RU2015153049A

RU2015153049A - BOTTOM STOCK

Info

Publication number: RU2015153049A
Application number: RU2015153049A
Authority: RU
Inventors: Кристоф ШЮТЦ
Original assignee: Хл Хуттерер Унд Лехнер Гмбх
Priority date: 2014-12-11
Filing date: 2015-12-10
Publication date: 2017-06-20
Also published as: EP3031990B1; RU2015153049A3; PL3031990T3; RU2684725C2; EP3031990A1; HUE051544T2

Claims

1. Донный сток (1) для санитарно-гигиенического помещения для установки в пол (100) с высотой (105) слоя пола и поверхностью (110) пола, содержащий сточное тело (30) с соединительным элементом (31) для сточной трубы (150) и соединенной с соединительным элементом (31), проходящей в положении (200) установки сточного тела (30) вверх входной трубой (32), а также водонепроницаемый гибкий, предназначенный для нанесения на поверхность (110) пола слой (50) с уплотнительной манжетой (60), которая предназначена для введения во входную трубу (32) сточного тела (30), отличающийся тем, что сточное тело (30) имеет – измеренную от его нижней стороны (36) до верхней кромки (37) входной трубы (32) – высоту (35) сточного тела, которая больше высоты (105) слоя пола, измеренной от поверхности (101) основания пола (100), при необходимости за вычетом монтажного расстояния (25) от сточного тела (30) до поверхности (101) основания, причем входная труба (32) состоит из отрезаемого с помощью пилы или ножа материала.1. The bottom drain (1) for a sanitary-hygienic room for installation in the floor (100) with a height (105) of the floor layer and the surface (110) of the floor, containing a waste body (30) with a connecting element (31) for the drain pipe (150) ) and connected to the connecting element (31), passing in the installation position (200) of the sewage body (30) upstream by the inlet pipe (32), as well as a waterproof flexible layer (50) with a sealing collar intended for applying to the floor surface (110) (60), which is intended for introduction into the inlet pipe (32) of the waste body (30), characterized in that the waste body (30) has - measured from its lower side (36) to the upper edge (37) of the inlet pipe (32) - the height (35) of the waste body, which is greater than the height (105) of the floor layer, measured from the surface (101) ) the base of the floor (100), if necessary, minus the installation distance (25) from the waste body (30) to the surface (101) of the base, and the inlet pipe (32) consists of material that is cut off with a saw or knife.

2. Донный сток (1) по п.1, отличающийся тем, что предусмотрен по меньшей мере один соединяемый со сточным телом (30), предпочтительно регулируемый по высоте (34) монтажный элемент (20), который определяет монтажное расстояние (25).2. The bottom drain (1) according to claim 1, characterized in that at least one mounting element (20) connected to the waste body (30), preferably height-adjustable (34), is provided, which defines the mounting distance (25).

3. Донный сток (1) по п.2, отличающийся тем, что предусмотрена возможность сдвига (34) и фиксации (21) монтажного элемента (20) на направляющем элементе (33) сточного тела (30) с возможностью регулирования по высоте.3. The bottom drain (1) according to claim 2, characterized in that it is possible to shift (34) and fix (21) the mounting element (20) on the guide element (33) of the waste body (30) with the possibility of height adjustment.

4. Донный сток (1) по любому из пп.1-3, отличающийся тем, что содержит вводимую сверху в уплотнительную манжету (60) насадку (80), при этом насадка (80) предпочтительно имеет трубчатую вставную часть (81) для введения в уплотнительную манжету (60), при этом вставная часть (81) особенно предпочтительно состоит из разрезаемого с помощью пилы или ножа материала и содержит соединенную с вставной частью (81) жестко или с возможностью поворота рамочную насадку (82).4. The bottom drain (1) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it contains a nozzle (80) introduced from above into the sealing collar (60), while the nozzle (80) preferably has a tubular insertion part (81) for introduction into a sealing collar (60), wherein the insertion part (81) is particularly preferably composed of material that can be cut with a saw or knife and comprises a frame nozzle (82) connected rigidly or pivotally to the insertion part (81).

5. Донный сток (1) по п.1, отличающийся тем, что уплотнительная манжета (60) имеет выступающий внутрь манжетный выступ (65).5. The bottom drain (1) according to claim 1, characterized in that the sealing collar (60) has a lip protruding inwardly (65).

6. Донный сток (1) по п.5, отличающийся тем, что имеет вводимый через насадку (80) в уплотнительную манжету (60) канализационный сифонный затвор (70), при этом канализационный сифонный затвор (70) во вставленном состоянии опирается на манжетный выступ (65) уплотнительной манжеты (60).6. The bottom drain (1) according to claim 5, characterized in that it has a siphon drainage valve (70) introduced through the nozzle (80) into the sealing sleeve (60), while the siphon drainage valve (70) rests on the cuff in the inserted state the protrusion (65) of the sealing collar (60).

7. Донный сток (1) по п.1, отличающийся тем, что имеет строительную защитную крышку (40), которая на своей первой стороне (41) имеет форму, которая согласована с внутренней стенкой входной трубы (32), и на своей противоположно лежащей второй стороне (42) имеет форму, которая согласована с внутренней стенкой уплотнительной манжеты (60).7. The bottom drain (1) according to claim 1, characterized in that it has a building protective cover (40), which on its first side (41) has a shape that is aligned with the inner wall of the inlet pipe (32), and on its opposite the lying second side (42) has a shape that is aligned with the inner wall of the sealing collar (60).

8. Донный сток (1) по п.1, отличающийся тем, что донный сток (1) выполнен для душа.8. The bottom drain (1) according to claim 1, characterized in that the bottom drain (1) is made for the shower.

9. Способ установки донного стока (1) в пол (100) санитарно-гигиенического помещения, содержащий:9. A method of installing bottom flow (1) in the floor (100) of a sanitary facility, comprising:

- монтаж сточного тела (30) на поверхности (101) основания пола (100), при необходимости с образованием монтажного расстояния (25) между сточным телом (30) и поверхностью (101) основания, при этом сточное тело (30) снабжено соединительным элементом (31) для соединения со сточной трубой (150) и соединенной с соединительным элементом (31) входной трубой (32), при этом сточное тело (30) ориентируют и монтируют так, что входная труба (32) проходит вверх;- installation of the sewage body (30) on the surface (101) of the floor base (100), if necessary, with the formation of a mounting distance (25) between the drain body (30) and the surface (101) of the base, while the drain body (30) is equipped with a connecting element (31) for connecting to the drain pipe (150) and the inlet pipe (32) connected to the connecting element (31), wherein the drain body (30) is oriented and mounted so that the inlet pipe (32) extends upward;

- соединение соединительного элемента (31) сточного тела (30) со сточной трубой (150);- the connection of the connecting element (31) of the waste body (30) with the drain pipe (150);

- создание содержащего по меньшей мере один слой (102) пола (100) на поверхности (101) основания, при этом входная труба (32) после создания пола (100) выступает вверх за поверхность (110) пола;- creating containing at least one layer (102) of the floor (100) on the surface (101) of the base, while the inlet pipe (32) after creating the floor (100) protrudes upward over the surface (110) of the floor;

- отрезание выступающего над поверхностью (110) пола участка входной трубы (32);- cutting off the portion of the inlet pipe (32) protruding above the floor surface (110);

- нанесение снабженного уплотнительной манжетой (60) водонепроницаемого гибкого слоя (50) на поверхность (110) пола, при этом уплотнительную манжету (60) вводят сверху во входную трубу (32) сточного тела (30), и- applying a waterproof flexible layer (50) provided with a sealing collar (60) to the floor surface (110), the sealing collar (60) being introduced from above into the inlet pipe (32) of the waste body (30), and

- введение насадки (80) сверху в уплотнительную манжету (60), при этом насадку (80) вводят в уплотнительную манжету (60) так далеко, что верхняя кромка (83) насадки (80) имеет заданное расстояние до поверхности (110) пола.- introducing the nozzle (80) from above into the sealing sleeve (60), while the nozzle (80) is inserted into the sealing sleeve (60) so far that the upper edge (83) of the nozzle (80) has a predetermined distance from the floor surface (110).

10. Способ по п.9, отличающийся тем, что ориентация и монтаж сточного тела (30) на поверхности (101) основания осуществляют с помощью по меньшей мере одного соединяемого со сточным телом (30), предпочтительно регулируемого по высоте (34) монтажного элемента (20).10. The method according to claim 9, characterized in that the orientation and installation of the waste body (30) on the surface (101) of the base is carried out using at least one connected to the waste body (30), preferably height-adjustable (34) mounting element (twenty).

11. Способ по п.9, отличающийся тем, что входная труба (32) перед созданием пола (100) закрывают съемной строительной защитной крышкой (40).11. The method according to claim 9, characterized in that the inlet pipe (32) is closed with a removable construction protective cover (40) before creating the floor (100).

12. Способ по любому из пп.9-11, отличающийся тем, что при нанесении снабженного уплотнительной манжетой (60) водонепроницаемого гибкого слоя (50) на поверхность (110) пола, наносят уплотнительную массу между поверхностью (110) пола и гибким слоем (50) и/или на верхнюю сторону (51) гибкого слоя (50) и поверхность (110) дна.12. The method according to any one of claims 9 to 11, characterized in that when applying a waterproof flexible layer (50) provided with a sealing sleeve (60) to the floor surface (110), a sealing mass is applied between the floor surface (110) and the flexible layer ( 50) and / or on the upper side (51) of the flexible layer (50) and the bottom surface (110).

13. Способ по п.12, отличающийся тем, что уплотнительная манжета (60) перед нанесением уплотнительной массы закрывают с помощью съемной строительной защитной крышки (40), при этом в качестве строительной защитной крышки (40) применяют используемую с двух сторон (41, 42) строительную защитную крышку (40), другая сторона (41) которой предназначена для закрывания входной трубы (32).13. The method according to p. 12, characterized in that the sealing collar (60) is closed with a removable building protective cover (40) before applying the sealing mass, while used as a building protective cover (40) used on both sides (41, 42) a construction protective cover (40), the other side (41) of which is designed to close the inlet pipe (32).

14. Способ по п.9, отличающийся тем, что насадка (80) имеет трубчатую вставную часть (81) для введения в уплотнительную манжету (60), и вставную часть (81) перед введением в уплотнительную манжету (60) отрезают на желаемую длину, при этом предпочтительно с вставной частью (81) соединена жестко или с возможностью поворота рамочная насадка (82).14. The method according to claim 9, characterized in that the nozzle (80) has a tubular insertion part (81) for insertion into the sealing collar (60), and the insertion part (81) is cut to the desired length before being inserted into the sealing collar (60) while preferably with the insertion part (81) is connected rigidly or pivotally the frame nozzle (82).

15. Способ по п.9, отличающийся тем, что, после введения насадки (80) на поверхность (110) пола наносят покрытие (120) пола, при этом предпочтительно перед нанесением покрытия (120) пола насадку (80) закрывают с помощью строительной защитной рамы (90).15. The method according to claim 9, characterized in that, after the nozzle (80) is inserted, a floor covering (120) is applied to the floor surface (110), and preferably, before applying the floor covering (120), the nozzle (80) is closed using a building protective frame (90).

16. Способ по п.9, отличающийся тем, что в насадку (80) или уплотнительную манжету (60) или в сточное тело (30) вставляют канализационный сифонный затвор (70).16. The method according to claim 9, characterized in that a siphon drainage valve (70) is inserted into the nozzle (80) or the sealing sleeve (60) or into the waste body (30).

17. Способ по п.9, отличающийся тем, что донный сток (1) устанавливают в пол (100) душа.17. The method according to claim 9, characterized in that the bottom drain (1) is installed in the floor (100) of the shower.

18. Способ по п.9, отличающийся тем, что создание содержащего по меньшей мере один слой (102) пола (100) на поверхности (101) основания включает в себя нанесение и/или заливку наполнительного материала, например, связанных цементом пластмассовых частиц или материала бесшовного пола, на поверхность (101) основания.18. The method according to claim 9, characterized in that the creation containing at least one layer (102) of floor (100) on the surface (101) of the base includes applying and / or pouring filler material, for example, cement-bound plastic particles or seamless floor material onto the surface (101) of the base.