RU2654177C2

RU2654177C2 - Diffuser

Info

Publication number: RU2654177C2
Application number: RU2016102117A
Authority: RU
Inventors: Доминик ФУРНЕ
Original assignee: Лендаль Франс Сас
Priority date: 2013-06-24
Filing date: 2014-06-11
Publication date: 2018-05-16
Also published as: RU2016102117A; PT3013706T; MX2015017769A; RU2016102117A3; BR112015031801B1; CA2914830C; BR112015031801A2; FR3007299A1; US20160145032A1; AU2014301439A1; CA2914830A1; FR3007299B1; MX371486B; EP3013706B1; PL3013706T3; ES2644692T3; WO2014206734A1; EP3013706A1; JP2016530168A; AU2014301439B2

Abstract

FIELD: devices for spraying liquids.

SUBSTANCE: subject of the invention is diffuser (1) for distributing a product contained in a container, wherein said diffuser is provided with base (10) to fasten it on a container; push-button (20) provided with channel (23) emerging both on means (22) for cooperating with a distribution device and on outlet opening (24), via which the product contained in a container can exit. Diffuser is also provided with: cap (30) connected to the base by hinge (17, 17') such that it can be moved between a closed position, in which it is folded down on the base while isolating push-button (20) and outlet opening (24) from the outside, and an open position, in which it is upright, providing access to the push-button and freeing the outlet opening, tamper-evident means (40, 18), that must be partially torn away upon the first use to make it possible to move the cap from the closed position to the open position. Wherein the tamper-evident means are made up of both strip (40) and shoulder (18), one being fastened to cap (30), and the other to base (10), the strip is fastened to the cap or the base by connecting means (41', 41''), that can be torn by hand easily, and the shoulder being placed on the base or the cap such that, when the cap is placed in the closed position, the shoulder is snapped behind stop (43) formed in the strip without being able to free itself except by tearing away the strip.

EFFECT: proposed is a diffuser.

13 cl, 10 dwg

Description

Изобретение относится к распылителю, предназначенному для распыления продукта, содержащегося в емкости, при этом указанный распылитель содержит основание для крепления на емкости и нажимную кнопку, содержащую канал, выходящий с одной стороны на средства взаимодействия с распределительным устройством емкости и с другой стороны на выпускное отверстие, через которое может выходить содержащийся в емкости продукт.The invention relates to a sprayer intended for spraying a product contained in a container, said sprayer having a base for fastening to a container and a push button containing a channel extending on one side to the means for interacting with the container switchgear and, on the other hand, to an outlet through which the product contained in the container can exit.

Такие распылители находят свое применение во многих областях, в частности для аэрозольных флаконов. Однако их недостатком является возможность случайного нажатия на нажимную кнопку и возможность загрязнения выпускного отверстия.Such nebulizers find their application in many fields, in particular for aerosol bottles. However, their disadvantage is the possibility of accidentally pressing the push button and the possibility of contamination of the outlet.

Этого можно избежать при помощи съемного колпачка, надеваемого на распылитель. Однако этот съемный колпачок может потеряться. Кроме того, важно сохранять целостность сосуда перед первым использованием.This can be avoided by using a removable cap worn on the spray gun. However, this removable cap may be lost. In addition, it is important to maintain the integrity of the vessel before first use.

Задачей изобретения является создание распылителя, который не имеет вышеупомянутых недостатков.The objective of the invention is to provide a spray that does not have the aforementioned disadvantages.

Эта задача решается при помощи изобретения за счет того, что распылитель дополнительно содержит:This problem is solved by the invention due to the fact that the sprayer further comprises:

- колпачок, соединенный с основанием при помощи шарнира таким образом, чтобы его можно было перемещать между закрытым положением, в котором он находится на основании, изолируя от наружного пространства нажимную кнопку и выпускное отверстие, и открытым положением, в котором он поднят, обеспечивая доступ к нажимной кнопке и освобождая выпускное отверстие,- a cap connected to the base by means of a hinge so that it can be moved between the closed position in which it is located on the base, isolating the push button and the outlet from the outside, and the open position in which it is raised, providing access to push button and freeing the outlet,

- средства контроля целостности, которые необходимо частично оторвать во время первого использования для обеспечения возможности перемещения колпачка из закрытого положения в открытое положение,- integrity controls that must be partially torn off during first use to enable the cap to be moved from a closed position to an open position,

- при этом средства контроля целостности состоят, с одной стороны, из полоски и, с другой стороны, из заплечика, и одно из них закреплено на колпачке, а другое на основании, при этом полоска закреплена на колпачке или на основании при помощи соединительных средств, которые можно легко разорвать рукой, и заплечик расположен на основании или на колпачке таким образом, чтобы при перемещении колпачка в закрытое положение заплечик защелкивался сзади упора, выполненного в полоске, таким образом, чтобы его отсоединение можно было осуществить, только оторвав полоску.- while the integrity control means consist, on the one hand, of the strip and, on the other hand, of the shoulder, and one of them is fixed to the cap, and the other is on the base, while the strip is fixed to the cap or on the base using connecting means, which can be easily torn by hand, and the shoulder is located on the base or on the cap so that when the cap is moved to the closed position, the shoulder is latched behind the stop made in the strip, so that it can only be detached only o tearing off a strip.

Благодаря шарниру колпачок не может потеряться. Кроме того, за счет изоляции нажимной кнопки и выпускного отверстия от наружного пространства, когда колпачок находится в закрытом положении, колпачок невозможно активировать по неосторожности, и распылительная форсунка не может быть загрязнена до первого использования. Этот распылитель является простым в изготовлении. Достаточно отлить основание вместе с колпачком и выполнить на одной из этих деталей отрывную полоску и на другой детали заплечик, который можно заблокировать сзади упора, выполненного в полоске. Во время первого закрывания колпачка заплечик защелкивается сзади упора, выполненного в полоске, и может отойти от него только при условии отрыва полоски. Средства контроля целостности являются неотъемлемой частью распылителя, поэтому нет необходимости в дополнительном этапе для их установки на место.Thanks to the hinge, the cap cannot be lost. In addition, by isolating the push button and the outlet from the outside when the cap is in the closed position, the cap cannot be activated by negligence, and the spray nozzle cannot be contaminated before first use. This atomizer is easy to manufacture. It is enough to cast the base together with the cap and make a tear strip on one of these parts and on the other part the shoulder, which can be locked behind the stop made in the strip. During the first closing of the cap, the shoulder latches on the back of the stop made in the strip, and can only move away from it if the strip is torn off. Integrity controls are an integral part of the atomizer, so there is no need for an additional step to install them in place.

Предпочтительно полоска закреплена на колпачке или на основании при помощи множества перемычек, выполненных от кромки края полоски до колпачка или до основания. Кроме того, кромка полоски между двумя отдельными перемычками образует упор, сзади которого защелкивается заплечик.Preferably, the strip is fixed to the cap or base using a plurality of jumpers made from the edge of the strip edge to the cap or to the base. In addition, the edge of the strip between two separate jumpers forms a stop, behind which the shoulder is latched.

Предпочтительно полоска закреплена на колпачке, и заплечик выполнен в основании. Например, можно придать полоске форму в виде L, имеющую вертикальную ветвь и поперечную ветвь, и выполнить в колпачке углубление. В этом случае вершину вертикальной ветви можно соединить первыми перемычками с вершиной углубления, если рассматривать колпачок в закрытом положении, и свободный конец поперечной ветви с нижней частью (311) колпачка, если рассматривать колпачок в закрытом положении.Preferably, the strip is fixed to the cap, and the shoulder is formed at the base. For example, you can give the strip a shape in the form of L, having a vertical branch and a transverse branch, and make a recess in the cap. In this case, the top of the vertical branch can be connected with the first jumpers to the top of the recess, if we consider the cap in the closed position, and the free end of the transverse branch with the lower part (311) of the cap, if we consider the cap in the closed position.

Заплечик может быть выполнен в виде клина с наклонной поверхностью и с радиальной поверхностью, при этом радиальная поверхность взаимодействует с полоской для блокировки колпачка в закрытом положении.The shoulder can be made in the form of a wedge with an inclined surface and with a radial surface, while the radial surface interacts with the strip to lock the cap in the closed position.

Предпочтительно нажимная кнопка соединена с основанием при помощи язычка таким образом, чтобы нажимную кнопку можно было переместить к стороне основания, противоположной колпачку, когда последний находится в закрытом положении. Выпускное отверстие может быть оснащено форсункой для производства аэрозоля.Preferably, the push button is connected to the base with a tongue so that the push button can be moved to the side of the base opposite the cap when the latter is in the closed position. The outlet may be equipped with an aerosol nozzle.

Изобретение более детально описано со ссылками на следующие фигуры.The invention is described in more detail with reference to the following figures.

Фиг. 1 - вид в перспективе заявленного распылителя, при этом колпачок находится в открытом положении.FIG. 1 is a perspective view of the inventive atomizer, with the cap in the open position.

Фиг. 2 - вид в перспективе, аналогичный фиг. 1, при этом колпачок находится в закрытом положении.FIG. 2 is a perspective view similar to FIG. 1, while the cap is in the closed position.

Фиг. 3 - другой вид в перспективе распылителя, показанного на фиг. 1, при этом колпачок находится в открытом положении.FIG. 3 is another perspective view of the nebulizer shown in FIG. 1, while the cap is in the open position.

Фиг. 4 - вид в перспективе, аналогичный фиг. 3, при этом колпачок находится в закрытом положении.FIG. 4 is a perspective view similar to FIG. 3, while the cap is in the closed position.

Фиг. 5 - вид сверху распылителя, показанного на фиг. 1, при этом колпачок находится в открытом положении.FIG. 5 is a plan view of the atomizer shown in FIG. 1, while the cap is in the open position.

Фиг. 6 - вид сверху распылителя, показанного на фиг. 1, при этом колпачок находится в закрытом положении.FIG. 6 is a plan view of the atomizer shown in FIG. 1, while the cap is in the closed position.

Фиг. 7 - вид с левой стороны распылителя, показанного на фиг. 1, при этом колпачок находится в открытом положении.FIG. 7 is a view from the left side of the atomizer shown in FIG. 1, while the cap is in the open position.

Фиг. 8 - вид с правой стороны распылителя, показанного на фиг. 1, при этом колпачок находится в закрытом положении.FIG. 8 is a view on the right side of the atomizer shown in FIG. 1, while the cap is in the closed position.

Фиг. 9 - вид в разрезе распылителя, показанного на фиг. 1, при этом колпачок находится в закрытом положении; (а) - вид в разрезе по линии АА фиг. 6, и (b) - увеличенный вид на уровне заплечика.FIG. 9 is a sectional view of the nebulizer shown in FIG. 1, while the cap is in the closed position; (a) is a sectional view taken along line AA of FIG. 6, and (b) is an enlarged view at shoulder level.

Показанный на фигурах распылитель предназначен для аэрозольных флаконов. В основном он состоит из основания (10), нажимной кнопки (20), колпачка (30) и полоски (40) контроля целостности.The nebulizer shown in the figures is for aerosol bottles. It mainly consists of a base (10), a push button (20), a cap (30) and a strip (40) of integrity control.

Для ясности описания в его тексте будут использованы такие пространственные обозначения, как «нижний» и «верхний» или «верх» и «низ», «вертикальный» и «вершина». Следует отметить, что распылитель можно изготавливать и продавать независимо от любого флакона или емкости. Следовательно, эти обозначения приведены относительно распылителя в том виде, как он представлен на фигурах, с колпачком в закрытом положении. Это не исключает возможности использования распылителя в обратном положении, то есть под флаконом или в любом другом положении. Кроме того, распылитель имеет определенную симметрию, поэтому имеет главную вертикальную ось, отмеченную крестиком на фиг. 5 и 6, которая служит ориентиром для определения радиальных поверхностей, перпендикулярных к этой главной оси.For clarity of description, the text will use such spatial notations as “lower” and “upper” or “top” and “bottom”, “vertical” and “top”. It should be noted that the atomizer can be manufactured and sold independently of any bottle or container. Therefore, these designations are given relative to the spray gun as it is shown in the figures, with the cap in the closed position. This does not exclude the possibility of using the sprayer in the reverse position, that is, under the bottle or in any other position. In addition, the atomizer has a certain symmetry, therefore, has a main vertical axis, marked with a cross in FIG. 5 and 6, which serves as a guide for determining radial surfaces perpendicular to this major axis.

Основание (10) имеет, например, в основном цилиндрическую или усеченную конусную первую стенку (11), содержащую на своей внутренней стороне крепления (12) образующие средства для ее крепления на не показанной емкости. Первая стенка (11) заканчивается вверху первой кольцевой площадкой (13), направленной к центру. Эта площадка (13) проходит вверх в основном цилиндрической или усеченной конусной второй стенкой (14), которая, в свою очередь, заканчивается направленной к центру второй кольцевой площадкой (15). Нажимная кнопка (20) соединена со второй кольцевой площадкой (15) через язычок (16). Колпачок (30) соединен с основанием (10) на уровне первой кольцевой площадки (13) шарниром (17) в виде пленки и на уровне первой цилиндрической стенки (11) двумя шарнирами (17') в виде бабочки. Специалисту понятно, что эти шарниры (17') в виде бабочки показаны некорректно в закрытом положении колпачка.The base (10) has, for example, a generally cylindrical or truncated conical first wall (11) containing, on its inner side of the mount (12), forming means for mounting it on a container not shown. The first wall (11) ends at the top of the first annular platform (13) directed towards the center. This platform (13) extends upward in a generally cylindrical or truncated conical second wall (14), which, in turn, ends with a second annular platform (15) directed toward the center. The push button (20) is connected to the second annular platform (15) through the tongue (16). The cap (30) is connected to the base (10) at the level of the first annular area (13) with a hinge (17) in the form of a film and at the level of the first cylindrical wall (11) with two hinges (17 ') in the form of a butterfly. The specialist understands that these hinges (17 ') in the form of a butterfly are not shown correctly in the closed position of the cap.

Нажимная кнопка (20) представляет собой, например, деталь в виде купола с уплощенной и даже вогнутой вершиной (21), которая образует опорную поверхность для пальца. Спусковое устройство, например насадка (22), образующая средства для взаимодействия с клапаном аэрозольной емкости, расположено на внутренней стороне купола. Эти средства взаимодействия продолжены каналом (23), ведущим к оснащенному форсункой выпускному отверстию (24).The push button (20) is, for example, a part in the form of a dome with a flattened and even concave apex (21), which forms a supporting surface for the finger. A trigger device, for example a nozzle (22), forming means for interacting with an aerosol container valve, is located on the inside of the dome. These interaction means are continued by a channel (23) leading to an outlet equipped with a nozzle (24).

Колпачок (30) содержит, например, в основном цилиндрическую или усеченную конусную стенку, закрытую в его вершине слегка выпуклой верхней стенкой (32). Он соединен с основанием шарнирными элементами (17, 17'), закрепленными на нижней части стенки (31) колпачка. Колпачок может перемещаться из закрытого положения, в котором он находится на основании, изолируя от наружного пространства нажимную кнопку (20) и выпускное отверстие (24), в открытое положение, в котором он поднят и обеспечивает доступ к нажимной кнопке и к выпускному отверстию. В закрытом положении кромка (311) стенки (31) колпачка опирается на первую кольцевую площадку (13). Предпочтительно в закрытом положении наружная сторона колпачка находится в продолжении наружной стороны первой цилиндрической или усеченной конусной части (11) основания. В закрытом положении колпачка невозможно нажать на нажимную кнопку, и отверстие закрыто колпачком. Оно не может быть загрязнено. Вместе с тем в открытом положении можно получить доступ к нажимной кнопке для ее нажатия сверху. Кроме того, отверстие высвобождается, и продукт можно распылить вдоль оси отверстия в виде спрея или можно направить на ладонь, если речь идет о пене.The cap (30) contains, for example, a generally cylindrical or truncated conical wall, closed at its apex with a slightly convex upper wall (32). It is connected to the base by hinged elements (17, 17 ') fixed on the lower part of the cap wall (31). The cap can be moved from the closed position in which it is located on the base, isolating the push button (20) and the outlet (24) from the outer space, to the open position in which it is raised and provides access to the push button and to the outlet. In the closed position, the edge (311) of the wall (31) of the cap rests on the first annular platform (13). Preferably, in the closed position, the outer side of the cap is in continuation of the outer side of the first cylindrical or truncated conical portion (11) of the base. In the closed position of the cap, it is impossible to press the push button, and the hole is closed by the cap. It cannot be contaminated. However, in the open position, you can access the push button to press it from above. In addition, the hole is released, and the product can be sprayed along the axis of the hole in the form of a spray, or can be directed into the palm of your hand when it comes to foam.

Чтобы убедиться, что колпачок (30) еще не открывался, распылитель оснащают средствами контроля целостности, которые удерживают его в закрытом положении. Колпачок можно переместить в открытое положение только после отрывания средств контроля целостности. Они выполнены в виде полоски (40), закрепленной на колпачке (30) при помощи нескольких перемычек (41), и в виде заплечика (18), выполненного на основании. В представленном примере полоска имеет L-образную форму с вертикальной ветвью (42) и с поперечной ветвью (43). Противоположно шарниру (17, 17') цилиндрическая или усеченная конусная стенка (31) колпачка имеет углубление. Три перемычки (41') закреплены между вершиной вертикальной ветви (42) полоски и верхней частью (312) углубления. Четвертая перемычка (41'') закреплена между свободным концом верхней стороны поперечной ветви (43) и частью (311) стенки (31) колпачка, опирающейся на первую кольцевую площадку (31) основания.To make sure that the cap (30) has not yet opened, the sprayer is equipped with integrity controls that hold it in the closed position. The cap can only be moved to the open position after tearing the integrity controls. They are made in the form of a strip (40), mounted on the cap (30) using several jumpers (41), and in the form of a shoulder (18), made on the base. In the presented example, the strip has an L-shape with a vertical branch (42) and with a transverse branch (43). Opposite to the hinge (17, 17 '), the cylindrical or truncated conical wall (31) of the cap has a recess. Three jumpers (41 ') are fixed between the top of the vertical branch (42) of the strip and the upper part (312) of the recess. The fourth jumper (41 '') is fixed between the free end of the upper side of the transverse branch (43) and part (311) of the cap wall (31), resting on the first annular platform (31) of the base.

Заплечик (18) выполнен радиально наружу на соединении между первой цилиндрической или усеченной конусной стенкой (11) и первой кольцевой стенкой (13) основания. В настоящем примере заплечик (18) выступает наружу от цилиндрической или усеченной конусной стенки (11). Он имеет форму клина, верхняя сторона которого образует наклонную поверхность (181), тогда как нижняя сторона образует радиальную поверхность (182), перпендикулярную к направлению перемещения полоски. Это наглядно видно на фиг. 9b. Этот заплечик (18) расположен таким образом, что, когда колпачок (30) закрыт, заплечик опирается своей радиальной стороной (182) на верхнюю сторону поперечной ветви (43) полоски. Таким образом, заплечик окружен справа четвертой перемычкой (41'') и слева первой из трех перемычек (41'), закрепленных в вершине углубления (312), как показано на фиг. 8.The shoulder (18) is made radially outward at the connection between the first cylindrical or truncated conical wall (11) and the first annular wall (13) of the base. In the present example, the shoulder (18) protrudes outward from the cylindrical or truncated conical wall (11). It has the shape of a wedge, the upper side of which forms an inclined surface (181), while the lower side forms a radial surface (182), perpendicular to the direction of movement of the strip. This is clearly seen in FIG. 9b. This shoulder (18) is positioned so that when the cap (30) is closed, the shoulder rests with its radial side (182) on the upper side of the transverse branch (43) of the strip. Thus, the shoulder is surrounded on the right by the fourth jumper (41 '') and on the left by the first of the three jumpers (41 ') fixed at the top of the recess (312), as shown in FIG. 8.

Распылитель выполняют литьем в открытом положении. Следовательно, необходимо, чтобы колпачок можно было закрыть первый раз, не повредив полоску (40). Этого позволяет добиться клиновидная форма заплечика. Во время первого закрывания колпачка (30) полоска (40) скользит нижней стороной поперечной ветви (43) по наклонной поверхности (181) заплечика и упруго деформируется, пока верхняя сторона поперечной ветви (43) полоски не пройдет за радиальную нижнюю сторону (182) заплечика. В этот момент полоска принимает свою первоначальную форму, и верхняя сторона поперечной ветви (43) полоски оказывается заблокированной на радиальной поверхности (182) заплечика. Для открывания колпачка (30) необходимо оторвать полоску (40), разорвав перемычки (41).The sprayer is molded in the open position. Therefore, it is necessary that the cap can be closed for the first time without damaging the strip (40). This allows you to achieve a wedge-shaped shape of the shoulder. During the first closing of the cap (30), the strip (40) slides the lower side of the transverse branch (43) along the inclined surface (181) of the shoulder and elastically deforms until the upper side of the transverse branch (43) of the strip passes beyond the radial lower side (182) of the shoulder . At this moment, the strip takes its original shape, and the upper side of the transverse branch (43) of the strip is blocked on the radial surface (182) of the shoulder. To open the cap (30), it is necessary to tear off the strip (40), breaking the jumpers (41).

После отрыва полоски (40) углубление, в вершине (312) которого была закреплена полоска через три перемычки (4'), образует захват для облегчения открывания колпачка. Вместе с тем можно предусмотреть более простую длинномерную полоску, все перемычки которой закреплены на части (311) стенки (31) колпачка, опирающейся на первую кольцевую площадку (13) основания.After tearing off the strip (40), the recess in the apex (312) of which the strip was fixed through three jumpers (4 ') forms a grip to facilitate opening the cap. At the same time, it is possible to provide for a simpler long-length strip, all the jumpers of which are fixed on the part (311) of the wall (31) of the cap resting on the first annular platform (13) of the base.

Вместо защелкивания заплечика (18) сзади верхней стороны поперечной ветви (43) полоски можно предусмотреть выемку в стороне полоски, обращенной наружу колпачка. Эта выемка, как и верхняя сторона поперечной ветви полоски в представленном примере, служит упором для заплечика (18).Instead of snapping the shoulder (18) behind the upper side of the transverse branch (43) of the strip, a recess may be provided in the side of the strip facing the outside of the cap. This recess, as well as the upper side of the transverse branch of the strip in the presented example, serves as an abutment for the shoulder (18).

В представленном примере средства контроля целостности расположены противоположно шарниру (17) относительно главной вертикальной оси распылителя. Однако их можно также расположить иначе. Точно так же ось выпускного отверстия (24) ориентирована по существу горизонтально и перпендикулярно к центральной вертикальной плоскости, проходящей через шарнир (17) и полоску (40). Можно предусмотреть и другие варианты ориентации выпускного отверстия. Точно так же выпускное отверстие можно расположить иначе относительно шарнира и/или полоски (40).In the presented example, the integrity control means are located opposite the hinge (17) relative to the main vertical axis of the atomizer. However, they can also be arranged differently. Similarly, the axis of the outlet (24) is oriented essentially horizontally and perpendicularly to the central vertical plane passing through the hinge (17) and the strip (40). You can provide other options for the orientation of the outlet. Similarly, the outlet can be positioned differently relative to the hinge and / or strip (40).

Кроме того, полоску можно закрепить на основании, и заплечик можно выполнить на колпачке.In addition, the strip can be fixed to the base, and the shoulder can be made on the cap.

Несмотря на то что на фигурах показан распылитель, предназначенный для емкости с аэрозолем, само собой разумеется, что изобретение можно применять для любого типа распылителей. Например, изобретение можно применять для флакона, который оснащен не клапаном, а насосом. Вместо средств взаимодействия для приведения в действие клапана можно предусмотреть шток, взаимодействующий с охватывающим клапаном, а не с насадкой (22), которая предназначена для взаимодействия с охватываемым клапаном.Despite the fact that the figures show a spray gun designed for aerosol containers, it goes without saying that the invention can be applied to any type of spray guns. For example, the invention can be applied to a bottle that is equipped with a pump rather than a valve. Instead of means of interaction for actuating the valve, it is possible to provide a rod interacting with the female valve and not with the nozzle (22), which is designed to interact with the male valve.

Список обозначенийDesignation List

Claims

1. Распылитель (1) для распыления расположенного в емкости продукта, содержащий1. A sprayer (1) for spraying a product located in a container, containing

основание (10) для крепления на емкости;base (10) for mounting on containers;

нажимную кнопку (20), содержащую канал (23), выходящий с одной стороны на средства (22) взаимодействия с распределительным устройством емкости, а с другой стороны на выпускное отверстие (24), через которое может выходить содержащийся в емкости продукт,a push button (20) containing a channel (23) that exits on one side to the means (22) for interacting with the dispenser of the container, and on the other hand, to an outlet (24) through which the product contained in the container can exit,

отличающийся тем, что он дополнительно содержитcharacterized in that it further comprises

колпачок (30), соединенный с основанием при помощи шарнира (17, 17') так, что его можно перемещать между закрытым положением, в котором он находится на основании, изолируя от наружного пространства нажимную кнопку (20) и выпускное отверстие (24), и открытым положением, в котором он поднят, обеспечивая доступ к нажимной кнопке и освобождая выпускное отверстие,a cap (30) connected to the base by means of a hinge (17, 17 ') so that it can be moved between the closed position in which it is located on the base, isolating the push button (20) and the outlet (24) from the outside, and the open position in which it is raised, providing access to the push button and freeing the outlet,

средства (40, 18) контроля целостности, выполненные с возможностью их частичного отрыва во время первого использования для обеспечения возможности перемещения колпачка из закрытого положения в открытое положение, при этом средства контроля целостности состоят, с одной стороны, из полоски (40) и, с другой стороны, из заплечика (18), и одно из них закреплено на колпачке (30), а другое на основании (10), при этом полоска закреплена на колпачке или на основании при помощи соединительных средств (41', 41''), которые можно легко разорвать рукой, а заплечик расположен на основании или на колпачке таким образом, чтобы при перемещении колпачка в закрытое положение заплечик защелкивался сзади упора (43), выполненного в полоске, таким образом, чтобы его отсоединение можно было осуществить, только оторвав полоску.means (40, 18) of integrity control, made with the possibility of their partial detachment during first use to enable the cap to move from a closed position to an open position, while the integrity control means consist, on the one hand, of a strip (40) and, with on the other hand, from the shoulder (18), and one of them is fixed on the cap (30), and the other on the base (10), while the strip is fixed on the cap or on the base using connecting means (41 ', 41' '), which can be easily torn by hand, and the shoulder is located lies on the base or on the cap in such a way that when moving the cap to the closed position, the shoulder is latched behind the stop (43) made in the strip, so that it can only be disconnected by tearing off the strip.

2. Распылитель (1) по п. 1, отличающийся тем, что полоска (40) закреплена на колпачке (30) или на основании (10) при помощи множества перемычек (41', 41''), выполненных от кромки края полоски до колпачка (30) или до основания (10), при этом кромка полоски между двумя отдельными перемычками (41', 41'') образует упор, сзади которого защелкивается заплечик (18).2. The atomizer (1) according to claim 1, characterized in that the strip (40) is fixed to the cap (30) or to the base (10) using a plurality of jumpers (41 ', 41' ') made from the edge of the strip edge to cap (30) or to the base (10), while the edge of the strip between two separate jumpers (41 ', 41' ') forms a stop, behind which the shoulder (18) is latched.

3. Распылитель (1) по любому из пп. 1 или 2, отличающийся тем, что полоска (40) закреплена на колпачке (30), при этом заплечик выполнен в основании (10).3. The sprayer (1) according to any one of paragraphs. 1 or 2, characterized in that the strip (40) is fixed to the cap (30), while the shoulder is made in the base (10).

4. Распылитель по п. 3, отличающийся тем, что полоска (40) имеет L-образную форму с вертикальной ветвью (42) и с поперечной ветвью (43), при этом колпачок (30) имеет углубление, а вершина вертикальной ветви (42) соединена первыми перемычками (41') с вершиной (312) углубления, если рассматривать колпачок в закрытом положении, и свободный конец поперечной ветви (43) соединен с нижней частью (311) колпачка, если рассматривать колпачок в закрытом положении.4. A sprayer according to claim 3, characterized in that the strip (40) has an L-shape with a vertical branch (42) and with a transverse branch (43), while the cap (30) has a recess and the top of the vertical branch (42) ) is connected by the first jumpers (41 ') to the apex (312) of the recess if the cap is considered in the closed position, and the free end of the transverse branch (43) is connected to the lower part (311) of the cap if the cap is considered in the closed position.

5. Распылитель по любому из пп. 1, 2, 4, отличающийся тем, что заплечик выполнен в виде клина с наклонной поверхностью (181) и с радиальной поверхностью (182), при этом радиальная поверхность (182) взаимодействует с полоской для блокировки колпачка в закрытом положении.5. The sprayer according to any one of paragraphs. 1, 2, 4, characterized in that the shoulder is made in the form of a wedge with an inclined surface (181) and with a radial surface (182), while the radial surface (182) interacts with the strip to lock the cap in the closed position.

6. Распылитель по п. 3, отличающийся тем, что заплечик выполнен в виде клина с наклонной поверхностью (181) и с радиальной поверхностью (182), при этом радиальная поверхность (182) взаимодействует с полоской для блокировки колпачка в закрытом положении.6. The sprayer according to claim 3, characterized in that the shoulder is made in the form of a wedge with an inclined surface (181) and with a radial surface (182), while the radial surface (182) interacts with the strip to lock the cap in the closed position.

7. Распылитель (1) по любому из пп. 1, 2, 4, 6, отличающийся тем, что нажимная кнопка (20) соединена с основанием при помощи язычка (16) с возможностью ее перемещения к стороне основания (10), противоположной колпачку, когда последний находится в закрытом положении.7. The sprayer (1) according to any one of paragraphs. 1, 2, 4, 6, characterized in that the push button (20) is connected to the base with a tongue (16) with the possibility of its movement to the side of the base (10), opposite the cap, when the latter is in the closed position.

8. Распылитель (1) по п. 3, отличающийся тем, что нажимная кнопка (20) соединена с основанием при помощи язычка (16) с возможностью ее перемещения к стороне основания (10), противоположной колпачку, когда последний находится в закрытом положении.8. A sprayer (1) according to claim 3, characterized in that the push button (20) is connected to the base with a tongue (16) with the possibility of its movement to the side of the base (10) opposite the cap when the latter is in the closed position.

9. Распылитель (1) по п. 5, отличающийся тем, что нажимная кнопка (20) соединена с основанием при помощи язычка (16) с возможностью ее перемещения к стороне основания (10), противоположной колпачку, когда последний находится в закрытом положении.9. A sprayer (1) according to claim 5, characterized in that the push button (20) is connected to the base with a tongue (16) with the possibility of its movement to the side of the base (10) opposite the cap when the latter is in the closed position.

10. Распылитель (1) по любому из пп. 1, 2, 4, 6, 8, 9, отличающийся тем, что выпускное отверстие (24) оснащено форсункой для производства аэрозоля.10. The atomizer (1) according to any one of paragraphs. 1, 2, 4, 6, 8, 9, characterized in that the outlet (24) is equipped with a nozzle for aerosol production.

11. Распылитель (1) по п. 3, отличающийся тем, что выпускное отверстие (24) оснащено форсункой для производства аэрозоля.11. The atomizer (1) according to claim 3, characterized in that the outlet (24) is equipped with a nozzle for aerosol production.

12. Распылитель (1) по п. 5, отличающийся тем, что выпускное отверстие (24) оснащено форсункой для производства аэрозоля.12. The atomizer (1) according to claim 5, characterized in that the outlet (24) is equipped with a nozzle for aerosol production.

13. Распылитель (1) по п. 7, отличающийся тем, что выпускное отверстие (24) оснащено форсункой для производства аэрозоля.13. The sprayer (1) according to claim 7, characterized in that the outlet (24) is equipped with a nozzle for aerosol production.