RU28819U1 - DEVICE FOR TREATMENT OF DAMAGES AND DISEASES OF THE CERVICAL SPINE OF ANIMALS - Google Patents

Description

АППАРАТ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ ПОВРЕЖДЕПИЙ И ЗАБОЛЕВАНИЙ ШЕЙНОГО ОТДЕЛА ПОЗВОНОЧНИКА ЖРШОТНЫХDEVICE FOR TREATMENT OF DAMAGES AND DISEASES OF THE CERVICAL SPINE OF THE RABBIT

Полезная модель - аппарат для лечения повреждений и заболеваний шейного отдела позвоночника животных - относится к области ветеринарной хирургии, в частности, к устройствам для фиксации позвоночника животных, может быть использована для восстановления целостности и анатомических взаимоотношений сегментов шейного отдела позвоночного столба при его повреждениях и заболеваниях.A useful model - an apparatus for treating injuries and diseases of the cervical spine of animals - relates to the field of veterinary surgery, in particular, to devices for fixing the spine of animals, can be used to restore the integrity and anatomical relationships of segments of the cervical spine with its injuries and diseases.

Известно использование в клинической медицине устройств типа компрессионно-дистракционных аппаратов (1). Однако они не могут быть применены в ветеринарной практике, поскольку не учитывают особенности строения скелета и топографо-анатомического взаиморасположения органов и тканей животных.It is known to use in clinical medicine devices such as compression-distraction apparatuses (1). However, they cannot be used in veterinary practice, since they do not take into account the structural features of the skeleton and the topographic and anatomical mutual arrangement of organs and tissues of animals.

Известен аппарат для лечения повреждений и заболеваний позвоночника животных (2), содержаш;ий внешние опоры с закрепленными на них фиксаторами костей, соединенные между собой шарнирными соединениями, с возможностью их дозированного перемещения.A known apparatus for treating injuries and diseases of the vertebral column of animals (2), containing external supports with fixed bone retainers, interconnected by articulated joints, with the possibility of their metered movement.

Однако, известная конструкция также не может быть использована при лечении повреждений и заболеваний шейного отдела позвоночного столба животных.However, the known design also cannot be used in the treatment of injuries and diseases of the cervical spine of animals.

Задачей заявляемой полезной модели является разработка аппарата, обеспечивающего стабильную фиксацию шейного отдела позвоночного столба, его отдельных сегментов и вьщеляемых костных фрагментов, а также возможность их дозированного перемещения до восстановления целостности костных структур и их правильных анатомических взаимоотношений.The objective of the claimed utility model is to develop an apparatus providing stable fixation of the cervical spine, its individual segments and implanted bone fragments, as well as the possibility of their metered movement to restore the integrity of the bone structures and their correct anatomical relationships.

Указанная задача решается тем, что в аппарате для лечения повреждений и заболеваний шейного отдела позвоночника животных, содержащем соединенные с возможностью дозированного перемещения опоры, закрепленные на опорах фиксаторы позвонков и элементы крепления, опоры соединены в черепной и плече-лопаточные блоки, взаимосвязанные между собой с возможностью разноплоскостного перемещения посредством репозиционных узлов, причем каждый из блоков аппарата выполнен в виде минимум трех взаимосвязанных между собой опор, причем одна из них установлена с возможностью одноплоскостного углового разворота, а репозиционные узлы установлены в проекции боковых и дорсальной поверхностей шейного отделаThis problem is solved by the fact that in the apparatus for treating injuries and diseases of the cervical spine of animals, containing supports connected with the possibility of dosed movement of support, mounted on supports supports of the vertebrae and fastening elements, supports are connected in the cranial and shoulder-shoulder blocks, interconnected with the possibility multi-plane movement by means of reposition units, each of the units of the apparatus being made in the form of at least three interconnected supports, one of them being installed deer with the possibility of a single-plane angular turn, and repositional nodes are installed in the projection of the lateral and dorsal surfaces of the cervical spine

МКИ А 61 D 1/00MKI A 61 D 1/00

позвоночника и выполнены в виде последовательно, шарнирно соединенных, расположенных в разных плоскостях резьбовых стержней.the spine and are made in the form of series, pivotally connected, located in different planes of the threaded rods.

При этом предусматривается, что аппарат снабжен дополнительной опорой, установленной между черепным и плече-лопточными блоками и шарнирно соединенной с ними с возможностью перемещения и ротационного разворота.It is provided that the apparatus is equipped with an additional support installed between the cranial and shoulder-blade units and pivotally connected to them with the possibility of movement and rotation.

Предлагаемая полезная модель иллюстрируется схемой и описанием. Аппарат для лечения повреждений и заболеваний шейного отдела позвоночника животных изображен на прилагаемой схеме:The proposed utility model is illustrated by a diagram and description. The apparatus for the treatment of injuries and diseases of the cervical spine of animals is depicted in the attached diagram:

Фиг. 1. - Заявляемый аппарат, обилий вид; вариант компоновки с исползованием дополнительной опоры, установленной между черепным и плече-лопаточными блоками.FIG. 1. - The inventive apparatus, an abundance of views; layout option using additional support installed between the cranial and shoulder-scapular blocks.

Предлагаемый аппарат содержит черепной 1 и плече-лопаточные блоки 2 и 3, каждый из которых выполнен в виде трех взаимосвязанных между собой опор 4,5,6. При этом, в каждом блоке опоры 4 и 5 жестко соединены между собой с помощью стержней 7, а опора 6 соединена с опорой 5 резьбовыми стержнями 8 и шарнирными узлами 9 с возможностью одноплоскостного углового разворота.The proposed device contains a cranial 1 and shoulder-scapular blocks 2 and 3, each of which is made in the form of three interconnected supports 4,5,6. At the same time, in each block, the supports 4 and 5 are rigidly interconnected using rods 7, and the support 6 is connected to the support 5 by threaded rods 8 and hinged nodes 9 with the possibility of a single-plane angular turn.

Блоки аппарата 1,2 и 3 взаимосвязаны между собой с возможностью разноплоскостного перемещения с помощью репозиционных узлов 10,11 и 12, установленных, соответственно, в проекции боковых (10,11) и задней (12) поверхностей шейного отдела позвоночника. Указанные репозиционные узлы 10,11 и 12 выполнены в виде последовательно соединенных, расположенных в разных плоскостях резьбовых стержней соответственно: 13,14,15,16,17,18 с шарнирными узлами 19,20,21,22,23,24 узел 10; 25,26,27,28,29,30 с шарнирными узлами 31,32,33,34,35,36 - узел 11; 37,38,39 с шарнирными узлами 40,41,42,43 - узел 12. При этом, репозиционный узел 12 в своем каудальном отделе может быть закреплен как на опорной планке, соединяющей блоки 2 и 3 (на схеме не показано), так и на устанавливаемой между блоками 1,2,3 дополнительной опоре 44.The blocks of the apparatus 1,2 and 3 are interconnected with the possibility of multi-plane movement using reposition nodes 10,11 and 12, installed, respectively, in the projection of the lateral (10.11) and posterior (12) surfaces of the cervical spine. These repositional nodes 10,11 and 12 are made in the form of threaded rods connected in series located in different planes, respectively: 13,14,15,16,17,18 with hinged nodes 19,20,21,22,23,24 node 10; 25,26,27,28,29,30 with hinged nodes 31,32,33,34,35,36 - node 11; 37,38,39 with hinged nodes 40,41,42,43 - node 12. At the same time, repositional node 12 in its caudal section can be fixed both on a support bar connecting blocks 2 and 3 (not shown in the diagram), so and on installed between the blocks 1,2,3 additional support 44.

Дополнительная опора 44 установлена с возможностью перемещения и ротационного разворота. С черепным блоком 1 она соединена посредством репозиционного узла 12, ас плече-лопаточными блоками 2,3 - с ПОМОПЦ.Ю стержней 45,46,47,48, взаимосвязанных между собой соответственно шарнирными узлами 49,50. С учетом локализации места повреждения шейного отдела позвоночника, дополнительная опора 44 может быть также соединена стержнями 45,46,47,48 и соответствующими им шарнирными узлами 49,50 - с каудальной опорой черепного блока и репозиционным узлом 12 - с опорной планкой соединяющей блоки 2 и 3 (на схеме не показано).Additional support 44 is installed with the possibility of movement and rotation. It is connected to the cranial block 1 by means of a reposition unit 12, while the shoulder-scapular blocks 2,3 - with POMOPTS. U rods 45,46,47,48, interconnected respectively by hinged nodes 49,50. Given the localization of the site of damage to the cervical spine, the additional support 44 can also be connected by rods 45,46,47,48 and the corresponding articulated nodes 49,50 - with the caudal support of the cranial block and repositional node 12 - with the support plate connecting the blocks 2 and 3 (not shown in the diagram).

Ha опорах 4,5,6, a также дополнительной опоре 44 посредством элементов крепления - стержне-спицефиксаторов 51, кронштейнов 52 и гаек 53 закреплены спицы 54 и фиксирующие стержни 55. Отдельные узлы и детали аппарата соединены с помощью планок 56, прокладочных шайб 57 и болтов 58.On the supports 4,5,6, as well as on the additional support 44, by means of fastening elements — the spoke-fixing rods 51, the brackets 52 and the nuts 53, the spokes 54 and the fixing rods 55 are fixed. The individual nodes and parts of the apparatus are connected using the brackets 56, spacer washers 57 and bolts 58.

Аппарат используется следующим образом.The device is used as follows.

В условиях ветеринарной клиники, при наличии заболевания или повреждения шейного отдела позвоночника, после обработки операционного поля, осуществляют фиксацию костей черепа, шейного отдела позвоночника, лопатки и проксимального отдела плечевой кости. При этом фиксирующие спицы 54 проводят через височные отростки лобной кости, наружный затылочный бугор затылочной кости, задние структуры шейных позвонков, краниальнее и/или каудальнее зоны повреждения, дистальные отделы остей лопаток, а также через проксимальную часть плечевой кости. Одновременно с этим, положение обеих лопаток стабилизируют путем консольного введения в их проксимальные и дистальные отделы фиксирующих стержней 55.In a veterinary clinic, if there is a disease or damage to the cervical spine, after processing the surgical field, the bones of the skull, cervical spine, scapula and proximal humerus are fixed. In this case, the fixing knitting needles 54 are carried out through the temporal processes of the frontal bone, the external occipital protuberance of the occipital bone, the posterior structures of the cervical vertebrae, cranial and / or caudal of the lesion zone, the distal parts of the scapulae, and also through the proximal part of the humerus. At the same time, the position of both blades is stabilized by cantilever insertion of the fixing rods 55 into their proximal and distal sections.

Фиксирующие элементы - спицы 54 и стержни 55 - с помощью стержне-спицефиксаторов 51 и гаек 53 крепят на внешних опорах 4,5,6, в виде колец и дуг. В случае проведения спиц 54 и стержней 55 вне плоскости опор их крепление осуществляют с помощью дополнительно устанавливаемых на опорах кронштейнов 52, планок 56 и прокладочных шайб 57.The fixing elements — knitting needles 54 and rods 55 — are fastened to the outer supports 4,5,6, in the form of rings and arcs, with the help of special-fixing rods 51 and nuts 53. In the case of holding spokes 54 and rods 55 outside the plane of the supports, their fastening is carried out using brackets 52, straps 56 and washers 57 that are additionally installed on the supports.

В результате этого формируют черепной 1 и плече-лопаточные блоки 2 и 3 аппарата, каждый из которых состоит из трех взаимосвязанных между собой внешних опор 4, 5, 6. При этом, в каждом из блоков краниальные опоры 4 и 5 жестко соединяют между собой стержнями 7, а каудальные опоры 6 с прилежащей опорой 5 соединяют подвижно при помощи резьбовых стержней 8 и шарнирных узлов 9, обеспечивая возможность их одноплоскостного углового разворота. Такое соединение опор, имея ввиду установку шарнирных узлов 9 по оси сгибания соответственно в атланто-затылочном суставе и плечевых суставах при расслаблении указанных шарнирных узлов в послеоперационном периоде, обеспечивает для животного возможность приема пищи и передвижения.As a result of this, the cranial 1 and the shoulder-scapular blocks 2 and 3 of the apparatus are formed, each of which consists of three interconnected external supports 4, 5, 6. Moreover, in each of the blocks the cranial supports 4 and 5 are rigidly connected to each other by rods 7, and the caudal supports 6 with the adjacent support 5 are connected movably using threaded rods 8 and hinge assemblies 9, providing the possibility of their single-plane angular reversal. Such a connection of the supports, bearing in mind the installation of the hinge nodes 9 along the bending axis, respectively, in the atlanto-occipital joint and shoulder joints while relaxing these hinge nodes in the postoperative period, provides the animal with the possibility of eating and moving.

После монтажа основных блоков 1,2 и 3, последние соединяют между собой с возможностью разноплоскостного перемещения репозиционными узлами 10,11 и 12, которые устанавливают в проекции соответственно боковых (10,11) и задней (12) поверхностей шейного отдела позвоночника.After installation of the main blocks 1,2 and 3, the latter are interconnected with the possibility of multi-plane movement by repositional nodes 10,11 and 12, which are installed in the projection, respectively, of the lateral (10.11) and posterior (12) surfaces of the cervical spine.

CXУказанные репозиционные узлы 10,11,12 монтируют путем последовательного соединения, устанавливаемых в разных плоскостях, соответственно, резьбовых стержней: 13,14,15,16,17,18 с шарнирными узлами 19,20,21,22,23,24 (узел 10); 25,26,27,28,29,30 с шарнирными узлами 31,32,33,34,35,36 (узел 11); и 37,38,39 с шарнирными узлами 40,41,42,43 (узел 12).CX The indicated repositional nodes 10,11,12 are mounted by connecting in series, installed in different planes, respectively, of threaded rods: 13,14,15,16,17,18 with hinged nodes 19,20,21,22,23,24 (node 10); 25,26,27,28,29,30 with hinged assemblies 31,32,33,34,35,36 (knot 11); and 37.38.39 with hinged assemblies 40.411.42.43 (knot 12).

В случае одновременной фиксации позвонков (или их фрагментов), расположенных краниальнее и каудальнее зоны повреждения, спицы 54 стабилизируюш;ие положение этих позвонков, крепят на дополнительной опоре 44, которую соединяют, например, с черепным блоком 1 посредством репозиционного узла 12 и с плече-лопаточными блоками 2,3 с помощью шарнирно соединенных стержней 45,46,47,48, взаимосвязанных между собой соответственно шарнирными узлами 49,50. Репозиционный узел 12 при этом каудальным концом закрепляют на дополнительной опоре 44.In the case of simultaneous fixation of the vertebrae (or their fragments) located cranial and caudal to the lesion zone, the spokes 54 are stabilized; their position of these vertebrae is fixed on an additional support 44, which is connected, for example, to the cranial block 1 by means of reposition unit 12 and with the shoulder bladed blocks 2,3 using pivotally connected rods 45,46,47,48 interconnected respectively by hinged nodes 49,50. Repositioning unit 12 with the caudal end is fixed to the additional support 44.

Крепление отдельных деталей аппарата производят с помощью гаек 53 и болтов 58.The fastening of individual parts of the apparatus is carried out using nuts 53 and bolts 58.

Далее, при компрессионном переломе, например, второго шейного позвонка, для восстановления его исходного кранио-каудального размера, осуществляют дистракцию: по резьбовым стержням 14,16,38,26,28,45,47 ослабив соответственно затяжение шарнирных узлов 21,23, 33,35, 43, 49,50. Если же имеется разгибательно-дистракционный перелом с наличием диастаза между фрагментами позвонка, по вышеперечисленным резьбовым стержням создают условия компрессии.Then, during a compression fracture, for example, of the second cervical vertebra, in order to restore its original cranio-caudal size, distraction is performed: by threaded rods 14,16,38,26,28,45,47 loosening the tightening of the hinge assemblies, respectively 21,23, 33 , 35, 43, 49.50. If there is an extensor-distraction fracture with the presence of diastasis between fragments of the vertebra, compression conditions are created for the threaded rods listed above.

При наличии смещения каудального фрагмента позвонка во фронтальной плоскости, ослабляют затяжение шарнирных узлов 40, 41, 42, 22 и 34. Далее производят компрессию по резьбовому стержню 16 при смещении влево, или дистракцию при смещении вправо, а по противоположному резьбовому стержню 28 - дистракцию при смещении влево, или компрессию при смещении вправо.If there is a displacement of the caudal vertebral fragment in the frontal plane, the tension of the hinge assemblies 40, 41, 42, 22 and 34 is weakened. Next, compression is performed on the threaded rod 16 when shifted to the left, or distraction when shifted to the right, and along the opposite threaded rod 28, distraction occurs offset to the left, or compression when shifted to the right.

При наличии смещения каудального фрагмента позвонка в сегментальной (горизонтальной) плоскости ослабляют затяжение шарнирных узлов 19,22,31,34, после чего при смещении фрагмента дорсально осуществляют дистракцию, а при смещении фрагмента вентрально - компрессию по резьбовым стержням 13 и 25. Одновременно ослабляют шарнирные узлы 41 и 42 и, в зависимости от направления смещения каудального фрагмента, осуществляют либо компрессию, либо дистракцию по резьбовому стержню 37, соединяющему шарнирные узлы 41 и 42.If there is a displacement of the caudal vertebral fragment in the segmental (horizontal) plane, the hinge nodes are weakened, 19,22,31,34 are weakened, after which the fragment is dorsally distracted, and when the fragment is displaced ventrally, the compression along the threaded rods 13 and 25. At the same time, the hinge nodes 41 and 42 and, depending on the direction of displacement of the caudal fragment, carry out either compression or distraction along the threaded rod 37 connecting the hinged nodes 41 and 42.

ротационных смещениях каудального фрагмента позвонка влево (ьфаниального фрагмента вправо), ослабив затяжение шарнирных узлов 9,20,21,22,23,24,31,32,33,34,35,36,41 А осуществляют компрессию по резьбовым стержням 13,14,15,16,17,18,39, ас противоположной стороны дистракцию по резьбовым стержням 25,26,27,28,29,30. При наличии ротационных смещениях каудального фрагмента позвонка вправо (краниального фрагмента влево) выполняют противоположные вышеописанные действия. rotational displacements of the caudal vertebral fragment to the left (the phanial fragment to the right), loosening the hinge nodes 9,20,21,22,23,24,31,32,33,34,35,36,41 A carry out compression on the threaded rods 13,14 15,16,17,18,39, as of the opposite side, distraction along threaded rods 25,26,27,28,29,30. In the presence of rotational displacements of the caudal vertebral fragment to the right (cranial fragment to the left), the opposite actions are performed.

Устранив грубые смещения, операцию завершают выполнением контрольной рентгенографии в двух стандартных проекциях (прямая и боковая проекции).Having eliminated gross displacements, the operation is completed by performing control radiography in two standard projections (front and side projections).

В послеоперационном периоде с помощью предлагаемого аппарата по описанной выше схеме производят дозированное устранение оставшихся компонентов имеющегося патологического сиптомокомплекса. По завершении манипуляций, системы аппарата стабилизируют и до консолидации перелома и/или перестройки участков сформированного регенерата осуществляют фиксацию.In the postoperative period, using the proposed apparatus according to the scheme described above, dosed elimination of the remaining components of the existing pathological symptom complex is performed. Upon completion of the manipulations, the systems of the apparatus are stabilized and fixation is carried out until the fracture is consolidated and / or sections of the formed regenerate are reconstructed.

Демонтаж аппарата осуществляют в обратной последовательности.The dismantling of the apparatus is carried out in the reverse order.

Использование аппарата обеспечивает стабильную фиксацию шейного отдела позвоночного столба, его отдельных сегментов и выделяемых костных фрагментов, а также возможность их дозированного перемещения до восстановления целостности костных структур и их правильных анатомических взаимоотношений. Это позволяет успешно использовать аппарат при решении задач лечения различных видов повреждений и заболеваний шейного отдела позвоночника животных, а также при проведении экспериментальных исследований.Using the apparatus provides stable fixation of the cervical spine, its individual segments and secreted bone fragments, as well as the possibility of their metered movement to restore the integrity of the bone structures and their correct anatomical relationships. This allows you to successfully use the device in solving problems of treating various types of injuries and diseases of the cervical spine of animals, as well as during experimental studies.

Источники информации, принятые во внимание:Sources of information taken into account:

1.А.С. 1780730 СССР МКИ А61 В17/60 Устройство для лечения спондилолистеза /Г.А. Илизаров, A.M. Мархашов (СССР) N 4286965/14; Заявлено 20.07.87; Опубл. 07.08.82; Бюл. N 46.1.A.S. 1780730 USSR MKI A61 B17 / 60 Device for the treatment of spondylolisthesis / G.A. Ilizarov, A.M. Markhashov (USSR) N 4286965/14; Stated July 20, 87; Publ. 08/07/82; Bull. N 46.

2. Свидетельство на полезную модель N 16647, РФ МПК A61D 1/00 Аппарат для лечения повреждений и заболеваний позвоночника животных./ В.И. Шевцов, К.П. Кирсанов, И.А. Меньщикова, В.Н. Тимофеев (РФ); им. академика Г.А. Илизарова (РФ).-; Заявка 2000117389; заявлено 04. 07. 2000; опубликовано 27.01.2001.- Бюл. N 32. Certificate for utility model N 16647, RF IPC A61D 1/00 Apparatus for the treatment of injuries and diseases of the spine of animals. / V.I. Shevtsov, K.P. Kirsanov, I.A. Menshchikova, V.N. Timofeev (RF); them. Academician G.A. Ilizarova (RF) .-; Application 2000117389; claimed 04. 07. 2000; published January 27, 2001.- Bull. N 3

Claims (2)

1. Аппарат для лечения повреждений и заболеваний шейного отдела позвоночника животных, содержащий соединенные с возможностью дозированного перемещения опоры, закрепленные на опорах фиксаторы позвонков и элементы крепления, отличающийся тем, что опоры соединены в черепной и плечелопаточные блоки, взаимосвязанные между собой с возможностью разноплоскостного перемещения посредством репозиционных узлов, причем каждый из блоков аппарата выполнен в виде минимум трех взаимосвязанных между собой опор, причем одна из них установлена с возможностью одноплоскостного углового разворота, а репозиционные узлы установлены в проекции боковых и дорсальной поверхностей шейного отдела позвоночника и выполнены в виде последовательно, шарнирно соединенных, расположенных в разных плоскостях резьбовых стержней.1. The apparatus for the treatment of injuries and diseases of the cervical spine of animals, containing connected with the possibility of metered movement of the support, mounted on the supports of the retainers of the vertebrae and fastening elements, characterized in that the supports are connected in the cranial and shoulder-shoulder blocks, interconnected with the possibility of multi-plane movement by repositional nodes, and each of the units of the apparatus is made in the form of at least three interconnected supports, and one of them is installed with the possibility NOSTA monoplanar angular rotation and reposition units mounted in side projection of the cervical and dorsal surfaces of the spine and formed as successively hinged disposed in different planes of the threaded rods. 2. Аппарат по п.1, отличающийся тем, что снабжен дополнительной опорой, установленной между черепным и плечелопаточными блоками и шарнирно соединенной с ними с возможностью перемещения и ротационного разворота.2. The apparatus according to claim 1, characterized in that it is equipped with an additional support installed between the cranial and shoulder-shoulder blocks and pivotally connected to them with the possibility of movement and rotation.