RU2160194C2

RU2160194C2 - Combination cleaning machine

Info

Publication number: RU2160194C2
Application number: RU99102563A
Authority: RU
Inventors: А.И. Парамонов; В.И. Лисин; А.Т. Любаев; В.Б. Лукин; А.Н. Карюхин; Н.Б. Гаскаров
Original assignee: Открытое акционерное общество "Арзамасский завод коммунального машиностроения"
Priority date: 1999-02-10
Filing date: 1999-02-10
Publication date: 2000-12-10

Abstract

FIELD: mobile cleaning facilities. SUBSTANCE: proposed cleaning machine has slime suction and canal washing equipment mounted on truck chassis and equipment compartment arranged behind driver's cab. Slime suction equipment includes tank-settler 2 installed for dumping by mechanisms secured on chassis and slewing bracket-boom secured in rear part of tank-settler on lower half of its circumference. Bracket-boom engages with flexible suction hose 8 laid in form of loop or arc to align with boom and connected to tank neck stationary. Boom base is located at other side of neck relative to tank central axis. Boom base is secured on tank for reciprocating in horizontal plane. Slime suction equipment includes also vacuum pump and vacuum system. Canal washing equipment has water tanks 6 connected by inclined pipeline, high-pressure water pump, high- pressure hose with washing head. EFFECT: enlarged operating capabilities. 8 cl, 6 dwg

Description

Изобретение относится к коммунальной технике, в частности к комбинированным машинам для очистки трубопроводов, колодцев ливневой канализации от ила и загрязнений. The invention relates to public utilities, in particular to combined machines for cleaning pipelines, wells of storm sewers from sludge and pollution.

Известны устройства цистерн для жидких отходов [1, 2] включающие емкость для забора и транспортировки отходов. Эта емкость имеет заборный рукав, через который отходы загружаются в цистерну. Емкость установлена на автомобильном шасси и имеет возможность подъема относительно оси колес шасси с помощью одного или более гидравлических цилиндров, находящихся параллельно корпусу и шасси, и установленных между корпусом и шасси. Недостатком данных устройств является расположение гидравлического цилиндра. В случае соединения цистерны с какими-либо навесными конструкциями с боковых сторон будет затруднительно иметь доступ к гидроцилиндру. Known device tanks for liquid waste [1, 2] including a container for the collection and transportation of waste. This tank has an intake hose through which waste is loaded into the tank. The tank is mounted on a car chassis and has the ability to lift relative to the axis of the wheels of the chassis using one or more hydraulic cylinders parallel to the body and chassis, and installed between the body and chassis. The disadvantage of these devices is the location of the hydraulic cylinder. If the tank is connected to any hinged structures on the sides, it will be difficult to have access to the hydraulic cylinder.

Известна конструкция илососной машины [3, 4], включающая, в частности, раму, отстойный резервуар, закрепленный шарнирно на данной раме, смонтированные средства для подъема отстойного резервуара относительно рамы, расположенные между шасси и резервуаром. На боковых сторонах резервуара размещены отсеки для вспомогательного оборудования, необходимого для производства работ. Недостатком данного устройства является то, что предпочтительный доступ к средствам поднятия резервуара возможен только, когда резервуар поднят. A known design of a suction pump [3, 4], including, in particular, a frame, a settling tank pivotally mounted on this frame, mounted means for lifting the settling tank relative to the frame, located between the chassis and the tank. Compartments for auxiliary equipment necessary for the performance of work are located on the sides of the tank. The disadvantage of this device is that the preferred access to the means of raising the tank is possible only when the tank is raised.

Известно устройство илососной машины [5], которая содержит, в частности, цистерну сварную цилиндрической формы, всасывающий рукав, смонтированный совместно с поворотным кронштейном-стрелой, установленной на опорно-поворотном устройстве цистерны. Всасывающий рукав присоединен подвижно к цистерне в месте основания стрелы. Цистерна шарнирно установлена на автомобильном шасси и имеет возможность опрокидывания назад с помощью гидроцилиндров, размещенных по бокам цистерны и закрепленных на шасси сзади имеющихся баков для промывочной воды и на боковой поверхности цистерны выше наибольшего горизонтального сечения цистерны. Недостатком данной конструкции является расположение верхней точки крепления гидроцилиндров, а именно позади баков для воды, а также в верхней части боковой поверхности цистерны. Это не позволяет маневровать размерами баков для воды. Недостатком является совмещение опоры стрелы и горловины всасывающего рукава, т.к. необходима дополнительная защита от ила опор вращения и дополнительное уплотнение цистерны в опоре стрелы. A device of a suction pump [5] is known, which contains, in particular, a welded tank of cylindrical shape, a suction sleeve mounted in conjunction with a rotary arm-boom mounted on the support and rotary device of the tank. The suction sleeve is movably attached to the tank at the base of the boom. The tank is pivotally mounted on the car chassis and has the ability to tilt back using hydraulic cylinders located on the sides of the tank and mounted on the chassis behind the existing tanks for flushing water and on the side of the tank above the largest horizontal section of the tank. The disadvantage of this design is the location of the upper attachment point of the hydraulic cylinders, namely, behind the water tanks, as well as in the upper part of the side surface of the tank. This does not allow maneuvering the size of water tanks. The disadvantage is the combination of the boom support and the neck of the suction sleeve, because additional protection against the sludge of the rotation supports and additional sealing of the tank in the boom support are required.

Известны устройства всасывающей цистерны [6, 7], которые относятся к комбинированным устройствам, предназначенным для очистки, промывки, опорожнения и контроля канализационных коллекторов. Цистерна, в частности, имеет дополнительную камеру, служащую резервуаром для свежей воды, коаксиально расположенную впереди иловой камеры, которая соединена с всасывающим трубопроводом высоконапорного насоса. Также предусмотрено устройством для трансформации объемов резервуара свежей воды и отсека с илом. Всасывающий рукав совмещен с поворотным кронштейном-стрелой. Недостатком такой конструкции является расположение резервуара свежей воды в одном корпусе с отсеком для ила, а также трансформации объемов этих камер, например увеличение объема отсека ила. При этом требуется дополнительная очистка резервуара свежей воды от иловых отложений. Known devices for the suction tank [6, 7], which relate to combined devices designed for cleaning, flushing, emptying and monitoring sewer collectors. The tank, in particular, has an additional chamber serving as a reservoir for fresh water, coaxially located in front of the sludge chamber, which is connected to the suction pipe of a high-pressure pump. Also provided by a device for transforming the volumes of a fresh water tank and a sludge compartment. The suction sleeve is combined with a swivel boom arm. The disadvantage of this design is the location of the fresh water tank in one housing with a sludge compartment, as well as the transformation of the volumes of these chambers, for example, an increase in the volume of the sludge compartment. In this case, additional cleaning of the fresh water tank from sludge deposits is required.

Наиболее близким к предлагаемому изобретению является устройство комбинированной машины для очистных работ 8, включающей автомобильное шасси, на котором смонтировано илососное и каналопромывочное оборудование. Илососное оборудование включает в себя цистерну, вакуум-насос, вакуумную систему, систему фильтров и отстойников, гибкий всасывающий рукав, соединенный с цистерной через горловину, и поворотный кронштейн-стрелу, имеющий возможность возвратно-вращательного движения совместно с гибким всасывающим рукавом. Каналопромывочное оборудование включает в себя водяной насос высокого давления, гидросистему, в том числе баки для промывочной воды, механизм подачи и укладки рукава высокого давления, расположенный позади цистерны. Closest to the proposed invention is the device of a combined cleaning machine 8, including an automobile chassis, on which a suction and channel washing equipment is mounted. The suction pump includes a tank, a vacuum pump, a vacuum system, a filter and sedimentation system, a flexible suction sleeve connected to the tank through the neck, and a swivel boom arm that can rotate in conjunction with a flexible suction sleeve. Sewer-flushing equipment includes a high-pressure water pump, a hydraulic system, including flushing water tanks, and a supply and stacking mechanism for a high-pressure hose located behind the tank.

Баками для воды служат объемы, создаваемые в корпусе, охватывающем цистерну для ила. Этот комбинированный корпус размещен на шасси либо с возможностью опрокидывания назад с целью удаления ила, либо с возможностью выталкивания ила с помощью приспособлений. Впереди около кабины водителя комбинированный корпус снабжен открытыми отсеками, где расположены пульпы управления агрегатами и дополнительное оборудование. Недостатком данной конструкции комбинированной машины является ее громоздкость, усложнение технологического процесса при изготовлении машины, увеличение усилий при опрокидывании цистерны для освобождения ее от ила, а также то, что горловина цистерны, к которой присоединен рукав, находится в непосредственной близости от основания поворотного кронштейна-стрелы, что создает дополнительные трудности по монтажу и очистке системы. Tanks for water are the volumes created in the housing, covering the tank for sludge. This combined housing is placed on the chassis either with the possibility of tipping back to remove the sludge, or with the possibility of pushing the sludge using devices. Ahead, near the driver's cab, the combined body is equipped with open compartments, where the control pulp units and additional equipment are located. The disadvantage of this design of the combined machine is its bulkiness, the complexity of the technological process in the manufacture of the machine, the increase in effort when tipping the tank to release it from the sludge, and the fact that the neck of the tank to which the sleeve is attached is in close proximity to the base of the swing arm , which creates additional difficulties in the installation and cleaning of the system.

Целью предлагаемого изобретения является упрощение конструкции и улучшение эксплуатационных возможностей машины путем дифференциализации корпуса и усовершенствования компоновки оборудования. The aim of the invention is to simplify the design and improve the operational capabilities of the machine by differentiating the housing and improving the layout of the equipment.

Указанная цель достигается тем, что, в машине комбинированной для очистных работ, включающей автомобильное шасси, на котором смонтировано илососное и каналопромывочное оборудование, при этом илососное оборудование содержит цилиндрическую цистерну-отстойник, установленную на шасси с возможностью опрокидывания при воздействии гидравлических механизмов, закрепленных на шасси и цистерне-отстойнике, гибкий всасывающий рукав, соединенный с цистерной через горловину поворотный кронштейн-стрелу, взаимодействующий со всасывающим рукавом, основание стрелы, закрепленное на поверхности цистерны с возможностью возвратно-вращательного движения в горизонтальной плоскости, вакуум-насос, вакуумную систему, а каналопромывочное - баки для воды, водяной насос высокого давления, гидросистему, рукав высокого давления с размывочной головкой, механизм подачи и укладки рукава высокого давления, а также отсек для оборудования, расположенный за кабиной водителя, корпуса баков для воды выполнены в виде объемов одинаковой емкости, установленных на автомобильном шасси отдельно от цистерны-отстойника, симметрично относительно ее сторон, а гидравлические опрокидывающие механизмы закреплены в задней части цистерны-отстойника на нижней половине окружности цистерны так, чтобы расстояние между баками с водой и цистерной было минимальным, при этом баки с водой соединены между собой трубопроводом, расположенным наклонно к горизонтальной плоскости, а основание стрелы и горловина цистерны расположены по разные стороны от центральной оси цистерны, при этом всасывающий рукав соединен с горловиной неподвижно и расположен петлеобразно или дугообразно до совмещения его со стрелой, а отсек представляет собой крытый отапливаемый корпус, размещенный впереди цистерны-отстойника, снабженный дверями с боковых сторон и со стороны цистерны-отстойника. Указанная цель достигается еще и тем, что в машине комбинированной для очистных работ баки с водой выполнены в виде прямоугольных объемов, а также тем, что в машине комбинированной для очистных работ баки с водой соединены трубопроводом между собой в передней их части, а также тем, что в машине комбинированной для очистных работ основание стрелы расположено справа от центральной оси цистерны, а горловина цистерны - слева, при этом рукав имеет возможность возвратно-вращательного движения под воздействием стрелы на 160-180^o.This goal is achieved by the fact that, in a combined car for cleaning operations, including a car chassis, on which sludge and channel washing equipment are mounted, the sludge equipment contains a cylindrical sediment tank mounted on the chassis with the possibility of tipping over when exposed to hydraulic mechanisms mounted on the chassis and a sump tank, a flexible suction sleeve connected to the tank through the neck by a rotary arm-boom, interacting with the suction sleeve, base of the boom mounted on the surface of the tank with the possibility of horizontal rotation, a vacuum pump, a vacuum system, and a channel-flushing - water tanks, a high pressure water pump, a hydraulic system, a high pressure sleeve with a wash head, a feeding and laying mechanism high pressure, as well as a compartment for equipment located behind the driver’s cab, water tank bodies are made in the form of volumes of the same capacity installed on a car chassis separately from the tank- sump, symmetrically with respect to its sides, and hydraulic tipping mechanisms are fixed in the rear of the sump tank on the lower half of the tank circumference so that the distance between the water tanks and the tank is minimal, while the water tanks are interconnected by a pipe located obliquely to the horizontal the plane, and the base of the boom and the neck of the tank are located on opposite sides of the central axis of the tank, while the suction sleeve is fixed to the neck and the loop loop is located azno or arcuate until it is combined with the boom, and the compartment is an indoor heated housing located in front of the sump tank, equipped with doors on the sides and on the side of the sump tank. This goal is also achieved by the fact that in the machine combined for cleaning the water tanks are made in the form of rectangular volumes, and also by the fact that in the machine combined for the cleaning works the water tanks are connected by a pipe to each other in the front part, and also that in the machine combined for cleaning operations, the base of the boom is located to the right of the central axis of the tank, and the neck of the tank is to the left, while the sleeve has the ability to reciprocate under the influence of the boom at 160-180 ^o .

Указанная цель достигается еще и тем, что в машине комбинированной для очистных работ гидравлические опрокидывающие механизмы выполнены в виде телескопических гидроцилиндров, а также тем, что в машине комбинированной для очистных работ в днище по крайней мере одного из баков для воды установлен кран с быстрозаъемной муфтой, а также тем, что в машине комбинированной для очистных работ механизм подачи и укладки рукава высокого давления помещен в отсек, причем ось барабана механизма подачи и укладки рукава параллельна центральной оси цистерны-отстойника. This goal is also achieved by the fact that in the combined machine for cleaning operations the hydraulic tipping mechanisms are made in the form of telescopic hydraulic cylinders, and also by the fact that in the combined machine for cleaning works in the bottom of at least one of the water tanks there is a tap with a quick-release coupling, as well as the fact that in the machine combined for cleaning operations, the feed and stacking mechanism of the high-pressure hose is placed in the compartment, and the axis of the drum of the feed and stacking sleeve is parallel to the central axis of the cysts rny settling.

Еще одной из целей предлагаемого изобретения является то, что машина может использоваться только как каналопромывочная с дополнительным использованием объемов воды, закачиваемых в цистерну-отстойник. Указанная цель достигается тем, что в машине комбинированной для очистных работ цистерна-отстойник может быть соединена с одним из баков с водой через дополнительный съемный гибкий рукав. Another of the objectives of the invention is that the machine can only be used as a canal washing machine with the additional use of volumes of water pumped into a sump tank. This goal is achieved by the fact that in a machine combined for cleaning operations, the sump tank can be connected to one of the tanks with water through an additional removable flexible sleeve.

Новым и существенным в предлагаемом изобретении по сравнению с прототипом является разделение объемов баков с водой и цистерны-отстойника с использованием для этого такого пространственного положения гидравлических опрокидывающих механизмов цистерны-отстойника, чтобы конструкция машины была компактной и чтобы объемы баков для воды были достаточны для каналопромывочных работ. New and significant in the present invention in comparison with the prototype is the separation of the volumes of the water tanks and the sump tank using the spatial position of the hydraulic tipping mechanisms of the sump tank so that the machine structure is compact and that the volumes of the water tanks are sufficient for channel washing operations .

Новым и существенным является расположение места присоединения всасывающего рукава отдельно на предельном расстоянии от места крепления поворотного кронштейна-стрелы. Это позволяет неподвижно крепить рукав на цистерне, тем самым избежать дополнительного усложнения конструкции подвижного уплотнения крепления рукава. New and significant is the location of the connection point of the suction sleeve separately at the maximum distance from the attachment point of the swivel boom arm. This allows the sleeve to be fixedly mounted on the tank, thereby avoiding further complication of the design of the movable sleeve seal.

Новым и существенным является использование комбинированной машины только как промывочной машины с использованием дополнительного объема воды, закаченного в цистерну-отстойник через дополнительный гибкий рукав, присоединяемый к цистерне через задний лючок и к одному из баков с водой через кран с быстроразъемной муфтой. New and significant is the use of the combined machine only as a flushing machine using an additional volume of water pumped into the sump tank through an additional flexible sleeve connected to the tank through the rear hatch and to one of the water tanks through a tap with a quick coupler.

Новым и существенным является установление в крытом отсеке двери со стороны цистерны-отстойника для доступа к агрегатам машины. New and significant is the installation of a door in the covered compartment from the side of the sedimentation tank for access to machine units.

Устройство машины комбинированной для очистных работ изображено на фигурах 1, 2, 3, 4, 5, 6. На фигуре 1 изображен общий вид машины комбинированной, на фигуре 2 - сечение А-А, на фигуре 3 - вид слева, на фиг. 4 - вид сверху, на фигуре 5 - схема подачи воды в цистерну, на фигуре 6 - вид на трубопровод, соединяющий баки с водой. The device of the combined machine for cleaning works is shown in figures 1, 2, 3, 4, 5, 6. Figure 1 shows a general view of the combined machine, in figure 2 is a section AA, in figure 3 is a left view, in fig. 4 is a top view, FIG. 5 is a diagram of a water supply to a tank, and FIG. 6 is a view of a pipeline connecting the tanks to water.

Машина представляет собой смонтированное на шасси автомобиля илососное и каналопромывочное оборудование, включающее в себя цистерну-отстойник 2, представляющую собой сварную цилиндрическую конструкцию с задней открывающейся крышкой 3, на которой расположен лючок 4, который можно использовать как для наполнения цистерны 2 с отходами с небольшой плотностью, так и для их слива. Цистерна-отстойник крепится на шасси 1 с помощью двух задних шарнирных опор. Опрокидывание цистерны-отстойника 2 происходит при помощи телескопических гидроцилиндров 5, установленных между шасси 1 и боковой поверхностью цистерны в задней ее части на нижней половине окружности цистерны таким образом, чтобы расстояние между баками для воды и цистерной было минимальным. К илососному оборудованию относятся также вакуум-насос, вакуумная система (не показана), частично расположенные в переднем отсеке 7, представляющим собой каркасную конструкцию, расположенную впереди цистерны 2 и баков для воды 6, обшитую с наружной стороны листовым железом и с внутренней стороны теплоизоляционным материалом. По обоим сторонам и сзади отсека 7 установлены двери для доступа к агрегатам машины. В илососное оборудование входят гибкий всасывающий рукав 8, неподвижно соединенный с горловиной 9 цистерны 2 и совмещенный с поворотным кронштейном-стрелой 10. При этом горловина 9 и основание стрелы 11 разнесены на предельное расстояние по разные стороны от центральной оси по поверхности цистерны. При этом рукав 8 с помощью стрелы 10 может вращаться в горизонтальной плоскости на 160-180^o. В каналопромывочное оборудование входят баки 6 с водой, выполненные в виде прямоугольных объемов и неподвижно установленные на шасси 1 отдельно от цистерны 2, на минимальном расстоянии, симметрично по обе стороны цистерны 2. Для удобства обслуживания машины на верхней стенке обоих баков 6 в задней части установлены горловины 12 с крышками. Баки 6 между собой соединены трубопроводом 13 (фиг. 6), расположенном на уровне Н1 от шасси в одном баке и на уровне Н2 в другом баке, причем Н2 > Н1. Это сделано для бесперебойного снабжения водой насоса высокого давления и вакуум-насоса. Уровень Н2 - для вакуум-насоса. В переднем отсеке 7 слева расположен механизм подачи и укладки рукава высокого давления 14, причем барабан 15 его размещен так, что ось барабана параллельна центральной оси цистерны 2. В каналопромывочное оборудование также входят насос высокого давления, всасывающий и нагнетательный трубопровод (не показаны). Один из баков 6 имеет в днище кран 16 с быстроразъемной муфтой. При необходимости работы машины только в режиме каналопромывочной цистерна-отстойник 2 может использоваться как дополнительный резервуар для чистой воды, для этого цистерну 2 от лючка 4 соединяют с одним из баков 6 через кран 16 гибким рукавом 17 и закачивают воду в цистерну 2. Затем воду из баков 6 подают в размывочный рукав высокого давления 14, используя весь объем воды.The machine is a sludge and canal washing equipment mounted on the vehicle chassis, including a sump tank 2, which is a welded cylindrical structure with a rear opening lid 3, on which a hatch 4 is located, which can be used to fill the tank 2 with low-density waste so for their discharge. The sump tank is mounted on the chassis 1 using two rear hinged supports. The overturning of the sump tank 2 takes place using telescopic hydraulic cylinders 5 mounted between the chassis 1 and the side surface of the tank in its rear part on the lower half of the tank circumference so that the distance between the water tanks and the tank is minimal. The suction pump also includes a vacuum pump, a vacuum system (not shown), partially located in the front compartment 7, which is a frame structure located in front of the tank 2 and water tanks 6, sheathed on the outside with sheet metal and on the inside with heat-insulating material . On both sides and behind compartment 7, doors are installed for access to machine components. The sludge suction equipment includes a flexible suction sleeve 8, fixedly connected to the neck 9 of the tank 2 and combined with a rotary arm-boom 10. In this case, the neck 9 and the base of the boom 11 are spaced apart to the maximum distance on different sides from the central axis along the surface of the tank. When this sleeve 8 using the arrow 10 can rotate in a horizontal plane at 160-180 ^o . The canal washing equipment includes water tanks 6, made in the form of rectangular volumes and fixedly mounted on the chassis 1 separately from the tank 2, at a minimum distance, symmetrically on both sides of the tank 2. For the convenience of servicing the machine, the rear wall of both tanks 6 is installed mouths 12 with covers. The tanks 6 are interconnected by a pipe 13 (Fig. 6), located at the level of H1 from the chassis in one tank and at the level of H2 in another tank, moreover, H2> H1. It is made for uninterrupted water supply to the high-pressure pump and vacuum pump. Level H2 - for the vacuum pump. In the front compartment 7, on the left, there is a feed and stacking mechanism for the high-pressure hose 14, and the drum 15 is placed so that the axis of the drum is parallel to the central axis of the tank 2. The high-pressure pump, suction and discharge pipes (not shown) are also included in the canal washing equipment. One of the tanks 6 has a crane 16 with a quick coupler in the bottom. If it is necessary to operate the machine only in the canal washing tank-sedimentation tank 2, it can be used as an additional tank for clean water; for this, the tank 2 from the hatch 4 is connected to one of the tanks 6 through a tap 16 with a flexible sleeve 17 and water is pumped into the tank 2. Then, water from tanks 6 are fed into the high pressure wash hose 14 using the entire volume of water.

Принцип работы комбинированной машины заключается в следующем. В цистерне-отстойнике 2 вакуум-насосом (не показан) создается разрежение, после чего производится забор ила из колодца в цистерну 2. После наполнения цистерны 2 выгрузка осуществляется с помощью подъема цистерны 2 с помощь гидроцилиндров 5 при открытой задней крышке цистерны 2. The principle of operation of the combined machine is as follows. In the sump tank 2, a vacuum pump (not shown) is created by vacuum, after which the sludge is taken from the well into the tank 2. After filling the tank 2, unloading is carried out by lifting the tank 2 with the help of hydraulic cylinders 5 with the rear cover of the tank 2 open.

При работе каналопромывочного оборудования чистая вода из баков 6 по всасывающему трубопроводу (не показан) поступает в насос высокого давления, который создает рабочее давление воды и подает ее в рукав 14, на конце которого закреплена размывочная головка. Рукав 14 намотан на барабан 15. Вода, выходя через сопло головки под большим давлением и с большой скоростью, создает реактивную силу, вследствие чего головка движется по трубе, увлекая за собой рукав 14 и одновременно производя размыв осадка в трубе, который затем забирается в цистерну 2, и цикл повторяется. During the operation of the canal washing equipment, pure water from the tanks 6 through the suction pipe (not shown) enters the high pressure pump, which creates the working pressure of the water and feeds it into the sleeve 14, at the end of which a wash head is fixed. The sleeve 14 is wound on the drum 15. Water, exiting through the nozzle of the head under high pressure and at high speed, creates a reactive force, as a result of which the head moves along the pipe, dragging the sleeve 14 along with it and at the same time erosion of sediment in the pipe, which is then taken into the tank 2, and the cycle repeats.

При такой компоновке машины приходится тратить меньше мощности на подъем и разгрузку цистерны-отстойника, удобнее становится доступ для обслуживания цистерны и агрегатов машины. Таким образом, предлагаемое изобретение упрощает конструкцию и улучшает условия эксплуатации машины. With this arrangement of the machine, less power has to be spent on lifting and unloading the sedimentation tank, and access for servicing the tank and machine units becomes more convenient. Thus, the present invention simplifies the design and improves the operating conditions of the machine.

Источники информации
1. Заявка Англии N 8618505, МКИ B 60 P 1/04, 3/22.Sources of information
1. Application of England N 8618505, MKI B 60 P 1/04, 3/22.

2. А.с. 1810449, E 03 F 7/10, B 60 P 1/34. 2. A.S. 1810449, E 03 F 7/10, B 60 P 1/34.

3. Патент США 4436622, B 01 D 21/00. 3. US patent 4436622, B 01 D 21/00.

4. Патент США 44389314, C 02 C 1/18. 4. US patent 44389314, C 02 C 1/18.

5. Машина илососная КО-507А. Строительная, дорожная и специальная техника. Краткий справочник /Манаков Н.А., Глазов А.А., Пократов А.В. и др. - М.: АО "Профтехника", 1996 - 304 с.: ил. 5. The machine is suction KO-507A. Construction, road and special equipment. Quick reference / Manakov N.A., Glazov A.A., Pokratov A.V. et al. - M.: Proftehnika JSC, 1996 - 304 pp., ill.

6. Заявка Германии 4106088, E 03 F 7/10, 9/00. 6. German application 4106088, E 03 F 7/10, 9/00.

7. Проспект фирмы Muller (схема машины "Canalmaster 1" и "Canalmaster 2"), август 1990. 7. The prospectus of the company Muller (machine diagram "Canalmaster 1" and "Canalmaster 2"), August 1990.

8. Проспект фирмы ГАЧ от 01.07.93. Тип 15 м³, 17 м³.8. Prospectus of the company GACH from 07/01/93. Type 15 m ³ , 17 m ³ .

Claims

1. Машина комбинированная для очистных работ, включающая автомобильное шасси, на котором смонтировано илососное и каналопромывочное оборудование, при этом илососное оборудование содержит цилиндрическую цистерну-отстойник, установленную на шасси с возможностью опрокидывания при воздействии гидравлических опрокидывающих механизмов, закрепленных на шасси и цистерне-отстойнике, гибкий всасывающий рукав, соединенный с цистерной через горловину, поворотный кронштейн-стрелу, взаимодействующий со всасывающим рукавом, основание стрелы, закрепленное на поверхности цистерны с возможностью возвратно-вращательного движения в горизонтальной плоскости, вакуум-насос, вакуумную систему, а каналопромывочное оборудование - баки для воды, водяной насос высокого давления, гидросистему, рукав высокого давления с размывочной головкой, механизм подачи и укладки рукава высокого давления, а также отсек для оборудования, расположенный за кабиной водителя, отличающаяся тем, что корпуса баков для воды выполнены в виде объемов одинаковой емкости, установленных на автомобильном шасси отдельно от цистерны-отстойника, симметрично относительно ее сторон, а гидравлические опрокидывающие механизмы закреплены в задней части цистерны-отстойника на нижней половине окружности цистерны так, чтобы расстояние между баками с водой и цистерной было минимальным, при этом баки с водой соединены между собой трубопроводом, расположенным наклонно к горизонтальной плоскости, а основание стрелы и горловина цистерны расположены по разные стороны от центральной оси цистерны, при этом всасывающий рукав соединен с горловиной неподвижно и расположен петлеобразно или дугообразно до совмещения его со стрелой, а отсек представляет собой закрытый отапливаемый корпус, размещенный впереди цистерны-отстойника, снабженный дверями с боковых сторон и со стороны цистерны-отстойника. 1. Combined cleaning machine, including a car chassis, on which sludge and channel washing equipment are mounted, and sludge equipment contains a cylindrical sump tank mounted on the chassis with the possibility of tipping over when exposed to hydraulic tipping mechanisms mounted on the chassis and sump tank, a flexible suction sleeve connected to the tank through the neck, a rotary arm-boom interacting with the suction sleeve, the base of the boom, horizontal on the surface of the tank with the possibility of horizontal rotation, a vacuum pump, a vacuum system, and canal washing equipment - water tanks, a high pressure water pump, a hydraulic system, a high pressure hose with a wash head, a feeding mechanism and laying a high pressure hose , as well as a compartment for equipment located behind the driver’s cabin, characterized in that the bodies of the water tanks are made in the form of volumes of the same capacity installed on the car chassis but from the sump tank, symmetrically relative to its sides, and hydraulic tipping mechanisms are fixed in the rear of the sump tank on the lower half of the tank circumference so that the distance between the water tanks and the tank is minimal, while the water tanks are connected by a pipeline, located obliquely to the horizontal plane, and the base of the boom and the neck of the tank are located on different sides from the central axis of the tank, while the suction sleeve is connected to the neck still and false or arcuately folded before combining it with an arrow, and the compartment is a closed heated body disposed in front of the settling tank, provided with doors at the sides and from the settling tank.

2. Машина комбинированная для очистных работ по п.1, отличающаяся тем, что баки с водой выполнены прямоугольными. 2. The combined machine for sewage treatment according to claim 1, characterized in that the water tanks are made rectangular.

3. Машина комбинированная для очистных работ по п.1 или 2, отличающаяся тем, что баки с водой соединены трубопроводом между собой в передней их части. 3. The combined machine for sewage treatment according to claim 1 or 2, characterized in that the water tanks are connected by a pipe to each other in the front of them.

4. Машина комбинированная для очистных работ по п.1, отличающаяся тем, что основание стрелы расположено справа от центральной оси цистерны, а горловина цистерны - слева, при этом рукав имеет возможность возвратно-вращательного движения под воздействием стрелы на 160 - 180^o.4. The combined machine for cleaning work according to claim 1, characterized in that the base of the boom is located to the right of the central axis of the tank, and the neck of the tank is to the left, while the sleeve has the ability to rotate under the influence of the boom at 160 - 180 ^o .

5. Машина комбинированная для очистных работ по одному из пп.1, 3, 4, отличающаяся тем, что гидравлические опрокидывающие механизмы выполнены в виде телескопических гидроцилиндров. 5. Combined machine for cleaning work according to one of claims 1, 3, 4, characterized in that the hydraulic tipping mechanisms are made in the form of telescopic hydraulic cylinders.

6. Машина комбинированная для очистных работ по п.1, отличающаяся тем, что в днище по крайней мере одного из баков для воды установлен кран с быстроразъемной муфтой. 6. The combined machine for cleaning works according to claim 1, characterized in that a tap with a quick coupler is installed in the bottom of at least one of the water tanks.

7. Машина комбинированная для очистных работ по п.1 или 6, отличающаяся тем, что цистерна-отстойник имеет возможность соединения с одним из баков с водой через дополнительный съемный гибкий рукав. 7. The combined machine for cleaning work according to claim 1 or 6, characterized in that the sump tank has the ability to connect to one of the tanks with water through an additional removable flexible sleeve.

8. Машина комбинированная для очистных работ по п.1, отличающаяся тем, что механизм подачи и укладки рукава высокого давления с размывочной головкой помещен в отсек, причем ось барабана механизма подачи и укладки рукава параллельна центральной оси цистерны-отстойника. 8. The combined machine for cleaning works according to claim 1, characterized in that the feeding and stacking mechanism of the high-pressure hose with the wash head is placed in the compartment, and the axis of the drum of the feeding and laying sleeve is parallel to the central axis of the sump tank.