaf aan te drukken. Bij een verdergaande neerwaartse beweging van de staaf 9 8020200 -k- zullen de labels tenslotte geheel op de voorwerpen worden geplakt en daarop blijven.

Zoals uit het bovenstaande blijkt, wordt onder toepassing van het apparaat volgens de uitvinding een technisch moeilijk pro-5 bleem op zeer eenvoudige wijze opgelost, d.w.z. scheiden van het drager-materiaal en de labels kan onder toepassing van het apparaat volgens de uitvinding op eenvoudige wijze plaatsvinden.

In het weergegeven geval wordt de inrichting toegepast om labels op langwerpige voorwerpen te plakken, zogenaamde "board-10 fronts", d.w.z. plastic strookjes, welke op circuitplaten worden aangebracht en de apparatuur van deze te merken. Het is duidelijk, dat ook andere voorwerpen als getekend en besproken, toegepast kunnen worden. De inrichting zelf moet zijn aangepast aan de te beplakken voorwerpen en in het weergegeven geval is dit aangepast aan het type 15 plaatjes. Uiteraard is het binnen het kader van de uitvinding niet nodig de sleden voor-het dragen van de staaf weg te laten. Een pantograaf of dergelijk mechanisme dan wel een andere geleiding voor de staaf is eveneens toepasbaar. De beweging van de staaf kan ook motorisch geschieden.

20 8 0 2.0 2 0 0

Claims

1. Werkwijze voor het aanbrengen van zelfklevende labels of dergelijke, welke zich op draagvellen bevinden, met het kenmerk, dat een of meer voorwerpen (if), welke van een label voorzien moeten 5 worden, op een houder (3, 5) worden gezet, volgens een gemeenschappelijke lijn (18) een randgedeelte (17) wan een of meer labels op het draagvel (16) worden waargemaakt, de vrijgemaakte delen (17) wederom (figuur2) op een geschikte plaats op de voorwerpen (1+) vast gezet, de labels (figuur 3) over een rand (10) onder een scherpe hoek worden ; 10 ! omgebogen, waarbij het draagvel naar buiten is gekeerd en het draagvel (16) van de lahelslwordt losgemaakt en deze labels aan de voorwerpen (if) worden gehecht door de staaf (9) over de rest van het vlak van de voorwerpen (if) te bewegen.

2. Apparaat voor het aanbrengen van labels of dergelijke 15 van het zelfklevende type, welke zich op draagvellen bevinden, welk apparaat bestaat uit een frame met vasthoudmiddelen voor een voorwerp of de voorwerpen, welke van een label voorzien moeten worden, gekenmerkt door middelen, zoals een staaf (9) of dergelijke, met een grenswand, welke verplaatsbaar in het frame (l).is over tenminste het 20 gedeelte van de voorwerpen (if), dat van een label voorzien moet worden, waarbij een smal gedeelte (17) van het kleefvlak van de betreffende label (15) aan een voorwerp of de voorwerpen worden gehecht (if, figuur 2) en de rest van de label en het draagvel een zodanige stand gaan innemen (figuur 3), dat de label over de rand (10) van de staaf 25 wordt gevouwen, terwijl de staaf (9) wordt verplaatst, welk vouwen langzamerhand plaatsvindt terwijl de label los van het draagvel (16) komt.

3· Apparaat volgens conclusie 2, met het kenmerk, dat het vlak van de staaf (9) of tenminste het vlak waarover de labels (15) 30 gevouwen of gebogen moeten worden, een scherpe hoek maakt met de vlakken van het voorwerp (if), dat van een label moet worden voorzien, zodat het draagvel .(16) onder een stompe hoek bij de scheiding wordt gebogen en aangedrukt wordt tegen die delen van de vlakken van het voorwerp, welke nog niet van een label zijn voorzien (figuur 5)· 35 if. Inrichting volgens conclusies 2 of 3, met het kenmerk, dat de staaf (9) gemonteerd is in geleidingsmiddelen (6, 7 en 8) voor het glijdend verplaatsen van de staaf dicht over het vlak of de vlakken, welke van een label voorzien moeten worden. 8020200 V I ! .--..... .-...- ! -6- » I

5. Inrichting volgens conclusie H, met het kenmerk, dat ; de geleidingsmiddelen bestaan uit sleden (8), welke gemonteerd zijn j op geleidingen (6, 7) welke door het frame (1) worden gesteund.

6. Apparaat volgens conclusie 5» met het kenmerk, dat de : 5 ' staaf (9) en de sleden (8) tezamen een eenheid vormen, welke wordt samengehouden door een verbindingsas (11), waarvan de vrije einden voorzien zijn van handles (12) voor het inwerking stellen van de eenheid. i 8 0 2 0 2 0 0 ..............................