RU2024U1 - OPTICAL SIGHT - Google Patents

Abstract

1. ОПТИЧЕСКИЙ ПРИЦЕЛ, содержащий преобразующую систему из объектива и электронно-оптического преобразователя, коллиматорный узел формирования прицельной метки с источником излучения и окуляр, отличающийся тем, что источник излучения точечного типа установлен в фокусе окуляра и на его оптической оси.2. Прицел по п.1, отличающийся тем, что источник излучения установлен вблизи плоскости экрана электронно-оптического преобразователя и оптической оси преобразующей системы.3. Прицел по пп.1 и 2, отличающийся тем, что источник излучения выполнен в виде выходного торца волоконного световода.4. Прицел по п. 1, отличающийся тем, что между электронно-оптическим преобразователем и окуляром установлен оптический элемент, частично отражающий излучение источника.5. Прицел по пп.1 и 4, отличающийся тем, что оптический элемент выполнен в виде интерференционного светофильтра.6. Прицел по пп.1 и 4, отличающийся тем, что оптический элемент выполнен в виде полупрозрачного зеркала.1. OPTICAL SIGHT, containing a converting system of a lens and an electron-optical converter, a collimator assembly for forming an aim mark with a radiation source and an eyepiece, characterized in that the point-type radiation source is installed in the focus of the eyepiece and on its optical axis. 2. The sight according to claim 1, characterized in that the radiation source is installed near the screen plane of the electron-optical converter and the optical axis of the converting system. Sight according to claims 1 and 2, characterized in that the radiation source is made in the form of an output end of a fiber waveguide. 4. Sight according to claim 1, characterized in that an optical element is installed between the electron-optical converter and the eyepiece, partially reflecting the radiation of the source. Sight according to claims 1 and 4, characterized in that the optical element is made in the form of an interference filter. 6. Sight according to claims 1 and 4, characterized in that the optical element is made in the form of a translucent mirror.

Description

IfflK e 02 в 23/12, 23/10; P 41 g 1/32IfflK e 02 on 23/12, 23/10; P 41 g 1/32

ОПТИЧЕСКИй ПРИЦЕЛ Данная полезная модель относится к оптическому приборостроению,,OPTICAL SIGHT This utility model relates to optical instrumentation,

в частности к устройствам оптического наблюдения и прицеливания с системами преобразования изображений, и может быть испояьзсвано при разработке прицелов для промысловой и любительской охоты в условиях ограниченной видимости, а также при разработке спортивного стрелкового оружия.in particular, to optical surveillance and aiming devices with image conversion systems, and can be used in the development of sights for commercial and amateur hunting in conditions of limited visibility, as well as in the development of sports small arms.

Известны приборы ночного видения, содержащие объектив, электронно-оптический преобразователь (ЭШ) и окуляр (А.Н.Изнар Электроннооптические приборы, М,, Машиностроение, 1977г, с.232-255). С применением этой оптической схемы в Российской Федерации выпускаются различные приборы ночного видения: приборы вождения автомототраяспорта, приборы наблюдения и визирования, оптические прицелы различного назначения, а также другие оптические приборы с усилением яркости изображений объектов наблюдения.Known night vision devices containing a lens, an electron-optical converter (ES) and an eyepiece (A.N. Iznar Electron-optical devices, M ,, Engineering, 1977, p.232-255). Using this optical scheme, various night-vision devices are produced in the Russian Federation: car driving devices, observation and sighting devices, optical sights for various purposes, as well as other optical devices with enhanced brightness of images of objects of observation.

Известны пассивно-активные приборы наблюдения и обеспечения стрельбы ночью, содержащие наголовный пассивный прибор наблюдения и узкопопьный инфракрасный прожектор-осветитель, ; icpeпленный на стрелков ОРЛ орзгжий. Прицельная стрельба ведется при совмещении луча осветителя с выбранной целью {В.А.Орлов, В.М.Петров Приборы наблюдения ночью и при ограниченной ВИДИМОСТИ, М,, Военное издательство, 1989г, C.I08-II9). Такой способ прицеливания имеет существенные недостатки: необходимость применения специальных источников излучения, не совмещенных с прибором наблюдения, что ограничивает действие стреляющего, и поэтому он в настоящее время не находит широкого пришнения.Known passive active monitoring devices and night firing, containing a headless passive monitoring device and a narrow infrared searchlight-illuminator; ikpepenny on shooters ORL orzhzhy. Aim firing is conducted when combining the illuminator beam with the chosen target (V.A. Orlov, V.M. Petrov Observation Devices at Night and with Limited VISIBILITY, M ,, Military Publishing House, 1989, C.I08-II9). This method of aiming has significant drawbacks: the need to use special radiation sources that are not combined with the observation device, which limits the action of the shooter, and therefore he currently does not find wide attachment.

li-f li-f

г- g-

- -- -

2554247, МПК 032 В 23/12, P4I € 1/32). Эти прицелы усложнены по оптйчеокой схеме и,в основном, применяются в боевой технике. 2554247, IPC 032 B 23/12, P4I € 1/32). These sights are complicated according to the optical scheme and are mainly used in military equipment.

Известны белее простые коялиматорные ночные прицелы, содержащие объектив, пре образ ев атель изображения, окуляр и коллиматор прицельной метки, вводимой в поле зрения прибора наблюдения (ФРГ, полезная модель jv 3137892, 1уЖ P4I С 1/32, публ.1990г; Япония, заявка 113-3206, ИШК 002 В 23/12, публ.1991 года). Заявитель и авторы не имеют сведений о применении таких прицелов в Российской Федерации.Known whiter than simple koalimator night sights containing a lens, an image converter, an eyepiece and a collimator of an aiming mark introduced into the field of view of an observation device (Germany, utility model jv 3137892, 1uZh P4I С 1/32, publ. 1990; Japan, application 113-3206, IShK 002 B 23/12, publ. 1991). The applicant and the authors have no information about the use of such sights in the Russian Federation.

Наиболее близким к заявляемой техническому решению известен оптический прицел, содержащий прибор ночного видения с объективом, ЭШом и окуляром, коллиматориый узел формирования прицельной метки с источником питания, регулятором яркости прицельной метки и вогнутым зеркалом в виде полупрозрачной линзы нулевой оптической силы. При этом подсвечиваемая прицельная метка размещена в фокусе этого зеркала (CGGP, патент J 1796051, iVM P4I G 1/32, публ. 1993г, J6,c.249, ПРОТОТИП), в описании к патенту не раскрыт принцип сшмещения указанного коялиматорного узла с прибором ночного видения, хотя по классификации (541 G 1/32) и назначению изобретение относится к оптико-электронным припылам. Авторы этого изобретения, видимо, предполагали что наблюдение за экраном ЭОП ведется через полупрозрачную линзу к олл игла торн от о узла.Closest to the claimed technical solution, an optical sight is known that contains a night vision device with a lens, an ESh and an eyepiece, a collimator sighting mark forming unit with a power source, an aiming mark brightness regulator and a concave mirror in the form of a semitransparent lens of zero optical power. In this case, the illuminated aiming mark is placed in the focus of this mirror (CGGP, patent J 1796051, iVM P4I G 1/32, publ. 1993, J6, p.249, PROTOTYPE), the principle of shifting the indicated co-qualifying unit with the device is not disclosed in the description of the patent night vision, although the classification (541 G 1/32) and the purpose of the invention relates to optoelectronic dust. The authors of this invention, apparently, assumed that the observation of the screen of the image intensifier tube is carried out through a translucent lens to the all-needle thorn from the node.

Таким образом, по нашему г.шению этот оптический прицел состоит из двух последовательно располшсенных оптических устройств (прибора наблюдения и коллиматора), не связанных между собой общими узлами крепления на оружии, что увеличивает габариты и усложняет юстировку прицела. Кроме того, из-за наличия значительных расстояний между экраном ЭОП и отражающим зеркалом требуется определенная фиксация глаза наблюдателя в псле зрения прицела, что снижает эксплуатационные качества прицела (снижается точность стрельбы, увеличивается время наведения оружия).Thus, in our opinion, this optical sight consists of two sequentially spread out optical devices (a monitoring device and a collimator) that are not interconnected by common attachment points on the weapon, which increases the dimensions and complicates the adjustment of the sight. In addition, due to the presence of significant distances between the image intensifier screen and the reflecting mirror, a certain fixation of the observer's eye is required in the sight of the sight, which reduces the operational qualities of the sight (decreases the accuracy of shooting, increases the time of pointing the weapon).

Целью предлагаемого техническсшо решения является создание компактного мался абаритнаго ночнся о прицела с повышенной точность v стрельбы из охотничьего , удобного в эксплуатации.The aim of the proposed technical solution is to create a compact small night sight about a sight with increased accuracy v shooting from hunting, convenient in operation.

Указанная цель достигается тем, что в известном оптическом прицеле, содержащем преобразующ; ло систему из объектива и электронно-оптического преобразователя, коялиматорный узел формирования прицельной метки с источником излучения Е окзгляр, источник излучения точечного типа установлен в фокусе окуляра и на его оптической оси, Источником излучения может служить выходной торец волоконного световода или другой малогабаритный источник, установленный вблизи плоскости экрана ЭОП и оптической оси преобразующей системы. Источник излучения может быть установлен также на продошкенив оптической оси окуляра, направление которой изменено зеркалом, расположенныл шжду окуляром и экраном ЭШа. Это зеркало может быть полупрозрачным, т.е, частично отражающим и частично пропускающим излучение от экрана ЭШ и источника излучения. В случае применения монохроматического источника взлучени отличного от излучения экрана, 1 :азанное зеркало может быть выполнено в виде интерференционного светофильтра (авт.св.СССР Ik 381055, G02 В 5/28, I97I года), что позволит повысить яркость прицельной метки без ухудшения видимой яркости экрана ЭШ,This goal is achieved by the fact that in a known optical sight containing converting; It consists of a system of a lens and an electron-optical converter, a co-qualifying unit for forming an aim mark with a radiation source E eye, a point-type radiation source is installed in the focus of the eyepiece and on its optical axis. The source of radiation can be the output end of the optical fiber or another small source installed near the screen plane of the image intensifier tube and the optical axis of the conversion system. The radiation source can also be installed on the optical axis of the eyepiece, the direction of which is changed by the mirror, located along the eyepiece and the ESA screen. This mirror may be translucent, i.e., partially reflecting and partially transmitting radiation from the ESh screen and the radiation source. In the case of using a monochromatic source of irradiation other than screen radiation, 1: the azane mirror can be made in the form of an interference light filter (autost.SSSR Ik 381055, G02 B 5/28, I97I years), which will increase the brightness of the aiming mark without affecting the visible ES screen brightness,

Такое решение является новым, не известным в практике изготовления, а совокупность отличительных признаков не следует из уровня техники в РОССИЙСКОЙ Федераций того же назначения. Существенность отличительных признаков заключается в том, что, несмотря на известность отдельных узлов прицела, рассмотренных выше, при их введении в указанной связи предлагаемый оптический прицел проявляет ншые свойства, что приводит к возможности создания контактного малогабаритного прицела для прицельной стрельбы с высокой точностью в условиях темного времени суток. Полезная модель является промышленно применимой из-за простоты конструкции и известности технологических процессов изготовления отдельных узлов прицела. Это репвние предполагаетSuch a solution is new, not known in the practice of manufacturing, and the totality of distinctive features does not follow from the prior art in the RUSSIAN Federations of the same purpose. The significance of the distinguishing features lies in the fact that, despite the popularity of the individual sites of the sight discussed above, when introduced in this connection, the proposed optical sight exhibits its own properties, which leads to the possibility of creating a small-sized contact sight for aimed shooting with high accuracy in the dark days. The utility model is industrially applicable because of the simplicity of design and the popularity of technological processes for the manufacture of individual components of the sight. This replica suggests

G 940M4 UG 940M4 U

использование комплектующих изделий и современных материалов, серийно освоенных оте чес таенной проьшшленн остью, что значительно снизит экономичешие затраты.the use of components and modern materials, commercially mastered by the experienced industry, which will significantly reduce economic costs.

На фиг.1 изображена оптическая схема оптического прицела; на фиг.2 - узел формирования прицельном метки, ус тан шленной вблвзи экрай на ЭОП.Figure 1 shows the optical scheme of the optical sight; Fig. 2 is a node for forming an aiming mark mounted on an image intensifier tube.

Оптический прицел йшет преобразующую систему, содержащую объектив I (швг.1) и электронно-оптичес1Ши преобразователь 2, расположенные на одной оптической ОСЕ 3, причем фотокатод 4 ЭШ размещен в фокальной плоскости объектива I. Экран 5 ЭШ размещен в фокальной плоскости окуляра 6. Вблизи той же фокальной плоскости размещен источник излучения точечного типа, ВЫПОЛНЯЕОЩИЙ роль придельной метки. Прицельная метка может быть сформлровааа за счет осветителя 7 и диафрагмы В, расположенных на продолжении оптической оси 9 окуляра 6, направление которой изменено за счет частичного отражения излучения от зеркала 10. Прицзльная метка мсжет быть в виде выходного торца II (фиг.2) волоконного световода 12.The optical sight is a conversion system containing the lens I (sw1) and the electron-optical converter 2 located on the same optical OSE 3, and the ES photocathode 4 is placed in the focal plane of the lens I. The ES screen 5 is located in the focal plane of the eyepiece 6. Close a point-type radiation source is placed on the same focal plane, which fulfills the role of a targeted mark. The aim mark can be formally due to the illuminator 7 and the diaphragm B located on the continuation of the optical axis 9 of the eyepiece 6, the direction of which is changed due to the partial reflection of radiation from the mirror 10. The target mark can be in the form of an output end II (figure 2) of a fiber 12.

Прицел работает следующим образом.The sight works as follows.

Объектив I в пределах угла поля зрения формирует видимое или инфракрасное изображение объектов на фотокатоде 4; электронно-оптический преобразователь 2 усиливает это изображение, которое высвечивается на экране 5, видимое глазом 13 наблюдателя через окуляр 6 в пределах выходного зрачка общей системы наблюдения. В пределах того же выходного зрачка наблюдатель 13 видит в светящуюся точку от осветителя 7. Прицельная стрельба ведется за счет совмещения выбранной цели на экране ЭОЗ с этой светящейся точкой - прицельной меткой. Для повышения эффективности наведения прицельная штка отличаться по цвету от люминесцентного излучения экрана ЭШ.Lens I within the angle of the field of view forms a visible or infrared image of objects on the photocathode 4; The electron-optical converter 2 enhances this image, which is displayed on the screen 5, visible by the observer's eye 13 through the eyepiece 6 within the exit pupil of the general observation system. Within the same exit pupil, the observer 13 sees into a luminous point from the illuminator 7. Aim firing is carried out by combining the selected target on the EOZ screen with this luminous point - an aim mark. To increase the guidance efficiency, the aiming rod differs in color from the luminescent radiation of the ESh screen.

ъ отечественной промышленностью объектив, ЭШ с автоштической регулирсвкой яркости в окуляр. Узел форшрсвглия прицельной состоит из полупрозрачного зеркала, мои ахроматического осветителя и диафрагмы. Для совмещения оптической оси осветителя с осью наблюдательного блока в прицеле предусмотрены соотБетств; шщЕе псдвижки источника излучения, которые использ тотся также для предварительного введения углсв упрездения и места цели.ъ domestic industry lens, ES with auto-brightness control in the eyepiece. The aiming force node consists of a translucent mirror, my achromatic illuminator and diaphragm. In order to combine the optical axis of the illuminator with the axis of the observing unit, the sight provides for compliance; The other pulses of the radiation source, which are also used for the preliminary introduction of the angles of anticipation and the target location.

Прицел Ешет следующие оснсвные характеристики:Sight Has the following basic characteristics:

-дальность обнаружения цели в лунную ночь - 300 м;- target detection range on a moonlit night - 300 m;

-увеличение прицела - - increase the scope -

-угоя пояя зрения - 4°;-high singing vision - 4 °;

-в прицеле усталовлены малогабаритные источники питания СЦ-0,18 на 10 часов непрерывной работы;- small-sized power supplies SC-0.18 are installed in the sight for 10 hours of continuous operation;

-габариты: ширина 66 шл, высота НО mi, длина 290 im.-Dimensions: width 66 h, height HO mi, length 290 im.

-ма.сса прицела 1,53 кг.-Ma.ssa sight 1.53 kg.

А/A/

Зам. директора ШЖ 11УСК Авторы ъ/с/7 ---И В.Н.Прокудин У Ю.Ф,Андреев В.В.АксеншDeputy Directors of ШЖ 11УСК Authors b / s / 7 --- And V.N.Prokudin U Yu.F, Andreev V.V.Aksensh

Claims (6)

1. ОПТИЧЕСКИЙ ПРИЦЕЛ, содержащий преобразующую систему из объектива и электронно-оптического преобразователя, коллиматорный узел формирования прицельной метки с источником излучения и окуляр, отличающийся тем, что источник излучения точечного типа установлен в фокусе окуляра и на его оптической оси.1. OPTICAL SIGHT, comprising a conversion system of a lens and an electron-optical converter, a collimator assembly for forming an aim mark with a radiation source and an eyepiece, characterized in that the point-type radiation source is mounted in the focus of the eyepiece and on its optical axis. 2. Прицел по п.1, отличающийся тем, что источник излучения установлен вблизи плоскости экрана электронно-оптического преобразователя и оптической оси преобразующей системы. 2. The sight according to claim 1, characterized in that the radiation source is installed near the screen plane of the electron-optical converter and the optical axis of the converting system. 3. Прицел по пп.1 и 2, отличающийся тем, что источник излучения выполнен в виде выходного торца волоконного световода. 3. The sight according to claims 1 and 2, characterized in that the radiation source is made in the form of an output end of a fiber waveguide. 4. Прицел по п. 1, отличающийся тем, что между электронно-оптическим преобразователем и окуляром установлен оптический элемент, частично отражающий излучение источника. 4. The sight according to claim 1, characterized in that an optical element is installed between the electron-optical converter and the eyepiece, partially reflecting the radiation of the source. 5. Прицел по пп.1 и 4, отличающийся тем, что оптический элемент выполнен в виде интерференционного светофильтра. 5. The sight according to claims 1 and 4, characterized in that the optical element is made in the form of an interference filter. 6. Прицел по пп.1 и 4, отличающийся тем, что оптический элемент выполнен в виде полупрозрачного зеркала. 6. The sight according to claims 1 and 4, characterized in that the optical element is made in the form of a translucent mirror.