RU2323389C2

RU2323389C2 - Устройство и способ защиты бытового прибора от непреднамеренной работы

Info

Publication number: RU2323389C2
Application number: RU2005115948/03A
Authority: RU
Inventors: Штефан Иоан ТРИПОН (RO); Штефан Иоан ТРИПОН
Original assignee: Электролюкс Хоум Продактс Корпорейшн Н.В.
Priority date: 2004-05-26
Filing date: 2005-05-25
Publication date: 2008-04-27
Also published as: EP1601105A1; DE102004026315A1; RU2005115948A

Abstract

Устройство для защиты бытового прибора, в частности бытового прибора для приготовления пищи, от непреднамеренной работы содержит, по меньшей мере, один исполнительный элемент и, по меньшей мере, одно взаимодействующее, по меньшей мере, с одним исполнительным элементом электрическое включающее устройство с тремя Microgap-реле и функцией временной задержки. При приведении в действие, по меньшей мере, одного исполнительного элемента в течение заданной или задаваемой минимальной продолжительности срабатывания, по меньшей мере, в одной зоне, духовке бытового прибора за счет включающего устройства прерывается или восстанавливается электропитание или блокируется или освобождается, по меньшей мере, одна функция включения бытового прибора, причем предусмотрен один индикатор, содержащий один светодиод, для индикации рабочего состояния одного исполнительного элемента. По меньшей мере, одному исполнительному элементу придан один светодиод, по меньшей мере, двух разных светящихся цветов, в частности красного и зеленого, для индикации прерванного или восстановленного исполнительным элементом электропитания и, по меньшей мере, один блокировочный механизм для защиты от непреднамеренного приведения в действие или пружинящий механизм, затрудняющий непреднамеренное приведение в действие. Исполнительный элемент, индикатор-светодиод и электрическое включающее устройство объединены в блок, в частности, в корпусе. Охарактеризован также способ защиты с использованием этого устройства. Технический результат: повышение надежности работы устройства. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 1 ил.

Description

Изобретение относится к устройству и способу защиты бытового прибора, в частности бытового прибора для приготовления пищи, от непреднамеренной работы.

Бытовые приборы для приготовления пищи располагают, как правило, варочной панелью с несколькими конфорками или варочными зонами и духовкой. Управление и регулирование отдельных областей может происходить с помощью расположенных на панели или поверхности управления бытового прибора нажимных или поворотных переключателей, причем один переключатель может быть придан, по меньшей мере, одной области бытового прибора для приготовления пищи, например конфорке или варочной зоне.

Такой бытовой прибор в целях безопасности следует, как правило, защитить от непреднамеренной работы. Непреднамеренной работой может быть как случайное включение бытового прибора, так и изменение уже произведенной настройки бытового прибора. В частности, следует обратить внимание на то, чтобы посторонние лица, такие как дети, или же взрослые, например, с выраженным слабоумием, не могли осуществить на бытовом приборе никаких нежелательных настроек. Незаметное включение бытового прибора посторонним человеком может привести к тому, что он обожжется, например о горячую варочную зону, или это сможет вызвать повреждение находящихся на или в бытовом приборе предметов, а в экстремальном случае даже их воспламенение.

Из уровня техники известны различные способы и устройства для защиты от непреднамеренной работы. Помимо механических предохранительных устройств, которые блокируют доступ к элементам управления, таким как переключатели или кнопки, известны, например, способы, при которых за счет последовательно или одновременно осуществляемых действий с элементами управления бытовой прибор может быть блокирован для управления, например за счет прерывания электропитания или ограничения функциональной способности элементов управления, или снова разблокирован. Соответствующие необходимые действия могут быть, однако, трудоемкими или сложными в осуществлении. Такое предохранительное устройство поэтому нередко не используется.

Из DE 10156771 А1 известен электрический бытовой прибор, содержащий главный переключатель по технике Touch Control или в виде сенсорного устройства для включения и выключения электропитания, имеющий заданную продолжительность срабатывания включения, в течение которой его необходимо привести в действие, чтобы он переключился из своего выключенного положения во включенное. Длительность необходимой для активирования главного переключателя продолжительности срабатывания у установленного у потребителя бытового прибора может быть настроена за счет предусмотренного для этого средства настройки между 0,5 и 5 с.

Недостаток этого предохранительного устройства из DE 10156771 А1, однако, в том, что главный переключатель должен включаться и выключаться посторонним лицом, если лицо, например ребенок, случайно или нарочно длительное время держит палец на или над поверхностью включения. Кроме того, описанное предохранительное устройство подходит только для электрических бытовых приборов с сенсорными поверхностями включения, в частности стеклянной варочной панелью или стеклянной панелью управления. Для большинства бытовых приборов, в частности также более дешевых моделей, описанное предохранительное устройство поэтому непригодно.

Задачей изобретения является создание устройства и способа для защиты бытового прибора, в частности бытового прибора для приготовления пищи, от непреднамеренной работы, с помощью которого можно было бы, по меньшей мере, частично преодолеть или, по меньшей мере, избежать названных недостатков уровня техники.

Эта задача решается в отношении устройства посредством признаков пункта 1 формулы изобретения, а в отношении способа - посредством признаков пункта 14. Предпочтительные выполнения и усовершенствования приведены в пунктах формулы, соответственно зависимых от пункта 1 и пункта 14.

Устройство по пункту 1 для защиты бытового прибора, в частности бытового прибора для приготовления пищи, от непреднамеренной работы содержит, по меньшей мере, один исполнительный элемент и, по меньшей мере, одно взаимодействующее, по меньшей мере, с одним исполнительным элементом электрическое включающее устройство с функцией временной задержки. При приведении в действие, по меньшей мере, одного исполнительного элемента в течение заданной или задаваемой минимальной продолжительности срабатывания, по меньшей мере, в одной области бытового прибора за счет включающего устройства прерывается/прервано, или восстанавливается/восстановлено электропитание, или блокируется/блокирована, или освобождается/освобождена, по меньшей мере, одна функция включения бытового прибора.

Устройство содержит преимущественно один исполнительный элемент, который может быть выполнен предпочтительно в виде кнопки или поворотной ручки или поворотно-нажимного переключателя. Бытовой прибор может быть также оснащен устройством с несколькими исполнительными элементами, каждый из которых предназначен для защиты одной области бытового прибора. Под выражением "область бытового прибора" следует понимать у электроплиты, например, всю духовку или ее части, а также всю варочную панель или отдельные конфорки или варочные зоны.

При приведении в действие исполнительного элемента электропитание всего бытового прибора или только одной его области может быть отключено или прервано, а затем снова восстановлено или подключено. Другая возможность состоит в блокировании или освобождении только одной функции включения бытового прибора. Это означает, что элементы управления, такие как кнопки, поворотные или нажимные переключатели для регулирования температуры или выбора функции, больше не срабатывают от прикосновения и тем самым предпринятые, например, на бытовом приборе настройки не могут быть изменены.

У способа по пункту 14 для защиты бытового прибора, в частности бытового прибора для приготовления пищи, от непреднамеренной работы, в частности с использованием устройства по пункту 1 или по одному из пунктов, факультативно подчиненных пункту 1, по меньшей мере, один исполнительный элемент, преимущественно нажимной и/или поворотный переключатель, взаимодействует при приведении в действие, по меньшей мере, с одним электрическим включающим устройством с функцией временной задержки, и при приведении в действие исполнительного элемента в течение заданной или задаваемой минимальной продолжительности срабатывания, по меньшей мере, в одной области бытового прибора электропитание прерывают или восстанавливают или, по меньшей мере, одну функцию включения бытового прибора блокируют или освобождают.

Главное преимущество устройства и способа согласно изобретению состоит в том, что такой исполнительный элемент для защиты от непреднамеренной работы электроприбора, выполненный, в частности, в виде кнопки, или нажимного переключателя, или поворотной ручки, или поворотного переключателя, можно простым образом расположить на или в панели управления обычного бытового прибора и, таким образом, относительно недорого реализовать. К тому же исполнительным элементом, таким как нажимной или поворотный переключатель, труднее приводить в действие длительное время посторонним лицом, в частности маленьким ребенком, чем сенсорный переключатель. Кроме того, у устройства согласно изобретению можно простым образом принять дополнительные меры безопасности, которые препятствуют приведению в действие исполнительного элемента или дополнительно затрудняют его.

Согласно особенно предпочтительному аспекту изобретения за счет приведения в действие, по меньшей мере, одного исполнительного элемента в течение заданной или задаваемой минимальной продолжительности срабатывания главное электропитание прерывается/прервано или восстанавливается/восстановлено. Таким образом, с помощью единственного выключателя весь бытовой прибор можно выключить или при необходимости снова включить.

В частности, предпочтительно, если предусмотрен, по меньшей мере, один индикатор, содержащий, по меньшей мере, одну лампочку или светодиод, для индикации фактического рабочего состояния бытового прибора или исполнительного элемента. При этом может быть особенно предпочтительным, если исполнительному элементу придана, по меньшей мере, одна лампочка или светодиод, по меньшей мере, двух разных светящихся цветов, в частности красного и зеленого, для индикации прерванного или восстановленного исполнительным элементом электропитания. Таким образом, потребитель сразу же видит, в каком рабочем состоянии находится бытовой прибор или исполнительный элемент. Индикация прерванного или восстановленного электропитания осуществляется предпочтительно отдельным светящимся цветом, в частности красным и зеленым.

Особенно предпочтительно, если заданная или задаваемая минимальная продолжительность срабатывания для обеспечения включения составляет, по меньшей мере, 2,0 с, преимущественно, по меньшей мере, 5,0 с. Чем дольше приходится удерживать исполнительный элемент повернутым или нажатым, тем постороннему лицу, в частности ребенку, труднее управлять им. Минимальную продолжительность срабатывания можно установить преимущественно в заданном диапазоне, например от 2 до 15 с.

Согласно особенно предпочтительному аспекту изобретения исполнительный элемент и электрическое включающее устройство и/или, по меньшей мере, один индикатор объединены в блок, в частности в корпусе. Отдельный блок может быть вставлен в или установлен на панели управления или размещен также в любом другом месте на бытовом приборе или на удалении от него. Отдельный блок соединен тогда преимущественно с управляюще-регулирующим устройством бытового прибора. Помимо устройства для защиты от непреднамеренной работы бытового прибора отдельный блок может содержать также другие функциональные элементы или элементы управления, такие как таймер, кнопки для программирования и т.д.

Особенно предпочтительно также, если исполнительный элемент и/или, по меньшей мере, один индикатор предусмотрены на панели управления, чтобы они были хорошо видны потребителю. Предпочтительно исполнительный элемент пропущен с внутренней стороны через панель управления и заканчивается заподлицо с наружной стороной панели управления. В этом случае исполнительным элементом может быть кнопка или утапливаемая в панели управления поворотная ручка или поворотный выключатель. Преимущество при этом состоит в том, что исполнительный элемент размещен на бытовом приборе менее заметным для постороннего лица.

В частности, предпочтительно также, если, по меньшей мере, на одном исполнительном элементе предусмотрен, по меньшей мере, один дополнительный блокировочный механизм для защиты от непреднамеренного приведения в действие. Блокировочный механизм может препятствовать, по меньшей мере, частично вращению исполнительного элемента вокруг главной оси вращения перпендикулярно панели управления и/или, по меньшей мере, частично нажатию исполнительного элемента в направлении панели управления и/или содержать блокировочное устройство, такое как фиксирующее устройство или блокировочный рычаг. За счет этого блокируется сам исполнительный элемент, и дополнительно затрудняется приведение его в действие.

Далее может быть, в частности, предпочтительным, если, по меньшей мере, на одном исполнительном элементе предусмотрен, по меньшей мере, один дополнительный механизм, в частности пружинящий механизм, затрудняющий непреднамеренное приведение в действие. Это затрудняет приведение в действие, в частности, маленьким детям, которые еще не могут прикладывать большое усилие, что обеспечивает оптимальную защиту от непреднамеренного приведения в действие.

Согласно особенно предпочтительному аспекту устройство согласно изобретению выполнено в виде защиты от детей.

Изобретение более подробно поясняется ниже на примерах его осуществления и со ссылкой на прилагаемый чертеж предпочтительной формы выполнения устройства согласно изобретению.

На чертеже схематично изображена простая предпочтительная форма выполнения устройства 1 согласно изобретению. Показан фрагмент бытового прибора для приготовления пищи, в этом примере электроплита 2 с варочной панелью 3, на которой расположены варочные зоны 4, и духовкой 5. Панель 6 управления включает в себя несколько элементов 7 управления, выполненных в виде переключателей с поворотными ручками для управления и регулирования вида функции и/или температуры областей электроплиты, в данном случае варочных зон 4 и духовки 5.

На панели 6 управления расположено устройство 1 согласно изобретению. Выполненный в виде кнопки исполнительный элемент 8 и индикатор 9 выведены с внутренней стороны через панель 6 управления, так что они доступны снаружи. Кнопка 8 и индикатор 9 заканчиваются заподлицо с наружной стороной панели 6 управления. За счет этого, во-первых, облегчена очистка панели 6 управления со вставленной кнопкой 8, а, во-вторых, кнопка 8 менее заметна посторонним лицам, чем остальные элементы 7 управления.

Индикатор 9 включает в себя светодиод с двумя светящимися цветами - красным и зеленым, расположен на внутренней стороне панели 6 управления и светится наружу через отверстие в панели 6 управления, которое может содержать также светопроницаемую крышку.

Исполнительный элемент 8, индикатор 9 или светодиод и электрическое включающее устройство в описанной здесь форме выполнения объединены в корпусе в блок (не показан), монтируемый или выполненный с возможностью монтажа на панели управления с внутренней стороны. Включающее устройство содержит три Microgap-реле. Электропитание обеспечивается двумя из трех входных фаз.

При приведении в действие исполнительного элемента 8 по стрелке в течение минимальной продолжительности срабатывания, по меньшей мере, 5 с в изображенной форме выполнения прерывается главная цепь тока, так что электроплита 2 или ее зона 4 и духовка 5 не могут быть больше включены посредством элементов 7 управления. Когда все контакты разомкнуты, т.е. электропитание прервано, индикатор 9 или светодиод загорается красным цветом. При повторном приведении в действие исполнительного элемента в течение, по меньшей мере, 5 с электропитание снова восстанавливается, и индикатор 9 или светодиод загорается зеленым цветом.

Можно также выполнить исполнительный элемент 8 так, чтобы от электропитания была отключена только зона 4 или духовка 5. Выборочно можно предусмотреть на панели 6 управления также несколько исполнительных элементов 8, чтобы отключать от электропитания и подключать к нему отдельно друг от друга зону 4 и духовку 5.

Перечень ссылочных позиций

1 - устройство

2 - электроплита

3 - варочная панель

4 - варочная зона

5 - духовка

6 - панель управления

7 - элемент управления

8 - исполнительный элемент

9 - индикатор

Claims

1. Устройство для защиты бытового прибора, в частности бытового прибора для приготовления пищи, от непреднамеренной работы, содержащее, по меньшей мере, один исполнительный элемент (8) и, по меньшей мере, одно взаимодействующее, по меньшей мере, с одним исполнительным элементом (8) электрическое включающее устройство с тремя Microgap-реле и функцией временной задержки, причем при приведении в действие, по меньшей мере, одного исполнительного элемента (8) в течение заданной или задаваемой минимальной продолжительности срабатывания, по меньшей мере, в одной зоне (4), духовке (5) бытового прибора (2) за счет включающего устройства прерывается или восстанавливается электропитание или блокируется или освобождается, по меньшей мере, одна функция включения бытового прибора (2), причем предусмотрен один индикатор (9), содержащий один светодиод для индикации рабочего состояния одного исполнительного элемента (8), при этом, по меньшей мере, одному исполнительному элементу (8) придан один светодиод, по меньшей мере, двух разных светящихся цветов, в частности красного и зеленого, для индикации прерванного или восстановленного исполнительным элементом (8) электропитания, и по меньшей мере, один блокировочный механизм для защиты от непреднамеренного приведения в действие или пружинящий механизм, затрудняющий непреднамеренное приведение в действие, причем исполнительный элемент (8), индикатор (9) - светодиод и электрическое включающее устройство объединены в блок, в частности в корпусе.

2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что оно выполнено с возможностью при приведении в действие исполнительного элемента (8) в течение заданного или задаваемого минимального промежутка времени прерывать или восстанавливать главное электропитание бытового прибора.

3. Устройство по п.1, отличающееся тем, что исполнительный элемент (8) выполнен в виде кнопки и/или поворотной ручки.

4. Устройство по п.1, у которого заданная или задаваемая минимальная продолжительность срабатывания для обеспечения включения составляет, по меньшей мере, 2,0 с, преимущественно, по меньшей мере, 5,0 с.

5. Устройство по п.4, которое выполнено с возможностью устанавливать минимальную продолжительность срабатывания в заданном диапазоне.

6. Устройство по п.1, у которого исполнительный элемент (8) и/или, по меньшей мере, один индикатор (9) расположен на панели (6) управления бытового прибора (2).

7. Устройство по п.1, отличающееся тем, что блокировочный механизм препятствует, по меньшей мере, частично вращению исполнительного элемента (8) вокруг главной оси вращения перпендикулярно панели (6) управления и/или, по меньшей мере, частично нажатию исполнительного элемента (8) в направлении панели (6) управления.

8. Устройство, по п.1, которое выполнено с возможностью защиты от детей.

9. Способ защиты бытового прибора, в частности бытового прибора для приготовления пищи, от непреднамеренной работы с использованием устройства согласно любому из пп.1-8, при котором, по меньшей мере, один исполнительный элемент (8), преимущественно кнопка и/или поворотная ручка, при приведении в действие взаимодействует, по меньшей мере, с одним электрическим включающим устройством с тремя Microgap-реле и с функцией временной задержки и при приведении в действие исполнительного элемента (8) в течение заданной или задаваемой минимальной продолжительности срабатывания, по меньшей мере, в одной зоне (4), духовке (5) бытового прибора (2) прерывают или восстанавливают электропитание или блокируют или освобождают, по меньшей мере, одну функцию включения бытового прибора (2).

10. Способ по п.9, при котором при приведении в действие исполнительного элемента (8) в течение заданной или задаваемой минимальной продолжительности срабатывания прерывают или восстанавливают главное электропитание.

11. Способ по п.9, отличающийся тем, что фактическое состояние исполнительного элемента (8) отображают с помощью одного индикатора (9) - светодиода.

12. Способ по п.11, при котором прерванное и восстановленное электропитание отображают отдельным светящимся цветом, в частности красным и зеленым.

13. Способ по одному из пп.9-12, при котором заданная или задаваемая минимальная продолжительность срабатывания для обеспечения включения составляет, по меньшей мере, 5 с.