RU2638991C2 - System and method of machine temperature control - Google Patents

System and method of machine temperature control Download PDF

Info

Publication number
RU2638991C2
RU2638991C2 RU2013139157A RU2013139157A RU2638991C2 RU 2638991 C2 RU2638991 C2 RU 2638991C2 RU 2013139157 A RU2013139157 A RU 2013139157A RU 2013139157 A RU2013139157 A RU 2013139157A RU 2638991 C2 RU2638991 C2 RU 2638991C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
power generation
generation device
cooling system
fan
controller
Prior art date
Application number
RU2013139157A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2013139157A (en
Inventor
Джейсон Дж. НИППЕР
Лэнс Р. ШЕРЛОК
Эми К. ДЖОУНЗ
Original Assignee
Дир Энд Компани
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Дир Энд Компани filed Critical Дир Энд Компани
Publication of RU2013139157A publication Critical patent/RU2013139157A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2638991C2 publication Critical patent/RU2638991C2/en

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/08Superstructures; Supports for superstructures
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/20Drives; Control devices
    • E02F9/22Hydraulic or pneumatic drives

Landscapes

  • Control Of Eletrric Generators (AREA)
  • Fluid-Pressure Circuits (AREA)
  • Component Parts Of Construction Machinery (AREA)
  • Control Of Electric Motors In General (AREA)

Abstract

FIELD: machine engineering.
SUBSTANCE: implementation of the method includes a first power generation device, a second power generation device, a first cooling fan hydraulically connected to the first power generation device, a second cooling fan hydraulically connected to the second power generation device, a controller and fan control device installed and connected by means of fluid between the first cooling fan and the second cooling fan. It is determined whether the first power generation device or the second power generation device is operating at the drive shaft speed below the threshold speed value. It is detected whether the diagnostic fault code is active with respect to the fan control device. The signal is sent to the fan control device. The fan control device is activated. Hydraulic power to the first cooling fan and the second cooling fan is provided depending on, whether the first power generation device or the second power generation device operates at the speed of the drive shaft above the threshold speed value. Working machines are also proposed.
EFFECT: working machine cooling system is controlled.
20 cl, 8 dwg

Description

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИ, К КОТОРОЙ ОТНОСИТСЯ ИЗОБРЕТЕНИЕFIELD OF THE INVENTION

Настоящее изобретение относится к системе для управления системой охлаждения машины, и в частности для управления системой охлаждения машины, имеющей множество устройств выработки мощности.The present invention relates to a system for controlling a machine cooling system, and in particular for controlling a machine cooling system having a plurality of power generation devices.

УРОВЕНЬ ТЕХНИКИBACKGROUND

Множество обычных рабочих машин, таких как экскаватор, содержат системы охлаждения, которые имеют один или более вентиляторов для охлаждения различных контуров. Самые распространенные машины содержат единственный двигатель и единственную систему охлаждения для регулирования температуры текучих сред, необходимых для работы двигателя. Без должного уровня управления, двигатель может перегреваться и работать с меньшей эффективностью. Кроме того, образование избыточного тепла может вызывать повреждение двигателя и некоторых его рабочих составных частей. Соответственно, система охлаждения машины выполнена с возможностью обеспечения адекватного охлаждения двигателя в различных обстоятельствах.Many conventional working machines, such as an excavator, contain cooling systems that have one or more fans to cool various circuits. The most common machines contain a single engine and a single cooling system to control the temperature of the fluids needed to operate the engine. Without the proper level of control, the engine may overheat and operate at lower efficiency. In addition, the generation of excess heat can cause damage to the engine and some of its working components. Accordingly, the cooling system of the machine is configured to provide adequate cooling of the engine in various circumstances.

РАСКРЫТИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯSUMMARY OF THE INVENTION

В первом варианте осуществления настоящего изобретения предусмотрен способ управления системой охлаждения на рабочей машине. Способ включает в себя этап, на котором обеспечивают первое устройство выработки мощности, второе устройство выработки мощности, первый охлаждающий вентилятор, гидравлически соединенный с первым устройством выработки мощности, второй охлаждающий вентилятор, гидравлически соединенный со вторым устройством выработки мощности, контроллер и устройство управления вентилятором, установленное в соединении посредством текучей среды между первым охлаждающим вентилятором и вторым охлаждающим вентилятором. Способ также включает в себя этап, на котором определяют, работает ли одно из первого устройства выработки мощности или второго устройства выработки мощности со скоростью ведущего вала ниже порогового значения скорости, и обнаруживают, является ли активным диагностический код неисправности по отношению к устройству управления вентилятором. Способ дополнительно включает в себя этап, на котором отправляют сигнал устройству управления вентилятором, активируют устройство управления вентилятором и обеспечивают гидравлическую энергию первому охлаждающему вентилятору и второму охлаждающему вентилятору в зависимости от того, какое из первого устройства выработки мощности или второго устройства выработки мощности работает со скоростью ведущего вала выше порогового значения скорости.In a first embodiment of the present invention, there is provided a method of controlling a cooling system on a working machine. The method includes the step of providing a first power generation device, a second power generation device, a first cooling fan hydraulically connected to the first power generation device, a second cooling fan hydraulically connected to the second power generation device, a controller and a fan control device installed in fluid communication between the first cooling fan and the second cooling fan. The method also includes determining whether one of the first power generating device or the second power generating device is operating at a speed of the drive shaft below the speed threshold value, and detecting whether the diagnostic trouble code is active with respect to the fan control device. The method further includes sending a signal to the fan control device, activating the fan control device, and providing hydraulic power to the first cooling fan and the second cooling fan, depending on which of the first power generating device or the second power generating device is operating at a driving speed shaft above the threshold speed.

В одном аспекте этап активирования включает в себя этап, на котором возбуждают соленоид из неактивного состояния в активное состояние. Во втором аспекте способ включает в себя этап, на котором обеспечивают выключатель зажигания для запуска первого устройства выработки мощности; обнаруживают, активирован или деактивирован выключатель зажигания; и деактивируют устройство управления вентилятором, если выключатель зажигания деактивирован. В третьем аспекте способ включает в себя этап, на котором определяют, что первое устройство выработки мощности и второе устройство выработки мощности работают выше пороговой скорости; и деактивируют устройство управления вентилятором.In one aspect, the activation step includes the step of driving a solenoid from an inactive state to an active state. In a second aspect, the method includes providing an ignition switch for starting a first power generation device; detect, activated or deactivated the ignition switch; and deactivate the fan control device if the ignition switch is deactivated. In a third aspect, the method includes determining that the first power generation device and the second power generation device operate above a threshold speed; and deactivate the fan control device.

В четвертом аспекте способ включает в себя этап, на котором обнаруживают, что диагностический код неисправности активен по отношению к устройству управления вентилятором; и деактивируют устройство управления вентилятором. В пятом аспекте способ включает в себя этап, на котором обнаруживают, что первое устройство выработки мощности и второе устройство выработки мощности работают выше пороговой скорости; инициируют временную задержку после этапа обнаружения; деактивируют один из первого устройства выработки мощности и второго устройства выработки мощности; и активируют логической схемы управления вентилятором. В дополнительном аспекте способ включает в себя этап, на котором определяют после этапа возбуждения, что первое устройство выработки мощности и второе устройство выработки мощности работают ниже пороговой скорости; деактивируют устройство управления вентилятором; обнаруживают, что одно из первого устройства выработки мощности и второго устройства выработки мощности работает выше пороговой скорости; и активируют устройство управления вентилятором.In a fourth aspect, the method includes detecting that a diagnostic trouble code is active with respect to the fan control device; and deactivate the fan control device. In a fifth aspect, the method includes detecting that the first power generation device and the second power generation device operate above a threshold speed; initiate a time delay after the detection step; deactivate one of the first power generation device and the second power generation device; and activate the fan control logic. In a further aspect, the method includes determining after the driving step that the first power generation device and the second power generation device operate below a threshold speed; deactivate the fan control device; find that one of the first power generation device and the second power generation device operates above a threshold speed; and activate the fan control device.

Во втором варианте осуществления рабочая машина содержит ходовую часть; контроллер; первое устройство выработки мощности и второе устройство выработки мощности, соединенные с ходовой частью; первый гидравлический насос, соединенный при функционировании с первым устройством выработки мощности; второй гидравлический насос, соединенный при функционировании со вторым устройством выработки мощности; первую систему охлаждения, соединенную при функционировании с первым гидравлическим насосом, при этом первая система охлаждения и первый гидравлический насос соединены посредством текучей среды по первому независимому пути текучей среды; вторую систему охлаждения, независимо соединенную при функционировании со вторым гидравлическим насосом, при этом вторая система охлаждения и второй гидравлический насос соединены посредством текучей среды по второму независимому пути текучей среды; и устройство управления вентилятором, соединенное посредством текучей среды между первым независимым путем текучей среды и вторым независимым путем текучей среды, при этом устройство управления вентилятором выполнено с возможностью перехода между активированным состоянием и деактивированным состоянием. В деактивированном состоянии первая система охлаждения и первый гидравлический насос соединены посредством текучей среды по первому независимому пути текучей среды, а вторая система охлаждения и второй гидравлический насос соединены посредством текучей среды по второму независимому пути. В активированном состоянии устройство управления вентилятором соединяет первый и второй независимые пути текучей среды друг с другом посредством текучей среды таким образом, чтобы первая система охлаждения и вторая система охлаждения были соединены при функционировании с тем из первого устройства выработки мощности и второго устройства выработки мощности, которое работает.In a second embodiment, the working machine comprises a running gear; controller; a first power generation device and a second power generation device connected to the chassis; a first hydraulic pump connected in operation to a first power generation device; a second hydraulic pump connected in operation to a second power generating device; a first cooling system coupled in operation with the first hydraulic pump, wherein the first cooling system and the first hydraulic pump are fluidly connected through a first independent fluid path; a second cooling system independently connected in operation to the second hydraulic pump, wherein the second cooling system and the second hydraulic pump are fluidly coupled along a second independent fluid path; and a fan control device connected by a fluid between a first independent fluid path and a second independent fluid path, wherein the fan control device is adapted to transition between an activated state and a deactivated state. In a deactivated state, the first cooling system and the first hydraulic pump are fluidly connected through the first independent fluid path, and the second cooling system and the second hydraulic pump are fluidly connected by the second independent path. In the activated state, the fan control device connects the first and second independent fluid paths to each other by means of the fluid so that the first cooling system and the second cooling system are connected in operation to that of the first power generation device and the second power generation device that operates .

В одном аспекте устройство управления вентилятором содержит соленоид или клапан. Во втором аспекте контроллер установлен в электрическом соединении с устройством управления вентилятором, при этом контроллер выполнен с возможностью приема первого сигнала от первого устройства выработки мощности и второго сигнала от второго устройства выработки мощности; определения на основании первого и второго сигналов, что работает только одно из первого устройства выработки мощности и второго устройства выработки мощности; проверки наличия активного диагностического кода неисправности по отношению к устройству управления вентилятором; и электрического переключения устройства управления вентилятором из деактивированного состояния в активированное состояние. Во втором аспекте первая система охлаждения включает в себя первый охлаждающий вентилятор, выполненный с возможностью работы со множеством скоростей вентилятора, при этом первый охлаждающий вентилятор находится в электрическом соединении с контроллером; а вторая система охлаждения включает в себя второй охлаждающий вентилятор, выполненный с возможностью работы со множеством скоростей вентилятора, при этом второй охлаждающий вентилятор находится в электрическом соединении с контроллером.In one aspect, the fan control device comprises a solenoid or valve. In a second aspect, the controller is electrically connected to a fan control device, wherein the controller is configured to receive a first signal from a first power generation device and a second signal from a second power generation device; determining, based on the first and second signals, that only one of the first power generation device and the second power generation device are working; checking for an active diagnostic trouble code with respect to the fan control; and electrically switching the fan control device from the deactivated state to the activated state. In a second aspect, the first cooling system includes a first cooling fan configured to operate at a plurality of fan speeds, wherein the first cooling fan is electrically connected to the controller; and the second cooling system includes a second cooling fan configured to operate at a plurality of fan speeds, the second cooling fan being in electrical connection with the controller.

В третьем аспекте рабочая машина содержит первый охладитель, установленный в соединении посредством текучей среды с первым охлаждающим вентилятором, при этом первый охлаждающий вентилятор выполнен с возможностью создания воздушного потока, принимаемого первым охладителем; второй охладитель, установленный в соединении посредством текучей среды со вторым охлаждающим вентилятором, при этом второй охлаждающий вентилятор выполнен с возможностью создания воздушного потока, принимаемого вторым охладителем; при этом величина воздушного потока, создаваемого первым охлаждающим вентилятором, основана на производительности первого гидравлического насоса, а величина воздушного потока, создаваемого вторым охлаждающим вентилятором, основана на производительности второго гидравлического насоса. В четвертом аспекте первый охладитель содержит по меньшей мере один охладитель наддувочного воздуха и один радиатор, а второй охладитель содержит по меньшей мере охладитель гидравлического масла.In a third aspect, the working machine comprises a first cooler mounted in fluid communication with the first cooling fan, wherein the first cooling fan is configured to create an air flow received by the first cooler; a second cooler mounted in fluid communication with the second cooling fan, wherein the second cooling fan is configured to create an air flow received by the second cooler; wherein the amount of air flow generated by the first cooling fan is based on the performance of the first hydraulic pump, and the amount of air flow created by the second cooling fan is based on the performance of the second hydraulic pump. In a fourth aspect, the first cooler comprises at least one charge air cooler and one radiator, and the second cooler comprises at least a hydraulic oil cooler.

В пятом аспекте рабочая машина содержит первое устройство измерения температуры, установленное в электрическом соединении с контроллером, при этом первое устройство измерения температуры установлено с возможностью измерения температуры текучей среды, выходящей из первого охладителя; и второе устройство измерения температуры, установленное в электрическом соединении с контроллером, при этом второе устройство измерения температуры установлено с возможностью измерения температуры текучей среды, выходящей из второго охладителя. Контроллер выполнен с возможностью приема первого сигнала от первого устройства измерения температуры и второго сигнала от второго устройства измерения температуры, и регулирования на основании первого сигнала и второго сигнала скорости первого охлаждающего вентилятора и второго охлаждающего вентилятора. В шестом аспекте рабочая машина содержит первый запорный клапан, установленный в первом независимом пути текучей среды между первым гидравлическим насосом и первой системой охлаждения; и второй запорный клапан, установленный во втором независимом пути текучей среды между вторым гидравлическим насосом и второй системой охлаждения.In a fifth aspect, the working machine comprises a first temperature measuring device installed in electrical connection with the controller, wherein the first temperature measuring device is configured to measure a temperature of the fluid leaving the first cooler; and a second temperature measuring device installed in electrical connection with the controller, while the second temperature measuring device is installed with the ability to measure the temperature of the fluid leaving the second cooler. The controller is configured to receive a first signal from a first temperature measuring device and a second signal from a second temperature measuring device, and adjusting based on a first signal and a second speed signal of a first cooling fan and a second cooling fan. In a sixth aspect, the working machine comprises a first shutoff valve mounted in a first independent fluid path between the first hydraulic pump and the first cooling system; and a second shutoff valve mounted in a second independent fluid path between the second hydraulic pump and the second cooling system.

В другом варианте осуществления рабочая машина содержит ходовую часть; кабину и взаимодействующий с землей механизм, установленный на ходовой части, при этом кабина содержит множество средств управления оператора; контроллер; первое устройство выработки мощности и второе устройство выработки мощности, соединенные с ходовой частью; первый гидравлический насос, соединенный при функционировании с первым устройством выработки мощности; второй гидравлический насос, соединенный при функционировании со вторым устройством выработки мощности; первую систему охлаждения, соединенную при функционировании с первым гидравлическим насосом, при этом первая система охлаждения и первый гидравлический насос соединены посредством текучей среды по первому независимому пути текучей среды; вторую систему охлаждения, независимо соединенную при функционировании со вторым гидравлическим насосом, при этом вторая система охлаждения и второй гидравлический насос соединены посредством текучей среды по второму независимому пути текучей среды; устройство управления вентилятором, соединенное посредством текучей среды между первым независимым путем текучей среды и вторым независимым путем текучей среды, при этом устройство управления вентилятором выполнено с возможностью перехода между активированным состоянием и деактивированным состоянием; и контроллер, установленный в электрическом соединении с устройством управления вентилятором, при этом контроллер содержит выполняемые команды, сохраненные в нем. Контроллер выполнен с возможностью приема первого сигнала от первого устройства выработки мощности и второго сигнала от второго устройства выработки мощности; определения на основании первого и второго сигналов, что работает только одно из первого устройства выработки мощности и второго устройства выработки мощности; проверки наличия активного диагностического кода неисправности по отношению к устройству управления вентилятором; и электрического переключения устройства управления вентилятором из деактивированного состояния в активированное состояние.In another embodiment, the working machine comprises a chassis; a cabin and a mechanism interacting with the ground mounted on the chassis, while the cabin contains many operator controls; controller; a first power generation device and a second power generation device connected to the chassis; a first hydraulic pump connected in operation to a first power generation device; a second hydraulic pump connected in operation to a second power generating device; a first cooling system coupled in operation with the first hydraulic pump, wherein the first cooling system and the first hydraulic pump are fluidly connected through a first independent fluid path; a second cooling system independently connected in operation to the second hydraulic pump, wherein the second cooling system and the second hydraulic pump are fluidly coupled along a second independent fluid path; a fan control device connected by a fluid between a first independent fluid path and a second independent fluid path, wherein the fan control device is adapted to transition between an activated state and a deactivated state; and a controller installed in electrical connection with the fan control device, wherein the controller contains executable instructions stored therein. The controller is configured to receive a first signal from a first power generation device and a second signal from a second power generation device; determining, based on the first and second signals, that only one of the first power generation device and the second power generation device are working; checking for an active diagnostic trouble code with respect to the fan control; and electrically switching the fan control device from the deactivated state to the activated state.

В одном аспекте данного варианта осуществления в деактивированном состоянии первая система охлаждения и первый гидравлический насос соединены посредством текучей среды по первому независимому пути текучей среды, а вторая система охлаждения и второй гидравлический насос соединены посредством текучей среды по второму независимому пути. В активированном состоянии устройство управления вентилятором соединяет первый и второй независимые пути текучей среды друг с другом посредством текучей среды таким образом, чтобы первая система охлаждения и вторая система охлаждения были соединены при функционировании с тем из первого устройства выработки мощности и второго устройства выработки мощности, которое работает.In one aspect of this embodiment, in the deactivated state, the first cooling system and the first hydraulic pump are fluidly coupled in the first independent fluid path, and the second cooling system and the second hydraulic pump are fluidly coupled in the second independent path. In the activated state, the fan control device connects the first and second independent fluid paths to each other by means of the fluid so that the first cooling system and the second cooling system are connected in operation to that of the first power generation device and the second power generation device that operates .

Во втором аспекте рабочая машина включает в себя первый охладитель, установленный в соединении посредством текучей среды с первой системой охлаждения, при этом первая система охлаждения выполнена с возможностью создания воздушного потока, принимаемого первым охладителем; и второй охладитель, установленный в соединении посредством текучей среды со второй системой охлаждения, при этом вторая система охлаждения выполнена с возможностью создания воздушного потока, принимаемого вторым охладителем. В деактивированном состоянии величина воздушного потока, создаваемого первой системой охлаждения, основана на производительности первого гидравлического насоса, а величина воздушного потока, создаваемого второй системой охлаждения, основана на производительности второго гидравлического насоса. В активированном состоянии величина воздушного потока, создаваемого первой системой охлаждения и второй системой охлаждения, основана на производительности гидравлического насоса, соответствующего тому из первого устройства выработки мощности или второго устройства выработки мощности, которое работает.In a second aspect, the working machine includes a first cooler mounted in fluid communication with the first cooling system, wherein the first cooling system is configured to create an air stream received by the first cooler; and a second cooler mounted in fluid communication with the second cooling system, wherein the second cooling system is configured to create an air stream received by the second cooler. In the deactivated state, the amount of air flow created by the first cooling system is based on the capacity of the first hydraulic pump, and the amount of air flow created by the second cooling system is based on the capacity of the second hydraulic pump. In the activated state, the amount of air flow generated by the first cooling system and the second cooling system is based on the capacity of the hydraulic pump corresponding to that of the first power generation device or the second power generation device that operates.

В третьем аспекте в активированном состоянии величина воздушного потока, создаваемого первой системой охлаждения и второй системой охлаждения, приблизительно равна и меньше, чем величина воздушного потока, создаваемого каждой системой охлаждения в деактивированном состоянии. В четвертом аспекте контроллер установлен в электрическом соединении с выключателем зажигания, при этом выключатель зажигания является одним из множества средств управления оператора, при этом в активированном состоянии контроллер выполнен с возможностью деактивирования устройства управления вентилятором, если контроллер определяет, что выключатель зажигания деактивирован, первое устройство выработки мощности и второе устройство выработки мощности работают, или активизирован активный диагностический код неисправности.In a third aspect, in the activated state, the amount of air flow generated by the first cooling system and the second cooling system is approximately equal to and less than the amount of air flow generated by each cooling system in the deactivated state. In a fourth aspect, the controller is electrically connected to the ignition switch, wherein the ignition switch is one of a variety of operator controls, while in the activated state, the controller is configured to deactivate the fan control device, if the controller determines that the ignition switch is deactivated, the first generation device power and the second power generation device are operating, or an active diagnostic trouble code is activated.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Упомянутые выше аспекты настоящего изобретения и способ их получения станут более очевидны, а само изобретение будет лучше понятно при обращении к нижеследующему описанию вариантов осуществления изобретения в сочетании с сопровождающими чертежами, при этом:The above-mentioned aspects of the present invention and the method for their preparation will become more apparent, and the invention itself will be better understood when referring to the following description of embodiments of the invention in combination with the accompanying drawings, wherein:

Фиг. 1 представляет собой вид сбоку экскаватора;FIG. 1 is a side view of an excavator;

Фиг. 2 представляет собой вид сверху одного варианта осуществления рабочей машины, имеющей множество устройств выработки мощности и систему управления вентилятором;FIG. 2 is a top view of one embodiment of a working machine having a plurality of power generation devices and a fan control system;

Фиг. 3 представляет собой вид сбоку части рабочей машины Фиг. 2;FIG. 3 is a side view of a portion of the working machine of FIG. 2;

Фиг. 4 представляет собой схему системы управления вентилятором рабочей машины на Фиг. 2; иFIG. 4 is a diagram of a fan control system of the working machine of FIG. 2; and

Фиг. 5 представляет собой блок-схему первого способа управления системы управления вентилятором;FIG. 5 is a flowchart of a first method for controlling a fan control system;

Фиг. 6 представляет собой блок-схему второго способа управления системы управления вентилятором;FIG. 6 is a flowchart of a second method for controlling a fan control system;

Фиг. 7 представляет собой блок-схему третьего способа управления системы управления вентилятором; аFIG. 7 is a flowchart of a third method for controlling a fan control system; but

Фиг. 8 представляет собой блок-схему четвертого способа управления системы управления вентилятором.FIG. 8 is a flowchart of a fourth method for controlling a fan control system.

Соответствующие номера ссылочных позиций используются для обозначения соответствующих частей на нескольких видах.Corresponding reference numerals are used to indicate corresponding parts in several views.

ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Описанные ниже варианты осуществления настоящего изобретения не подразумеваются исчерпывающими или ограничивающими изобретение точными формами, раскрытыми в нижеследующем подробном описании. Вместо этого, варианты осуществления выбраны и описаны таким образом, чтобы другие специалисты в данной области техники могли оценить и понять принципы и примеры применения настоящего изобретения.Embodiments of the present invention described below are not intended to be exhaustive or limiting to the precise forms disclosed in the following detailed description. Instead, embodiments have been selected and described so that others skilled in the art can appreciate and understand the principles and examples of application of the present invention.

На Фиг. 1 показан иллюстративный вариант осуществления рабочей машины. Машина реализована в виде экскаватора 100. Однако настоящее изобретение не ограничено экскаватором и может распространяться на другие рабочие машины, которые имеют одну или более сервисных дверей. В связи с этим, несмотря на то, что чертежи и нижеприведенное описание могут относиться к экскаватору, необходимо понимать, что объем притязаний настоящего изобретения распространяется за пределы экскаватора и, где это применимо, вместо этого будет использоваться термин «машина» или «рабочая машина». Термин «машина» или «рабочая машина» подразумевается более широким и кроме экскаватора охватывает другие транспортные средства в контексте настоящего изобретения.In FIG. 1 shows an illustrative embodiment of a working machine. The machine is implemented as an excavator 100. However, the present invention is not limited to an excavator and can extend to other working machines that have one or more service doors. In this regard, although the drawings and the description below may relate to an excavator, it should be understood that the scope of the present invention extends beyond the excavator and, where applicable, the term “machine” or “working machine” will be used instead . The term "machine" or "working machine" is meant broader and, in addition to the excavator, covers other vehicles in the context of the present invention.

Как показано на Фиг. 1, экскаватор 100 содержит ходовую часть, содержащую верхнюю раму 102, шарнирно установленную на шасси 104. Верхняя рама 102 может быть шарнирно установлена на шасси 104 посредством поворотной опоры 108. Верхняя рама 102 способна поворачиваться на поворотной опоре 108 приблизительно на 360° относительно шасси 104. Для поворота верхней рамы 102 вокруг поворотной опоры 108 гидравлический двигатель (не показано) может приводить в действие зубчатую передачу (не показано).As shown in FIG. 1, the excavator 100 comprises a running gear comprising an upper frame 102 pivotally mounted on the chassis 104. The upper frame 102 may be pivotally mounted on the chassis 104 by a pivot bearing 108. The upper frame 102 is capable of pivoting on the pivot bearing 108 approximately 360 ° relative to the chassis 104 To rotate the upper frame 102 around the pivot bearing 108, a hydraulic motor (not shown) may drive a gear (not shown).

Для передвижения по земле шасси 104 может содержать на противоположных сторонах шасси 104 пару взаимодействующих с землей механизмов, таких как гусеницы 106. В качестве альтернативы, для сцепления с землей экскаватор 100 может содержать колеса. Верхняя рама 102 содержит кабину 110, в которой машиной управляет оператор машины. Кабина 110 может содержать систему управления (не показано), содержащую, не ограничиваясь, рулевое колесо, рычаг управления, педали управления или кнопки управления. С целью управления экскаватором 100 оператор может приводить в действие одно или более средств управления системы управления.For ground movement, the chassis 104 may comprise, on opposite sides of the chassis 104, a pair of ground-interacting mechanisms, such as tracks 106. Alternatively, an excavator 100 may include wheels to engage the ground. The upper frame 102 comprises a cab 110 in which the machine operator controls the machine. Cab 110 may include a control system (not shown) comprising, but not limited to, a steering wheel, a control lever, control pedals, or control buttons. In order to control the excavator 100, an operator may actuate one or more controls of the control system.

Экскаватор 100 также содержит большую стрелу 114, которая продолжается от верхней рамы 102 рядом с кабиной 110. Стрела 114 может поворачиваться вокруг вертикальной дуги путем приведения в действие пары цилиндров 116 стрелы. Рукоять или рычаг 118 ковша установлен с возможностью поворота на одном конце стрелы 114, и его положением управляет гидравлический цилиндр 122. Противоположный конец стрелы 114 соединен с верхней рамой 102. На конце, противоположном стреле 114, рукоять или рычаг 118 ковша прикреплен к ковшу 124 экскаватора, который может поворачиваться относительно рычага 118 посредством гидравлического цилиндра 120.The excavator 100 also includes a large boom 114, which extends from the upper frame 102 near the cab 110. The boom 114 can rotate around a vertical arc by actuating a pair of boom cylinders 116. The bucket handle or lever 118 is pivotally mounted at one end of the boom 114, and its position is controlled by the hydraulic cylinder 122. The opposite end of the boom 114 is connected to the upper frame 102. At the end opposite the boom 114, the bucket handle or lever 118 is attached to the excavator bucket 124 which can be rotated relative to the lever 118 by means of a hydraulic cylinder 120.

Верхняя рама 102 экскаватора 100 содержит наружный кожух корпуса для защиты узла 112 двигателя. На конце, противоположном кабине 110, верхняя рама 102 содержит корпус 126 противовеса. Противовес 126 содержит корпус, наполненный материалом для добавления машине массы и компенсации груза, собранного в ковше 124. Уравновешивающая масса может улучшать производительность рытья экскаватора 100.The upper frame 102 of the excavator 100 comprises an outer casing for protecting the engine assembly 112. At the end opposite the cab 110, the upper frame 102 comprises a counterweight body 126. The counterweight 126 comprises a body filled with material to add weight to the machine and compensate for the load collected in the bucket 124. The counterweight can improve the digging performance of the excavator 100.

На Фиг. 2 показан один вариант осуществления рабочей машины 100. Машина 100 показана в виде экскаватора, но принципы и идеи настоящего изобретения не ограничены исключительно экскаватором. Принципы и идеи настоящего изобретения могут содержать другие рабочие машины, такие как погрузчик, уборочная машина, обратная лопата, самоходный грейдер и т.д. Машина 100 на Фиг. 2 может содержать множество устройств выработки мощности, включая первый двигатель 200 и второй двигатель 202. Несмотря на то, что на Фиг. 2 показаны только два устройства выработки мощности, необходимо понимать, что в других вариантах осуществления могут иметься дополнительные устройства выработки мощности. Рабочая машина 100 также может содержать топливный бак 212 для содержания, например, дизельного топлива и резервуар 214 для гидравлической жидкости для содержания масла и тому подобное. Топливный бак 212 может быть соединен посредством текучей среды с каждым из множества устройств выработки мощности, а резервуар 214 для гидравлической жидкости может быть соединен посредством текучей среды с одним или более гидравлических насосов, как будет объяснено ниже.In FIG. 2 shows one embodiment of a working machine 100. The machine 100 is shown as an excavator, but the principles and ideas of the present invention are not limited solely by the excavator. The principles and ideas of the present invention may include other working machines, such as a loader, sweeper, backhoe, self-propelled grader, etc. The machine 100 in FIG. 2 may comprise a plurality of power generation devices, including a first engine 200 and a second engine 202. Although FIG. 2 shows only two power generation devices, it should be understood that in other embodiments, additional power generation devices may be provided. The working machine 100 may also include a fuel tank 212 for containing, for example, diesel fuel and a reservoir 214 for hydraulic fluid for containing oil and the like. A fuel tank 212 may be fluidly coupled to each of a plurality of power generation devices, and a hydraulic fluid reservoir 214 may be fluidly coupled to one or more hydraulic pumps, as will be explained below.

Первый двигатель 200 может содержать первый воздухоочиститель 204 и первый глушитель или выхлопную систему 206. Аналогичным образом, второй двигатель 202 может содержать второй воздухоочиститель 208 и второй глушитель или выхлопную систему 210. Добавление второго устройства выработки мощности (т.е. второго двигателя 202) может обеспечить машине выгоды по затратам, улучшенную производительность и компоновочные преимущества в ней. Другие преимущества и усовершенствования станут более очевидны на чертежах и в описании.The first engine 200 may comprise a first air cleaner 204 and a first muffler or exhaust system 206. Similarly, a second engine 202 may comprise a second air cleaner 208 and a second muffler or exhaust system 210. Adding a second power generation device (ie, a second engine 202) may provide the machine with cost benefits, improved performance and layout advantages in it. Other advantages and improvements will become more apparent in the drawings and description.

Каждое устройство выработки мощности может содержать независимую систему охлаждения. Например, первый двигатель 200 может приводить в действие при функционировании первую систему 220 охлаждения, а второй двигатель 202 может приводить в действие при функционировании вторую систему 222 охлаждения. Как дополнительно показано на Фиг. 2, первая система 220 охлаждения может содержать первый охлаждающий вентилятор 216, а вторая система 222 охлаждения может содержать второй охлаждающий вентилятор 218. Каждый охлаждающий вентилятор может приводиться в действие от своего соответствующего двигателя или устройства выработки мощности. Управление каждым устройством выработки мощности и системой охлаждения может быть либо автоматизированным, либо ручным, либо и тем и другим. Это дополнительно рассматривается ниже, но для целей ручного управления, для управления оператором работой машины, в кабине 110 машины 100 на пульте оператора 224 может быть предоставлено множество средств управления.Each power generation device may include an independent cooling system. For example, the first engine 200 may drive the first cooling system 220 in operation, and the second engine 202 may drive the second cooling system 222 in operation. As further shown in FIG. 2, the first cooling system 220 may comprise a first cooling fan 216, and the second cooling system 222 may comprise a second cooling fan 218. Each cooling fan may be driven by its respective engine or power generation device. The control of each power generation device and cooling system can be either automated, or manual, or both. This is further discussed below, but for manual control purposes, to control the operator of the machine, in the cab 110 of the machine 100 on the operator panel 224 can be provided with many controls.

Со ссылкой на Фиг. 3 в отношении машины 100 более подробно показана одна из множества различных компоновок первой системы 220 охлаждения и второй системы 222 охлаждения. В данном случае, первая система 220 охлаждения и вторая система 220 охлаждения установлены друг рядом с другом с одной и той же стороны машины 100. Первый охлаждающий вентилятор 216 первой системы 220 охлаждения может быть выполнен с возможностью предоставления воздушного потока в конденсатор 300 кондиционера воздуха, первый охладитель 304 наддувочного воздуха, второй охладитель 306 наддувочного воздуха, первый радиатор 308 и второй радиатор 310. Второй охлаждающий вентилятор 218 второй системы 222 охлаждения может быть выполнен с возможностью предоставления воздушного потока в охладитель 302 топлива и охладитель 312 гидравлического масла. В данном компоновочном расположении, первая система 220 охлаждения облегчает охлаждение охладителей двигателей (т.е. первого и второго охладителей наддувочного воздуха и радиаторов), а вторая система 222 охлаждения облегчает охлаждение охладителя гидравлического масла. Возможны другие компоновочные расположения, и Фиг. 3 представляет только один пример.With reference to FIG. 3 with reference to machine 100, one of many different arrangements of the first cooling system 220 and the second cooling system 222 is shown in more detail. In this case, the first cooling system 220 and the second cooling system 220 are installed next to each other on the same side of the machine 100. The first cooling fan 216 of the first cooling system 220 may be configured to provide air flow to the air conditioner condenser 300, the first charge air cooler 304, second charge air cooler 306, first radiator 308 and second radiator 310. The second cooling fan 218 of the second cooling system 222 may be configured to provide air flow into the fuel cooler 302 and hydraulic oil cooler 312. In this arrangement, the first cooling system 220 facilitates cooling of engine coolers (i.e., the first and second charge air coolers and radiators), and the second cooling system 222 facilitates cooling of the hydraulic oil cooler. Other layout arrangements are possible, and FIG. 3 represents only one example.

В нормальных рабочих условиях с рабочей машиной, имеющей множество устройств выработки мощности, таких как устройство, показанное на Фиг. 2, когда оператор требует этого от машины, все устройства выработки мощности могут работать почти на полную мощность. В данных условиях, каждая независимая система охлаждения также работает для поддержания температур текучих сред с требуемой температурой или в пределах требуемого температурного диапазона. Однако, когда машина работает не на полную мощность, может быть необходимо выключить одно из устройств выработки мощности и задействовать машину с меньшим количеством действующих устройств выработки мощности. Например, если машина выполняет легкие работы по устройству дорожного полотна или другую функцию, которая требует не всей полной мощности, машина может быть способна достигать более хорошей эффективности использования топлива и производительности за счет отключения одного из устройств выработки мощности. Даже если деактивировано одно устройство выработки мощности, все-таки может быть необходимо задействовать все системы охлаждения машины. Однако, с каждой системой охлаждения, независимо приводимой в действие единственным устройством выработки мощности, может быть сложно отключать одно или более устройств выработки мощности и достигать необходимого охлаждения.Under normal operating conditions, with a work machine having a plurality of power generation devices, such as the device shown in FIG. 2, when the operator requires this from the machine, all power generation devices can operate at almost full power. Under these conditions, each independent cooling system also works to maintain the temperature of the fluids at the required temperature or within the required temperature range. However, when the machine is not operating at full capacity, it may be necessary to turn off one of the power generation devices and operate the machine with fewer active power generation devices. For example, if a machine performs light work on the construction of a roadway or other function that does not require all full power, the machine may be able to achieve better fuel efficiency and productivity by disabling one of the power generation devices. Even if one power generation device is deactivated, it may still be necessary to use all the cooling systems of the machine. However, with each cooling system independently driven by a single power generation device, it may be difficult to turn off one or more power generation devices and achieve the necessary cooling.

На Фиг. 4 представлен вариант осуществления системы управления охлаждением для рабочей машины. В системе 400, машина может содержать контроллер 402, имеющий блок 454 внутренней памяти и блок 456 синхронизации. Контроллер 402 может быть, например, на основе микропроцессора, а блок 454 памяти может содержать команды, хранящиеся в нем, которые выполняются контроллером 402 для управления работой машины и системы 400 управления. С целью управления машиной, блок 456 синхронизации может быть выполнен с возможностью инициировать временную задержку или отсчет времени перед запуском. Необходимо понимать, что настоящее изобретение предполагает другие варианты осуществления, в которых контроллер 402 основан не на микропроцессоре, но выполнен с возможностью управления работой машины и системы 400 управления на основании одного или более наборов аппаратных команд и/или команд программного обеспечения, хранящегося в блоке 454 памяти.In FIG. 4 shows an embodiment of a cooling control system for a working machine. In system 400, the machine may comprise a controller 402 having an internal memory unit 454 and a synchronization unit 456. The controller 402 may be, for example, based on a microprocessor, and the memory unit 454 may contain instructions stored therein that are executed by the controller 402 to control the operation of the machine and the control system 400. In order to control the machine, synchronization unit 456 may be configured to initiate a time delay or a countdown before starting. It should be understood that the present invention contemplates other embodiments in which the controller 402 is not based on a microprocessor, but is configured to control the operation of the machine and the control system 400 based on one or more sets of hardware instructions and / or software instructions stored in block 454 memory.

Контроллер 402 может быть установлен в электрическом соединении с множеством средств управления 224 в кабине машины 100. Для управления системой 400 управления охлаждением и другими системами или механизмами машины, контроллер 402 может принимать другие выходные сигналы. По аналогии с вариантом осуществления по фиг. 2 и 3, машина может содержать первое устройство 404 выработки мощности и второе устройство 406 выработки мощности. Первое устройство 404 выработки мощности может содержать первый контроллер 438 для управления первым устройством 404 выработки мощности, а второе устройство 406 выработки мощности может содержать второй контроллер 440 для управления вторым устройством 406 выработки мощности. Первый контроллер 438 и второй контроллер 440 могут взаимодействовать с контроллером 402 по каналу 436 связи, такому как линия передачи данных, сеть CAN и т.д.A controller 402 may be electrically connected to a plurality of controls 224 in the cab of the machine 100. To control the cooling control system 400 and other systems or mechanisms of the machine, the controller 402 may receive other output signals. By analogy with the embodiment of FIG. 2 and 3, the machine may comprise a first power generation device 404 and a second power generation device 406. The first power generation device 404 may include a first controller 438 for controlling the first power generation device 404, and the second power generation device 406 may comprise a second controller 440 for controlling the second power generation device 406. The first controller 438 and the second controller 440 may communicate with the controller 402 via a communication channel 436, such as a data link, a CAN network, etc.

Система 400 Фиг. 4 может дополнительно содержать первую систему 416 охлаждения и вторую систему 418 охлаждения. Первой системой 416 охлаждения и второй системой 418 охлаждения могут независимо управлять первое устройство 404 выработки мощности и второе устройство 406 выработки мощности, соответственно. Для этого первая система 416 охлаждения может содержать первый охлаждающий вентилятор 412, а вторая система 418 охлаждения может содержать второй охлаждающий вентилятор 414. Первый охлаждающий вентилятор 412 может быть соединен посредством текучей среды с первым гидравлическим насосом 408. Первый гидравлический насос 408 может приводиться в действие первым устройством 404 выработки мощности. Так как первый гидравлический насос 408 приводится в действие первым устройством 404 выработки мощности, текучая среда может направляться по пути 442 текучей среды для гидравлического приведения в действие первого охлаждающего вентилятора 412. Аналогичным образом, второй охлаждающий вентилятор 414 может быть соединен посредством текучей среды со вторым гидравлическим насосом 410. Второй гидравлический насос 410 может приводиться в действие вторым устройством 406 выработки мощности. Так как второй гидравлический насос 410 приводится в действие вторым устройством 406 выработки мощности, текучая среда может направляться по пути 444 текучей среды для гидравлического приведения в действие второго охлаждающего вентилятора 414.System 400 FIG. 4 may further comprise a first cooling system 416 and a second cooling system 418. The first cooling system 416 and the second cooling system 418 can independently control the first power generation device 404 and the second power generation device 406, respectively. To this end, the first cooling system 416 may comprise a first cooling fan 412, and the second cooling system 418 may comprise a second cooling fan 414. The first cooling fan 412 may be fluidly coupled to the first hydraulic pump 408. The first hydraulic pump 408 may be driven first power generation device 404. Since the first hydraulic pump 408 is driven by the first power generation device 404, the fluid may be guided along the fluid path 442 to hydraulically actuate the first cooling fan 412. Similarly, the second cooling fan 414 can be connected via fluid to the second hydraulic pump 410. The second hydraulic pump 410 may be driven by a second power generation device 406. Since the second hydraulic pump 410 is driven by the second power generation device 406, the fluid may be directed along the fluid path 444 to hydraulically actuate the second cooling fan 414.

Первый охлаждающий вентилятор 412 может обеспечивать воздушный поток в охладители двигателей и конденсатор 428 кондиционера воздуха. Охладители двигателей могут содержать первый охладитель 420 наддувочного воздуха, второй охладитель 422 наддувочного воздуха, первый радиатор 424 и второй радиатор 426. В данном варианте осуществления, первый охладитель 420 наддувочного воздуха и первый радиатор 424 образуют часть системы охлаждения первого устройства 404 выработки мощности, а второй охладитель 422 наддувочного воздуха и второй радиатор 426 образуют часть системы охлаждения второго устройства 406 выработки мощности. Как показано на Фиг. 4, в дополнение, второй охлаждающий вентилятор 414 может предоставлять воздушный поток в охладитель 430 топлива и охладитель 432 гидравлического масла.The first cooling fan 412 may provide airflow to engine coolers and an air conditioner condenser 428. Engine coolers may include a first charge air cooler 420, a second charge air cooler 422, a first radiator 424 and a second radiator 426. In this embodiment, the first charge air cooler 420 and the first radiator 424 form part of the cooling system of the first power generation device 404, and the second charge air cooler 422 and second radiator 426 form part of the cooling system of the second power generation device 406. As shown in FIG. 4, in addition, the second cooling fan 414 may provide air flow to the fuel cooler 430 and hydraulic oil cooler 432.

В системе 400 управления охладителем, также может быть предоставлено устройство 434 управления вентилятором. Устройство 434 управления вентилятором может представлять собой любой тип устройства активации, такой как соленоид, клапан и тому подобное. В одном аспекте, устройством 434 управления вентилятором может быть соленоид по принципу «активировано-деактивировано», который активируется и деактивируется на основании сигнала электрического тока. В любом случае, устройство 434 управления вентилятором может быть электрически соединено с контроллером 402 по пути 446 электрического соединения. Контроллер 402 может либо активировать, либо деактивировать устройство 434 управления вентилятором в случае, когда им является соленоид. В случае, когда устройство 434 управления вентилятором представляет собой клапан, контроллер 402 может побуждать клапан передвигаться или перемещаться между двумя или более положениями.In the cooler control system 400, a fan control device 434 may also be provided. Fan control device 434 may be any type of activation device, such as a solenoid, valve, and the like. In one aspect, the fan control device 434 may be an activated-deactivated solenoid that is activated and deactivated based on an electric current signal. In any case, the fan control device 434 may be electrically connected to the controller 402 via an electrical connection path 446. Controller 402 can either activate or deactivate fan control device 434 when it is a solenoid. In the case where the fan control device 434 is a valve, the controller 402 may cause the valve to move or move between two or more positions.

Устройство 434 управления вентилятором может быть расположено таким образом, что когда оба устройства выработки мощности работают, устройство 434 управления вентилятором выключается или деактивируется. Однако в случае, когда одно из устройств выработки мощности деактивировано, устройство 434 управления вентилятором может быть включено или активировано, чтобы обеспечить возможность обеим системам охлаждения продолжать функционировать. Например, если первое устройство 404 выработки мощности деактивировано, а устройство 434 управления вентилятором включено или активировано, второе устройство 406 выработки мощности может продолжать работать и приводить в действие второй гидравлический насос 410. Второй гидравлический насос 410 может нагнетать текучую среду во второй охлаждающий вентилятор 414 по пути 444 текучей среды. Однако, после того, как устройство 434 управления вентилятором включено или активировано, часть потока текучей среды направляется по пути 450 текучей среды, минуя устройство 434 управления вентилятором и по пути 448 текучей среды. Затем текучая среда может быть направлена по пути 442 текучей среды для приведения в действие первого охлаждающего вентилятора 412. Для предотвращения противотока вдоль пути 442 текучей среды может быть установлен первый запорный клапан 458. Аналогичным образом, для предотвращения противотока вдоль пути 444 текучей среды может быть установлен второй запорный клапан 460.The fan control device 434 may be arranged such that when both power generation devices are operating, the fan control device 434 is turned off or deactivated. However, in the event that one of the power generation devices is deactivated, the fan control device 434 may be turned on or activated to enable both cooling systems to continue to function. For example, if the first power generation device 404 is deactivated and the fan control device 434 is turned on or activated, the second power generation device 406 may continue to operate and drive the second hydraulic pump 410. The second hydraulic pump 410 may pump fluid into the second cooling fan 414 through 444 fluid paths. However, after the fan control device 434 is turned on or activated, part of the fluid flow is directed along the fluid path 450, bypassing the fan control device 434 and along the fluid path 448. The fluid may then be directed along the fluid path 442 to drive the first cooling fan 412. To prevent backflow along the fluid path 442, a first shutoff valve 458 may be installed. Similarly, to prevent backflow along the fluid path 444, second shutoff valve 460.

В еще одном аспекте второе устройство 406 выработки мощности может быть выключено. Для этого контроллер 402 может активировать или переключить устройство 434 управления вентилятором в активное состояние (или, в случае клапана, перевести клапан в открытое положение). Для этого, текучая среда, нагнетаемая из первого гидравлического насоса 408, может все еще приводить в действие первый охлаждающий вентилятор 412 и второй охлаждающий вентилятор 414 таким образом, чтобы обе системы охлаждения продолжали функционировать.In yet another aspect, the second power generation device 406 may be turned off. For this, the controller 402 can activate or switch the fan control device 434 to the active state (or, in the case of a valve, put the valve in the open position). To this end, fluid pumped from the first hydraulic pump 408 can still drive the first cooling fan 412 and the second cooling fan 414 so that both cooling systems continue to function.

На Фиг. 4 система 400 управления охлаждением может быть выполнена таким образом, чтобы контроллер 402 мог отслеживать температуру текучей среды в каждой системе охлаждения и регулировать скорости первого охлаждающего вентилятора 412 и второго охлаждающего вентилятора 414 для достижения необходимых температур текучих сред. Например, охладитель 432 гидравлического масла может содержать датчик температуры, установленный на или около впуска насоса гидравлического масла около задней части машины. Датчик может быть установлен в других местах на машине для измерения температуры гидравлического масла. Датчиком температуры (не показано), например, также может быть инфракрасный датчик для измерения температуры текучей среды. В любом случае, датчик температуры может передавать контроллеру 402 электрический сигнал температуры по линии 452 связи. Контроллер 402 может принимать измеренную температуру и определять, является ли температура необходимой температурой или близко к ней или находится в пределах требуемого температурного диапазона. На основании определения, контроллер 402 может взаимодействовать с контроллерами первого устройства 404 выработки мощности и второго устройства 406 выработки мощности для регулирования выходной мощности для соответствующих охлаждающих вентиляторов. Если оба устройства выработки мощности действуют, например, контроллер 402 может связаться по линии 436 передачи данных с контроллером 440, чтобы затребовать дополнительный поток текучей среды от второго гидравлического насоса 410 для увеличения гидравлической энергии для второго охлаждающего вентилятора 414. Дополнительная гидравлическая энергия может увеличивать скорость второго охлаждающего вентилятора 414 для регулирования температуры текучей среды, проходящей через охладитель 432 гидравлического масла.In FIG. 4, the cooling control system 400 may be configured such that the controller 402 can monitor the temperature of the fluid in each cooling system and adjust the speeds of the first cooling fan 412 and the second cooling fan 414 to achieve the desired fluid temperatures. For example, the hydraulic oil cooler 432 may include a temperature sensor mounted on or near the inlet of the hydraulic oil pump near the rear of the machine. The sensor can be installed elsewhere on the machine to measure the temperature of the hydraulic oil. A temperature sensor (not shown), for example, may also be an infrared sensor for measuring the temperature of the fluid. In any case, the temperature sensor may transmit to the controller 402 an electrical temperature signal via communication line 452. The controller 402 can receive the measured temperature and determine whether the temperature is the desired temperature or close to it or is within the desired temperature range. Based on the definition, the controller 402 can interact with the controllers of the first power generation device 404 and the second power generation device 406 to control the output power for the respective cooling fans. If both power generation devices are operational, for example, controller 402 can communicate with controller 440 via data link 436 to request additional fluid from the second hydraulic pump 410 to increase hydraulic energy for the second cooling fan 414. Additional hydraulic energy can increase the speed of the second a cooling fan 414 for controlling the temperature of the fluid passing through the hydraulic oil cooler 432.

Каждый из охладителей устройств выработки мощности, т.е. первый охладитель 420 наддувочного воздуха, второй охладитель 422 наддувочного воздуха, первый радиатор 424 и второй радиатор 426, также могут содержать датчик температуры для измерения температуры текучей среды, проходящей через каждый охладитель. Каждый датчик температуры может быть установлен в электрическом соединении с контроллером по линии передачи данных или сети 436 CAN. В связи с этим, контроллер 402 может дополнительно взаимодействовать с контроллерами первого и второго устройств выработки мощности для регулирования гидравлической энергии первому охлаждающему вентилятору 412 для охлаждения каждого из охладителей двигателей. В данном способе, первая система 416 охлаждения и вторая система 418 охлаждения образуют с контроллером 402 контуры управления с обратной связью.Each of the coolers of the power generation devices, i.e. the first charge air cooler 420, the second charge air cooler 422, the first radiator 424 and the second radiator 426 may also include a temperature sensor for measuring the temperature of the fluid passing through each cooler. Each temperature sensor can be installed in electrical connection with the controller via a data line or 436 CAN network. In this regard, the controller 402 can further interact with the controllers of the first and second power generation devices for regulating hydraulic energy to the first cooling fan 412 for cooling each of the engine coolers. In this method, the first cooling system 416 and the second cooling system 418 form feedback loops with the controller 402.

Управление с обратной связью также может быть использовано, когда выключено одно из устройств выработки мощности. При работе одного устройства выработки мощности контроллер 402 может непрерывно отслеживать температуры текучих сред, проходящих через каждый охладитель, сравнивая измеренные температуры текучих сред с требуемыми температурами или диапазонами, хранящимися в его блоке 454 памяти. В одном аспекте, если контроллер 402 получает температуру от одного из первого охладителя 420 наддувочного воздуха, второго охладителя 422 наддувочного воздуха, первого радиатора 424 или второго радиатора 426, контроллер 402 может взаимодействовать с контроллером включенного устройства выработки мощности или устройства 434 управления вентилятором для регулирования количества гидравлической энергии первому охлаждающему вентилятору 412, регулируя посредством этого скорость вентилятора. Таким образом, первым и вторым охлаждающими вентиляторами могут быть гидравлические вентиляторы с варьируемой скоростью с множеством рабочих скоростей, регулируемых за счет гидравлической энергии от гидравлических насосов. Аналогичный подход может быть использован, если температура текучей среды, проходящей через охладитель 432 гидравлического масла, выше или находится за пределами требуемого температурного диапазона.Feedback control can also be used when one of the power generation devices is turned off. With the operation of one power generation device, the controller 402 can continuously monitor the temperatures of the fluids passing through each cooler by comparing the measured temperatures of the fluids with the desired temperatures or ranges stored in its memory unit 454. In one aspect, if the controller 402 receives temperature from one of the first charge air cooler 420, the second charge air cooler 422, the first radiator 424, or the second radiator 426, the controller 402 may interact with a controller of an enabled power generation device or fan control device 434 to control the amount hydraulic energy to the first cooling fan 412, thereby controlling the speed of the fan. Thus, the first and second cooling fans can be variable speed hydraulic fans with a plurality of operating speeds, controlled by hydraulic energy from hydraulic pumps. A similar approach can be used if the temperature of the fluid passing through the hydraulic oil cooler 432 is higher or outside the desired temperature range.

В еще одном аспекте, когда одно из двух устройств выработки мощности выключено, величина давления текучей среды, создаваемого гидравлическим насосом включенного устройства выработки мощности, составляет приблизительно половину суммарной величины, получаемой, когда работают оба устройства выработки мощности. В альтернативном аспекте, давление текучей среды составляет приблизительно 50-75% суммарной величины давления текучей среды, когда работают оба устройства.In yet another aspect, when one of the two power generation devices is turned off, the amount of fluid pressure generated by the hydraulic pump of the included power generation device is approximately half the total value obtained when both power generation devices are operating. In an alternative aspect, the fluid pressure is about 50-75% of the total fluid pressure when both devices are operating.

В связанном аспекте, когда одно устройство выработки мощности выключено, величина давления текучей среды, проходящей по путям 448 и 450 текучей среды, приблизительно такая же, как величина давления текучей среды, проходящей либо по пути 442 текучей среды, либо 444. В данном случае, гидравлическая энергия, генерируемая за счет работы гидравлического насоса, делится на первую часть и вторую часть. Первая часть гидравлически приводит в действие первый охлаждающий вентилятор 412, а вторая часть гидравлически приводит в действие второй охлаждающий вентилятор 414. Первая часть и вторая часть могут быть приблизительно одинаковыми. Однако, в другом аспекте, устройство 434 управления вентилятором может содержать клапан, который может управлять давлением текучей среды через пути 448 и 450 текучей среды для регулирования величины давления текучей среды либо в первый, либо во второй охлаждающие вентиляторы.In a related aspect, when one power generation device is turned off, the amount of pressure of the fluid passing through the paths 448 and 450 of the fluid is approximately the same as the amount of pressure of the fluid passing through either the path 442 of the fluid or 444. In this case, hydraulic energy generated by the operation of the hydraulic pump is divided into the first part and the second part. The first part hydraulically drives the first cooling fan 412, and the second part hydraulically drives the second cooling fan 414. The first part and the second part can be approximately the same. However, in another aspect, the fan control device 434 may include a valve that can control fluid pressure through fluid paths 448 and 450 to control the amount of fluid pressure in either the first or second cooling fans.

Система 400 управления охлаждением Фиг. 4 является одним примером того, как машина, аналогичная машине, показанной на Фиг. 2 и 3, может выключать одно устройство выработки мощности и все-таки обеспечивать достаточный гидравлический поток из активного устройства выработки мощности для гидравлического приведения в действие обоих охлаждающих вентиляторов. Как описано ранее, принципы и идеи Фиг. 4 можно также применять к вариантам осуществления, которые содержат дополнительные устройства выработки мощности и системы охлаждения. Более того, команды или логическая схема могут быть загружены или сохранены в блоке 454 памяти контроллера 402 для регулирования гидравлического потока, скорости вентилятора и требования к температуре различных охладителей. Когда работают оба устройства выработки мощности, требования к температуре силовых охладителей могут управлять скоростью первого охлаждающего вентилятора 412, а требование к температуре охладителя 432 гидравлического масла могут управлять скоростью второго охлаждающего вентилятора 414.Cooling Control System 400 FIG. 4 is one example of how a machine similar to the machine shown in FIG. 2 and 3, can turn off one power generation device and still provide sufficient hydraulic flow from the active power generation device for hydraulically actuating both cooling fans. As described previously, the principles and ideas of FIG. 4 can also be applied to embodiments that include additional power generation devices and cooling systems. Moreover, commands or logic may be loaded or stored in the memory unit 454 of the controller 402 to control the hydraulic flow, fan speed and temperature requirements of various coolers. When both power generating devices are operating, the temperature requirements of the power coolers can control the speed of the first cooling fan 412, and the temperature requirements of the hydraulic oil cooler 432 can control the speed of the second cooling fan 414.

В случае, когда одно из устройств выработки мощности выключено или остановлено, команды или логическая схема и требования к температуре каждого охладителя могут управлять скоростью обоих охлаждающих вентиляторов. В связи с этим, при работе одного устройства выработки мощности, скоростями вентиляторов можно управлять соответственно. В одном варианте осуществления, каждый охлаждающий вентилятор может содержать двигатель вентилятора и пропорциональный соленоид, соединенный при функционировании с двигателем вентилятора. Контроллер 402 может быть электрически соединен или установлен в электрическом соединении с пропорциональным соленоидом и посредством этого регулировать ток в соленоиде для достижения необходимой скорости вентилятора. В связи с этим, когда скорость вентилятора необходимо увеличить или уменьшить, чтобы соответствовать требованию к температуре, контроллер 402 может пропорционально регулировать ток для соответствия необходимому требованию. Более того, скорость вентилятора может быть измерена или передана контроллеру для достижения более хорошего управления скоростью вентилятора.When one of the power generation devices is turned off or stopped, the commands or logic and temperature requirements of each cooler can control the speed of both cooling fans. In this regard, during the operation of one power generation device, the fan speeds can be controlled accordingly. In one embodiment, each cooling fan may comprise a fan motor and a proportional solenoid connected in operation to the fan motor. The controller 402 may be electrically connected or electrically connected to the proportional solenoid and thereby control the current in the solenoid to achieve the desired fan speed. In this regard, when the fan speed needs to be increased or decreased to meet the temperature requirement, the controller 402 can proportionally adjust the current to meet the necessary requirement. Moreover, the fan speed can be measured or transmitted to the controller to achieve better control of the fan speed.

Управление вентилятором или логическая схема управления охлаждением для управления работой устройства 434 управления вентилятором Фиг. 4 может содержать различные логические переходы между различными режимами работы. Контроллер 402 может отслеживать рабочее состояние каждого устройства выработки мощности перед активацией или деактивацией устройства 434 управления вентилятором. На Фиг. 5-8 различные функции или процессы управления показаны в качестве примеров того, как контроллер 402 и устройство 434 управления вентилятором могут функционировать в различных рабочих режимах.Fan control or cooling control logic for controlling operation of the fan control device 434 FIG. 4 may contain various logical transitions between different operating modes. Controller 402 may monitor the operational status of each power generation device before activating or deactivating fan control device 434. In FIG. 5-8, various control functions or processes are shown as examples of how the controller 402 and the fan control device 434 can operate in various operating modes.

Со ссылкой на Фиг. 5 показан первый процесс 500. В данном первом процессе 500, устройство 434 управления вентилятором выключается или деактивируется. Первый логический процесс 500 может включать в себя множество блоков. В первом блоке 502, контроллер 402 выполнен с возможностью устанавливать, действует ли первый двигатель или устройство выработки мощности. В одном варианте осуществления, в кабине может быть предоставлен ключ или кнопка зажигания (т.е. одно из множества средств управления 224) для того, чтобы оператор приводил в действие ключ или кнопку зажигания, чтобы запускать первый двигатель или устройство выработки мощности. В данном первом блоке 502, контроллер 402 может принимать скорость ведущего вала или двигателя по шине сети локальных контроллеров или линии 436 передачи данных для определения, действует ли первое устройство выработки мощности. Например, контроллер 402 может определить, что первое устройство выработки мощности действует, если скорость его ведущего вала выше пороговой скорости, напр., 300 об/мин. Пороговая скорость может зависеть от типа и марки двигателя или устройства выработки мощности. Если скорость ведущего вала выше пороговой скорости, контроллер 402 может установить, что первый двигатель или устройство выработки мощности действует.With reference to FIG. 5 shows a first process 500. In this first process 500, the fan control device 434 is turned off or deactivated. The first logical process 500 may include multiple blocks. In the first block 502, the controller 402 is configured to determine whether the first engine or power generation device is operational. In one embodiment, an ignition key or button (i.e., one of a variety of controls 224) may be provided in the cab so that the operator actuates the ignition key or button to start the first engine or power generation device. In this first block 502, the controller 402 may receive the speed of the drive shaft or motor via the local controller network bus or data link 436 to determine if the first power generation device is operational. For example, the controller 402 may determine that the first power generation device is operable if the speed of its drive shaft is higher than a threshold speed, e.g., 300 rpm. The threshold speed may depend on the type and make of the engine or power generation device. If the speed of the drive shaft is higher than the threshold speed, the controller 402 may determine that the first motor or power generation device is operational.

В блоке 504 контроллер 402 может установить, действует ли второе устройство выработки мощности или двигатель. В одном аспекте, после того, как запускают первое устройство выработки мощности или двигатель, контроллер 402 может иметь логическую схему и возможность запускать второе устройство выработки мощности. В другом аспекте, второе устройство выработки мощности или двигатель может быть запущено оператором вручную. В любом случае, после того, как первое устройство выработки мощности или двигатель было запущено и действует со скоростью ведущего вала выше пороговой скорости, контроллер 402 отслеживает скорость ведущего вала второго устройства выработки мощности или двигателя. Контроллер второго устройства выработки мощности или двигателя может передавать скорость ведущего вала контроллеру 402 по шине сети локальных контроллеров или линии 436 передачи данных. Контроллер 402 может непрерывно отслеживать скорость ведущего вала второго устройства выработки мощности или двигателя и устанавливать, когда скорость ведущего вала превышает вторую пороговую скорость. Вторая пороговая скорость может быть такая же, как первая пороговая скорость. По аналогии с первой пороговой скоростью, вторая пороговая скорость зависит от типа и марки устройства выработки мощности или двигателя.At block 504, the controller 402 may determine whether the second power generating device or engine is operating. In one aspect, after the first power generation device or engine is started, the controller 402 may have a logic circuit and the ability to start the second power generation device. In another aspect, the second power generating device or engine may be manually started by the operator. In any case, after the first power generating device or engine has been started and operating at a drive shaft speed above a threshold speed, the controller 402 monitors the drive shaft speed of the second power generating device or engine. The controller of the second power generation device or engine may transmit the speed of the drive shaft to the controller 402 via the local controller network or data link 436. The controller 402 can continuously monitor the speed of the drive shaft of the second power generation device or engine and set when the speed of the drive shaft exceeds the second threshold speed. The second threshold speed may be the same as the first threshold speed. By analogy with the first threshold speed, the second threshold speed depends on the type and brand of the power generation device or engine.

В блоке 506 контроллер 402 установил, что действуют оба первое и второе устройства выработки мощности или двигатели. В данном случае, контроллер 402 инициирует временную задержку и инициирует запуск встроенных часов 456. Временная задержка, или период ожидания, может обеспечить первому и второму устройствам выработки мощности или двигателям возможность стабилизации вслед за проворачиванием вала двигателя (т.е. в отношении двигателей). Это может также защитить стартер на обоих устройствах. Более того, временная задержка может быть установлена на период времени, который предотвращает или устраняет быстрый или неожиданный переход в режим, в котором действует только один двигатель или устройство выработки мощности. Временная задержка может быть установлена на любое время, напр., 30 секунд. Временной задержкой может быть команда, хранящаяся в блоке 454 памяти контроллера 402.At a block 506, a controller 402 determines that both first and second power generation devices or motors are operating. In this case, the controller 402 initiates a time delay and initiates the start of the built-in clock 456. The time delay, or the waiting period, can provide the first and second power generation devices or motors with the possibility of stabilization following the rotation of the motor shaft (i.e., with respect to engines). It can also protect the starter on both devices. Moreover, the time delay can be set for a period of time that prevents or eliminates a quick or unexpected transition to a mode in which only one engine or power generation device operates. The time delay can be set at any time, e.g. 30 seconds. The time delay may be a command stored in the memory unit 454 of the controller 402.

После того, как временная задержка истекла, в блоке 508 контроллер 402 может проверить любой активный диагностический код неисправности (DTC) в отношении устройства 434 управления вентилятором. Контроллер 402 может инициировать DTC всякий раз, когда имеется слабый ток, или устройство 434 управления вентилятором вышло из строя. В случае, если не имеется активного DTC, процесс 500 продолжается в блок 510, чтобы инициировать или активировать логическую схему устройства управления вентилятором, хранящуюся в блоке 454 памяти контроллера 402. В некоторых условиях, в блоке 512 контроллер 402 может активировать или включать устройство 434 управления вентилятором и выключать или прерывать одно из устройств выработки мощности или двигателей.After the time delay has elapsed, at block 508, the controller 402 can check any active diagnostic trouble code (DTC) with respect to the fan control device 434. The controller 402 may initiate a DTC whenever there is a weak current, or the fan control device 434 is out of order. In the event that there is no active DTC, the process 500 continues to block 510 to initiate or activate the logic of the fan control device stored in the memory block 454 of the controller 402. In some conditions, in block 512, the controller 402 may activate or turn on the control device 434 fan and turn off or interrupt one of the power generation devices or engines.

Со ссылкой на Фиг. 6 показан второй процесс 600. Второй процесс 600 предоставляет множество условий, при которых контроллер 402 может включать в себя логическую схему управления вентилятором. Во втором процессе 600, контроллер 402 может определять, является ли истинным каждое из условий, изложенных в блоках 502, 504, 506 и 508. Например, контроллер 402 может быть запрограммирован не следовать второму процессу 600 до тех пор, пока он не установит, что действуют оба двигателя или устройства выработки мощности и не имеется активного DTC. В качестве альтернативы, данные условия также могут быть установлены контроллером в блоках 602 и 604 второго процесса 600.With reference to FIG. 6, a second process 600 is shown. A second process 600 provides a variety of conditions under which a controller 402 may include a fan control logic. In the second process 600, the controller 402 may determine whether each of the conditions set forth in blocks 502, 504, 506, and 508 is true. For example, the controller 402 may be programmed not to follow the second process 600 until it determines that both engines or power generation devices are active and there is no active DTC. Alternatively, these conditions can also be set by the controller in blocks 602 and 604 of the second process 600.

В блоке 602 контроллер 402 может установить, является ли истиной или включена подключаемая мощность. В данном случае, контроллер 402 определяет, было ли инициировано оператором зажигание. В одном аспекте, оператор инициирует зажигание для запуска первого устройства выработки мощности или двигателя. Соответственно, в данном аспекте, если первое устройство выработки мощности или двигатель работает с определенной скоростью ведущего вала, контроллер 402 может в блоке 602 определить, что подключаемая мощность включена.At block 602, the controller 402 can determine if the connected power is true or is turned on. In this case, the controller 402 determines whether the ignition was initiated by the operator. In one aspect, the operator initiates ignition to start the first power generation device or engine. Accordingly, in this aspect, if the first power generating device or engine is operating at a certain speed of the drive shaft, the controller 402 may determine in block 602 that the connected power is turned on.

Кроме того, в блоке 604 контроллер 402 может установить, действуют ли оба устройства выработки мощности или двигателя. Данный процесс может быть аналогичен процессу, описанному ранее в отношении блоков 502 и 504. В одном аспекте, скорости ведущих валов обоих устройств выработки мощности или двигателей могут быть переданы по шине сети локальных контроллеров или линии 436 передачи данных, и на основании данных сигналов контроллер 402 может определить, действуют ли оба устройства или двигателя.In addition, at block 604, the controller 402 may determine whether both power generation or engine generation devices are operational. This process may be similar to the process previously described with respect to units 502 and 504. In one aspect, the speeds of the drive shafts of both power generating devices or motors can be transmitted via the local controller network bus or data link 436, and based on the signal data, controller 402 can determine if both devices or motors are operating.

Чтобы инициировать логическую схему управления вентилятором блока 510, выключают или прерывают одно из двух устройств выработки мощности или двигателей. В блоке 606, контроллер 402 может отслеживать и устанавливать, выключено ли одно из устройств выработки мощности или двигателей. В одном варианте осуществления, контроллер 402 может автоматически выключать или прерывать одно из устройств выработки мощности или двигателей. В данном случае, контроллер 402 может быть запрограммирован отслеживать величину энергии, потребляемой рабочей машиной, и если машиной выполняется работа с более легкой нагрузкой, контроллер 402 может выключить одно из устройств или двигателей. В альтернативном варианте осуществления, оператор может выбрать отключение одного из устройств выработки мощности или двигателей, задействуя одно или более из множества средств управления 224 оператора в кабине 110. В родственном варианте осуществления, выключение одного из устройств выработки мощности или двигателей может быть автоматическим или ручным процессом. Другими словами, контроллер 402 может определить, соответствуют ли подходящие условия отключению одного из устройств выработки мощности или двигателей, или оператор в определенное время может вручную выключить одно из устройств выработки мощности или двигателей (при условии, чтобы проделать это безопасно, или не имеется логической схемы обеспечения безопасности, которая бы препятствовала оператору проделать это).To initiate the fan control logic of block 510, one of the two power generation devices or motors is turned off or interrupted. At block 606, the controller 402 can monitor and determine whether one of the power generation devices or motors is turned off. In one embodiment, the controller 402 may automatically turn off or interrupt one of the power generation devices or motors. In this case, the controller 402 can be programmed to monitor the amount of energy consumed by the working machine, and if the machine is working with a lighter load, the controller 402 can turn off one of the devices or motors. In an alternative embodiment, the operator may choose to shut off one of the power generation devices or engines using one or more of a plurality of operator controls 224 in the cabin 110. In a related embodiment, turning off one of the power generation devices or engines may be an automatic or manual process . In other words, the controller 402 can determine whether the appropriate conditions correspond to the shutdown of one of the power generation devices or engines, or the operator can manually turn off one of the power generation devices or engines at a certain time (provided that this is done safely or if there is no logic circuit ensuring safety that would prevent the operator from doing this).

Контроллер 402 может установить, когда одно из устройств выработки мощности или двигателей выключено или прервано посредством выявления, что скорость ведущего вала указанного устройства или двигателя ниже пороговой скорости. Пороговая скорость в данном случае может быть такой же или отличаться от пороговой скорости, упоминаемой выше относительно блоков 502 и 504. В данном примере, контроллер 402 тогда может быть запрограммирован инициировать логическую схему управления вентилятором в блоке 608. Соответственно, контроллер 402 может посылать сигнал по линии 446 связи для активирования или включения устройства 434 управления вентилятором в блоке 610 таким образом, чтобы гидравлическая энергия распределялась на обе системы охлаждения.The controller 402 can determine when one of the power generating devices or engines is turned off or interrupted by detecting that the speed of the drive shaft of the specified device or engine is below a threshold speed. The threshold speed in this case may be the same or different from the threshold speed mentioned above with respect to blocks 502 and 504. In this example, the controller 402 can then be programmed to initiate the fan control logic in block 608. Accordingly, the controller 402 can send a signal via communication lines 446 for activating or turning on the fan control device 434 in block 610 so that hydraulic energy is distributed to both cooling systems.

В некоторых условиях логическая схема управления вентилятором может быть задействована таким образом, чтобы работало только одно из устройств выработки мощности или двигателей, и активировалось или включалось устройство 434 управления вентилятором. Тогда оператор может решить отключить действующие устройство выработки мощности или двигатель посредством инициирования выключения зажигания. Затем в некоторое более позднее время, оператор может снова инициировать включение зажигания. В зависимости от количества времени, когда машина была выключена (т.е. выключены оба двигателя или устройства выработки мощности), контроллер 402 может попытаться следовать третьему процессу 700, как показано на Фиг. 7. В третьем процессе 700, может истечь короткий промежуток времени, поскольку было инициировано выключение зажигания, а затем инициировано снова включение так, что контроллер 402 может пробовать продолжать работу в режиме одного двигателя или устройства выработки мощности. В данном случае, контроллер 402 может сохранять информацию в своем блоке 454 памяти, например, динамику изменения, когда устройство 434 управления вентилятором было включено в то время, когда машина выключена.In some conditions, the fan control logic may be operated such that only one of the power generation devices or motors is operated, and the fan control device 434 is activated or turned on. Then the operator may decide to turn off the existing power generation device or engine by initiating the ignition off. Then at some later time, the operator can again initiate the ignition. Depending on the amount of time the machine was turned off (i.e., both engines or power generation devices were turned off), the controller 402 may try to follow the third process 700, as shown in FIG. 7. In the third process 700, a short period of time may elapse because the ignition was turned off and then turned on again so that the controller 402 can try to continue to operate in single engine or power generation mode. In this case, the controller 402 may store information in its memory unit 454, for example, the dynamics of change when the fan control device 434 was turned on while the machine was turned off.

В блоке 702 третьего процесса 700, контроллер 402 может сперва определить, активизировано ли включение или включена подключаемая мощность, т.е. зажигание. Это аналогично тому, что описано относительно блока 602. Если в блоке 702 активизировано включение подключаемой мощности, в блоке 704 контроллер 402 может определить, было ли в последнем ключевом цикле активировано или включено устройство 434 управления вентилятором. Другими словами, контроллер 402 может определить, было ли устройство 434 управления вентилятором включено или активировано в то время, когда было инициировано выключение зажигания. Если контроллер 402 в блоке 704 определяет, что устройство 434 управления вентилятором было включено или активировано, то в блоке 706 контроллер 402 может определить, действует ли одно или оба устройства выработки мощности или двигателя. Данное определение может быть аналогично определению блоков 502 и 504. В блоке 706, если контроллер 402 определяет, что либо первое, либо второе устройство выработки мощности или двигатель не действует, то контроллер 402 в блоке 708 может инициировать логическую схему управления вентилятором, а в блоке 710 активировать или включить устройство управления вентилятором.In block 702 of the third process 700, the controller 402 may first determine if the power is on or the power is on, i.e. ignition. This is similar to what is described with respect to block 602. If the turn-on power is activated at block 702, at block 704, the controller 402 can determine if the fan control device 434 was activated or turned on in the last key cycle. In other words, the controller 402 can determine whether the fan control device 434 was turned on or activated at the time the ignition was turned off. If the controller 402 in block 704 determines that the fan control device 434 has been turned on or activated, then in block 706, the controller 402 may determine whether one or both of the power generation or motor generating devices are operational. This definition can be similar to the definition of blocks 502 and 504. In block 706, if the controller 402 determines that either the first or second power generation device or engine is not working, then the controller 402 in block 708 can initiate a fan control logic, and in block 710 activate or enable the fan control device.

Каждый из процессов 500, 600 и 700 предоставляет одно или более определений или обнаружений для инициирования логической схемы управления вентилятором и активизации или включения устройства 434 управления вентилятором. Однако, на Фиг. 8, показан четвертый процесс 800 для выключения логической схемы управления вентилятором и выключения или деактивации устройства 434 управления вентилятором. В блоке 802, контроллер 402 либо включает, либо имеет ранее включенное устройство управления вентилятором. Однако, в блоке 804, если контроллер 402 определяет, что оператор инициировал выключение зажигания или выключил оба устройства выработки мощности или двигателя, то контроллер 402 в блоке 810 может выключить или деактивировать устройство 434 управления вентилятором. В данном примере, машина вероятно выключена и, вследствие этого, не требуется ни система охлаждения, ни приведение в действие устройствами выработки мощности или двигателями.Each of processes 500, 600, and 700 provides one or more definitions or detections to initiate a fan control logic and activate or enable a fan control 434. However, in FIG. 8, a fourth process 800 is shown for turning off a fan control logic and turning off or deactivating a fan control device 434. At block 802, the controller 402 either includes or has a fan control device previously turned on. However, in block 804, if the controller 402 determines that the operator has initiated the ignition off or turned off both power generation devices or the engine, then the controller 402 in block 810 may turn off or deactivate the fan control device 434. In this example, the machine is probably turned off and, as a result, neither the cooling system nor the actuation of power generation devices or motors is required.

В блоке 806 контроллер 402 может установить наличие активного DTC устройства управления вентилятором. В данном примере, контроллер 402 может определить, что логическая схема управления вентилятором не может быть инициирована вследствие проблемы с устройством 434 управления вентилятором или способности посылать электрический сигнал устройству 434 управления вентилятором. В любом случае, контроллер 402 может установить активный DTC и выключить логическую схему управления вентилятором. Для этого, в блоке 810 выключается или деактивируется устройство 434 управления вентилятором.At block 806, the controller 402 may determine the presence of an active DTC fan control device. In this example, the controller 402 may determine that the fan control logic cannot be triggered due to a problem with the fan control device 434 or the ability to send an electrical signal to the fan control device 434. In any case, the controller 402 can set the active DTC and turn off the fan control logic. For this, in block 810, the fan control device 434 is turned off or deactivated.

В блоке 808 показано еще одно условие для выключения логической схемы управления вентилятором. В данном случае, контроллер 402 может определить, что действуют оба устройства выработки мощности или двигателя. Контроллер 402 может автоматически запустить устройство выработки мощности или двигатель, который ранее не действовал, или оператор может запустить его вручную. В каждом случае, действуют оба устройства выработки мощности или двигателя, и нет необходимости в логической схеме управления вентилятором. Соответственно, контроллер 402 может в блоке 810 выключить логическую схему управления вентилятором и выключить или деактивировать устройство 434 управления вентилятором.Block 808 shows another condition for turning off the fan control logic. In this case, the controller 402 may determine that both power generating devices or engines are operating. Controller 402 may automatically start a power generation device or engine that has not previously been operated, or an operator may manually start it. In each case, both power generating units or motors operate, and there is no need for a logic control circuit for the fan. Accordingly, the controller 402 may, in block 810, turn off the fan control logic and turn off or deactivate the fan control device 434.

Так как контроллер 402 в блоке 810 выключает или деактивирует устройство 434 управления вентилятором, контроллер 402 дальше может выйти в блоке 812 из логической схемы или программного обеспечения управления вентилятором. Однако, после того, как контроллер 402 вышел из логической схемы управления вентилятором, он может непрерывно отслеживать каждое из условий или блоков, изложенных в первом процессе 500, втором процессе 600 и третьем процессе 700 для определения, инициировать ли снова логическую схему управления вентилятором.Since the controller 402 in block 810 turns off or deactivates the fan control device 434, the controller 402 may then exit in block 812 from the logic or fan control software. However, after the controller 402 has exited the fan control logic, it can continuously monitor each of the conditions or blocks set forth in the first process 500, the second process 600, and the third process 700 to determine whether to initiate the fan control logic again.

Каждый из первого процесса 500, второго процесса 600, третьего процесса 700 и четвертого процесса 800 был описан с множеством условий или блоков. Однако, они были представлены только в качестве иллюстративного варианта осуществления. Необходимо иметь в виду, что в зависимости от типа машины, типа устройства выработки мощности или двигателя, и типа работы, выполняемой машиной, в одном или более данных процессов могут быть предусмотрены другие условия или блоки. Например, если контроллер 402 определяет, что одно активное устройство выработки мощности или двигатель не соответствует требованиям к температуре всех охладители, дополнительное условие или блок выхода в четвертом процессе 800 может быть связано с обеспечением дополнительного охлаждения за счет выхода из логической схемы управления вентилятором.Each of the first process 500, the second process 600, the third process 700 and the fourth process 800 has been described with many conditions or blocks. However, they were presented only as an illustrative embodiment. It must be borne in mind that depending on the type of machine, the type of power generation device or engine, and the type of work performed by the machine, other conditions or units may be provided in one or more of these processes. For example, if controller 402 determines that one active power generation device or engine does not meet the temperature requirements of all coolers, an additional condition or output unit in the fourth process 800 may be associated with providing additional cooling by exiting the fan control logic.

Хотя в данном описании выше были раскрыты иллюстративные варианты осуществления, включающие в себя принципы настоящего изобретения, настоящее изобретение не ограничено раскрытыми вариантами осуществления. Вместо этого, предполагается, что настоящая заявка охватывает любые варианты, применения или адаптации изобретения, использующие его общие принципы. Кроме того, подразумевается, что настоящая заявка охватывает такие отклонения от настоящего изобретения, которые находятся в пределах известной или обычной практики в области техники, к которой относится настоящее изобретение, и которые находятся в пределах приложенной формулы изобретения.Although exemplary embodiments including principles of the present invention have been disclosed above, the present invention is not limited to the disclosed embodiments. Instead, it is intended that this application cover any variations, uses, or adaptations of the invention using its general principles. In addition, it is intended that the present application cover such deviations from the present invention that are within the scope of known or ordinary practice in the technical field to which the present invention relates, and which are within the scope of the appended claims.

Claims (83)

1. Способ управления системой охлаждения на рабочей машине, содержащий этапы, на которых:1. A method of controlling a cooling system on a working machine, comprising stages in which: обеспечивают первое устройство выработки мощности, второе устройство выработки мощности, первый охлаждающий вентилятор, гидравлически соединенный с первым устройством выработки мощности, второй охлаждающий вентилятор, гидравлически соединенный со вторым устройством выработки мощности, контроллер и устройство управления вентилятором, установленное в соединении посредством текучей среды между первым охлаждающим вентилятором и вторым охлаждающим вентилятором;provide a first power generation device, a second power generation device, a first cooling fan hydraulically connected to the first power generation device, a second cooling fan hydraulically connected to the second power generation device, a controller and a fan control device mounted in fluid communication between the first cooling a fan and a second cooling fan; определяют, работает ли одно из первого устройства выработки мощности или второго устройства выработки мощности со скоростью ведущего вала ниже порогового значения скорости;determining whether one of the first power generation device or the second power generation device is operating at a drive shaft speed below a threshold speed value; обнаруживают, является ли активным диагностический код неисправности по отношению к устройству управления вентилятором;detect if the diagnostic trouble code is active with respect to the fan control device; отправляют сигнал устройству управления вентилятором;send a signal to the fan control device; активируют устройство управления вентилятором; иactivate the fan control device; and обеспечивают гидравлическую энергию первому охлаждающему вентилятору и второму охлаждающему вентилятору в зависимости от того, какое из первого устройства выработки мощности или второго устройства выработки мощности работает со скоростью ведущего вала выше порогового значения скорости.provide hydraulic power to the first cooling fan and the second cooling fan, depending on which of the first power generation device or the second power generation device operates at a drive shaft speed above a threshold speed value. 2. Способ по п. 1, в котором этап активирования содержит этап, на котором возбуждают соленоид из неактивного состояния в активное состояние.2. The method according to p. 1, in which the activation step comprises the step of exciting the solenoid from an inactive state to an active state. 3. Способ по п. 1, дополнительно содержащий этапы, на которых:3. The method according to claim 1, further comprising stages in which: обеспечивают выключатель зажигания для запуска первого устройства выработки мощности;providing an ignition switch for starting a first power generation device; обнаруживают, активирован или деактивирован выключатель зажигания; иdetect, activated or deactivated the ignition switch; and деактивируют устройство управления вентилятором, если выключатель зажигания деактивирован.deactivate the fan control if the ignition switch is deactivated. 4. Способ по п. 1, дополнительно содержащий этапы, на которых:4. The method according to claim 1, further comprising stages in which: определяют, работают ли первое устройство выработки мощности и второе устройство выработки мощности выше пороговой скорости; иdetermining whether the first power generation device and the second power generation device operate above a threshold speed; and деактивируют устройство управления вентилятором.deactivate the fan control device. 5. Способ по п. 1, дополнительно содержащий этапы, на которых:5. The method according to p. 1, further comprising stages in which: обнаруживают, что активен диагностический код неисправности по отношению к устройству управления вентилятором; и деактивируют устройство управления вентилятором.detect that a diagnostic trouble code is active with respect to the fan control device; and deactivate the fan control device. 6. Способ по п. 1, дополнительно содержащий этапы, на которых:6. The method according to p. 1, further comprising stages in which: обнаруживают, что первое устройство выработки мощности и второе устройство выработки мощности работают выше пороговой скорости;detecting that the first power generation device and the second power generation device operate above a threshold speed; инициируют временную задержку после этапа обнаружения;initiate a time delay after the detection step; деактивируют одно из первого устройства выработки мощности и второго устройства выработки мощности; иdeactivate one of the first power generation device and the second power generation device; and активируют логическую схему управления вентилятором.activate the fan control logic. 7. Способ по п. 1, дополнительно содержащий этапы, на которых:7. The method according to claim 1, further comprising stages in which: определяют после этапа возбуждения, что первое устройство выработки мощности и второе устройство выработки мощности работают ниже пороговой скорости;determining after the drive step that the first power generation device and the second power generation device operate below a threshold speed; деактивируют устройство управления вентилятором;deactivate the fan control device; обнаруживают, что одно из первого устройства выработки мощности и второго устройства выработки мощности работает выше пороговой скорости; иfind that one of the first power generation device and the second power generation device operates above a threshold speed; and активируют устройство управления вентилятором.activate the fan control device. 8. Рабочая машина, содержащая:8. A working machine containing: ходовую часть;running gear; контроллер;controller; первое устройство выработки мощности и второе устройство выработки мощности, соединенные с ходовой частью;a first power generation device and a second power generation device connected to the chassis; первый гидравлический насос, соединенный при функционировании с первым устройством выработки мощности;a first hydraulic pump connected in operation to a first power generation device; второй гидравлический насос, соединенный при функционировании со вторым устройством выработки мощности;a second hydraulic pump connected in operation to a second power generating device; первая система охлаждения, соединенная при функционировании с первым гидравлическим насосом, при этом первая система охлаждения и первый гидравлический насос соединены посредством текучей среды по первому независимому пути текучей среды;a first cooling system coupled in operation to the first hydraulic pump, wherein the first cooling system and the first hydraulic pump are fluidly connected through a first independent fluid path; вторая система охлаждения, независимо соединенная при функционировании со вторым гидравлическим насосом, при этом вторая система охлаждения и второй гидравлический насос соединены посредством текучей среды по второму независимому пути текучей среды; иa second cooling system, independently connected in operation to the second hydraulic pump, wherein the second cooling system and the second hydraulic pump are connected by fluid through a second independent fluid path; and устройство управления вентилятором, соединенное посредством текучей среды между первым независимым путем текучей среды и вторым независимым путем текучей среды, при этом устройство управления вентилятором выполнено с возможностью перехода между активированным состоянием и деактивированным состоянием;a fan control device connected by a fluid between a first independent fluid path and a second independent fluid path, wherein the fan control device is adapted to transition between an activated state and a deactivated state; при этом в деактивированном состоянии первая система охлаждения и первый гидравлический насос соединены посредством текучей среды по первому независимому пути текучей среды, а вторая система охлаждения и второй гидравлический насос соединены посредством текучей среды по второму независимому пути;while in the deactivated state, the first cooling system and the first hydraulic pump are connected through the fluid through the first independent path of the fluid, and the second cooling system and the second hydraulic pump are connected through the fluid through the second independent path; кроме того, при этом в активированном состоянии устройство управления вентилятором соединяет первый и второй независимые пути текучей среды друг с другом посредством текучей среды таким образом, чтобы первая система охлаждения и вторая система охлаждения были соединены при функционировании с тем из первого устройства выработки мощности и второго устройства выработки мощности, которое работает.in addition, in this activated state, the fan control device connects the first and second independent fluid paths to each other by means of the fluid so that the first cooling system and the second cooling system are connected in operation to that of the first power generation device and the second device generating power that works. 9. Машина по п. 8, в которой устройство управления вентилятором содержит соленоид или клапан.9. The machine of claim 8, wherein the fan control device comprises a solenoid or valve. 10. Машина по п. 8, в которой контроллер установлен в электрическом соединении с устройством управления вентилятором, при этом контроллер выполнен с возможностью:10. The machine according to claim 8, in which the controller is installed in electrical connection with the fan control device, while the controller is configured to: принимать первый сигнал от первого устройства выработки мощности и второй сигнал от второго устройства выработки мощности; на основании первого и второго сигналов определять, что работает только одно из первого устройства выработки мощности и второго устройства выработки мощности;receive a first signal from a first power generation device and a second signal from a second power generation device; on the basis of the first and second signals to determine that only one of the first power generation device and the second power generation device is working; проверять наличие активного диагностического кода неисправности по отношению к устройству управления вентилятором; иCheck for an active DTC in relation to the fan control; and электрически переключать устройство управления вентилятором из деактивированного состояния в активированное состояние.electrically switch the fan control device from the deactivated state to the activated state. 11. Машина по п. 8, в которой:11. The machine according to claim 8, in which: первая система охлаждения включает в себя первый охлаждающий вентилятор, выполненный с возможностью работы со множеством скоростей вентилятора, при этом первый охлаждающий вентилятор находится в электрическом соединении с контроллером; иthe first cooling system includes a first cooling fan configured to operate at a plurality of fan speeds, wherein the first cooling fan is electrically connected to the controller; and вторая система охлаждения включает в себя второй охлаждающий вентилятор, выполненный с возможностью работы со множеством скоростей вентилятора, при этом второй охлаждающий вентилятор находится в электрическом соединении с контроллером.the second cooling system includes a second cooling fan configured to operate at a plurality of fan speeds, the second cooling fan being in electrical connection with the controller. 12. Машина по п. 11, дополнительно содержащая:12. The machine of claim 11, further comprising: первый охладитель, установленный в соединении посредством текучей среды с первым охлаждающим вентилятором, при этом первый охлаждающий вентилятор выполнен с возможностью создания воздушного потока, принимаемого первым охладителем;a first cooler mounted in fluid communication with the first cooling fan, wherein the first cooling fan is configured to create an air flow received by the first cooler; второй охладитель, установленный в соединении посредством текучей среды со вторым охлаждающим вентилятором, при этом второй охлаждающий вентилятор выполнен с возможностью создания воздушного потока, принимаемого вторым охладителем;a second cooler mounted in fluid communication with the second cooling fan, wherein the second cooling fan is configured to create an air flow received by the second cooler; при этом величина воздушного потока, создаваемого первым охлаждающим вентилятором, основана на производительности первого гидравлического насоса, а величина воздушного потока, создаваемого вторым охлаждающим вентилятором, основана на производительности второго гидравлического насоса.wherein the amount of air flow generated by the first cooling fan is based on the performance of the first hydraulic pump, and the amount of air flow created by the second cooling fan is based on the performance of the second hydraulic pump. 13. Машина по п. 12, в которой первый охладитель содержит по меньшей мере один охладитель наддувочного воздуха и один радиатор, а второй охладитель содержит по меньшей мере охладитель гидравлического масла.13. The machine of claim 12, wherein the first cooler comprises at least one charge air cooler and one radiator, and the second cooler comprises at least a hydraulic oil cooler. 14. Машина по п. 12, дополнительно содержащая:14. The machine of claim 12, further comprising: первое устройство измерения температуры, установленное в электрическом соединении с контроллером, при этом первое устройство измерения температуры установлено с возможностью измерения температуры текучей среды, выходящей из первого охладителя; иa first temperature measuring device installed in electrical connection with the controller, wherein the first temperature measuring device is installed with the ability to measure the temperature of the fluid leaving the first cooler; and второе устройство измерения температуры, установленное в электрическом соединении с контроллером, при этом второе устройство измерения температуры установлено с возможностью измерения температуры текучей среды, выходящей из второго охладителя;a second temperature measuring device installed in electrical connection with the controller, while the second temperature measuring device is installed with the possibility of measuring the temperature of the fluid leaving the second cooler; при этом контроллер выполнен с возможностью:wherein the controller is configured to: приема первого сигнала от первого устройства измерения температуры и второго сигнала от второго устройства измерения температуры; иreceiving a first signal from a first temperature measuring device and a second signal from a second temperature measuring device; and регулирования на основании первого сигнала и второго сигнала скорости первого охлаждающего вентилятора и второго охлаждающего вентилятора.adjusting based on the first signal and the second speed signal of the first cooling fan and the second cooling fan. 15. Машина по п. 8, дополнительно содержащая:15. The machine of claim 8, further comprising: первый запорный клапан, установленный в первом независимом пути текучей среды между первым гидравлическим насосом и первой системой охлаждения; иa first shutoff valve installed in a first independent fluid path between the first hydraulic pump and the first cooling system; and второй запорный клапан, установленный во втором независимом пути текучей среды между вторым гидравлическим насосом и второй системой охлаждения.a second shutoff valve mounted in a second independent fluid path between the second hydraulic pump and the second cooling system. 16. Рабочая машина, содержащая:16. A working machine, comprising: ходовую часть;running gear; кабину и взаимодействующий с землей механизм, установленный на ходовой части, при этом кабина содержит множество средств управления;a cabin and a mechanism interacting with the ground mounted on the chassis, while the cabin contains many controls; контроллер;controller; первое устройство выработки мощности и второе устройство выработки мощности, соединенные с ходовой частью;a first power generation device and a second power generation device connected to the chassis; первый гидравлический насос, соединенный при функционировании с первым устройством выработки мощности;a first hydraulic pump connected in operation to a first power generation device; второй гидравлический насос, соединенный при функционировании со вторым устройством выработки мощности;a second hydraulic pump connected in operation to a second power generating device; первую систему охлаждения, соединенную при функционировании с первым гидравлическим насосом, при этом первая система охлаждения и первый гидравлический насос соединены посредством текучей среды по первому независимому пути текучей среды;a first cooling system coupled in operation with the first hydraulic pump, wherein the first cooling system and the first hydraulic pump are fluidly connected through a first independent fluid path; вторую систему охлаждения, независимо соединенную при функционировании со вторым гидравлическим насосом, при этом вторая система охлаждения и второй гидравлический насос соединены посредством текучей среды по второму независимому пути текучей среды; устройство управления вентилятором, соединенное посредством текучей среды между первым независимым путем текучей среды и вторым независимым путем текучей среды, при этом устройство управления вентилятором выполнено с возможностью перехода между активированным состоянием и деактивированным состоянием; иa second cooling system independently connected in operation to the second hydraulic pump, wherein the second cooling system and the second hydraulic pump are fluidly coupled along a second independent fluid path; a fan control device connected by a fluid between a first independent fluid path and a second independent fluid path, wherein the fan control device is adapted to transition between an activated state and a deactivated state; and контроллер, установленный в электрическом соединении с устройством управления вентилятором, при этом контроллер включает в себя выполняемые команды, сохраненные в нем, таким образом, что контроллер выполнен с возможностью:a controller installed in electrical connection with the fan control device, the controller includes executable commands stored in it, so that the controller is configured to: приема первого сигнала от первого устройства выработки мощности и второго сигнала от второго устройства выработки мощности;receiving a first signal from a first power generation device and a second signal from a second power generation device; определения на основании первого и второго сигналов, что работает только одно из первого устройства выработки мощности и второго устройства выработки мощности;determining, based on the first and second signals, that only one of the first power generation device and the second power generation device are working; проверять наличие активного диагностического кода неисправности по отношению к устройству управления вентилятором; иCheck for an active DTC in relation to the fan control; and электрически переключать устройство управления вентилятором из деактивированного состояния в активированное состояние.electrically switch the fan control device from the deactivated state to the activated state. 17. Рабочая машина по п. 16, в которой:17. The working machine according to claim 16, in which: в деактивированном состоянии первая система охлаждения и первый гидравлический насос соединены посредством текучей среды по первому независимому пути текучей среды, а вторая система охлаждения и второй гидравлический насос соединены посредством текучей среды по второму независимому пути; и в активированном состоянии устройство управления вентилятором соединяет первый и второй независимые пути текучей среды друг с другом посредством текучей среды таким образом, чтобы первая система охлаждения и вторая система охлаждения были соединены при функционировании с тем из первого устройства выработки мощности и второго устройства выработки мощности, которое работает.in the deactivated state, the first cooling system and the first hydraulic pump are connected through the fluid through the first independent path of the fluid, and the second cooling system and the second hydraulic pump are connected by the fluid through the second independent path; and in the activated state, the fan control device connects the first and second independent fluid paths to each other by means of the fluid so that the first cooling system and the second cooling system are connected in operation to that of the first power generation device and the second power generation device, which works. 18. Рабочая машина по п. 16, дополнительно содержащая:18. The working machine of claim 16, further comprising: первый охладитель, установленный в соединении посредством текучей среды с первой системой охлаждения, при этом первая система охлаждения выполнена с возможностью создания воздушного потока, принимаемого первым охладителем;a first cooler mounted in fluid communication with the first cooling system, wherein the first cooling system is configured to create an air stream received by the first cooler; второй охладитель, установленный в соединении посредством текучей среды со второй системой охлаждения, при этом вторая система охлаждения выполнена с возможностью создания воздушного потока, принимаемого вторым охладителем;a second cooler mounted in fluid communication with the second cooling system, wherein the second cooling system is configured to create an air stream received by the second cooler; при этом в деактивированном состоянии величина воздушного потока, создаваемого первой системой охлаждения, основана на производительности первого гидравлического насоса, а величина воздушного потока, создаваемого второй системой охлаждения, основана на производительности второго гидравлического насоса;while in the deactivated state, the amount of air flow created by the first cooling system is based on the performance of the first hydraulic pump, and the amount of air flow created by the second cooling system is based on the performance of the second hydraulic pump; кроме того, при этом в активированном состоянии величина воздушного потока, создаваемого первой системой охлаждения и второй системой охлаждения, основана на производительности гидравлического насоса, соответствующего тому из первого устройства выработки мощности или второго устройства выработки мощности, которое работает.in addition, in the activated state, the amount of air flow generated by the first cooling system and the second cooling system is based on the capacity of the hydraulic pump corresponding to that of the first power generation device or the second power generation device that operates. 19. Рабочая машина по п. 18, в которой в активированном состоянии величина воздушного потока, создаваемого первой системой охлаждения и второй системой охлаждения, приблизительно равна и меньше, чем величина воздушного потока, создаваемого каждой системой охлаждения в выключенном состоянии.19. The working machine according to claim 18, in which in the activated state the amount of air flow created by the first cooling system and the second cooling system is approximately equal to and less than the amount of air flow created by each cooling system in the off state. 20. Рабочая машина по п. 16, в которой контроллер установлен в электрическом соединении с выключателем зажигания, при этом выключатель зажигания является одним из множества средств управления оператора, при этом в активированном состоянии контроллер выполнен с возможностью деактивирования устройства управления вентилятором, если контроллер определяет, что выключатель зажигания деактивирован, первое устройство выработки мощности и второе устройство выработки мощности работают, или инициирован активный диагностический код неисправности.20. The work machine of claim 16, wherein the controller is electrically connected to the ignition switch, wherein the ignition switch is one of a variety of operator controls, wherein in the activated state, the controller is configured to deactivate the fan control device if the controller determines that the ignition switch is deactivated, the first power generation device and the second power generation device are working, or an active diagnostic code has been triggered and.
RU2013139157A 2013-05-03 2013-08-22 System and method of machine temperature control RU2638991C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201361819176P 2013-05-03 2013-05-03
US61/819,176 2013-05-03

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2013139157A RU2013139157A (en) 2015-02-27
RU2638991C2 true RU2638991C2 (en) 2017-12-19

Family

ID=51804702

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2013139157A RU2638991C2 (en) 2013-05-03 2013-08-22 System and method of machine temperature control

Country Status (3)

Country Link
CN (1) CN104131877B (en)
IN (1) IN2013MU04062A (en)
RU (1) RU2638991C2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105714870B (en) * 2014-12-05 2018-06-29 包尔机械有限公司 Construction machinery

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3443379A (en) * 1967-11-15 1969-05-13 Gen Signal Corp Dual hydrostatic transmission system with power-proportioning control
US4649705A (en) * 1985-05-14 1987-03-17 Clark Equipment Company Composite hydraulic system
US4762170A (en) * 1987-11-16 1988-08-09 Paccar Inc. Auxiliary power system for trucks and other heavy duty vehicles

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH10259728A (en) * 1997-03-18 1998-09-29 Nissan Diesel Motor Co Ltd Cooling device with hydraulically driven fan device
JP3817842B2 (en) * 1997-06-30 2006-09-06 日産自動車株式会社 Hybrid electric vehicle cooling system
US6463891B2 (en) * 1999-12-17 2002-10-15 Caterpillar Inc. Twin fan control system and method
WO2007026627A1 (en) * 2005-08-29 2007-03-08 Komatsu Ltd. Control device for hydraulically driven fan
JP4438757B2 (en) * 2006-02-08 2010-03-24 トヨタ自動車株式会社 Vehicle cooling system
US7937938B2 (en) * 2008-04-23 2011-05-10 Caterpillar Inc. Hydraulic reversing fan valve and machine using same
CN201729056U (en) * 2010-07-28 2011-02-02 三一集团有限公司 Heat-radiating system for engineering machinery and engineering machinery
CN202832752U (en) * 2012-07-16 2013-03-27 山推工程机械股份有限公司 Double-fan temperature control cooling system
CN102935801B (en) * 2012-10-24 2015-08-12 三一重工股份有限公司 Vehicle radiator system and control setup thereof and control method, construction machinery and equipment

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3443379A (en) * 1967-11-15 1969-05-13 Gen Signal Corp Dual hydrostatic transmission system with power-proportioning control
US4649705A (en) * 1985-05-14 1987-03-17 Clark Equipment Company Composite hydraulic system
US4762170A (en) * 1987-11-16 1988-08-09 Paccar Inc. Auxiliary power system for trucks and other heavy duty vehicles

Also Published As

Publication number Publication date
CN104131877A (en) 2014-11-05
CN104131877B (en) 2018-04-06
IN2013MU04062A (en) 2015-09-25
RU2013139157A (en) 2015-02-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101845573B1 (en) Cooling system for hybrid work machine
JP3650099B2 (en) Fault detection device for hydraulic motor
US9915056B2 (en) Liquid-pressure drive system and construction machine including same
JP2004224133A (en) Power controller for construction machine
JP6051491B2 (en) Engine starter
KR20140018263A (en) Construction machine
WO2019188415A1 (en) Work vehicle
JP4900625B2 (en) Drive control device for cooling fan
JP3650066B2 (en) Fault detection device for hydraulic motor
JP2008057468A (en) Engine control device of work machine
JP2006299825A (en) Warming-up operation system of construction machine
US7180720B2 (en) Failure detection device for hydraulic motor and hydraulic drive vehicle
RU2638991C2 (en) System and method of machine temperature control
JP2008057469A (en) Engine control device of work machine
JP4344712B2 (en) Hydraulic drive
WO2021054125A1 (en) Work machine
JP2000303838A (en) Engine load control device
JP2005264605A (en) Malfunction prevention of work machine
EP1881241B1 (en) Failure detection device for hydraulic motor and hydraulic drive vehicle
JP2001316078A (en) Control circuit for working vehicle with hydraulic power unit
JP2004225277A (en) Cooling device for construction machinery
KR101525418B1 (en) Auxiliary operating device for REMICON vehicle
JP2003262163A (en) Cooling device for engine supply fuel
JP2005290890A (en) Overheating prevention system for working machine