SE0950906A1 - Anordning för tätning av en press - Google Patents

Description

25 30 35 2 Detta syfte åstadkommes medelst en tätningsanordning enligt ingressen, vilken tätningsanordning kännetecknas av att den innefattar en första tätningsring, i vilken en utbytbarförsta tätningslist är fäst, vilken första tätningslist är anordnad att glida mot avvattningstrumman då denna roterar, och en på ett axiellt avstånd från den första tätningsringen anordnad andra tätningsring, i vilken en utbytbar andra tätningslist är fäst, vilken andra tätningslist är anordnad att glida mot avvattningstrumman då denna roterar, varvid såväl den första som den andra tätningsringen är fästa i en gemensam fasthällningsanordning, som är belägen vid den första tätnings- ringen, varvid den andra tätningsringen är fäst i fasthållningsanordningen medelst åtminstone ett distansorgan, och varvid åtminstone en del av den första tätningsringen är frigörbar från fasthållningsanordningen för att glidförskjutas utmed nämnda åtminstone ett distansorgan för att medge utbyte av den första tätningslisten.

En fördel med denna tätningsanordning är att den första tätningslisten kan bytas utan att den andra tätningsringen behöver demonteras. Därmed underlättas underhållet av tätningsanordningen eftersom endast ett minimalt demonteringsarbete erfordras.

Enligt en utföringsform sträcker sig nämnda åtminstone ett distans- organ genom åtminstone en del av den första tätningsringen. En fördel med denna utföringsform är att distansorganet kommer att fungera som en styrning för nämnda åtminstone en del av den första tätningsringen, så att denna på ett enkelt och kontrollerat sätt kan föras fram och tillbaka, mellan ett monterat och ett demonterat läge.

Enligt en utföringsform är den första tätningsringen och den andra tätningsringen anordnade på ömse sidor om en dräneringsanordning vilken innefattar åtminstone en öppning som är utformad i avvattningstrummans periferi axiellt utanför det vätskegenomsläppliga skiktet för dränering av vätska från avvattningstrumman. En fördel med denna utföringsform är att tätningsanordningen förhindrar skvätt och stänk av från trumman dränerad vätska.

Företrädesvis sträcker sig en filtratkåpa mellan den första tätnings- ringen och den andra tätningsringen på ett radiellt avstånd från avvattnings- trumman, varvid ett filtratutrymme bildas mellan tätningsringarna, filtratkåpan 10 15 20 25 30 35 3 och ett parti av avvattningstrummans yttre periferi. En fördel med denna utföringsform är att ett mycket effektivt uppsamlande av dränerad vätska kan åstadkommas.

Enligt en föredragen utföringsform är den första tätningsringen försedd med en första fläns, som sträcker sig i axiell riktning mot den andra tätnings- ringen, varvid den andra tätningsringen är försedd med en andra fläns, som sträcker sig i axiell riktning mot den första tätningsringen, varvid filtratkåpan vilar på nämnda första och andra flänsar. En fördel med denna utföringsform är att filtratkäpan på ett effektivt och robust sätt uppbärs på ett lämpligt av- stånd från avvattningstrumman.

Enligt en utföringsform är den första tätningsringen belägen intill det vätskegenomsläppliga skiktet, varvid utöver nämnda första tätningslist även en tredje tätningslist är fäst i den första tätningsringen, varvid en av nämnda första och tredje tätningslister är en radialtätningslist som är anordnad att glida mot avvattningstrummans periferi, och varvid den andra av nämnda första och tredje tätningslister är en axialtätningslist, som är anordnad att glida mot en på det vätskegenomsläppliga skiktet anordnad slitring. En fördel med denna utföringsform är att kombinationen av en radialtätningslist och en axialtätningslist i den första tätningsringen medför en mycket effektiv tätning av pressanordningen, så att vätskesuspension inte läcker från press- anordningen och blandar sig med filtrat. Enligt en föredragen utföringsform kan trycksatt färskvatten tillföras det utrymme som avgränsas av radial- tätningslisten, axialtätningslisten, trummans periferi och den första tätnings- ringen. Detta färskvatten bidrar till att smörja och kyla anliggningsytorna mellan respektive tätningslist och trumman, respektive slitringen. Dessutom spolar färskvattnet bort det material, såsom fibrer, som eventuellt kommer in mellan axialtätningslisten och radialtätningslisten.

Enligt en föredragen utföringsform innefattar den första tätningsringen en första tätningshållare och ett första tätningshällarlock vilka mellan sig fasthåller den första tätningslisten, varvid den första tätningshällaren och det första tätningshällarlocket är anordnade att föras isär vid utbyte av den första tätningslisten. En fördel med denna utföringsform är att den första tätnings- listen hålls fast på ett effektivt sätt i den första tätningsringen, men ändå är lätt att byta. Exempelvis kan det första tätningshällarlocket lösgöras vid sådant byte, medan den första tätningshällaren får sitta kvari monterat läge.

Enligt en utföringsform innefattar den andra tätningsringen en andra tätningshållare och ett andra tätningshällarlock vilka mellan sig fasthåller den 10 15 20 25 30 35 4 andra tätningslisten, varvid den andra tätningshållaren är fäst på nämnda åtminstone ett distansorgan. En fördel med denna utföringsform är att den andra tätningslisten kan fasthållas på ett effektivt sätt, samtidigt som den andra tätningshållaren sitter fäst på distansorganet och inte behöver demonteras när den andra tätningslisten skall bytas.

Enligt en föredragen utföringsform är det andra tätningshållarlocket frigörbart från den andra tätningshållaren oberoende av nämnda åtminstone ett distansorgan. En fördel med denna utföringsform är att det andra tätnings- hållarlocket enkelt kan demonteras för byte av den andra tätningslisten, utan att distansorganet behöver demonteras helt eller delvis.

Lämpligen är nämnda distansorgan en stång som vid sin ena ände är fäst i fasthållningsanordningen, och som vid sin andra ände ärfäst i den andra tätningsringen. En fördel med denna utföringsform är att en stång är en effektiv och ändå billig anordning för fasthållning av den andra tätningsringen.

Vidare kan en eller flera delar av den första tätningsringen enkelt anordnas att glida utmed en stång, exempelvis genom att öppningar anordnas i en eller flera delar av den första tätningsringen, så att dessa delar kan löpa utmed stången vid demontering.

Ytterligare syften och egenskaper hos föreliggande uppfinning kommer att framgå av beskrivningen och patentkraven.

Kortfattad beskrivning av ritninqarna Uppfinningen kommer nu att beskrivas i närmare detalj med hänvisning till de bifogade ritningarna.

Fig. 1 är en schematisk tvärsektionsvy och illustrerar en anordning för avvattning av cellulosa-massa.

Fig. 2 är en perspektivvy i tvärsnitt och visar en avvattningstrumma.

Fig. 3 är en förstoring av det i Fig. 2 visade området lll.

Fig. 4a är en uppförstorad perspektivvy i tvärsnitt och visar en tätningsanordning.

Fig. 4b visar den i Fig. 4a visade tätningsanordningen sedd i ett två- dimensionellt tvärsnitt.

Fig. 5a är en uppförstorad perspektivvy i tvärsnitt och illustrerar byte av en yttre radialtätningslist.

Fig. 5b är en uppförstorad perspektivvy i tvärsnitt och illustrerar byte av en inre radialtätningslist. 10 15 20 25 30 35 5 Fig. 5c är en uppförstorad perspektivvy i tvärsnitt och illustrerar byte av en axialtätningslist.

Beskrivninq av föredraqna utförinqsformer Fig. 1 illustrerar, sedd från sidan och i tvärsektion, en avvattnings- anordning i form av en press 1 för avvattning av en vätskesuspension av ett fast biologiskt material, såsom cellulosa-massa. Pressen 1 har en första avvattningstrumma 2 och en andra avvattningstrumma 4. Avvattnings- trumman 2 är anordnad att rotera motsols, såsom indikeras med en pil R i Fig. 1. Avvattningstrumman 4 är anordnad att rotera i motsatt riktning, dvs medsols, men har i övrigt liknande delar och funktion som den första avvattningstrumman 2, även om den andra avvattningstrumman 4 är spegelvänd i förhållande till den första avvattningstrumman 2, varför den andra avvattningstrumman 4 ej beskrivs i närmare detalj.

Pressen 1 innefattar vidare en pressanordning i form av ett tråg 6 inuti vilket den första avvattningstrumman 2 är anordnad att rotera. Vid sin ena sida har tråget 6 ett inlopp 8 för en vätskesuspension av cellulosa-massa, dvs en vätskesuspension som innehåller cellulosa-massa och som har en torrhalt av typiskt 3-15 vikt% TS. Tråget 6 är försett med ett antal vätskeinlopp 10 genom vilka tvättvätska kan tillföras massan.

Vid avvattning av en vätskesuspension tillförs suspensionen till tråget 6 via inloppet 8, såsom visas med en pil M, och pressas sedan i den spalt 12 som bildas mellan tråget 6 och trumman 2. Den vätska som suspensionen innehåller kommer att pressas in genom trummans 2 periferi och in trummans 2 innanmäte, såsom visas med en pil Wi Fig. 1. Tillförd tvättvätska kommer också att pressas in i trummans 2 innanmäte, såsom indikeras med en pil C.

Den inpressade vätskan kommer att samlas längst ned i trumman 2 och kommer att rinna ut därifrån, på sätt som närmare skall beskrivas nedan med hänvisning till Fig. 2.

När massan avvattnats i tillräcklig utsträckning lämnar den tråget 6 vid den i Fig. 1 visade punkten 14 och kommer därefter att pressas mot den massa som avvattnats på motsvarande sätt på den andra avvattnings- trumman 4. En schaber 16 är anordnad att skrapa av den avvattnade cellulosa-massan, som typiskt kan ha en torrhalt av 25-40 vikt% TS, från trumman 2, varvid den avvattnade massan pressas upp i en uppsamlings- kanal 18 och lämnar anordningen 1, såsom illustreras med en pil P. 10 15 20 25 30 6 Fig. 2 är en tvärsektion och visar den första avvattningstrumman 2 sedd i det i Fig. 1 visade snittet ||-||. Trumman 2 har två gavelplåtar 20, 22 som är anordnade vid varsin ände av trumman 2 och har varsin axeltapp 24, 26 för lagring av trumman 2 i pressen 1.

Avvattningstrumman 2 har ett stödrör 28 som har formen av en cylinderformig hylsa som är fäst i de två gavelplåtarna 20, 22. Stödröret 28 är försett med ett antal öppningar 30, som är väsentligen jämnt fördelade över stödröret 28, såsom även visas i Fig. 1. Genom dessa öppningar 30 kan vätska passera in i trummans 2 innanmäte, när vätska pressas ut ur massan av tråget 6.

Stödröret 28 har en längd LS som är betydligt större än längden LT för det parti av stödröret 28 som omsluts av tråget 6. Således kommer tråget 6 endast att omsluta stödröret 28 utmed en dellängd LT av stödrörets 28 hela längd LS. En dräneringsanordning i form av en grupp 32 av dränerings- öppningar 33 är anordnade i stödröret 28 utanför det område som omsluts av tråget 6. Gruppen 32 av öppningar 33 är således anordnad i stödrörets 28 yttersta parti, sett i axiell riktning. Den vätska som pressas in i trumman 2 i det parti som omsluts av tråget 6 kommer att strömma i axiell riktning mot denna grupp 32 av öppningar 33, och kommer att lämna trumman 2 via öppningarna 33 i gruppen 32 som ett vätskeflöde R, varvid trumman 2 dräneras på vätska. Vätskeflödet R lämnar trumman 2 via en utloppstratt 34.

En tätningsanordning 36 är anordnad i anslutning till gruppen 32 av öppningar 33 i syfte att förhindra att vätska från tråget 6 läcker ut i omgivningen, och också i syfte att uppsamla den vätska som passerar ut ur trumman 2 genom de i gruppen 32 ingående öppningarna 33. Tätnings- anordningen 36 kommer att beskrivas i närmare detalj nedan med hänvisning till Fig. 4a och 4b. I motsatta änden av tråget 6 är en tätningsanordning 37 anordnad för att förhindra att vätska från tråget 6 läcker ut i omgivningen även från den änden av tråget 6.

Utanpå stödröret 28 har, i det parti av stödröret 28 som omsluts av tråget 6, anordnats ett vätsketransportskikt 38, vilket är anordnat att på sin utsida fånga upp avvattnad massa, och att släppa igenom vätska, så att vätskan via öppningarna 30 kan passera in i trumman 2. 10 15 20 25 30 7 Fig. 3 visar i närmare detalj det i Fig. 2 visade området lll i syfte att närmare beskriva vätsketransportskiktet 38. Utanpä stödröret 28, som typiskt framställts av ett metallmaterial med en materialtjocklek T av 15-70 mm, har anordnats distansorgan i form av Iamellringar 40, vilka löper kring stödrörets 28 periferi 42. Lamellringarna 40 har lämpligen en höjd, mätt från stödrörets 28 periferi 42, av ca 20-70 mm. Ett antal förstyvningsrör 44, som sträcker sig genom lamellringarna 40 i axiell riktning utmed stödröret 28, vilket även indikeras i Fig. 1, håller lamellringarna 40 på önskat avstånd från varandra.

Utanpå lamellringarna 40 har anordnats ett vätskegenomsläppligt skikt i form av en silplät 46. Mellan lamellringarna 40, som var och en har en godstjocklek av ca 3-7 mm, bildas öppna kanaler 48 som väsentligen sträcker sig kring stödrörets 28 periferi 42. Vidden på varje sådan kanal 48 är ca 10-30 mm.

Vätsketransportskiktet 38 har vid sin yttre ände en slitring 50, vilken är framställd av ett nötningsbeständigt material, säsom stål, och är avsedd att bilda glidyta för tätningsanordningen på sätt som skall beskrivas nedan.

När trumman 2 används för avvattning av en vätskesuspension av cellulosa-massa kommer vätska, som pressas ut ur massan i den i Fig. 1 visade spalten 12, att passera genom silplåten 46, vidare genom spalterna 48 mellan lamellringarna 40 och in i trummans 2 innanmäte via de i stödröret 28 utformade öppningarna 30, såsom visas med en pil W i Fig. 3. Stödröret 28 är fritt från inre strukturer som tenderar att bära med sig denna vätska under trummans 2 rotation, varför vätskan snabbt kommer att rinna längst ned i trumman 2, såsom visas i Fig. 1. Den vätska som samlas längst ned i trumman 2 kommer snabbt att rinna i axiell riktning längs med trumman 2, såsom visas i Fig. 2, i riktning mot de i gruppen 32 ingående öppningarna 33 och att lämna trumman 2 via dessa i gruppen 32 ingående öppningar 33, såsom visas med pilen R i Fig. 2.

Tätningsanordningen 36 kommer nu att beskrivas i närmare detalj med hänvisning till Fig. 4a och Fig. 4b.

Fig. 4a är en uppförstorad perspektivvy, i tvärsnitt, och visar tätnings- anordningen 36 i närmare detalj, och Fig. 4b är en tvådimensionell tvärsnittsvy av tätningsanordningen 36. 10 15 20 25 30 8 Tätningsanordningen 36 innefattar en första tätningsring, i form av en inre tätningsring 52, och en andra tätningsring, iform av en yttre tätningsring 54. Mellan tätningsringarna 52, 54 sträcker sig en filtratkåpa 56, som är anordnad att samla upp det filtrat som lämnar avvattningstrumman 2 via de i den ovan beskrivna gruppen 32 ingående öppningarna 33. Filtratkåpan 56 sträcker sig även runt trummans 2 periferi och ansluter till den i Fig. 2 visade utloppstratten 34. Ett filtratutrymme 57 bildas, såsom bäst framgår av Fig. 4b, mellan trumman 2 och filtratkåpan 56. I filtratutrymmet 57 kan den vätska som lämnar de i gruppen 32 ingående öppningarna 33 ledas till den i Fig. 2 visade utloppstratten 34.

Tätningsanordningen 36 är fäst i en fasthållningsanordning i form av en ramgavel 58, som även uppbär det i Fig. 1 och Fig. 2 visade tråget 6, såsom bäst visas i Fig. 2. Såsom framgår av Fig. 4a och 4b innefattar den inre tätningsringen 52 en första tätningshållare i form av en inre tätningshållare 60, och ett första tätningshållarlock i form av ett inre tätningshållarlock 62. Det inre tätningshållarlocket 62 är, såsom bäst framgår av Fig. 4b, försett med en första fläns iform av en horisontell fläns 64, på vilken filtratkåpan 56 vilar. En tätningslist 66 löper i ett spår 68 som har utformats i den horisontella flänsens 64 från trumman 2 vända sida. Tätningslisten 66 är anordnad att täta utrymmet mellan filtratkåpan 56 och flänsen 64, så att vätska som lämnar de i gruppen 32 ingående öppningarna 33 ej skall läcka ut.

Den inre tätningshållaren 60 har ett horisontellt spår 70 vilket spår har sin öppning vänd mot det i Fig. 2 visade vätsketransportskiktets 38 slitring 50.

En utbytbar axialtätningslist 72 är anordnad i spåret 70 och anligger mot slitringen 50. Axialtätningslisten 72 tätar således tätningsanordningen 36 mot vätsketransportskiktet 38, så att varken den vätskesuspension som skall avvattnas genom att pressas mot den i vätsketransportskiktet 38 ingående silplåten 46 eller filtratvätska kan ledas från tråget 6 till filtratutrymmet 57.

Den inre tätningshållaren 60 har även ett radiellt spår 74, vilket spår har sin öppning vänd mot trumman 2. En utbytbar första radialtätningslist 76 är, såsom framgår av Fig. 4b, anordnad i spåret 74 i en position, sett i axiell led, som är belägen mellan vätsketransportskiktet 38 och gruppen 32 av öppningar 33. På trummans 2 periferi har anordnats en slithylsa 78 av ett 10 15 20 25 30 9 nötningsbeständigt material, såsom stål, mot vilken den första radialtätnings- listen 76 anligger. Tätningshållarlocket 62 håller radialtätningslisten 76 innesluten i spåret 74.

Enligt en utföringsform kan trycksatt färskvatten tillföras det utrymme, som bäst framgår av Fig. 4b, som avgränsas av axialtätningslisten 72, radialtätningslisten 76, den inre tätningshållaren 60 och trummans 2 periferi.

Detta färskvatten kommer att delvis sippra ut mellan axialtätningslisten 72 och slitringen 50, samt mellan radialtätningslisten 76 och slithylsan 78 och bidrar till att smörja och kyla anliggningsytan mellan axialtätningslisten 72 och slitringen 50, samt anliggningsytan mellan radialtätningslisten 76 och slithylsan 78. Dessutom spolar färskvattnet bort det material, såsom fibrer, som eventuellt kommer in mellan axialtätningslisten 72 och radialtätnings- listen 76.

Den yttre tätningsringen 54 innefattar en andra tätningshållare i form av en yttre tätningshållare 80, och ett andra tätningshållarlock i form av ett yttre tätningshållarlock 82. Den yttre tätningshållaren 80 är, såsom bäst framgår av Fig. 4b, försedd med en andra fläns i form av en horisontell fläns 84, på vilken filtratkåpan 56 vilar. En tätningslist 86 löper i ett spår 88 som har utformats i den horisontella flänsens 84 från trumman 2 vända sida. Tätnings- listen 86 är anordnad att täta utrymmet mellan filtratkåpan 56 och flänsen 84, så att vätska som lämnar de i gruppen 32 ingående öppningarna 33 ej skall läcka ut.

Den yttre tätningshållaren 80 har ett radiellt spår 90, vilket spår har sin öppning vänd mot trumman 2. En utbytbar andra radialtätningslist 92 är anordnad i spåret 90 i en position, sett i axiell led, som är belägen utanför gruppen 32 av öppningar 33. På trummans 2 periferi har anordnats en slithylsa 94 av ett nötningsbeständigt material, såsom stål, mot vilken den andra radialtätningslisten 92 anligger. Tätningshållarlocket 82 håller den andra radialtätningslisten 92 innesluten i spåret 90.

Den inre tätningsringen 52 och den yttre tätningsringen 54 är fästa på ramgaveln 58 på sådant sätt att axialtätningslisten 72 och den första radialtätningslisten 76 kan bytas utan att den yttre tätningsringen 54 behöver demonteras. Vidare kan den andra radialtätningslisten 92 bytas utan att den 10 15 20 25 30 10 inre tätningsringen 52 behöver demonteras. Detta ästadkommes pä följande vis. Bultar av en första bulttyp 96 är, säsom bäst framgår av Fig. 4a, anordnade att sträcka sig genom det inre tätningshäilarlocket 62 och fästa detta iden inre tätningshällaren 60. Buitarna av den första bulttypen 96 är gängade i tätningshällaren 60 och är anordnade att pressa tätnings- hällarlocket 62 mot den inre tätningshällaren 60.

Bultar av en andra bulttyp 98 är anordnade att sträcka sig genom det yttre tätningshäilarlocket 82 och in i den yttre tätningshällaren 80. Buitarna av den andra bulttypen 98 är gängade i den yttre tätningshällaren 80 och är anordnade att hälla samman det yttre tätningshäilarlocket 82 och den yttre tätningshällaren 80. Buitarna av den andra bulttypen 98 kommer således att hälla samman den yttre tätningsringen 54.

Bultar av en tredje bulttyp 100 används tillsammans med distansorgan i form av distansstänger, av vilka en distansstäng 102 visas i Fig. 4a och 4b.

Buitarna av den tredje bulttypen 100 är anordnade att, var och en, sträcka sig in en urborrad ände av en respektive distansstäng 102. Varje distansstäng 102 sträcker sig genom en respektive öppning 104 i det inre tätningshällar- locket 62, vilken öppning 104 har formen av ett i tätningshällarlockets 62 yttre parti anordnat urtag, och en respektive öppning 106 i den inre tätnings- hällaren 60, vilken öppning 106 har, säsom bäst framgär av Fig. 4b, formen av ett genom tätningshällaren 60 borrat häl. Varje distansstäng 102 har, vid den ände av distansstängen 102 som är belägen närmast vätsketransport- skiktet 38, en gängad ände. Denna gängade ände är iskruvad i ramgaveln 58 och fäster distansstängen 102 vid ramgaveln 58. Vid sin andra ände, dvs den ände som är belägen närmast den yttre tätningsringen 54, vilar distans- stängen 102 mot den yttre tätningshällaren 80.

Buitarna av den tredje bulttypen 100 anligger mot den yttre tätnings- hällaren 80, sträcker sig genom den yttre tätningshällaren 80, och vidare in i den urborrade änden av den solida distansstängen 102. Dä bultarna av den tredje bulttypen 100 dras ät kommer dessa att pressa den yttre tätnings- hällaren 80 mot distansstängen 102, som i sin tur är fäst pä ramgaveln 58.

Buitarna av den tredje bulttypen 100 kommer därmed att, via distansstängen 102, fasthälla den yttre tätningsringen 54 mot ramgaveln 58. Distansstängen 10 15 20 25 30 11 102 kommer, i och med att den bär av mot den yttre tätningshållaren 80 och ramgaveln 58, att upprätthålla ett konstant avstånd mellan den yttre tätnings- ringen 54 och den inre tätningsringen 52, eftersom båda tätningsringarna 52, 54 är fästa i ramgaveln 58, och varvid den yttre tätningsringen 54 hålls på ett konstant avstånd från den inre tätningsringen 52 medelst distansstången 102.

Bultar av en fjärde bulttyp 108 används för att fasthålla den inre tätningshållaren 60 vid ramgaveln 58. Bultarna av den fjärde bulttypen 108 är anordnade mellan det inre tätningshållarlocket 62 och den inre tätnings- hållaren 60, och blir åtkomliga först när det inre tätningshållarlocket 62 har demonterats. Enligt en alternativ utföringsform kan öppningar utformas i det inre tätningshållarlocket 62 mittför bultarna av den fjärde bulttypen 108, så att bultarna av den fjärde bulttypen 108 kan kommas åt även då det inre tätningshållarlocket 62 är monterat på den inre tätningshållaren 60.

Tätningslisterna 72, 76 och 92 kan vara av olika lämpliga typer, såsom homogena gummilister, slangformiga och expanderbara lister, flätade lister, mm.

Den i Fig. 2 visade tätningsanordningen 37 kan ha en liknande utformning som tätningsanordningen 36, men spegelvänd. Eftersom vätska i den i Fig. 2 visade utföringsformen endast dräneras genom gruppen 32 av hål 33 i avvattningstrummans 2 ena ände, kan tätningsanordningen 37 med fördel utformas med endast en inre tätningsring 52, dvs utan en yttre tätningsring 54 och utan distansstång 102.

Fig. 5a-5c illustrerar hur de tätningslister 72, 76, 94 som är fästa i tätningsringarna 52, 54 kan bytas oberoende av varandra.

Fig. 5a illustrerar hur en utsliten eller skadad andra radialtätningslist 92 kan bytas. Bultarna av den andra bulttypen 98 skruvas ut ur det yttre tätningshållarlocket 82 och den yttre tätningshållaren 80. Därmed frigörs det yttre tätningshållarlocket 82 och kan föras undan i riktning åt vänster, såsom det illustreras med en pil i Fig. 5a. Radialtätningslisten 92 kan nu tas ut ur det radiella spåret 90 och kasseras, eller repareras. Därefter införes en ny, eller reparerad, radialtätningslist 92 i spåret 90. Den nya radialtätningslisten 92 kan förekomma i form av en hel cirkulär ring, som omsveper avvattnings- trumman 2. Det är dock ofta föredraget, av monteringsskäl, att tätningslisten 10 15 20 25 30 12 92 har en delning utmed sin längd, så att den enklare kan träs in i spåret 90 runt omkring avvattningstrumman. Exempelvis kan den nya radialtätnings- listen 92 införskaffas i metervara, av vilken skärs ett stycke av lämplig längd, vilket stycke placeras i spåret 90, och vars ändar sedan, exempelvis, bultas och/eller vulkaniseras samman med varandra så att radialtätningslisten 92 kommer att bilda en obruten cirkulär tätningslist. Det är även möjligt, i syfte att underlätta montering, att dela tätningslisten 92 i ett flertal segment utefter dess längd. När en ny radialtätningslist 92 harförst in i spåret 90 återförs tätningshållarlocket 82 och monteras på tätningshållaren 80 för att fasthålla radialtätningslisten 92 i spåret 90. Således kan byte av den andra radial- tätningslisten 92 genomföras utan att demontera den inre tätningsringen 52 eller filtratkåpan 56. Den yttre tätningshållaren 80 är under hela bytes- förfarandet fäst på distansstången 102 med hjälp av bultarna av den tredje bulttypen 100.

Fig. 5b illustrerar hur en utsliten eller skadad första radialtätningslist 76 kan bytas. I ett första steg demonteras den i Fig. 4a-b visade filtratkåpan 56.

Filtratkåpan 56 är lämpligen utformad som ett svep med en delning, eller som ett antal segment, vilket underlättar borttagande av filtratkåpan 56. Med filtratkåpan demonterad skruvas bultarna av den första bulttypen 96 ut ur det inre tätningshållarlocket 62 och den inre tätningshållaren 60. Därmed frigörs det inre tätningshållarlocket 62 och kan föras undan i riktning åt vänster, och utmed distansstången 102, såsom det illustreras med en pil i Fig. 5b. Radial- tätningslisten 76 kan nu tas ut ur det radiella spåret 74, såsom visas med en pil i Fig. 5b, och kasseras, eller repareras. Därefter införes en ny, eller reparerad, radialtätningslist 76 i spåret 74. Den nya radialtätningslisten 76 kan, liksom den ovan nämnda radialtätningslisten 92, förekomma i form av en hel cirkulär ring, som omsveper avvattningstrumman, ha en delning utmed sin längd, så att den enklare kan träs in i spåret 74, eller vara delad i ett flertal segment utefter sin längd. När en ny radialtätningslist 76 har först in i spåret 74 återförs tätningshållarlocket 62 och monteras på tätningshållaren 60 med hjälp av bultarna av den första typen 96, för att fasthålla radialtätningslisten 76 i spåret 74. Därefter återmonteras filtratkåpan 56. Således kan byte av den 10 15 20 25 30 13 första radialtätningslisten 76 genomföras utan att demontera den inre tätningshållaren 60 eller den yttre tätningsringen 54.

Fig. 5c illustrerar hur en utsliten eller skadad axialtätningslist 72 kan bytas. I ett första steg demonteras den i Fig. 4a-b visade filtratkåpan 56 samt det inre tätningshållarlocket 62 i enlighet med vad som beskrivits ovan med hänvisning till Fig 5b. Därmed frigörs det inre tätningshällarlocket 62 och kan föras undan i riktning åt vänster. Då tätningshällarlocket 62 förs åt vänster kommer bultarna av den fjärde bulttypen 108 att bli tillgängliga. Bultarna av den fjärde bulttypen 108 lossas, varvid den inre tätningshållaren 60 lösgöres från ramgaveln 58. Den inre tätningshällaren 60 förs därefter åt vänster, såsom framgår av Fig. 5c, och glider därvid utmed distansstången 102 tack vare öppningen 106. Axialtätningslisten 72 kan nu tas ut ur det axiella spåret 70 och kasseras, eller repareras. Därefter införes en ny, eller reparerad, axialtätningslist 72 i spåret 70. Den nya axialtätningslisten 72 kan, liksom de ovan nämnda radialtätningslisterna 76, 92, förekomma i form av en hel cirkulär ring, som omsveper avvattningstrumman, ha en delning utmed sin längd, så att den enklare kan träs in i spåret 70, eller vara delad i ett flertal segment utefter sin längd. När en ny axialtätningslist 72 har förts in i spåret 70 förs tätningshällaren 60 åt höger och utmed distansstängen 102, mot ramgaveln 58 och monteras på ramgaveln 58 med hjälp av bultarna av den fjärde bulttypen 108. Därmed fasthälls axialtätningslisten 72 mot slltringen 50.

Därefter förs tätningshållarlocket 62 åt höger mot tätningshällaren 60 och monteras på tätningshällaren 60 med hjälp av bultarna av den första bulttypen 96. Således kan byte av axialtätningslisten 72 genomföras utan att den yttre tätningsringen 54 demonteras. Enligt en ovan beskriven alternativ utföringsform kan öppningar anordnas i tätningshällarlocket 62 så att bultarna av den fjärde bulttypen 108 blir åtkomliga även utan demontering av tätningshållarlocket 62. Enligt denna alternativa utföringsform kan axialtätningslisten 72 bytas utan att bultarna av den första bulttypen 96 demonteras, varvid tätningshällaren 60 och tätningshällarlocket 62 som en sammanhållen enhet förs åt vänster då bultarna av den fjärde bulttypen 108 har demonterats. 10 15 20 25 30 35 14 Det inses att många varianter av de ovan beskrivna utföringsformerna är möjliga inom omfånget för de bifogade patentkraven.

Ovan har, med hänvisning till Fig. 2, beskrivits en avvattningstrumma som har en dräneringsanordning i form av en grupp 32 av öppningar 33 i sin ena ände, genom vilken grupp av öppningar inpressad vätska kan rinna ut.

Det inses att avvattningstrumman även kan förses med en ytterligare dräneringsanordning, av samma typ som innefattar en grupp av öppningar, i sin motsatta ände. Det senare är lämpligt då trumman är mycket lång, tex över 4 meter, eftersom det vid så långa trummor kan vara svårt att få ut all vätska i en enda ände av trumman. I ett sådant fall, med en mycket lång trumma, anordnas en tätningsanordning 36 av den ovan beskrivna typen i vardera änden av avvattningstrumman, dvs den i Fig. 2 visade tätningsanordningen 37 får samma utformning som tätningsanordningen 36, men spegelvänd.

Ovan beskrivs, med hänvisning till Fig. 4a och 4b, hur det inre tätningshållarlocket 62 har öppningar 104, som harformen av i tätnings- hållarlockets 62 yttre parti anordnade urtag, samt att den inre tätningshållaren 60 har öppningar 106 som har formen av genom tätningshållaren 60 borrade hål. Dessa öppning 104, 106 gör det möjligt för det inre tätningshållarlocket 62 och den inre tätningshållaren 60 att glidförskjutas utmed distansstången 102. Det inses att en sådan glidförskjutning kan åstadkommas på andra sätt.

Exempelvis kan tätningshållarlocket 62 istället vara försett med borrade hål, genom vilka distansstången 102 löper. En ytterligare möjlighet är att tätningshållarlocket 62 och/eller tätningshållaren 60 i sin helhet är belägna mellan distansstången 102 och avvattningstrumman 2, varvid tätnings- hållarlocket 62 och/eller tätningshållaren 60 enkelt kan glidförskjutas utmed och under distansstången 102, även i avsaknad av öppningar.

De ovan beskrivna tätningshållarlocken 62 och 82 kan vara cirkulära lock, som löper kring hela trumman 2. Det är även möjligt, och ibland före- draget av såväl underhållsskäl som tillverkningsskäl, att något av, eller båda, tätningshållarlocken 62, 82 utformas med flera segment, exempelvis som två halvcirklar som tillsamman omsluter trumman 2. Även tätningshållarna 60, 80 kan utformas iform av cirkulära delar, som löper kring hela trumman 2, eller i form av två eller flera segment.

Ovan beskrivs ett distansorgan i form av cylindriska distansstänger 102. Det inses att distansorganen kan ha andra former, såsom kvadratiska stänger, ovala stänger, och även mer komplicerade former, som medger att 10 15 20 25 30 15 den yttre tätningsringen 54 fästs på samma fasthållningsanordning, såsom ramgaveln 58, som den inre tätningsringen 52, varvid åtminstone en del av den inre tätningsringen 52 ändå kan glidförskjutas utmed distansorganet.

Ovan har beskrivits hurfasthållningsanordningen, i form av ramgaveln 58, är anordnad intill den inre tätningsringen 52. Det inses att en fasthållningsanordning istället, såsom alternativ, kan anordnas intill den yttre tätningsringen 54, varvid den inre tätningsringen 52 är fäst på en sådan fasthållningsanordning med hjälp av distansorgan av liknande typ som beskrivits ovan med hänvisning till Fig. 4a-b.

Den ovan beskrivna pressen 1 är försedd med vätskeinlopp 10 för tvättvätska. En sådan press kan benämnas tvättpress. Den ovan beskrivna tätningsanordningen kan naturligtvis även användas för andra typer av pressar, inklusive sådana pressar som ej ärförsedda med några anordningar för tvättning av det material som avvattnas. Sådan pressar, som saknar tvättanordningar, benämns ibland avvattningspressar.

Ovan har beskrivits hur tätningsanordningen 36 utnyttjas vid avvattning av en vätskesuspension som innehåller cellulosafibrer. Det inses att tätnings- anordningen 36 även kan användas vid avvattning av andra typer av suspensioner av fasta biologiska material. Exempel på sådana material är olika typer av biomassor som skall avvattnas, och eventuellt tvättas, före användning för framställning av bränsle, tex genom en etanolframställnings- process, en biogasframställningsprocess, eller en bränslepellets- framställningsprocess, eller före förbränning av biomassan. Exempel på biomassor som kan avvattnas i den ovan beskrivna pressen inkluderar halm, bagass, övriga ett-åriga växter, gräs, blast, löv, barr, tång, mossa, mm.

Vätskan i suspensionen kan vara vatten, men även andra vätskor, t ex olika organiska eller oorganiska lösningsmedel, kan förekomma i den suspension som skall avvattnas.

Claims (10)

10 15 20 25 30 35 16 PATENTKRAV

1. Tätningsanordning för en press (1) för avvattning av en vätske- suspension av ett fast biologiskt material, vilken press (1) innefattar en roterbar avvattningstrumma (2) som ärförsedd med ett vätskegenomsläppligt skikt (46), och en pressanordning (6) vilken är anordnad att pressa vätskesuspensionen mot det vätskegenomsläppliga skiktet (46) på sådant sätt att vätska pressas in i avvattningstrumman (2), varvid tätningsanordningen avtätar pressanordningen (6) mot avvattningstrumman (2), k ä n n e t e c k n a d av att tätningsanordningen (36) innefattar en första tätningsring (52), i vilken en utbytbar första tätningslist (76) är fäst, vilken första tätningslist (76) är anordnad att glida mot avvattnings- trumman (2) då denna roterar, och en på ett axiellt avstånd från den första tätningsringen (52) anordnad andra tätningsring (54), i vilken en utbytbar andra tätningslist (92) ärfäst, vilken andra tätningslist (92) är anordnad att glida mot avvattningstrumman (2) då denna roterar, varvid såväl den första som den andra tätningsringen (52, 54) ärfästa i en gemensam fasthållningsanordning (58), som är belägen vid den första tätningsringen (52), varvid den andra tätningsringen (54) är fäst i fasthållningsanordningen (58) medelst åtminstone ett distansorgan (102), och varvid åtminstone en del (60, 62) av den första tätningsringen (52) är frigörbar från fasthållningsanordningen (58) för att glidförskjutas utmed nämnda åtminstone ett distansorgan (102) för att medge utbyte av den första tätningslisten (76).

2. Tätningsanordning enligt krav 1, vid vilken nämnda åtminstone ett distansorgan (102) sträcker sig genom åtminstone en del (60) av den första tätningsringen (52).

3. Tätningsanordning enligt något av krav 1-2, vid vilken den första tätningsringen (52) och den andra tätningsringen (54) är anordnade på ömse sidor om en dräneringsanordning (32) vilken innefattar åtminstone en öppning (33) som är utformad i avvattningstrummans (2) periferi axiellt utanför det 10 15 20 25 30 35 17 vätskegenomsläppliga skiktet (46) för dränering av vätska från avvattnings- trumman (2).

4. Tätningsanordning enligt krav 3, vid vilken en filtratkåpa (56) sträcker sig mellan den första tätningsringen (52) och den andra tätnings- ringen (54) på ett radiellt avstånd från avvattningstrumman (2), varvid ett filtratutrymme (57) bildas mellan tätningsringarna (52, 54), filtratkåpan (56) och ett parti av avvattningstrummans (2) yttre periferi.

5. Tätningsanordning enligt krav 4, vid vilken den första tätningsringen (52) ärförsedd med en första fläns (64), som sträcker sig i axiell riktning mot den andra tätningsringen (54), varvid den andra tätningsringen (54) är för- sedd med en andra fläns (84), som sträcker sig i axiell riktning mot den första tätningsringen (52), varvid filtratkåpan (56) vilar på nämnda första och andra flänsar (64, 84).

6. Tätningsanordning enligt något av föregående krav, vid vilken den första tätningsringen (52) är belägen intill det vätskegenomsläppliga skiktet (46), varvid utöver nämnda första tätningslist (76) även en tredje tätningslist (72) är fäst i den första tätningsringen (52), varvid en av nämnda första och tredje tätningslister är en radialtätningslist (76) som är anordnad att glida mot avvattningstrummans (2) periferi, och varvid den andra av nämnda första och tredje tätningslister är en axialtätningslist (72), som är anordnad att glida mot en intill det vätskegenomsläppliga skiktet (46) anordnad slitring (50).

7. Tätningsanordning enligt något av föregående krav, vid vilken den första tätningsringen (52) innefattar en första tätningshållare (60) och ett första tätningshållarlock (62) vilka mellan sig fasthåller den första tätnings- listen (76), varvid den första tätningshållaren (60) och det första tätnings- hållarlocket (62) är anordnade att föras isär vid utbyte av den första tätningslisten (76).

8. Tätningsanordning enligt något av föregående krav, vid vilken den andra tätningsringen (54) innefattar en andra tätningshållare (80) och ett andra tätningshållarlock (82) vilka mellan sig fasthåller den andra tätnings- listen (92), varvid den andra tätningshållaren (80) är fäst på nämnda åtminstone ett distansorgan (102). 18

9. Tätningsanordning enligt krav 8, vid vilken det andra tätnings- hållarlocket (82) är frigörbart från den andra tätningshållaren (80) oberoende av nämnda åtminstone ett distansorgan (102).

10. Tätningsanordning enligt något av föregående krav, vid vilken nämnda distansorgan är en stång (102) som vid sin ena ände är fäst i fasthållningsanordningen (58), och som vid sin andra ände är fäst iden andra tätningsringen (54).