RU2691297C2 - Заварочный модуль, модуль распознавания капсулы и машина для приготовления напитков - Google Patents

Заварочный модуль, модуль распознавания капсулы и машина для приготовления напитков Download PDF

Info

Publication number
RU2691297C2
RU2691297C2 RU2017120968A RU2017120968A RU2691297C2 RU 2691297 C2 RU2691297 C2 RU 2691297C2 RU 2017120968 A RU2017120968 A RU 2017120968A RU 2017120968 A RU2017120968 A RU 2017120968A RU 2691297 C2 RU2691297 C2 RU 2691297C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
capsule
brewing
module
brewing module
capsule recognition
Prior art date
Application number
RU2017120968A
Other languages
English (en)
Other versions
RU2017120968A (ru
RU2017120968A3 (ru
Inventor
Андрес РУБИН
Доминик ЦВИКЕР
Паскаль ТАННЕР
Клаудио ФОСКАН
Original Assignee
Кбо Кофи ГмбХ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=52003615&utm_source=***_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=RU2691297(C2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Кбо Кофи ГмбХ filed Critical Кбо Кофи ГмбХ
Publication of RU2017120968A publication Critical patent/RU2017120968A/ru
Publication of RU2017120968A3 publication Critical patent/RU2017120968A3/ru
Application granted granted Critical
Publication of RU2691297C2 publication Critical patent/RU2691297C2/ru

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/24Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
    • A47J31/34Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
    • A47J31/36Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/24Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
    • A47J31/34Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
    • A47J31/36Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
    • A47J31/3604Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means with a mechanism arranged to move the brewing chamber between loading, infusing and ejecting stations
    • A47J31/3623Cartridges being employed
    • A47J31/3633Means to perform transfer from a loading position to an infusing position
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/24Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
    • A47J31/34Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
    • A47J31/36Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
    • A47J31/3604Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means with a mechanism arranged to move the brewing chamber between loading, infusing and ejecting stations
    • A47J31/3623Cartridges being employed
    • A47J31/3638Means to eject the cartridge after brewing
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/24Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
    • A47J31/34Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
    • A47J31/36Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
    • A47J31/3666Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means whereby the loading of the brewing chamber with the brewing material is performed by the user
    • A47J31/3676Cartridges being employed
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/24Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
    • A47J31/34Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
    • A47J31/36Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
    • A47J31/3666Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means whereby the loading of the brewing chamber with the brewing material is performed by the user
    • A47J31/3676Cartridges being employed
    • A47J31/369Impermeable cartridges being employed
    • A47J31/3695Cartridge perforating means for creating the hot water inlet
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/44Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/4492Means to read code provided on ingredient pod or cartridge

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)

Abstract

Изобретение относится к заварочному модулю для машины для приготовления напитков, содержащему корпус (2) с отверстием (11) для ввода капсулы, через которое капсула может быть введена; первую часть заварочного модуля и вторую часть заварочного модуля, подвижную относительно первой части заварочного модуля, для образования камеры для заваривания. Первая и вторая части заварочного модуля могут перемещаться относительно друг друга между тремя различными заданными положениями, причем в первом положении образуется заварочная камера, и после перемещения из первого положения во второе положение капсула, находящаяся в заварочной камере, падает под действием силы тяжести вниз в контейнер (95) для капсул; во втором же положении части заварочного модуля заставляют капсулу, введенную через отверстие для ввода капсулы, останавливаться вертикально выше уровня положения заваривания, в положении распознавания капсулы. В третьем положении капсула в положении распознавания капсулы может падать вниз из положения распознавания капсулы по существу на уровень положения заваривания, при этом второе положение находится между первым положением и третьим положением. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 13 ил.

Description

Изобретение относится к экстракционным приборам для приготовления напитков или подобных жидкостей из экстрагируемого материала, например, молотого кофе, содержащегося в капсуле. В частности, оно относится к заварочному модулю для экстракционного прибора, модулю распознавания капсулы, а также машине для приготовления напитков с таким заварочным модулем и/или модулем распознавания капсулы.
Экстракционные приборы для приготовления напитков или подобных жидкостей из экстрагируемого материала, находящегося в порционной упаковке, известны, например, как кофе-машины или эспрессо-машины. Во многих соответствующих системах порционные упаковки сконструированы в виде капсул, в которых укупорен экстрагируемый материал, например, воздухонепроницаемо. Для экстрагирования капсулу прокалывают, например, с двух противоположных сторон. С одной стороны вводится экстракционная текучая среда, - обычно горячая вода. Со второй стороны капсулы выводится продукт экстрагирования. Это происходит в так называемом заварочном модуле. Такой модуль содержит заварочную камеру, в которую и помещают капсулу. Особенно популярны заварочные модули, в которых вводят капсулу и закрывают заварочную камеру вручную посредством рычага управления или автоматически с использованием моторизованного привода, когда капсула автоматически удаляется из заварочной камеры и удаляется в контейнер для капсул после процедуры заваривания при новом открывании заварочной камеры. Такие заварочные модули с автоматическим удалением капсул обычно выполнены в виде горизонтальных заварочных модулей, то есть ввод капсулы осуществляется сверху, закрытие заварочной камеры представляет собой горизонтальное относительное движение двух частей заварочной камеры, заварочная жидкость течет, по существу, горизонтально, а контейнер для капсул сформирован ниже заварочной камеры.
Из WO 2012/123440 известна машина для приготовления напитков, которая содержит позиционирующее устройство для удержания капсулы, вставленной в машину, в промежуточном положении снаружи заварочного модуля. В этом промежуточном положении сенсорное приспособление может считывать информацию, например, присутствующую на капсуле, активировать автоматическую передачу капсулы в заварочный модуль и запускать процесс заваривания в зависимости от результата считывания. Эта процедура имеет то преимущество, что возможны как распознавание капсулы, так и процесс заваривания, адаптированный к распознанной капсуле. Недостатком же является относительная сложность механизмов для полноценной реализации, которые либо имеют несколько узлов с независимым друг от друга моторизованным приводом, либо соединительный механизм, делающий невозможным ввод капсулы в ходе процесса заваривания.
Из ЕР 1786303 также известно устройство для приготовления напитков с сенсорным приспособлением для выявления характеристик вставленной порционной упаковки фасолевидной формы. Заварочный модуль содержит две части заварочного модуля, которые можно поворачивать относительно друг друга. Благодаря этой возможности поворота заварочная камера, образованная между частями заварочного модуля, может быть открыта сверху, а снизу закрыта или открыта для удаления порционной упаковки. После ввода порционная упаковка удерживается в промежуточном положении на верхней стороне частей заварочного модуля, с боковым направлением, и там же происходит выявление характеристик. После распознавания порционной упаковки заварочная камера открывается сверху посредством поворота частей заварочного модуля, так чтобы порционная упаковка могла упасть в заварочную камеру, после чего заварочная камера закрывается за счет нового поворотного движения, происходящего в противоположном направлении. Затем выполняется процесс заваривания, после чего заварочная камера открывается снизу при продолжении поворотного движения, посредством чего порционная упаковка сбрасывается на дно.
Эта процедура подходит для относительно плоских фасолевидных порционных упаковок. Однако без дополнительных усложнений он неприменим к капсулам в форме «стаканчика» или, например, кубовидным порционным капсулам.
Изобретение направлено на создание машины для приготовления напитков (заварных), в которой преодолены недостатки предшествующего уровня техники и которая позволяет выявлять характеристики примененной порционной капсулы до процесса заваривания посредством простой, насколько это возможно, конструкции.
Согласно изобретению, заварочный модуль машины для приготовления напитков, предназначенный для приготовления заварного напитка из порционной капсулы, содержит:
- корпус, который содержит отверстие ввода капсулы, выполненный с возможностью ввода через него капсулы, например, в заданной ориентации;
- первую часть заварочного модуля и подвижную по отношению к ней вторую часть заварочного модуля, при этом первая и вторая части заварочного модуля способны во время процесса заваривания образовать заварочную камеру, по меньшей мере частично окружающую капсулу, находящуюся в положении заваривания, при этом заварочный модуль выполнен с возможностью заваривания заварного напитка путем ввода в капсулу жидкости для заваривания и выпуска заваренного напитка из капсулы;
- при этом первая и вторая часть заварочного модуля выполнены с возможностью перемещения друг относительно друга между тремя различными заданными положениями,
- при этом заварочная камера образуется в первом положении,
- при этом после перемещения из первого во второе положение капсула, находящаяся в заварочной камере, падает под действием силы тяжести вниз в контейнер для капсул, причем во втором положении части варочного модуля действуют так, что капсула, введенная через отверстие ввода капсулы, удерживается вертикально выше уровня положения заваривания, в положении распознавания капсулы,
- при этом в третьем положении капсула, находящаяся в положении распознавания капсулы, может падать из него, по существу на уровень положения заваривания,
- и второе положение находится между первым положением и третьим положением.
Первое положение соответствует закрытому состоянию заварочной камеры. Новым в подходе в соответствии с изобретением является то, что предусмотрены два разных, определенных состояния, в которых заварочная камера открыта, а капсула может упасть вниз после процесса заваривания. Эти состояния с открытой заварочной камерой определяются вторым и третьим положениями. Во втором положении заварочная камера открыта снизу, но практически закрыта сверху для ввода капсулы, и только в третьем положении она полностью открыта сверху и снизу.
Положение, в которое капсула падает из положения распознавания капсулы, когда части заварочного модуля находятся в третьем положении, может быть непосредственно положением заваривания. Однако предусмотрена и возможность падения капсулы в промежуточное положение, в частности, на уровень положения заваривания и перемещение в положение заваривания лишь при закрытии заварочной камеры, то есть, переводе частей заварочного модуля в первое положение.
Капсулой можно направлять на падение из положения распознавания капсулы, и остановкой на уровне положения заваривания и/или - в зависимости от обстоятельств - промежуточного положения, что может быть реализовано путем бокового зацепления направляющих средств с возможностью поворота или без таковой возможности, например, как описано в WO 2105/048914, или же другими средствами, известными, например, из WO 2013/110206 или, в зависимости от обстоятельств, из WO 2010/118545, т.е. с помощью опоры, которая при этом формирует границу заварочной камеры.
Заварочный модуль может содержать средства распознавания капсулы, чтобы распознавать характеристики капсулы, находящейся в положении распознавания капсулы, на основании заранее заданных признаков. С помощью средств распознавания капсулы, в частности, можно во-первых определить, является ли вставленная капсула вообще подходящей для использования в машине для приготовления напитков - что само по себе известно. Во-вторых, существует возможность выдачи соответствующей информации пользователю, например, посредством дисплея, на основе выявленных характеристик капсулы. Например, можно отображать тип напитка (кофе, чай и т.д.), сорт (например, «100% арабика»), рекомендуемый метод приготовления (например, «эспрессо», «ристретто» или «лунго» и т.д.) и/или другая информация. В-третьих, на основе определенной разновидности капсулы может быть выбрана программа для осуществления кофе-машиной при заваривании, например, давление заваривания, продолжительность заваривания, а также, возможно, могут быть установлены температура и/или другие характеристики, в зависимости от того, предназначена ли вставленная капсула для приготовления, например, ристретто, эспрессо или лунго.
Средства распознавания капсулы способны выявлять оптические и/или другие характеристики капсулы. Магнитные характеристики и/или чип RFID, считываемые бесконтактным образом, также применимы в качестве распознаваемых признаков, помимо соответствующих оптически считываемых признаков, например, штрих-кода, двумерного матричного кода (например, QR-кода или ацтекского кода), пиктограммы (символа), кода согласно одной из европейских патентных заявок 14197487,3, 14197488,1 и/или 14197489,9 и/или определенной окраски.
Преимуществом процедуры согласно изобретению является то, что новая капсула может быть вставлена, когда части заварочного модуля находятся в первом положении (заварочная камера закрыта, например, в процессе заваривания), а также когда части заварочного модуля находятся во втором положении или же перемещаются из первого во второе положение, например, по завершении процесса заваривания. Например, процесс распознавания капсулы для второй капсулы может начаться, пока еще продолжается процесс заваривания для первой капсулы.
При этом одновременно с обеспечением данного преимущества заварочный модуль или машина для приготовления напитков позволяет обойтись без дополнительных движущихся частей, и обойтись всего одним приводом.
В частности, движение частей заварочного модуля относительно друг друга является линейным, то есть движением вдоль оси. Согласно изобретению, возможность поворота частей заварочного модуля не является обязательной, однако не исключается.
В частности, заварочный модуль представляет собой горизонтальный заварочный модуль, и ось движения, в частности, является по существу горизонтальной, то есть проходит параллельно поверхности, на которой размещена машина для приготовления напитков, или приблизительно параллельно ей, например, под углом не более 20°.
Первое, второе и третье положения заваривания могут быть заданы механически, посредством стопоров и/или положений фиксации или другими подобными средствами.
В вариантах осуществления изобретения привод, обеспечивающий движение частей заварочного модуля относительно друг друга, является, в частности, электрическим приводом. В этих вариантах первое, второе и/или третье положение, в частности, второе положение, также может быть задано электронными средствами, путем программирования электрического привода так, чтобы он перемещал части заварочного модуля относительно друг друга, в каждом случае по предварительно заданной траектории. В таких вариантах, например, средство запуска электрического привода также относится к заварочному модулю, даже если по своему местоположению оно находится в другом месте машины для приготовления напитков и интегрировано, например, в средство запуска всей машины.
Средство запуска привода, в частности, можно запрограммировать таким образом, чтобы перемещение в третье положение не выполнялось до тех пор, пока не выполнена процедура распознавания капсулы, и чтобы части заварочного модуля всегда двигались из первого во второе положение после того, как выполнена процедура заваривания, если только процедура распознавания капсулы не была уже проведена в отношении следующей капсулы в ходе процедуры заваривания.
Одним из примеров осуществления изобретения предусмотрена шестерня с приводом от электродвигателя, которая движет поворотный рычаг с соответствующими шестерне зубцами, причем поворотный рычаг соединен с плечом коленчатого рычага или формирует его. Коленчатый рычаг реализует поступательное движение части заварочного модуля между первым положением и третьим положением.
Во многих вариантах одна из частей заварочного модуля (далее - «стационарная часть заварочного модуля», например выпускное устройство) смонтирована так, что она прикреплена к корпусу, в то время как другая часть заварочного модуля (далее - "подвижная часть заварочного модуля", например, инжектор) перемещается с переходом между положениями. Таким образом, относительное движение частей заварочного модуля друг относительно друга осуществляется путем перемещения только подвижной части заварочного модуля.
Ситуация, когда части заварочного модуля дают эффект того, что капсула, введенная через отверстие ввода капсулы, останавливается вертикально выше положения заваривания в положении распознавания капсулы, может быть реализована, например, посредством опорного участка одной из частей заварочного модуля - в частности, подвижной части заварочного модуля. Такой опорный участок может блокировать путь в направлении вниз из положения распознавания капсулы до той степени, что капсула не упасть дальше вниз. Если, как само по себе известно, направление ориентации капсулы выполняется с помощью подходящих боковых направляющих средств, это может быть реализовано участком подвижной части заварочного модуля, который во втором положении лишь слегка заступает на путь ввода. В этой связи заварочный модуль может быть выполнен, в частности, таким образом, что опорный участок зафиксирован относительно остальной части заварочного модуля, например, даже выполнен как с ней как одно целое, что позволяет обойтись без подвижных частей между опорным участком и участками части заварочного модуля, которые совместно образуют камеру заваривания.
Вариантами осуществления изобретения предусмотрен элемент одной из частей заварочного модуля, который на верхней стороне выступает в направлении другой части заварочного модуля, образуя опорный участок.
Для считывания характеристик капсулы в положении распознавания капсулы может применяться модуль распознавания капсулы. Такой модуль распознавания капсулы может содержать оптический сенсор, в частности, камеру для выявления оптических характеристик капсулы. Между камерой и капсулой, находящейся в положении распознавания капсулы, может присутствовать окно (окно распознавания капсулы) из прозрачного материала, которое защищает камеру от водяного пара и загрязнения.
В вариантах осуществления также присутствует активный вентилятор для создания воздушного потока на стороне окна распознавания капсулы в направлении к положению распознавания капсулы.
Посредством такого вентилятора эффективно предотвращается запотевание окна распознавания капсулы. Было обнаружено, что надежность распознавания капсулы может быть значительно улучшена посредством этой меры, которая сама по себе довольно проста.
Окно распознавания капсулы упомянутого типа может быть установлено не под прямым углом, например, не более 80°, к оси между положением распознавания капсулы и оптическим сенсором. По этой причине отражения источника света в окне не видны из места размещения оптического датчика.
Под осью между положением распознавания капсулы и оптическим сенсором здесь подразумевается ось в оптическом смысле, т.е. в случае нахождения средств отклонение света между положением распознавания капсулы и сенсором ось соответствует не обязательно прямому соединению, но траектории светового луча, идущего по кратчайшему пути от середины поверхности капсулы в положении распознавания капсулы, причем упомянутая поверхность детектируется камерой, до середины сенсора. Если оптический сенсор представляет собой камеру с соответствующей оптикой, ось может совпадать с оптической осью (осью симметрии) оптики камеры.
Модуль распознавания капсулы может, кроме того, содержать, по меньшей мере, один источник света для освещения капсулы в положении распознавания капсулы, в частности, за окном распознавания капсулы, то есть со стороны окна распознавания капсулы, что обращена к оптическому сенсору. Такой источник света может содержать, например, светодиод или группу светодиодов. Между источником света и положением распознавания капсулы, например, также за окном, может присутствовать рассеиватель света, чтобы предотвращать любые отражения, возникающие на капсуле, особенно в случаях, когда поверхность капсулы является немного отражающей.
Изобретение также относится к машине для приготовления напитков с заварочным модулем в соответствии с изобретением.
Далее со ссылкой на чертежи описаны примеры осуществления изобретения. На чертежах одинаковые ссылочные обозначения относятся к одинаковым или аналогичным элементы. Чертежи включают в себя следующие фигуры:
фиг. 1 - вид сбоку заварочного модуля;
фиг. 2 - разрез представленного на фиг. 1 заварочного модуля по плоскости ii-ii с фиг. 3;
фиг. 3 - вид сверху заварочного модуля с фиг. 1;
фиг. 4 - покомпонентная иллюстрация заварочного модуля с фиг. 1-3 (без некоторых частей корпуса);
фиг. 5-9 в каждом случае изображают разрез заварочного модуля с фиг. 1-3 на разных этапах процесса;
фиг. 10 - деталь возможного варианта осуществления выпускного устройства;
фиг. 11 - покомпонентная иллюстрация заварочного модуля с модулем распознавания капсул, с показом элементов, имеющихся на верхней стороне;
фиг. 12 - покомпонентная иллюстрация блока камеры модуля распознавания капсулы; и
фиг. 13 - принципиальная схема машины для приготовления напитков.
Заварочный модуль 1 с фиг. 1-3, элементы которого покомпонентно показаны на фиг. 4 (некоторые элементы, в частности части корпуса, опущены), содержит внешний корпус 2 заварочного модуля. В представленном примере осуществления он состоит из верхней части корпуса (корпус распознавания капсулы) и нижней части корпуса (корпус блока заварочной камеры). Две части заварочного модуля, в частности, выпускное устройство 3 и инжектор 4, выполнены с возможностью движения относительно друг друга и направления в корпусе 2 заварочного модуля.
Инжектор 4 содержит перфорирующие элементы для прокалывания капсулы 10, вводимой в заварочный модуль через вводное отверстие 11, по меньшей мере частично заполненной экстрагируемым материалом, например, молотым кофе. Инжектор 4 приспособлен для ввода текучей среды, например, горячей воды, через перфорирующие элементы или после них в проколотую капсулу, при этом вода можно подаваться через средство 12 подачи воды, например, содержащее гибкие трубки.
В описываемом примере осуществления выпускное устройство 3 также содержит перфорирующие элементы, в частности, наконечники 39 для прокалывания со стороны экстракции. Они могут быть выполнены, например, как описано в WO 2015/039258 или WO 2010/118544, или же иметь другую конструкцию; кроме того, помимо прокалывающих наконечников, применимы и другие средства, например, решетчатых структур.
Кроме того, выпускное устройство содержит направляющие средства 31, которые с обеих сторон капсулы выступают в сторону инжектора, как описано, например, в WO 2015/048914, содержание которого, относящееся к функционированию этих направляющих средств, а также к соответствующему средству извлечения инжектора, непосредственно включается посредством ссылки.
Как само по себе известно, для приготовления заваренного напитка капсула помещается между выпускным устройством 3 и инжектором 4, и их перемещают друг к другу так, что между ними формируется заварочная камера, окружающая капсулу. Горячая вода подается под давлением через инжектор в капсулу, и продукт экстрагирования течет через выпускное устройство 3 и выходное отверстие 13 для напитков в сосуд для напитков, например, помещенный ниже.
Относительное движение частей заварочного модуля - выпускного устройства и инжектора - в описанном здесь примере осуществления достигается посредством выполнения выпускного устройства 3 так, что он прикреплено к корпусу, тогда как инжектор 4 может перемещаться вдоль горизонтальной оси. Привод инжектора реализован посредством коленчатого рычага с моторизованным приводом. Зубчатый вал 24, соединенный с электродвигателем (не показан на чертежах, например, закрыт корпусом 25 привода), приводит в движение зубчатый приводной диск 20, который поворотно прикреплен к первому плечу 21 рычага, так что поворотное движение приводного диска 20 вокруг своей оси 26 поворачивает первое плечо 21 рычага также относительно этой оси. Второе плечо 22 коленчатого рычага присоединено на одной стороне к первому плечу 21 коленчатого рычага посредством штифта 23 коленчатого рычага, а на другой стороне взаимодействует с направляющим пальцем 41 инжектора 4. Поскольку инжектор смонтирован с корпусом так, что он имеет возможность лишь линейно перемещаться вдоль по существу горизонтальной оси, поворотное движение приводного диска и первого плеча коленчатого рычага приводит к растягиванию или резкому изгибу коленно-рычажное соединение, образованное коленчатым рычагом, и, вследствие этого, линейному смещению инжектора 4.
Заварочный модуль, над блоком заварочной камеры с выпускным устройством 3 и инжектором 4, содержит модуль 5 распознавания капсулы с камерой, конструкция и принцип работы которого подробно рассмотрены ниже.
Последовательность действий раскрыта на фиг. 5-9.
При вводе капсулы 10 инжектор 4 находится, например, во втором положении, как показано на фиг. 5. В этом положении, хотя заварочная камера открыта, инжектор, все же отводится к стороне инжекции лишь в той степени, что опорный участок 42 инжектора 4 удерживает капсулу 10, которая направляется в отверстие 11 ввода посредством боковой направляющей 28, в положение распознавания капсулы, как показано на фиг. 6.
Распознавание капсулы, которое еще будет описано ниже, выполняется когда капсула 10 находится в этом положении распознавания капсулы с фиг. 6, для чего, например, выявляется оптическая характеристика на стороне капсулы (основании капсулы), обращенной к стороне инжекции.
Затем, соответственно, в зависимости от результата распознавания капсулы, инжектор 4 перемещается еще дальше по направлению к стороне инжекции в третье положение, что показано на фиг. 7. В результате опорный участок смещается от капсулы, и капсула может падать вниз. Она останавливается на уровне положения заваривания опорой бокового направляющего средства 31. Это может быть реализовано, например, посредством опоры 35, на которую ляжет буртик и/или другой участок капсулы, когда капсула упадет вниз, направляемая буртиком по (первой) дорожке 33, соединяющейся с боковой направляющей 28. Этот принцип проиллюстрирован на фиг. 10 и подробно описан в WO 2015/048914.
Затем заварочная камера закрывается после активации пользователем или автоматически, для чего инжектор перемещается из третьего в первое положение. На фиг. 8 показан заварочный модуль с инжектором в первом положении. Капсула 10 прокалывается с обеих сторон, и происходит процесс заваривания, например, посредством подачи горячей воды под давлением в капсулу. При закрытии заварочной камеры, например, буртик капсулы также смещается из упомянутой первой дорожки 33.
Опционально может быть введена еще одна капсула 10' уже во время процесса заваривания, и эта дополнительная капсула затем ляжет на уже упомянутый опорный участок 42 или на другой опорный участок 43 и останется в положении распознавания капсулы. Таким образом, распознавание второй капсулы 10' может быть выполнено во время процесса заваривания первой капсулы 10.
Инжектор возвращается во второе положение после завершения процесса заваривания. Отработанная капсула 10 может падать вниз в контейнер для капсул (фиг. 9).
Падение отработанной капсулы вниз может быть осуществлено путем смещения положения капсулы после процесса заваривания относительно положения после ввода, так что она больше не лежит на опоре 35, но, например, буртик направляется по второй дорожке 36, как это также описано в WO 2015/048914. Тем самым также предусмотрен вариант того, что дорожка 36 проходит дальше в сторону инжектора в сравнении с первой дорожкой 33, и наоборот.
В качестве альтернативы этой процедуре в соответствии с WO 2015/048914 можно также предусмотреть, например, что боковое направляющее средство поворачивается наружу по завершении процесса заваривания, или же удерживающее или направляющее средство перемещается относительно капсулы каким-либо иным образом, при закрывании заварочной камеры и/или при открывании ее после процесса заваривания.
Вместо движения из первого во второе положение можно реализовать движение непосредственно в третье положение, если процесс распознавания капсулы для второй капсулы, который происходит во время процедуры заваривания, уже завершен.
На фиг. 11 покомпонентно показан модуль распознавания капсулы, включающий в себя соответствующие части корпуса 2. На фиг. 12 показаны части камеры, а также средство освещения модуля распознавания капсулы, также в покомпонентном виде. Некоторые из соответствующих элементов также видны на фиг. 5.
После процедуры заваривания водяной пар также попадает в область над положением заваривания и в среду, окружающую положение распознавания капсулы. Поэтому модуль распознавания капсулы, помимо блока камеры, также содержит окно 52 распознавания капсулы, которое отделяет камеру и, если применимо, другие оптические или электронные компоненты от области, в которую могут попасть водяной пар.
Среди прочего, на монтажной плате 57 расположены несколько светодиодов (LED) 62 в качестве источников света, и во время процесса распознавания капсулы капсула освещается через рассеиватель 53 (см. также фиг. 5) и окно 52 распознавания капсулы. На капсуле имеется соответствующий оптически читаемый признак, например штрих-код, двумерный матричный код (например, QR-код или ацтекский код), другой заданный код, пиктограмма (значок) и/или также определенная окраска.
Сторона капсулы, которая освещена источниками света, детектируется камерой и анализируется в ней же или посредством отдельного модуля (не представлен), который, например, также присутствует в кофе-машине.
Свет, который отражается от освещенной капсулы для этой цели, проходит через окно 52 распознавания капсулы и рассеивающее окно 54 в рассеивателе 53 (рассеивающий эффект присутствует только за рассеивающим окном 54 - само рассеивающее окно 54 является прозрачным) к камере, которая содержит апертуру 58, по меньшей мере, одну линзу 59, а также сенсор 51 камеры, например, с CCD или CMOS - сенсорной матрицей, который также присутствует на монтажной плате 57.
Рассеивающее окно 54 удерживается здесь держателем 55 рассеивающего окна, при этом линза 59 вставляется в фиксатор 60 линзы, который, в свою очередь, удерживается держателем 61 линзы, собранным на монтажной плате 57. Не будет проблемой, однако, выбрать и другие механические детали оптики камеры и конструкции рассеивателя.
Между диффузором 53 и монтажной платой 57 опционально имеется уплотнительная рамка 56, которая вместе с самим рассеивателем обеспечивает дополнительную защиту электроники камеры.
Что касается положения распознавания капсулы, перед окном 52 распознавания капсулы находится вентилятор, который во время процедуры распознавания капсулы и/или до этой процедуры создает воздушный поток перед окном распознавания капсулы путем всасывания воздуха снаружи кофе-машины и продувания его через щель 71 в корпусе 2 перед окном 52 распознавания капсулы.
Другой признак окна распознавания капсулы представлен, например, также на фиг. 11. Окно 2 распознавания капсулы установлено не под прямым углом к оси 65 между положением распознавания капсулы и сенсором 51 камеры. Тем самым эффективно предотвращается возможное наложение отражений источников света на изображение капсулы на сенсоре камеры и возможное искажение оценки. Угол плоскости окна распознавания капсулы по отношению к перпендикуляру к оси 65 «положение распознавания капсулы - сенсор камеры» (определяется как ось, проходящая в каждом случае через середину поверхности сенсора камеры и капсулу, находящуюся в положении распознавания капсулы, соответственно, см. фиг. 5; ось 65 может совпадать с оптической осью камеры) составляет, например, по меньшей мере 10°, в частности, по меньшей мере 15°
Пример осуществления согласно изобретению машины для приготовления заварного напитка из порционной капсулы, в частности здесь, кофе-машины с заварочным модулем, схематически изображена на фиг. 13. Помимо заварочного модуля она содержит резервуар 91 для воды (W), насос 92 подачи воды для заваривания в инжектор 4 и устройство 93 нагрева воды (например, проточный нагреватель). Модуль 5 распознавания капсулы с камерой 50, в частности, расположен над камерой заваривания. После процесса распознавания капсулы введенная капсула может транспортироваться дальше вниз под действием силы тяжести, как описано выше.
Кроме того, ниже заварочного модуля расположен контейнер 95 для капсул, куда капсулы 1 падают или транспортируются во время процесса заваривания. Ссылочное обозначение 98 соответствует кофейной чашке.
ПЕРЕЧЕНЬ ССЫЛОЧНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ
1 заварочный модуль
2 корпус
3 выпускное устройство
4 инжектор
5. модуль распознавания капсул
10 капсула
10' вторая капсула
11 окно ввода
12 средство подачи воды
13 выход для напитков
20 приводной диск
21 первое плечо коленчатого рычага
22 второе плечо коленчатого рычага
23 штифт коленчатого рычага
24 зубчатый вал
25 корпус привода
26 ось
28 направляющая
31 направляющее средство
33 первая дорожка
35 опора
36 вторая дорожка
39 прокалывающие наконечники со стороны экстракции
41 направляющие пальцы
42 опорный участок
43 дополнительный опорный участок
50 камера
51 сенсор камеры
52 окно распознавания капсулы
53 рассеиватель
54 окно рассеивателя
55 держатель окна рассеивателя
56 уплотнительная рамка
57 монтажная плата
58 апертура
59 линза
60 фиксатор линзы
61 держатель линзы
62 светоизлучающий диод (LED)
65 ось
70 вентилятор
71 щель
91 резервуар для воды (W)
92 насос
93 устройство нагрева воды
95 контейнер для капсул
98 кофейная чашка

Claims (20)

1. Заварочный модуль (1) для приготовления заварного напитка из порционной капсулы (10), содержащий:
корпус (2), который содержит отверстие (1) ввода капсулы, выполненное с возможностью ввода через него капсулы (10);
первую часть (3) заварочного модуля и подвижную по отношению к ней вторую часть (4) заварочного модуля, при этом во время процесса заваривания первая и вторая части заварочного модуля способны образовать заварочную камеру, по меньшей мере частично окружающую капсулу, находящуюся в положении заваривания, при этом заварочный модуль выполнен с возможностью заваривать заварной напиток путем ввода заваривающей текучей среды в капсулу и выпуска заваренного напитка из капсулы;
при этом первая и вторая части заварочного модуля выполнены с возможностью перемещения относительно друг друга между тремя различными заданными положениями,
при этом заварочная камера образуется в первом положении,
при этом после перемещения из первого во второе положение капсула, находящаяся в заварочной камере, падает вниз в контейнер (95) для капсул под действием силы тяжести, причем во втором положении части заварочного модуля действуют так, что капсула, введенная через отверстие ввода капсулы, удерживается вертикально выше уровня положения заваривания, в положении распознавания капсулы,
при этом в третьем положении капсула, находящаяся в положении распознавания капсулы, может падать из него вниз, по существу на уровень положения заваривания и
при этом второе положение находится между первым положением и третьим положением.
2. Заварочный модуль по п. 1, дополнительно содержащий модуль (5) распознавания капсулы, выполненный с возможностью распознавания капсулы (10), находящейся в положении (10) распознавания капсулы, на основе заранее заданных признаков.
3. Заварочный модуль по п. 2, причем заранее заданные признаки являются оптическими признаками и модуль распознавания капсулы содержит оптический сенсор.
4. Заварочный модуль по п. 3, причем модуль распознавания капсулы содержит окно распознавания капсулы, выполненное из прозрачного материала и установленное между положением распознавания капсулы и оптическим сенсором.
5. Заварочный модуль по п. 4, содержащий вентилятор для создания воздушного потока на той стороне окна распознавания капсулы, что обращена к положению распознавания капсулы.
6. Заварочный модуль по п. 4 или 5, причем окно распознавания капсулы установлено не под прямым углом к оси между положением распознавания капсул и оптическим сенсором.
7. Заварочный модуль по любому из пп. 4-6, содержащий по меньшей мере один источник (62) света для освещения капсулы в положении распознавания капсулы, причем источник света находится на той стороне окна (52) распознавания капсулы, что обращена к оптическому сенсору.
8. Заварочный модуль по п. 7, содержащий рассеиватель (53) света, создаваемого источником света (62).
9. Заварочный модуль по любому из пп. 1-8, в котором подвижность второй части (4) заварочного модуля по отношению к первой части (3) заварочного модуля ограничена исключительно линейным относительным перемещением.
10. Заварочный модуль по любому из пп. 1-9, содержащий электрический привод для перемещения второй части (4) заварочного модуля относительно первой части (3) заварочного модуля.
11. Заварочный модуль по любому из пп. 1-10, содержащий боковую направляющую (28), задающую ориентацию капсулы (10) в положении распознавания капсулы, причем капсула направляется в боковом направлении по существу на уровне положения заваривания, на пути между положением распознавания капсулы и положением заваривания или промежуточным положением.
12. Заварочный модуль по любому из пп. 1-11, причем одна из частей (3, 4) заварочного модуля образует опорный участок (42), присоединенный постоянно и неподвижно к частям этой части заварочного модуля, образующим заварочную камеру, причем опорный участок заходит на путь ввода капсулы, когда части заварочного модуля находятся во втором положении.
13. Машина для приготовления напитков, в частности кофе-машина, содержащая средство подачи воды, насос (92), средство (93) нагрева воды и заварочный модуль по любому из пп. 1-10.
RU2017120968A 2014-12-01 2015-11-17 Заварочный модуль, модуль распознавания капсулы и машина для приготовления напитков RU2691297C2 (ru)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14195680.5 2014-12-01
EP14195680.5A EP3028608A1 (de) 2014-12-01 2014-12-01 Brühmodul, kapselerkennungsmodul und getränkezubereitungsmaschine
PCT/EP2015/076812 WO2016087190A1 (de) 2014-12-01 2015-11-17 Brühmodul, kapselerkennungsmodul und getränkezubereitungsmaschine

Publications (3)

Publication Number Publication Date
RU2017120968A RU2017120968A (ru) 2019-01-09
RU2017120968A3 RU2017120968A3 (ru) 2019-04-23
RU2691297C2 true RU2691297C2 (ru) 2019-06-11

Family

ID=52003615

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2017120968A RU2691297C2 (ru) 2014-12-01 2015-11-17 Заварочный модуль, модуль распознавания капсулы и машина для приготовления напитков
RU2017122045A RU2688916C2 (ru) 2014-12-01 2015-11-17 Заварочный модуль, модуль распознавания капсулы и машина для приготовления напитков

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2017122045A RU2688916C2 (ru) 2014-12-01 2015-11-17 Заварочный модуль, модуль распознавания капсулы и машина для приготовления напитков

Country Status (18)

Country Link
US (2) US10820744B2 (ru)
EP (3) EP3028608A1 (ru)
JP (2) JP6644785B2 (ru)
KR (2) KR102430165B1 (ru)
CN (2) CN107205571B (ru)
AU (2) AU2015357636B2 (ru)
BR (2) BR112017011435B1 (ru)
CA (2) CA2968165A1 (ru)
DK (2) DK3079532T3 (ru)
ES (2) ES2629554T3 (ru)
HK (2) HK1225246B (ru)
HU (2) HUE035384T2 (ru)
LT (1) LT3079532T (ru)
PL (2) PL3079532T3 (ru)
PT (2) PT3079533T (ru)
RU (2) RU2691297C2 (ru)
SG (2) SG11201703921YA (ru)
WO (2) WO2016087192A1 (ru)

Families Citing this family (36)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10588451B2 (en) * 2013-12-20 2020-03-17 Koninklijke Philips N.V. Consumable recognition system, set of consumables and beverage dispenser
EP3175746A1 (de) 2015-12-01 2017-06-07 Qbo Coffee GmbH Getränkezubereitungsmaschine
EP3175749A1 (de) * 2015-12-01 2017-06-07 Qbo Coffee GmbH Getränkezubereitungsmaschine zum zubereiten eines getränks
EP3175745A1 (de) * 2015-12-01 2017-06-07 Qbo Coffee GmbH Brühmodul, kapselerkennungsmodul und getränkezubereitungsmaschine
EP3175747A1 (de) * 2015-12-03 2017-06-07 Qbo Coffee GmbH Getränkezubereitungsmaschine
CH712822A1 (de) * 2016-08-17 2018-02-28 Delica Ag Vorrichtung zur Zubereitung eines Getränkes.
EP3338601A1 (de) * 2016-12-22 2018-06-27 Qbo Coffee GmbH Brühmodul und getränkezubereitungsmaschine
EP3338600A1 (de) 2016-12-22 2018-06-27 Qbo Coffee GmbH Brühmodul und getränkezubereitungsmaschine
EP3340195A1 (de) 2016-12-23 2018-06-27 Qbo Coffee GmbH Verfahren zum betrieb einer getränkezubereitungsmaschine, getränkezubereitungsmaschine und verfahren zum betrieb eines bediengerätes
EP3340196A1 (de) 2016-12-23 2018-06-27 Qbo Coffee GmbH Verfahren zum betrieb einer getränkezubereitungsmaschine, getränkezubereitungsmaschine und computerprogramm
EP3403546A1 (de) 2017-05-19 2018-11-21 Tchibo GmbH Brühmodul und getränkezubereitungsmaschine
EP3403545A1 (de) 2017-05-19 2018-11-21 Tchibo GmbH Brühmodul und getränkezubereitungsmaschine
IT201700060684A1 (it) * 2017-06-01 2018-12-01 Caffitaly System Spa Dispositivo di acquisizione di immagini e apparecchiatura per la preparazione di una bevanda, comprendente detto dispositivo di acquisizione di immagini
IT201700084351A1 (it) 2017-07-24 2019-01-24 Caffitaly System Spa Apparecchiatura per la preparazione di bevande utilizzando capsule contenenti una sostanza alimentare
CN111655093B (zh) * 2018-02-09 2023-01-10 雀巢产品有限公司 用于制备和分配饮料的机器
IT201800003890A1 (it) * 2018-03-22 2019-09-22 Caffitaly System Spa Apparecchiatura per la preparazione di una bevanda, comprendente un dispositivo di acquisizione di immagini
CN108876516A (zh) * 2018-05-31 2018-11-23 深圳市西啡科技有限公司 一种咖啡胶囊的推荐方法及***
IT201800007178A1 (it) * 2018-07-13 2020-01-13 Apparecchiatura per la preparazione di una bevanda, comprendente un dispositivo di acquisizione di immagini
NL2022165B1 (en) * 2018-12-10 2020-07-02 Douwe Egberts Bv Dispensing module for a beverage preparation machine
DE102019101535A1 (de) * 2019-01-22 2020-07-23 Melitta Single Portions Gmbh & Co. Kg Maschine zur Zubereitung von Heißgetränken
CN109875397A (zh) * 2019-02-26 2019-06-14 厦门维拓科力智能技术有限公司 一种茶饮机及其温度控制方法
CN114667089A (zh) * 2019-09-24 2022-06-24 库里格绿山股份有限公司 使用胶囊成像的饮料机器
IT202000014425A1 (it) 2020-06-17 2021-12-17 Lavazza Luigi Spa Unità d'infusione motorizzata
DE102020207693A1 (de) * 2020-06-22 2021-12-23 BSH Hausgeräte GmbH Verfahren zum Ansteuern einer Kaffeemaschine
CN111938441B (zh) * 2020-07-24 2022-05-03 六安索伊电器制造有限公司 一种咖啡机的自动掉包装置
CN114224171A (zh) * 2020-09-09 2022-03-25 富港电子(徐州)有限公司 胶囊咖啡机及其自动辨识萃取方法
IT202100025913A1 (it) * 2021-10-08 2023-04-08 Caffitaly System Spa Apparecchiatura per la preparazione di una bevanda tramite infusione di una sostanza alimentare
US11647860B1 (en) 2022-05-13 2023-05-16 Sharkninja Operating Llc Flavored beverage carbonation system
US11751585B1 (en) 2022-05-13 2023-09-12 Sharkninja Operating Llc Flavored beverage carbonation system
US11745996B1 (en) 2022-11-17 2023-09-05 Sharkninja Operating Llc Ingredient containers for use with beverage dispensers
US11738988B1 (en) 2022-11-17 2023-08-29 Sharkninja Operating Llc Ingredient container valve control
US11634314B1 (en) 2022-11-17 2023-04-25 Sharkninja Operating Llc Dosing accuracy
US11925287B1 (en) 2023-03-22 2024-03-12 Sharkninja Operating Llc Additive container with inlet tube
US11871867B1 (en) 2023-03-22 2024-01-16 Sharkninja Operating Llc Additive container with bottom cover
US12005408B1 (en) 2023-04-14 2024-06-11 Sharkninja Operating Llc Mixing funnel
US11931704B1 (en) 2023-06-16 2024-03-19 Sharkninja Operating Llc Carbonation chamber

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1786303B1 (fr) * 2004-08-10 2008-04-02 Compagnie Mediterraneenne Des Cafes S.A. Dispositif de production de boisson avec moyen de detection
WO2012123440A1 (en) * 2011-03-14 2012-09-20 Nestec S.A. Automatic beverage machine
WO2013110206A1 (de) * 2012-01-25 2013-08-01 Luna Technology Systems Lts Gmbh Brühmodul

Family Cites Families (51)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE405080C (de) 1922-11-29 1924-10-28 Wilhelm Lumpe Vorrichtung zum Verhueten des Beschlagens und zum Auftauen von Schaufenstern durch elektrisch erwaermte Luft
DE1286921B (de) 1964-04-30 1969-01-09 Huber Geblaese zum Abtauen beschlagener Fensterscheiben
DE1914470A1 (de) 1969-03-21 1970-10-01 Krupp Gmbh Wasserbecken,insbesondere Grossschwimmbecken
US4793244A (en) 1987-11-12 1988-12-27 Vendking International Ltee Ventilation device for food dispensing machine
US5191196A (en) 1989-11-02 1993-03-02 Pitney Bowes Inc. Apparatus for adjustably securing a bar code scanner device using nylon hook and loop type fasteners
DE4006500A1 (de) 1990-03-02 1991-09-05 Bayerische Motoren Werke Ag Vorrichtung zur verhinderung des beschlags an den innenflaechen von fahrzeugfensterscheiben
DE19851379A1 (de) 1998-11-07 2000-05-11 Kemper Gmbh & Co H Vorrichtung und Verfahren zum Erzeugen von Bildern, Schriften, Muster o. dgl. auf der Oberfläche von Lebensmitteln
FR2788955B1 (fr) 1999-01-28 2001-04-06 Cie Mediterraneenne Des Cafes Dispositif pour l'extraction de cafe
KR100453244B1 (ko) * 2002-02-06 2004-10-15 삼성전자주식회사 전자레인지의 제어방법
WO2003073897A1 (fr) * 2002-03-01 2003-09-12 Compagnie Mediterraneenne Des Cafes Dispositif de production de boisson par infusion
DE10233348A1 (de) 2002-07-23 2004-01-29 Leopold Kostal Gmbh & Co Kg Sensoreinrichtung
GB2411105B (en) 2004-02-17 2006-08-30 Kraft Foods R & D Inc An insert and a system for the preparation of beverages
GB2413479B (en) * 2004-02-17 2006-06-28 Kraft Foods R & D Inc An insert and a system for the preparation of beverages
ATE401025T1 (de) 2004-05-04 2008-08-15 Datalogic Spa Vorrichtung zur zubereitung von einem getränk aus einer kartusche, mit aktivierung nach lesung eines optischen codes auf der kartusche
DE102006004329A1 (de) 2006-01-31 2007-08-09 Braun Gmbh Vorrichtung und Kartusche für die Zubereitung von Heißgetränken
FR2904205B1 (fr) 2006-07-26 2012-04-06 Cie Mediterraneenne Des Cafes Dispositif et procede de production de boissons par infusion
BRPI0716278A2 (pt) * 2006-10-24 2013-12-24 Infusion Integrale Inc Aparelhagem de distribuição de bebida
GB2449213B (en) 2007-05-18 2011-06-29 Kraft Foods R & D Inc Improvements in or relating to beverage preparation machines and beverage cartridges
CN100544647C (zh) 2007-06-15 2009-09-30 宁波三A集团电器有限公司 咖啡机中咖啡包的自动脱落机构
DE102007032287A1 (de) 2007-07-11 2009-01-15 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Ableseverfahren für Strichcodes in einer Getränkemaschine und Vorrichtung dafür
PL2071986T3 (pl) * 2007-12-18 2012-07-31 Nestec Sa System do wytwarzania napoju ze składników podtrzymywanych przez zakodowaną wkładkę
WO2010004598A1 (en) 2008-07-10 2010-01-14 Essence - Sbt Sa Device for delivering and expelling capsules for delivering machines for infusion beverages
US9113745B2 (en) 2008-09-18 2015-08-25 Koninklijke Philips N.V. Infusion device for coffee machines and the like
JP5242372B2 (ja) * 2008-12-29 2013-07-24 株式会社オプトエレクトロニクス 光学的情報読取装置及び飲料抽出装置
WO2010118545A2 (de) 2009-04-15 2010-10-21 Luna Technology Systems Lts Gmbh Brühmodul
AU2010237535B2 (en) 2009-04-15 2016-10-20 Qbo Coffee Gmbh Device for discharging an extraction product out of a portion packaging; puncturing device and extraction apparatus
EP2253253A1 (de) 2009-05-18 2010-11-24 Jura Elektroapparate AG Getränkebereitungsmaschine
CN201452870U (zh) 2009-07-22 2010-05-12 广东新宝电器股份有限公司 胶囊咖啡机
EP2345351A1 (en) 2010-01-19 2011-07-20 Nestec S.A. Capsule for the preparation of a beverage comprising an identification code
EP2345352A1 (en) * 2010-01-19 2011-07-20 Nestec S.A. Method for providing information to a user from a capsule for the preparation of a beverage using a code
DE102010002439A1 (de) 2010-02-26 2011-09-01 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Getränkegerät mit Codeleser
WO2011144044A1 (zh) * 2010-05-20 2011-11-24 上海天泰茶业科技有限公司 饮品原料杯、过滤装置、饮品制备机、饮品制备***及饮品制备方法
PT3521207T (pt) * 2010-07-22 2020-04-24 K Fee System Gmbh Cápsula de porção com código de barras
WO2012036635A1 (en) * 2010-09-14 2012-03-22 V.S. Marketing & Engineering Pte Ltd A drink dispensing machine
JP5796852B2 (ja) * 2010-10-08 2015-10-21 キュー・ビー・オー・コーヒー・ゲゼルシャフト・ミット・ベシュレンクテル・ハフツングQbo Coffee Gmbh 抽出装置および封止システム
EP2992792B1 (en) * 2010-11-11 2017-03-15 Nestec S.A. Beverage production machine and rinsing and/or descaling insert
US20120187195A1 (en) 2011-01-24 2012-07-26 Datalogic ADC, Inc. Systems and methods for reading encoded data through gaps between conveyors in an automated checkout system
ITVR20110180A1 (it) 2011-09-19 2013-03-20 Caffita System Spa Dispositivo di infusione per la produzione di bevande mediante l'utilizzo di cartucce, quali capsule o cialde
ITVR20110179A1 (it) 2011-09-19 2013-03-20 Caffita System Spa Dispositivo di infusione per la produzione di bevande mediante l'utilizzo di cartucce, quali cartucce o cialde
DE102011084278B4 (de) 2011-10-11 2022-12-22 Ford Global Technologies, Llc Verfahren und Vorrichtung zum Vermeiden des Beschlagens der Fensterscheiben eines Fahrzeugs
KR20150048708A (ko) 2012-06-29 2015-05-07 카-페 시스템 게엠베하 내부 식별기를 장착한 단일 서브 캡슐
DE102012105787A1 (de) 2012-06-29 2014-01-02 Eugster/Frismag Ag Elektrohaushaltgeräte System und Verfahren zum Zubereiten eines Getränks
CN102789115B (zh) 2012-08-23 2015-09-09 浙江宇视科技有限公司 一种摄像机除雾***
CN202843342U (zh) * 2012-10-17 2013-04-03 厦门盈趣科技股份有限公司 带有自动识别装置的胶囊式咖啡机
ITTO20130567A1 (it) * 2013-07-08 2015-01-09 Lavazza Luigi Spa Macchina e sistema per la preparazione di prodotti liquidi tramite capsule
EP2850980A1 (de) 2013-09-20 2015-03-25 Luna Technology Systems LTS GmbH Perforationsvorrichtung für Extraktionsgerät zum Herstellen von Brühprodukten
EP2856917A1 (de) 2013-10-01 2015-04-08 Luna Technology Systems LTS GmbH Brühmodul
US10588451B2 (en) * 2013-12-20 2020-03-17 Koninklijke Philips N.V. Consumable recognition system, set of consumables and beverage dispenser
EP2789919A3 (de) 2014-07-08 2015-02-18 V-Zug AG Gargerät mit Benutzertüre und mit Heizung für Fenster in Benutzertüre
EP3190935B1 (en) * 2014-09-11 2018-12-19 Luigi Lavazza S.p.A. A dispensing assembly for machines for preparing liquid products by means of capsules
WO2016087474A1 (de) * 2014-12-01 2016-06-09 Eugster / Frismag Ag Portionskapselmaschine und verfahren zum betrieb einer portionskapselmaschine

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1786303B1 (fr) * 2004-08-10 2008-04-02 Compagnie Mediterraneenne Des Cafes S.A. Dispositif de production de boisson avec moyen de detection
WO2012123440A1 (en) * 2011-03-14 2012-09-20 Nestec S.A. Automatic beverage machine
WO2013110206A1 (de) * 2012-01-25 2013-08-01 Luna Technology Systems Lts Gmbh Brühmodul

Also Published As

Publication number Publication date
PL3079533T3 (pl) 2017-09-29
JP6629323B2 (ja) 2020-01-15
EP3079533B1 (de) 2017-03-29
KR102430165B1 (ko) 2022-08-05
WO2016087192A1 (de) 2016-06-09
PT3079532T (pt) 2017-08-08
EP3079532B1 (de) 2017-05-10
PL3079532T3 (pl) 2017-10-31
KR102519518B1 (ko) 2023-04-06
HK1229664B (zh) 2018-01-26
AU2015357638B2 (en) 2020-02-27
JP2017536895A (ja) 2017-12-14
LT3079532T (lt) 2017-07-10
KR20170095858A (ko) 2017-08-23
KR20170104141A (ko) 2017-09-14
CA2968165A1 (en) 2016-06-09
US10575676B2 (en) 2020-03-03
BR112017011094B1 (pt) 2021-11-16
AU2015357638A1 (en) 2017-05-25
EP3079533B8 (de) 2017-12-13
US20170325620A1 (en) 2017-11-16
CN107105923B (zh) 2020-10-23
CN107105923A (zh) 2017-08-29
BR112017011435B1 (pt) 2021-11-30
PT3079533T (pt) 2017-06-29
WO2016087190A1 (de) 2016-06-09
SG11201703917QA (en) 2017-06-29
JP6644785B2 (ja) 2020-02-12
SG11201703921YA (en) 2017-06-29
DK3079533T3 (en) 2017-06-19
RU2688916C2 (ru) 2019-05-22
RU2017120968A (ru) 2019-01-09
CN107205571A (zh) 2017-09-26
EP3079532A1 (de) 2016-10-19
JP2018500969A (ja) 2018-01-18
US20170325626A1 (en) 2017-11-16
RU2017122045A3 (ru) 2019-03-26
EP3079533A1 (de) 2016-10-19
CA2967875A1 (en) 2016-06-09
DK3079532T3 (en) 2017-08-07
AU2015357636A1 (en) 2017-06-15
CN107205571B (zh) 2019-06-07
BR112017011435A2 (pt) 2018-04-03
RU2017122045A (ru) 2019-01-10
EP3028608A1 (de) 2016-06-08
BR112017011094A2 (pt) 2017-12-26
US10820744B2 (en) 2020-11-03
ES2629554T3 (es) 2017-08-11
HUE035384T2 (en) 2018-05-02
RU2017120968A3 (ru) 2019-04-23
HUE033331T2 (en) 2017-11-28
HK1225246B (zh) 2017-09-08
ES2628037T3 (es) 2017-08-01
AU2015357636B2 (en) 2020-04-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2691297C2 (ru) Заварочный модуль, модуль распознавания капсулы и машина для приготовления напитков
RU2731768C2 (ru) Заварочный модуль, модуль распознавания капсулы и машина по приготовлению напитков
RU2677405C2 (ru) Устройство для приготовления заваренных напитков, капсула, система капсул и способ приготовления заваренного напитка
US11957270B2 (en) Beverage preparation machine with capsule recognition
CN110113970B (zh) 冲泡模块和饮料制备机
US7513412B2 (en) Apparatus with cartridges for the preparation of drinks, with activation following the reading of an optical code carried by the cartridge
CN109640754B (zh) 饮料制备装置
CN107847075B (zh) 具有单马达致动的饮料制备机器
US20240251984A1 (en) Beverage preparation machine with capsule recognition