RU2727917C1 - Disc separating element - Google Patents

Abstract

FIELD: agriculture; machine building.

SUBSTANCE: invention relates to agricultural machine building, in particular to separating working elements of root-harvesting machines, mainly of cone-shaped roots. Disc-type separator comprises grate disc fitted on vertical shaft and provided with pins connected with shaft hub by means of hinges, peripheral grate and conveyor feed and root conveyors. Disk is provided with grate and is installed at the angle of rolling of soil and vegetal impurities to vertical and horizontal planes, its drive is made from hydraulic pump, combing spokes are made pile and are equipped with scraper. Peripheral annular grid guard is made of rubber material.

EFFECT: invention usage will allow to reduce conic root crops root damage during separation, to improve quality of their cleaning from soil and vegetal impurities.

1 cl, 2 dwg

Description

Изобретение относится к области сельскохозяйственного машиностроения, в частности к сепарирующим рабочим органам корнеуборочных машин, преимущественно корнеплодов конической формы.The invention relates to the field of agricultural engineering, in particular to the separating working bodies of root-harvesting machines, mainly conical root crops.

Известно устройство для очистки корнеплодов от примесей (а. с. СССР № 1308239, МПК А 01 D 33/08, 1987 г.), содержащий вращающийся решетчатый диск, над зоной наружного диаметра которого установлены секции решетчатого ограждения. Последние закреплены на раме посредством шарниров, имеющих вертикальные оси, и связаны посредством шарниров с механизмом привода для секций ограждения в колебательное движение. Known device for cleaning root crops from impurities (and. S. USSR No. 1308239, IPC A 01 D 33/08, 1987), containing a rotating lattice disc, above the outer diameter zone of which sections of the lattice fence are installed. The latter are fixed to the frame by means of hinges having vertical axes and are connected by means of hinges to a drive mechanism for the fence sections in oscillatory motion.

Недостатком известного устройства является забивание сорной растительностью просветов между прутками.The disadvantage of the known device is the clogging of weeds between the rods.

Наиболее близкой по технической сущности к заявленному устройству является очиститель корнеплодов от примесей (патент РФ № 2042309, МПК А 01 D 33/08, 1995 г.) содержащий закрепленный на вертикальном валу решетчатый диск со спицами, соединенными со ступицей вала посредством шарниров, периферийное решетчатое ограждение и подающие и отводящие корнеплоды транспортеры. Спицы содержат кронштейны, на которых свободно установлены ролики, обкатывающие гладкий вертикальный копир, расположенный под ступицей диска по кольцу. Над концами спиц диска установлено кольцевое решетчатое ограждение. В зоне отводящего транспортера кольцевой копир выполнен наклонным для образования выгрузного окна при наклоне спиц.The closest in technical essence to the claimed device is a root crop cleaner from impurities (RF patent No. 2042309, IPC A 01 D 33/08, 1995) containing a lattice disk fixed on a vertical shaft with spokes connected to the shaft hub by means of hinges, a peripheral lattice fencing and conveyors for feeding and removing root crops. The spokes contain brackets on which rollers are freely installed, rolling a smooth vertical copier located under the disc hub along the ring. An annular lattice fence is installed above the ends of the disc spokes. In the area of the discharge conveyor, the circular copier is made inclined to form an unloading window when the spokes are tilted.

В процессе работы очистителя, ворох неочищенных корнеплодов подается транспортером внутрь решетчатого диска на спицы. Под действием центробежных сил, ворох корнеплодов рассредотачивается и в результате вращения диска по спицам они транспортируются к ограждению и к зоне отводящего транспортера, интенсивно очищаясь при этом от почвенных примесей, которые проходят в зазоры между спицами и проваливаются вниз. Далее, двигаясь вдоль решетчатого ограждения, корнеплоды, взаимодействуя с его прутками, очищают боковые поверхности от налипшей почвы, растительные же примеси в результате поворотов корнеплодов выделяются из вороха на спицы. Напротив, отводящего транспортера, расположенного под решетчатым диском спицы в результате наклона плоскости вертикального копира, также отклоняются вниз, образуя под ограждением выгрузное окно, и очищенные корнеплоды под действием инерционных сил проходят через это окно и попадают на отводящий транспортер. При этом корнеплоды, двигаясь по отклоненным вниз спицам, счищают с них нависшие растительные примеси, которые подают за транспортером. During the operation of the cleaner, a heap of unpeeled root crops is fed by the conveyor inside the grating disk onto the spokes. Under the action of centrifugal forces, a heap of root crops is dispersed and as a result of the rotation of the disk along the spokes, they are transported to the fence and to the area of the discharge conveyor, intensively clearing itself of soil impurities that pass into the gaps between the spokes and fall down. Further, moving along the lattice fence, the roots, interacting with its rods, clean the side surfaces of adhered soil, while the plant impurities, as a result of the turns of the root crops, are released from the heap onto the knitting needles. On the contrary, the outgoing conveyor, located under the lattice disc, as a result of the inclination of the plane of the vertical copier, also deviate downward, forming an unloading window under the fence, and the cleaned root crops under the action of inertial forces pass through this window and fall on the outgoing conveyor. At the same time, the roots, moving along the spokes bent down, clean off the overhanging plant impurities from them, which are fed behind the conveyor.

Недостатками известного устройства являются неудовлетворительное качество очистки от почвенных и растительных примесей, а также повышенное травмирование корнеплодов в результате соударения о решетчатое ограждение диска. The disadvantages of the known device are the unsatisfactory quality of cleaning from soil and plant impurities, as well as increased trauma to root crops as a result of collision with the lattice fence of the disc.

Технической задачей предлагаемого дискового сепарирующего органа является снижение травмирования корнеплодов конической формы при сепарировании, повышение качества их очистки от почвенных и растительных примесей.The technical task of the proposed disc separating body is to reduce trauma to conical root crops during separation, to improve the quality of their cleaning from soil and vegetable impurities.

Технический результат достигается тем, что в дисковом сепарирующем органе, содержащем закрепленный на вертикальном валу решетчатый диск со спицами, соединенными со ступицей вала посредством шарниров, периферийное решетчатое ограждение и подающие и отводящие корнеплоды транспортеры, согласно изобретению, диск снабжен решетчатым щитком и установлен под углом скатывания почвенных и растительных примесей к вертикальной и горизонтальной плоскостям, его привод выполнен от гидронасоса, счесывающие спицы выполнены ворсистыми и снабжены чистиком, а периферийное кольцевое решетчатое ограждение выполнено из резинотехнического материала. The technical result is achieved by the fact that in a disc separating organ containing a lattice disk fixed on a vertical shaft with spokes connected to the shaft hub by means of hinges, a peripheral lattice fence and conveyors feeding and removing root crops, according to the invention, the disc is equipped with a lattice flap and is installed at a rolling angle soil and plant impurities to the vertical and horizontal planes, its drive is made from a hydraulic pump, the combing spokes are fluffy and equipped with a scraper, and the peripheral annular lattice fence is made of rubber material.

Изобретение поясняется чертежами. The invention is illustrated by drawings.

На фиг. 1 – представлен дисковый сепарирующий орган со счесывающими спицами (проекция); на фиг. 2 – технологическая схема очистки корнеплодов конической формы на дисковом сепарирующем органе со счесывающими спицами.FIG. 1 - shows a disc separating body with combing spokes (projection); in fig. 2 is a technological scheme for cleaning conical root crops on a disc separating organ with combing needles.

Дисковый сепарирующий орган содержит диск 1, закрепленный на вертикальном валу 2, имеющий ступицу 3 и счесывающие спицы 4, соединенные со ступицей 3 посредством шарниров 5. Решетчатый диск 1 установлен под углом скатывания почвенных примесей к вертикальной и горизонтальной плоскостям. Счесывающие спицы 4 свободно вращаются посредством шарниров 5 относительно ступицы 3 и кромки решетчатого диска 1. Концы счесывающих спиц 4 диска 1 ограничены кольцевым решетчатым резинотехническим ограждением 6. На сепарирующем диске установлен решетчатый щиток 7, который суживает поток вороха и укладывает его в валок, причем размер ячеек решетчатого щитка меньше минимального размера корнеплодов конической формы

. Для предотвращения забивания счесывающих спиц 4 растительными примесями предусмотрен чистик 8. Привод сепарирующего органа осуществляется посредством гидронасоса 9.The disc separating body contains a disc 1, fixed on a vertical shaft 2, having a hub 3 and combing spokes 4 connected to the hub 3 by means of hinges 5. The lattice disc 1 is installed at an angle of rolling of soil impurities to the vertical and horizontal planes. The combing spokes 4 rotate freely by means of the hinges 5 relative to the hub 3 and the edge of the grid disc 1. The ends of the combing spokes 4 of the disc 1 are bounded by an annular lattice rubber-technical fence 6. On the separating disc there is a grid shield 7, which narrows the flow of the heap and puts it into a roll, and the size the cells of the lattice shield are less than the minimum size of conical root crops

... To prevent clogging of the combing spokes 4 with vegetable impurities, a scraper 8 is provided. The separating body is driven by a hydraulic pump 9.

Дисковый сепарирующий орган снабжен подающим 10 и отводящим 11 корнеплоды транспортерами.The disc separating body is equipped with feeding 10 and 11 outfeeding conveyors.

В процессе работы сепарирующего диска ворох неочищенных корнеплодов подается транспортером 10 внутрь решетчатого диска 1 на счесывающие спицы 4. Под действием центробежных сил ворох корнеплодов рассредоточивается по поверхности сепарирующего диска, при этом почвенные примеси скатываются к кромке сепарирующего диска, который установлен под углом скатывания почвенных примесей к вертикальной плоскости и в результате поворота счесывающих спиц 4 относительно шарниров 5 почвенные примеси отделяются от корнеплодов и проваливаются вниз на поверхность почвы. Растительные примеси остаются на ворсе счесывающих спиц 4 и в результате поворота на шарнирах 5 удаляются очистителем. При этом корнеплоды транспортируются к зоне отводящего транспортера 11 посредством решетчатого щитка 7, а почвенные и примеси меньше размера ячеек решетчатого щитка 7 проходят через ячейки и подвергаются дополнительной сепарации.During the operation of the separating disc, a heap of unpeeled root crops is fed by the conveyor 10 inside the grating disc 1 onto the combing spokes 4. Under the action of centrifugal forces, the heap of root crops is dispersed over the surface of the separating disc, while soil impurities roll to the edge of the separating disc, which is installed at an angle of rolling of soil impurities to vertical plane and as a result of the rotation of the combing spokes 4 relative to the hinges 5, soil impurities are separated from the root crops and fall down to the soil surface. Vegetable impurities remain on the pile of the combing needles 4 and, as a result of turning on the hinges 5, are removed with a cleaner. In this case, the roots are transported to the area of the discharge conveyor 11 by means of the grating plate 7, and soil and impurities smaller than the size of the cells of the grating plate 7 pass through the cells and are subjected to additional separation.

Дисковый сепарирующий орган на уборке корнеплодов конической формы работает следующим образом. The disc separating body for harvesting conical root crops works as follows.

Ворох очищаемых корнеплодов подается транспортером 10 сверху на счесывающие спицы 4 диска 1, вращаясь, спицы 4 создают для корнеплодов конической формы центробежные силы, отбрасывающие их к решетчатому резинотехническому ограждению 6. Имея собственный привод, ограждение 6, также вращается в том же направлении, что и диск 1, но с другой угловой скоростью, в результате чего корнеплоды, как бы растягиваются вдоль образующей диска 1. Корнеплоды конической формы взаимодействуют одной своей частью со спицами 4, а другой частью – с ограждением 6, что обеспечивает их интенсивные повороты и эффективную очистку от налипшей почвы. Достигнув зоны выгрузного транспортера 11, спицы 4 диска 1, под действием массы корнеплодов, опускаются вниз, а сами корнеплоды скатываются вниз и отводятся за пределы устройства. Чистик 8 счищает со спиц 4 нависшие растительные остатки.A heap of root crops to be cleaned is fed by a conveyor 10 from above onto the combing spokes 4 of the disc 1, rotating, the spokes 4 create centrifugal forces for the conical roots, throwing them to the lattice rubber-technical fence 6. Having its own drive, the fence 6 also rotates in the same direction as disk 1, but with a different angular velocity, as a result of which the roots stretch along the generatrix of the disk 1. The conical roots interact with one part of their spokes 4, and the other part with the fence 6, which ensures their intensive turns and effective cleaning of stuck soil. Having reached the zone of the unloading conveyor 11, the spokes 4 of the disc 1, under the action of the mass of root crops, go down, and the roots themselves roll down and are taken out of the device. Scraper 8 removes overhanging plant residues from spokes 4.

Использование дискового сепарирующего органа позволит снизить травмирования корнеплодов конической формы при сепарировании, повысить качество их очистки от почвенных и растительных примесей.The use of a disc separating organ will reduce trauma to conical root crops during separation, and improve the quality of their cleaning from soil and plant impurities.

Claims (1)

Дисковый сепарирующий орган, содержащий закрепленный на вертикальном валу решетчатый диск со спицами, соединенными со ступицей вала посредством шарниров, периферийное решетчатое ограждение и подающие и отводящие корнеплоды транспортеры, отличающийся тем, что диск снабжен решетчатым щитком и установлен под углом скатывания почвенных и растительных примесей к вертикальной и горизонтальной плоскостям, его привод выполнен от гидронасоса, счесывающие спицы выполнены ворсистыми и снабжены чистиком, а периферийное кольцевое решетчатое ограждение выполнено из резинотехнического материала.A disc separating body containing a lattice disc fixed on a vertical shaft with spokes connected to the shaft hub by means of hinges, a peripheral lattice fence and conveyors that feed and discharge root crops, characterized in that the disc is equipped with a lattice shield and is installed at an angle of rolling soil and plant impurities to the vertical and horizontal planes, its drive is made from a hydraulic pump, the combing spokes are fluffy and equipped with a scraper, and the peripheral annular lattice fence is made of rubber material.

Images