Claims (28)
1. Аэрозольный баллончик или баллончик (10) под давлением двухкомпонентного типа с устройством однонаправленного перемещения для активации внутреннего картриджа (14), содержащий корпус (12), в котором закреплен соосно вставленный в него картридж (14), соединенный с устройством его активации, включающим в себя регулировочную ручку (16), размещенную в углубленной части (18) верхнего или нижнего торца корпуса (12), из которого выступает продолговатый профилированный конец (20) этого картриджа, образующий стержень или хвостовик для соединения с регулировочной ручкой (16), при этом в центральной части регулировочной ручки образовано кольцевое основание (22), от которого в противоположных направлениях отходят два плеча (24), причем внутренний диаметр кольцевого основания уменьшается, образуя круглое отверстие (30), начинающееся от кольцевой верхней части (28), при этом центральная часть кольцевого основания (22) регулировочной ручки содержит ряд фигурных углублений (26), которые по меньшей мере частично проходят по окружности вдоль внутренней боковой поверхности (26ʹ) кольцевого основания и приспособлены для взаимодействия с соответствующими выступами (36), расположенными на по меньшей мере одной части окружности втулки (32), контактирующей с круглым отверстием (30) и соединенной с продолговатым профилированным концом (20) картриджа (14), отличающийся тем, что выступы (36) на втулке (32) входят в зацепление с фигурными углублениями (26) так, что они совместно с этими углублениями обеспечивают возможность движения регулировочной ручки (16) по часовой стрелке, придавая правостороннее вращение продолговатого профилированного конца (20) картриджа (14) для активации этого картриджа.1. An aerosol can or can (10) under pressure of a two-component type with a unidirectional movement device for activating the internal cartridge (14), comprising a housing (12), in which a cartridge (14) is inserted coaxially inserted into it and connected to its activation device, including an adjustment knob (16) located in the recessed part (18) of the upper or lower end of the housing (12), from which an elongated profiled end (20) of this cartridge protrudes, forming a rod or shank for connecting with the regulator with a grip handle (16), in this case an annular base (22) is formed in the central part of the adjustment handle, from which two arms (24) extend in opposite directions, the inner diameter of the annular base being reduced, forming a circular hole (30) starting from the annular upper part (28), while the central part of the annular base (22) of the adjustment knob contains a number of curly recesses (26) that extend at least partially along the circumference along the inner side surface (26ʹ) of the annular base and lined for interaction with the corresponding protrusions (36) located on at least one circumference of the sleeve (32) in contact with the round hole (30) and connected to the elongated profiled end (20) of the cartridge (14), characterized in that the protrusions ( 36) on the sleeve (32) engage with the figured recesses (26) so that together with these recesses they allow the adjustment knob (16) to move clockwise, giving the right-hand rotation of the elongated profiled end (20) of the cartridge (14) to activate this cartridge.
2. Баллончик по п. 1, отличающийся тем, что втулка (32) имеет по существу цилиндрическое тело с двумя разными диаметрами, при этом ее верхняя часть (34) имеет меньший диаметр, соответствующий диаметру круглого отверстия (30) основания (22), а ее нижняя часть (37) имеет больший диаметр и имеет по окружности множество выступов (36), причем высота верхней части (34) втулки (32) по существу равна высоте внутренней боковой поверхности (26ʹ) основания (22).2. Spray can according to claim 1, characterized in that the sleeve (32) has a substantially cylindrical body with two different diameters, while its upper part (34) has a smaller diameter corresponding to the diameter of the round hole (30) of the base (22), and its lower part (37) has a larger diameter and has many protrusions (36) around the circumference, the height of the upper part (34) of the sleeve (32) being substantially equal to the height of the inner side surface (26ʹ) of the base (22).
3. Баллончик по п. 2, отличающийся тем, что диаметр наружной боковой поверхности (36ʹ) нижней части (37) втулки (22) без учета выступов (36) по существу равен диаметру внутренней боковой поверхности (26ʹ) основания (22).3. A can according to claim 2, characterized in that the diameter of the outer side surface (36ʹ) of the lower part (37) of the sleeve (22) without taking into account the protrusions (36) is essentially equal to the diameter of the inner side surface (26ʹ) of the base (22).
4. Баллончик по любому из пп. 1–3, отличающийся тем, что во втулке (32) выполнено осевое сквозное отверстие (38), размеры которого позволяют разместить в нем в устойчивом положении продолговатый профилированный конец (20), отходящий от картриджа (14).4. Spray can according to any one of paragraphs. 1-3, characterized in that an axial through hole (38) is made in the sleeve (32), the dimensions of which make it possible to place in it in a stable position an elongated profiled end (20) extending from the cartridge (14).
5. Баллончик по любому из пп. 1–4, отличающийся тем, что фигурные углубления (26) имеют по существу треугольную форму и расположены на равном расстоянии друг от друга.5. Spray according to any one of paragraphs. 1-4, characterized in that the curly recesses (26) are essentially triangular in shape and are located at an equal distance from each other.
6. Баллончик по любому из пп. 1–5, отличающийся тем, что фигурные углубления (26) выполнены по всей внутренней боковой поверхности (26ʹ) основания (22).6. Spray can according to any one of paragraphs. 1-5, characterized in that the curly recesses (26) are made along the entire inner side surface (26ʹ) of the base (22).
7. Баллончик по любому из пп. 1–6, отличающийся тем, что внутренний картридж (14) содержит продольный корпус (46), один конец которого герметично закрыт съемной крышкой (40) или кожухом, а другой конец соединен с верхним или нижним торцом баллончика (10), при этом картридж (14) также содержит шток (42), проходящий внутри продольного корпуса (46) картриджа (14) по всей его длине, причем верхний конец штока (42) выполнен с возможностью свободного сцепления с внутренней поверхностью крышки (40), а нижний конец выступает за верхний или нижний торец корпуса (12) баллончика и образует продолговатый профилированный конец (20), приспособленный для соединения с устройством (16) активации.7. Spray can according to any one of paragraphs. 1-6, characterized in that the inner cartridge (14) contains a longitudinal housing (46), one end of which is hermetically closed by a removable cover (40) or a casing, and the other end is connected to the upper or lower end of the cartridge (10), while the cartridge (14) also contains a rod (42) extending inside the longitudinal body (46) of the cartridge (14) along its entire length, the upper end of the rod (42) being freely engaged with the inner surface of the cap (40), and the lower end protruding for the upper or lower end of the can body (12) and forms a longitudinal the first profiled end (20) adapted for connection to a device (16) is activated.
8. Баллончик по п. 7, отличающийся тем, что между крышкой (40) картриджа и его корпусом (46) расположено первое упругое кольцо (58) для уплотнения содержимого картриджа (14) относительно находящегося снаружи этого картриджа содержимого баллончика (10).8. A can according to claim 7, characterized in that between the cap (40) of the cartridge and its body (46) there is a first elastic ring (58) for sealing the contents of the cartridge (14) relative to the contents of the can (10) located outside the cartridge.
9. Баллончик по любому из пп. 7 или 8, отличающийся тем, что шток (42) проходит в осевом направлении по всей длине картриджа (14) концентрично его корпусу (46).9. Spray according to any one of paragraphs. 7 or 8, characterized in that the rod (42) extends axially along the entire length of the cartridge (14) concentrically to its body (46).
10. Баллончик по любому из пп. 7–9, отличающийся тем, что шток (42) имеет боковые выступы (44) для поддержания его положения относительно поперечного сечения картриджа (14), проходящего перпендикулярно центральной оси корпуса (46) картриджа.10. Spray can according to any one of paragraphs. 7-9, characterized in that the rod (42) has lateral protrusions (44) to maintain its position relative to the cross section of the cartridge (14), perpendicular to the Central axis of the housing (46) of the cartridge.
11. Баллончик по любому из пп. 7–10, отличающийся тем, что на верхнем конце штока (42) выполнена наружная резьба (48), взаимодействующая с внутренней резьбой (50), выполненной в крышке (40) картриджа (14).11. Spray can according to any one of paragraphs. 7-10, characterized in that at the upper end of the rod (42) an external thread (48) is made, interacting with the internal thread (50) made in the cover (40) of the cartridge (14).
12. Баллончик по любому из пп. 7–11, отличающийся тем, что корпус (46) картриджа и его крышка (40) содержат средства предотвращения вращения крышки (40) относительно корпуса (46).12. Spray can according to any one of paragraphs. 7-11, characterized in that the cartridge housing (46) and its cover (40) comprise means for preventing rotation of the cover (40) relative to the housing (46).
13. Баллончик по любому из пп. 11 или 12, отличающийся тем, что крышка (40) картриджа содержит трубчатый выступ (52), проходящий в осевом направлении от наружной поверхности крышки за ее внутреннюю резьбу (50), при этом трубчатый выступ (52) открыт с обоих концов и приспособлен для взаимодействия с верхним концом штока (42).13. Spray can according to any one of paragraphs. 11 or 12, characterized in that the cartridge cover (40) comprises a tubular protrusion (52) extending axially from the outer surface of the cap beyond its internal thread (50), while the tubular protrusion (52) is open at both ends and is adapted to interactions with the upper end of the stem (42).
14. Баллончик по п. 13, отличающийся тем, что в осевом выступе (52) крышки (40) картриджа или и в штоке (42) выполнено углубление (54), в котором установлено второе упругое кольцо (56) для уплотнения содержимого картриджа (14) относительно находящегося снаружи этого картриджа содержимого баллончика (10).14. Spray can according to claim 13, characterized in that a recess (54) is made in the axial protrusion (52) of the cartridge cover (40) or in the rod (42), in which a second elastic ring (56) is installed to seal the contents of the cartridge ( 14) relative to the contents of the cartridge (10) located outside this cartridge.
15. Баллончик по п. 14, отличающийся тем, что углубление (54) является кольцевым.15. Spray can according to claim 14, characterized in that the recess (54) is annular.
16. Баллончик по любому из пп. 14 или 15, отличающийся тем, что второе упругое кольцо (56) выполнено из резины.16. Spray can according to any one of paragraphs. 14 or 15, characterized in that the second elastic ring (56) is made of rubber.
17. Баллончик по любому из пп. 14–16, отличающийся тем, что второе упругое кольцо (56) представляет собой уплотнительное кольцо.17. Spray can according to any one of paragraphs. 14-16, characterized in that the second elastic ring (56) is a sealing ring.
18. Способ изготовления баллончика (10) по любому из пп. 1–17, включающий в себя этапы, на которых:18. A method of manufacturing a spray can (10) according to any one of paragraphs. 1-17, which includes stages in which:
сворачивают прямоугольный металлический лист в цилиндр и сваривают две стороны металлического листа, формируя цилиндрическую часть корпуса (12) баллончика,fold a rectangular metal sheet into a cylinder and weld two sides of the metal sheet, forming a cylindrical part of the can body (12),
присоединяют фальцовкой к одному концу цилиндрической части корпуса баллончика вогнутый торец, имеющий центральное отверстие для размещения картриджа (14), образуя углубление (18), a concave end having a central hole for accommodating the cartridge (14) is formed by folding to one end of the cylindrical part of the barrel of the spray can, forming a recess (18),
в отверстие торца соосно вставляют картридж (14),the cartridge (14) is coaxially inserted into the end hole,
прикрепляют вставленный картридж к корпусу (12) баллончика, предпочтительно посредством обжатия цилиндрической части картриджа (14) кромками отверстия в торце, образуя фланец между этим внутренним картриджем (14) и торцом корпуса (12) баллончика, при этом продолговатый конец (20) картриджа выступает от вогнутого торца, the inserted cartridge is attached to the cartridge body (12), preferably by squeezing the cylindrical part of the cartridge (14) with the edges of the hole in the end, forming a flange between this inner cartridge (14) and the end of the cartridge body (12), with the elongated end (20) of the cartridge protruding from the concave end
присоединяют фальцовкой к другому концу цилиндрической части корпуса баллончика крышку, имеющую центральное отверстие для размещения клапана, образуя корпус (12) баллончика,by folding to the other end of the cylindrical part of the can body, a lid having a central hole for accommodating the valve, forming a can body (12),
соединяют втулку (32) с продолговатым профилированным концом (20) картриджа (14),connect the sleeve (32) with an elongated profiled end (20) of the cartridge (14),
соединяют кольцевое основание (22) устройства (16) активации с втулкой (32).connect the annular base (22) of the activation device (16) with the sleeve (32).
19. Способ по п. 18, дополнительно включающий в себя этап, на котором перед вставлением в отверстие торца картриджа наполняют этот картридж (14) вторым компонентом и закрывают картридж крышкой (40).19. The method according to p. 18, further comprising the step of filling this cartridge (14) with a second component before inserting the end face of the cartridge into the cartridge and closing the cartridge with a lid (40).
20. Способ по любому из пп. 18 или 19, дополнительно включающий в себя этап, на котором наполняют баллончик первым компонентом и закрывают баллончик клапаном, предпочтительно посредством обжатия цилиндрической части клапана кромками отверстия в крышке баллончика. 20. The method according to any one of paragraphs. 18 or 19, further comprising the step of filling the can with the first component and closing the can with a valve, preferably by compressing the cylinder portion of the valve with the edges of the opening in the can lid.
21. Способ по любому из пп. 18–20, дополнительно включающий в себя этап, на котором нагнетают по меньшей мере один пропеллент в баллончик, предпочтительно через клапан.21. The method according to any one of paragraphs. 18-20, further comprising the step of pumping at least one propellant into the can, preferably through a valve.