SE419820B - Rengoringsmaskin med anordning for blestring av det gods, som skall rengoras, medelst vetska som innehaller granuler - Google Patents

Description

10 15 20 25 30 35 40 7908348-1 särskilt effektiva, när de får verka på sådana mjuka och kanske ibland ganska tjocka föroreningslager.

För möjliggörande av att det i en rengöringsmaskin av det angivna slaget âstadkommes besprutning av det gods, som skall rengöras, med enbart vätska under avskiljning av avsköljda föroreningar från vätskan, har enligt uppfin- ningen âstadkommits en rengöringsmaskin i enlighet med patentkravet l.

Till förtydligande av uppfinningen skall ett ut- förande därav beskrivas närmare i det följande med hänvis- ning till bifogade ritningar, pá vilka FIG. l är en fragmentarisk planvy av bottnen i be- handlingskammaren med den där anordnade vätskegenom- släppliga kammaren med tillhörande spjällreglerade öppningar, FIG. 2 är en vertikalprojektionsvy av den vätskegenom- släppliga kammaren, sedd från de spjällreglerade öpp- ningarna, FIG. 3 är en vertikalsektionsvy av den vätskegenom- släppliga kammaren med siltrâg, som är anordnade i behandlingskammarens bottenutlopp och är operativt förbundna med spjället för de spjällreglerade öpp- ningarna för omställning mellan ett verksamt och ett overksamt läge, FIG. 4 är en fragmentarisk vertikalprojektionsvy av den vätskegenomsläppliga kammaren, sedd från de spjällreglerade öppningarna, med spjället visat i läge för blästring av det gods, som skall rengöras, och med siltrågen i overksamt läge, i FIG. 5 är en vy i likhet med FIG. 4 med spjället i läge för sköljning av godset i behandlingskammaren med ren vätska och med siltràgen i overksamt läge för uppsamling av de till blästringen använda granulerna i den vätskegenomsläppliga kammaren, samt FIG. 6 är en vy i likhet med FIG. 4 med spjället i läge för sköljning av godset i behandlingskammaren med ren vätska och med siltrágen i verksamt läge för uppsamling av vätskan medföljande föroreningar.

Det på ritningarna visade utförandet har avseende pá en grovdiskmaskin med en behandlingskammare l0, i vilken 10 15 20 25 30 35 40 7908348-1 finns anordningar för placering av diskgodset. Under be- handlingskammaren finns en vätskebehällare ll och en sluten sugkammare 12, till vilken en elektromotordriven pump är ansluten med sin sugsida, medan pumpens trycksida är ansluten till ett antal munstycken i behandlingskammaren.

Behandlingskammaren har en botten 13, som sluttar trattformigt ned mot en central avlång öppning 14, och genom denna öppning har behandlingskammaren 10 förbindelse med vätskebehållaren ll men inte direkt utan via en kammare eller kassett 15, som ansluter sig till öppningen 14 och med en ledningsdel 16 gär från vätskebehållaren ll in i sugkammaren 12, i vilken den mynnar. Kassetten eller kammaren 15 tjänar som magasin för de granuler som användes såsom tillsats i vätskan för åstadkommande av mekanisk be- arbetning av diskgodset genom vätskeblästring. Sådana granuler kan lämpligen bestå av små plastkroppar.

Ledningsdelen 16 har en övre begränsningsvägg 17, som sträcker sig över ledningsdelens hela bredd. Medelst en skiljevägg 18, som sträcker sig snett genom ledningsdelen 16, är avgränsad en kanal 19, vars öppning i den ände som ansluter sig till bottenutloppet 14, sträcker sig över ledningsdelens hela bredd, medan öppningen i den andra änden, som är betecknad 20 och mynnar i sugkammaren 12, sträcker sig över endast ungefär halva bredden av lednings- delen 16 i denna ände. Kassetten eller kammaren 15 och den därtill anslutna kanalen 19 i ledningsdelen 16 har öpp- ningar, som medger att vatten kan passera mellan kassettens eller kammarens inre och vätskebehållaren ll men som är tillräckligt små för att granulerna skall hållas kvar i kassetten eller kammaren.

Skiljeväggen 18 avgränsar också en nedtill öppen kanal 21, vilken också mynnar i sugkammaren 12 genom en öppning 22, som är huvudsakligen lika stor som öppningen 20. En vägg 23 är emellertid anordnad mellan de båda öpp- ningarna 20 och 22.

Ett plattformigt spjäll 24 är förskjutbart på en horisontell stång 25 och har sådan storlek, att det kan helt täcka endast en av öppningarna 20 och 22 i taget, nämligen då det befinner sig i det ena resp. andra av sina ändlägen på stången 25. Spjället kan röra sig från . 7968348-1 l0 l5 20 25 30 35 40 vartdera ändläget en sträcka, som motsvarar bredden av väggen 23 mellan öppningarna 20 och 22, och först därefter börjar spjället öppna för den hittills stängda öppningen och stänga den andra öppningen för att sedan i mellanlägen täcka större eller mindre del av vardera öppningen. Medel kan vara anordnade för förskjutning av spjället 24 medelst servoanordning på stången 25, men dessa medel, som kan vara av känd konstruktion och kan utgöras exempelvis av en hydraulcylinder, är inte närmare visade här.

Bottenutloppet l4 i behandlingskammaren l0 är för- sett med tvà silar 26. Vardera av dessa är anordnad som ett trâg med perforerad botten och är lagrad på horisontella tappar 27 för svängning kring en horisontell axel vid sin ena längsgående kant; nämligen den som är närmast utlopps- öppningens mitt. Den andra längsgående kanten är utformad med en fläns 28, för att silen med denna fläns skall an- ligga mot behandlingskammarens botten l3 intill bottenut- loppet l4. De båda silarna täckes av ett sadeltaksformigt lock 29, som är lösbart anbragt på bärtappar 30 och täcker silarna under kvarlämnande av en spalt 3l mellan lockets kant och bottnen i behandlingskammaren.

En axel 32 är vridbart lagrad i vätskebehållarens ll väggar och sträcker sig under silarna 26 på tvären av dessas svängningsaxlar. Pâ axeln sitter under vardera silen en radiellt utskjutande arm 33 med en kula 34 i den fria änden, och armen är med denna kula ansättbar mot undersidan på den tillhörande silens botten. Genom inställ- ning av axeln 32 i sådant vridningsläge, att armarna 33 är riktade rakt upp, kan silarna 26 hållas i det med hel- dragna linjer visade läget, i vilket ett gap 35 finns mellan behandlingskammarens botten l3 och flänsen 28.

Genom vridning av axeln 32 för nedfällning av armarna 33 kan silarna sänkas ned under svängning pà tapparna 27 till det med prickstreckade linjer visade läget, i vilket flän- sen 28 vilar på bottnen l3. Det förstnämnda läget är ett overksamt läge för silarna, eftersom vätska,som sprutas ut i behandlingskammaren och rinner ned på bottnen l3 eller locket 29, kan rinna ned i kassetten eller kammaren l5 genom gapet 3l och sedan genom gapet 35 utan att passera genom silarna 26, medan det andra läget är silarnas verk- 10 15 20 25 30 35 40 7908548-1 samma läge, eftersom den nedrinnande vätskan därvid efter att ha passerat genom gapet 31 rinner ned i och genom silarna 26.

Axeln 32 sträcker sig fram till spjället 24 i sugkammaren 12, där axeln är försedd med en arm 36, som är fast anordnad på axeln i 600 vinkel relativt armarna 33. Mellan ett öra 37 på armen 36 och ett öra 38 på led- ningsdelen 16 är inspänd en dragfjäder 39, som belastar axeln 32 i moturs riktning med avseende på FIG. 2, 4, 5 och 6. Under inverkan av denna fjäderbelastning hálles armen 36 i anliggning mot ett fast anslag 40 på lednings- delen 16, och armarna 33 intar därvid det huvudsakligen vertikalt upprättstående läget med silarna 26 i det upp- lyfta, overksamma läget enligt FIG. 3.

Armen 36 är försedd med en roterbart lagrad rulle 41 för samverkan med en anslagsklack 42 på spjället 24, och denna anslagsklack är anordnad att vid förskjutning av spjället 24 från vänster till höger med avseende på FIG. 4, 5 och 6 komma i anliggning mot rullen 41 för att därige- nom svänga armen 36 mot verkan av fjädern 39 i medurs rikt- ning.

Om det antages, att vätskebehállaren 11 innehåller vätska och att de granuler, som skall tillsättas vätskan, till att börja med befinner sig i kassetten eller kammaren 15, vars öppning 22 antages vara stängd, medan öppningen 20 är öppen - spjället är med andra ord i läget enligt FIG. 4 - kommer granuler att transporteras med vätskan, när denna suges upp av pumpen från sugkammaren l2, efter- som sugkammaren har förbindelse med vätskebehållaren ll endast genom kanalen 19 i ledningsdelen 16. Den granuler innehållande vätskan pressas ut ur munstyckena i behand- lingskammaren för att utöva sin rengörande verkan mot det däri förefintliga diskgodset. Vätska och granuler faller sedan ned på bottnen 13 resp. locket 29 i behandlings- kammaren 10, varvid granulerna passerar genom öppningen 3l och vidare genom öppningen 35 in i kassetten eller kammaren 15, där de på nytt kan medryckas av vätskan efter hand som denna suges upp av pumpen från behållaren ll via sugkammaren 12. Vätskan med granulerna passerar sä- lunda inte genom silarna 26, när spjället 24 är i läget l;19oaz4s-1 6 10 iš 20 25 30 35 40 enligt FIG. 4, eftersom anslagsklacken 42 i detta läge hos spjället inte ingriper med rullen 41 utan armen 36 hälles i anliggning mot anslaget 40 med armarna 33 stående rätt upp med silarna 26 upplyfta.

Om nu spjället 24 förskjutes till läget enligt FIG. 5, varvid spjällets vänstra kant har helt frilagt öppningen 22 och spjället helt täcker såväl öppningen 20 som väggen 23, kommer pumpen att suga enbart vätska från behållaren ll genom kanalen 2l och sugkammaren l2, och med spjället i lägen mellan de nämnda bada lägena kommer granuler att blan- das med vätskan i större eller mindre utsträckning. I läget enligt FIG. 5 har anslagsklacken 42 just kommit i beröring med rullen 4l, varför armen 36 fortfarande befinner sig i samma läge som i FIG: 4 med silarna 26 upplyfta till sitt overksamma läge. Den i FIG. 5 visade inställningen av spjället 24 användes vid slutet av blästringen, för att granulerna därvid skall sköljas ned i kassetten eller kammaren l5 utan att därefter på nytt pumpas ut med vätskan i behandlingskammaren.

Om spjället 24 nu förskjutes ytterligare åt höger från läget enligt FIG. 5 till läget enligt FIG. 6, kommer pumpen fortfarande att pumpa enbart vätska utan granuler, eftersom ledningsdelens l6 öppning 22 är öppen och led- ningsdelens öppning 20 fortfarande är stängd. I detta läge har armen 36 emellertid svängts moturs mot verkan av fjädern 39, genom att armen medbringas vid den med rullen 4l ingripande anslagsklacken 42, så att armarna 33 har svängts ned och silarna 26 har sänkts ned till det verk- samma läget, som är visat med prickstreckade linjer i FIG. 3. Den vätska, som sprutas ut i behandlingskammaren 10, kommer sålunda att rinna ned i kassetten eller kammaren l5 genom silarna 26, eftersom öppningen 35 inte längre finns, när silarna är i det verksamma läget. Det är meningen, att inställningen enligt FIG. 6 skall användas vid försköljning av det gods som skall behandlas i behand- lingskammaren 10, så att löst sittande beläggning skall sköljas av och uppsamlas i silarna 26 under denna för- sköljning.

Inställningen av spjället styres lämpligen fran ett programverk, vilket även styr grovdiskmaskinens övriga

Claims (4)

1. l5 20 25 30 35 40 7908348-1 funktioner, varvid induktiva avkännare kan vara anordnade för avkänning av spjällets olika inställningslägen enligt FIG. 4, 5 och 6. Genom den operativa förbindningen mellan spjället 24 och silarna 26 erhålles tvângsmässig inställ- ning av silarna i beroende av spjällets inställning, men givetvis kan kopplingen mellan spjällets inställning och silarnas inställning vara anordnad på annat sätt än rent mekaniskt, såsom visas här. Exempelvis kan ett särskilt inställningsdon vara anordnat för silarna 26, varvid detta inställningsdon är styrt direkt ifrån programverket i samordning med styrningen av spjällets 24 inställningsdon. En fördel med det beskrivna utförandet, i vilket silarna 26 som sådana bildar omställbara organ för ledning av vätskeflödet från behandlingskammaren l0 alternativt genom silarna och förbi silarna, är inte bara att därigenom uppnås en konstruktiv förenkling utan även att i silarna uppsamlade matrester hela tiden bibehålles i fuktigt till- stånd tack vare att vätska passerar under silarna, när dessa är i det upplyfta, overksamma läget. Silarna är företrädesvis så anordnade, att de lätt kan lyftas ut ur maskinen för tömning av det däri uppsam- lade avfallet. PATENTKRAV l. Rengöringsmaskin med anordning för blästring av det gods, som skall rengöras, medelst vätska, som innehåller granuler, innefattande en behandlingskammare (l0) för upp- tagning av godset, en vätskebehållare (ll), en pumpanord- ning, som med sin sugsida är ansluten till vätskebehållaren för uppsugning av vätska, munstycksanordningar, som är an- slutna till pumpanordningens trycksida för utsprutning av vätska mot godset i behandlingskammaren, samt en anordning för tillförsel av granuler till den vätska, som tillföras munstycksanordningarna, och för avskfijning av granulerna från den utsprutade vätskan, varvid sistnämnda anordning ut- göres av en vätskegenomsläpplig kammare (15), som är anord- nad inuti vätskebehållaren (ll) med ett bottenutlopp (14) i behandlingskammaren (10) anslutande sig till vätskebe- hållaren via den vätskegenomsläppliga kammaren, och varvid denna kammare genom en spjällreglerad öppning (20) är anslu- 10 15 20 25 30 7908348-1 ten till pumpanordningens sugsida för medgivande av att granulerna avgives till vätskan genom denna öppning för uppsugning och cirkulering av den granulerna innehållande vätskan medelst pumpanordningen eller alternativt kvar- hålles i den vätskegenomsläppliga kammaren (15) för upp- lsugning och cirkulering av enbart vätska medelst pumpan- ordningen, k ä n n e t e c k n a d av att i bottenut- loppet (14) är anordnat ett med spjällregleringen samordnat ställbart organ (26) för ledning av vätska från behandlings- kammaren (10) till den vätskegenomsläppliga kammaren (15) antingen direkt eller via en sil (26) i bottenutloppet (14).
2. 2. Rengöringsmaskin enligt krav 1, t e c k n a d k ä n n e ~ av att silen (26) bildar det nämnda ställbara organet, varvid silen är ställbar mellan ett verksamt läge, i vilket silen ansluter sig till behandlingskammarens botten (13) för mottagning av därifrån avrinnande vätska, och ett overksamt läge, i vilket silen är upplyft från bottnen för kvarlämnande av en vätskepassage (35) mellan silens under- sida och behandlingskammarens botten.
3. 3. Rengöringsmaskin enligt krav 2, av att silen (26) är täckt av ett lock (29), som n a d k ä n n e t e c k - avgränsar en inloppsöppning (31) till silen relativt bott- nen (13) i behandlingskammaren (10).
4. 4. Rengöringsmaskin enligt krav 2 eller 3, t e c k n a d k ä n n e - av att silen (26) är svängbart lagrad.