Claims (14)
1. Способ уменьшения азимутального крутящего момента, действующего на тяговую винторулевую колонку или азимутальное подруливающее устройство (1), имеющую/имеющее поворотный гондольный корпус (4) с по существу вертикальной осью (3А) поворота, тяговый гребной винт (7) и два направленных вниз стабилизатора (6), расположенных на гондольном корпусе (4) сзади от оси (3) поворота смежно с задним концом (41) гондольного корпуса (4), и позиционирования указанных двух направленных вниз стабилизаторов (6) на расстоянии (δ) друг от друга по одному на каждой стороне от продольной плоскости (30), проходящей через ось (3А) поворота, на кормовой части (40) гондольного корпуса (4) с обеспечением прохождения по существу радиально наружу от гондольного корпуса (4), и позиционирования центральных плоскостей (62) указанных двух направленных вниз стабилизаторов (6) с образованием между стабилизаторами (6) угла (β), который больше 0°, отличающийся тем, что указанные стабилизаторы (6) позиционируют так, что их центральные плоскости (62) образуют острый угол (β) между двумя стабилизаторами (6), который меньше 90°, причем точка пересечения центральных линий (65) стабилизаторов (6) расположена выше горизонтальной центральной плоскости гондольного корпуса (4).1. A method of reducing the azimuthal torque acting on a rudder propeller or an azimuth thruster (1) having / having a pivoting nacelle body (4) with a substantially vertical pivot axis (3A), a thrust propeller (7) and two downward-directed stabilizers (6) located on the gondola body (4) behind the pivot axis (3) adjacent to the rear end (41) of the gondola body (4), and positioning the two downward facing stabilizers (6) at a distance (δ) from each other one on each side of the longitudinal plane (30) passing through the pivot axis (3A), at the aft part (40) of the gondola hull (4) so as to extend substantially radially outward from the gondola hull (4), and position the central planes ( 62) of these two downwardly directed stabilizers (6) with the formation between the stabilizers (6) an angle (β), which is greater than 0 °, characterized in that said stabilizers (6) are positioned so that x the central planes (62) form an acute angle (β) between the two stabilizers (6), which is less than 90 °, and the point of intersection of the center lines (65) of the stabilizers (6) is located above the horizontal central plane of the gondola body (4).
2. Способ по п. 1, отличающийся тем, что стабилизаторы (6) позиционируют так, что они проходят вниз ниже нижней кромки (42) гондольного корпуса, так что обе оконечности (63) стабилизаторов расположены ниже нижней кромки (42) гондольного корпуса.2. A method according to claim 1, characterized in that the stabilizers (6) are positioned so that they extend downwardly below the lower edge (42) of the gondola body, so that both ends (63) of the stabilizers are located below the lower edge (42) of the gondola body.
3. Способ по п. 1 или 2, отличающийся тем, что стабилизаторы (6) позиционируют так, что они проходят по существу радиально наружу от гондольного корпуса (4) так, что их центральные плоскости (65) образуют угол (β) между стабилизаторами (6) в диапазоне β<70° и, предпочтительнее, β<50°.3. A method according to claim 1 or 2, characterized in that the stabilizers (6) are positioned so that they extend substantially radially outward from the gondola body (4) so that their central planes (65) form an angle (β) between the stabilizers (6) in the range β <70 ° and preferably β <50 °.
4. Способ по п. 1, 2 или 3, отличающийся тем, что точку (А, В, С) пересечения центральных линий (65) стабилизаторов (6) располагают на расстоянии от 0,1 до 0,7 диаметра (Dp) гондольного корпуса (4) выше горизонтальной центральной плоскости гондольного корпуса (4), предпочтительно, на расстоянии 0,2 до 0,5 указанного диаметра (Dp).4. A method according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the point (A, B, C) of intersection of the center lines (65) of the stabilizers (6) is located at a distance of 0.1 to 0.7 of the diameter (Dp) of the gondola of the body (4) above the horizontal central plane of the gondola body (4), preferably at a distance of 0.2 to 0.5 of the specified diameter (Dp).
5. Способ по п. 1, 2, 3 или 4, отличающийся тем, что стабилизаторы (6) позиционируют на расстоянии (δ) друг от друга относительно внутренних частей центральных плоскостей (62) стабилизаторов (6), которое меньше, чем диаметр (Dp) гондольного корпуса (4), и, предпочтительно, указанное расстояние (δ) находится в диапазоне 0,1 Dp<δ<0,7 Dp.5. A method according to claim 1, 2, 3 or 4, characterized in that the stabilizers (6) are positioned at a distance (δ) from each other with respect to the inner parts of the central planes (62) of the stabilizers (6), which is less than the diameter ( Dp) of the gondola body (4), and preferably the specified distance (δ) is in the range of 0.1 Dp <δ <0.7 Dp.
6. Способ по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что стабилизаторы (6) позиционируют так, что они выступают по существу радиально на максимальное вертикальное расстояние (Ld) от самой нижней поверхности (42) гондольного корпуса (4) в диапазоне 0,1 Sf<Ld<0,7 Sf, предпочтительно, 0,3 Sf<Ld<0,6 Sf, причем Sf представляет собой радиальную протяженность стабилизатора (6).6. A method according to any of the preceding claims, characterized in that the stabilizers (6) are positioned so that they protrude substantially radially at a maximum vertical distance (L d ) from the lowermost surface (42) of the gondola body (4) in the range 0, 1 S f <L d <0.7 S f , preferably 0.3 S f <L d <0.6 S f , and S f is the radial extent of the stabilizer (6).
7. Способ по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что стабилизаторы (6) позиционируют так, что осевое расстояние (r) между осью (3А) поворота и передней частью стабилизаторов (6) находится в диапазоне от 10% до 85% от второго осевого расстояния (La), предпочтительно, от 50% до 70% от указанного второго осевого расстояния (La), причем указанное второе осевое расстояние (La) представляет собой расстояние между осью (3А) поворота и концом (41) кормовой части гондольного корпуса (4).7. A method according to any of the previous claims, characterized in that the stabilizers (6) are positioned so that the axial distance (r) between the pivot axis (3A) and the front part of the stabilizers (6) is in the range from 10% to 85% of the second axial distance (L a ), preferably from 50% to 70% of said second axial distance (L a ), said second axial distance (L a ) being the distance between the pivot axis (3A) and the aft end (41) gondola housing (4).
8. Винторулевая колонка или азимутальное подруливающее устройство, имеющая/имеющее стабилизаторную конструкцию для уменьшения азимутального крутящего момента, действующего на тяговую винторулевую колонку или азимутальное подруливающее устройство (1), имеющую/имеющее поворотный гондольный корпус (4) с по существу вертикальной осью (3А) поворота, тяговый гребной винт (7) и два направленных вниз стабилизатора (6), расположенных на гондольным корпусе (4) сзади от оси (3) поворота смежно с задним концом (41) гондольного корпуса (4), причем указанные два стабилизатора (6) расположены по одному на каждой стороне на кормовой части (40) гондольного корпуса (4) и на расстоянии (δ) друг от друга относительно продольной плоскости (30), содержащей ось (3А) поворота, при этом указанные два стабилизатора (6) проходят по существу радиально наружу от гондольного корпуса и центральные плоскости (62) указанных двух стабилизаторов (6) образуют между стабилизаторами угол (β), который больше 0°, отличающаяся/отличающееся тем, что центральные плоскости (62) указанных двух стабилизаторов (6) образуют острый угол (β) между стабилизаторами (6), который меньше 90°, причем точка пересечения центральных линий (62) стабилизаторов (6) расположена выше горизонтальной центральной плоскости гондольного корпуса (4).8. Rudder or azimuth thruster having / having a stabilizing structure to reduce the azimuthal torque acting on the rudder propeller or azimuth thruster (1) having / having a pivot housing (4) with a substantially vertical axis (3A) pivot, a thrust propeller (7) and two downward-facing stabilizers (6) located on the gondola housing (4) behind the pivot axis (3) adjacent to the rear end (41) of the gondola housing (4), and these two stabilizers (6 ) are located one on each side on the aft part (40) of the gondola hull (4) and at a distance (δ) from each other relative to the longitudinal plane (30) containing the pivot axis (3A), while these two stabilizers (6) pass essentially radially outward from the gondola body and the central planes (62) of said two stabilizers (6) form an angle (β) between the stabilizers, which is greater than 0 °, different i / characterized in that the central planes (62) of these two stabilizers (6) form an acute angle (β) between the stabilizers (6), which is less than 90 °, and the point of intersection of the center lines (62) of the stabilizers (6) is located above the horizontal central plane of the gondola body (4).
9. Винторулевая колонка или азимутальное подруливающее устройство по п. 8, отличающаяся/отличающееся тем, что стабилизаторы (6) расположены так, что они проходят вниз ниже нижней кромки (42) гондольного корпуса так, что обе оконечности (63) стабилизаторов расположены ниже нижней кромки (42) гондольного корпуса.9. The rudder or azimuth thruster according to claim 8, characterized / characterized in that the stabilizers (6) are located so that they extend downwardly below the lower edge (42) of the nacelle body so that both ends (63) of the stabilizers are located below the lower the edges (42) of the gondola body.
10. Винторулевая колонка или азимутальное подруливающее устройство по п. 8 или 9, отличающаяся/отличающееся тем, что стабилизаторы (6) расположены так что они проходят радиально наружу от гондольного корпуса (4) так, что их центральные плоскости (65) образуют угол (β) между стабилизаторами (6) в диапазоне β<70° и, предпочтительнее, β<50°.10. Steering column or azimuth thruster according to claim 8 or 9, characterized / characterized in that the stabilizers (6) are arranged so that they extend radially outward from the gondola body (4) so that their central planes (65) form an angle ( β) between the stabilizers (6) in the range β <70 ° and preferably β <50 °.
11. Винторулевая колонка или азимутальное подруливающее устройство по п. 8, 9 или 10, отличающаяся/отличающееся тем, что точка (А, В, С) пересечения центральных линий (65) стабилизаторов (6) расположена на расстоянии от 0,1 до 0,7 диаметра (Dp) гондольного корпуса (4) над горизонтальной центральной плоскостью гондольного корпуса (4), предпочтительно, на расстоянии от 0,2 до 0,5 указанного диаметра (Dp).11. Steering column or azimuth thruster according to claim 8, 9 or 10, characterized / characterized in that the point (A, B, C) of intersection of the center lines (65) of the stabilizers (6) is located at a distance from 0.1 to 0 , 7 of the diameter (Dp) of the gondola body (4) above the horizontal center plane of the gondola body (4), preferably at a distance of 0.2 to 0.5 of the specified diameter (Dp).
12. Винторулевая колонка или азимутальное подруливающее устройство по любому из пп. 8-11, отличающаяся/отличающееся тем, что внутренние части центральных плоскостей (62) указанных стабилизаторов (6) находятся на расстоянии (δ) друг от друга, которое меньше, чем диаметр (Dp) гондольного корпуса (4), и, предпочтительно, указанное расстояние (δ) находится в диапазоне 0,1 Dp<δ<0,7 Dp.12. Steering column or azimuth thruster according to any one of paragraphs. 8-11, characterized / characterized in that the inner parts of the central planes (62) of said stabilizers (6) are at a distance (δ) from each other, which is less than the diameter (Dp) of the gondola body (4), and preferably the specified distance (δ) is in the range of 0.1 Dp <δ <0.7 Dp.
13. Винторулевая колонка или азимутальное подруливающее устройство по любому из пп. 8-12, отличающаяся/отличающееся тем, что стабилизаторы (6) расположены так, что они выступают радиально на максимальное вертикальное расстояние (Ld) от самой нижней поверхности (42) гондольного корпуса (4) в диапазоне 0,1 Sf<Ld<0,7 Sf, предпочтительно, 0,3 Sf<Ld<0,6 Sf, причем Sf представляет собой радиальную протяженность стабилизатора (6).13. The rudder column or azimuth thruster according to any one of paragraphs. 8-12, characterized / characterized in that the stabilizers (6) are located so that they protrude radially at the maximum vertical distance (L d ) from the lowest surface (42) of the gondola body (4) in the range 0.1 S f <L d <0.7 S f , preferably 0.3 S f <L d <0.6 S f , where S f is the radial extent of the stabilizer (6).
14. Винторулевая колонка или азимутальное подруливающее устройство по любому из пп. 8-13, отличающаяся/отличающееся тем, что осевое расстояние (r) между передней частью указанных стабилизаторов (6) и осью (3А) поворота находится в диапазоне от 10% до 85% от второго осевого расстояния (La), предпочтительно, от 50% до 70% от указанного второго осевого расстояния (La), причем указанное второе осевое расстояние (La) представляет собой расстояние между осью (3А) поворота и концом (41) кормовой части гондольного корпуса (4).14. Rudder column or azimuth thruster according to any one of paragraphs. 8-13, characterized / characterized in that the axial distance (r) between the front part of said stabilizers (6) and the pivot axis (3A) is in the range from 10% to 85% of the second axial distance (L a ), preferably from 50% to 70% of said second axial distance (L a ), said second axial distance (L a ) being the distance between the pivot axis (3A) and the end (41) of the aft part of the gondola hull (4).