NL2004630C2 - COMBINATION OF A CUT OUT PLATE FRAGILE AND / OR DEFORMABLE MATERIAL AND A DRAIN BIN. - Google Patents

Description

Combinatie van een uitgesneden plaat breekbaar en/of vervormbaar materiaal en een afvoerbakCombination of a cut-out plate of fragile and / or deformable material and a drain pan

De uitvinding heeft betrekking op een uitgesneden plaat 5 breekbaar en/of vervormbaar materiaal, zoals een tegel, glasplaat of dunne metaalplaat en een afvoerbak.The invention relates to a cut-out plate 5 of breakable and / or deformable material, such as a tile, glass plate or thin metal plate and a drain pan.

Onder vervormbaar wordt verstaan een materiaal, dat door belasting vervormd of in zijn oorspronkelijke vorm aangetast wordt, zoals een dunne metaalplaat of kunststof plaat.Deformable is understood to mean a material that is deformed by load or damaged in its original form, such as a thin metal plate or plastic plate.

10 Onder een afvoerbak wordt een houder verstaan, die aan de bovenzijde een opening heeft voor het opvangen van een vloeistof, zoals water, en waarbij de houder is voorzien van een afvoeropening voor aansluiting op bijvoorbeeld een afvoerpijp.A drain bin is understood to mean a holder which has an opening at the top for collecting a liquid, such as water, and wherein the holder is provided with a drain opening for connection to, for example, a drain pipe.

Op het gebied van sanitairruimten zijn al talloze 15 varianten van afvoerbakken bekend. Zo is bijvoorbeeld een vierkante afvoerbak bekend, waarin een sifon is aangebracht en waarbij op de opening een rooster is voorzien. Daarnaast zijn er ook douchegoten bekend. Dit is een langgerekte bak, waaronder of waarin een sifon is aangebracht. In de langgerekte bak kan een 20 rooster zijn voorzien, maar het is ook bekend om in de bak een tegel, een gesloten plaat of glas aan te brengen. Hierdoor wordt de douchegoot voor een groot deel aan het oog onttrokken. Het douchewater wordt in de langgerekte bak verzameld en naar de sifon geleid, waar het vervolgens naar een afvoerbuis kan 25 stromen.In the area of sanitary rooms, countless 15 variants of drain bins are already known. For example, a square drain pan is known, in which a siphon is arranged and in which a grid is provided on the opening. In addition, shower channels are also known. This is an elongated container, including or in which a trap is fitted. A grid can be provided in the elongated tray, but it is also known to provide a tile, a closed plate or glass in the tray. As a result, the shower drain is largely hidden from view. The shower water is collected in the elongated basin and led to the siphon, where it can then flow to a drain pipe.

Het is verder bekend om sanitairruimten te voorzien van tegels. Deze tegels dienen goed aan te sluiten op de afvoer. Naarmate de tegels groter worden, is dit lastiger, omdat tegels in stukken gesneden moeten worden om goed rond de opening van 30 een afvoerbak gelegd te kunnen worden. De voegen tussen de in stukken gesneden tegels zijn vanuit esthetisch oogpunt ongewenst.It is furthermore known to provide sanitary rooms with tiles. These tiles must connect well to the drain. The larger the tiles become, the more difficult it is because tiles must be cut into pieces in order to be able to be properly laid around the opening of a drain pan. The joints between the tiles cut into pieces are undesirable from an aesthetic point of view.

Daarnaast kunnen door verschil in uitzettingscoëfficiënt van tegels en afvoerbak scheuren ontstaan. Hierdoor is het 35 gewoonlijk nodig om tussen tegels en afvoerbak kit of flexibele 2 dichting aan te brengen, die de krimpverschillen opvangt.In addition, cracks can arise due to a difference in the expansion coefficient of tiles and the drain pan. As a result, it is usually necessary to provide kit or flexible seal between tiles and drain pan, which absorbs the shrinkage differences.

Nu is het mogelijk om een plaat breekbaar materiaal, zoals tegels, te voorzien van passende openingen bijvoorbeeld door middel van een waterstraalsnijder. Hiermee kunnen 5 willekeurig gevormde delen uit tegels worden gesneden. Niet elke tegelzetter heeft de beschikking over een dergelijk apparaat.It is now possible to provide a plate of fragile material, such as tiles, with suitable openings, for example by means of a water jet cutter. With this, 5 randomly shaped parts can be cut from tiles. Not every tiler has such a device at its disposal.

Het is ook mogelijk de tegel te zagen of vanaf de achterzijde in te slijpen en zo het gewenste deel uit de tegel te snijden. In beide gevallen wordt de tegel echter verzwakt.It is also possible to saw the tile or cut it in from the rear and cut the desired part out of the tile. In both cases, however, the tile is weakened.

10 Wanneer nu de tegel in de volle lijm gelegd wordt, dan is het noodzakelijk dat de tegel gelijkmatig aangedrukt wordt. Juist bij grote tegels, die door het uitsnijden van een deel verzwakt zijn, is dit van cruciaal belang om breken te voorkomen. Dit is echter bijzonder moeilijk. Ook kunnen er 15 tijdens de verlijming holle ruimtes ontstaan, waardoor de kans op breken groter is.10 When the tile is now laid in the full glue, it is necessary that the tile is pressed evenly. Especially with large tiles, which are weakened by cutting a part, this is crucial to prevent breaking. However, this is particularly difficult. During the gluing, hollow spaces may also arise, so that the chance of breaking is greater.

Een tegel kan ook af fabriek voorzien worden van een opening, maar dan is ook het transport moeizaam, omdat er een vergrootte kans op breuk is, omdat de tegel verzwakt is door het 20 uitsnijden. Daarnaast moet een tegel specifiek voor een type afvoerbak worden uitgesneden, omdat na montage de tegel niet mag overhangen in de bak, daar door belasting het overhangende deel zou kunnen breken. Dit is in het bijzonder bij dunne tegels zo en materiaal sterkte 25 Het is nu een doel van de uitvinding om de bovengenoemde nadelen te verminderen of zelfs te voorkomen.A tile can also be provided with an opening at the factory, but then the transport is also difficult, because there is an increased risk of breakage, because the tile is weakened by cutting. In addition, a tile must be cut out specifically for a type of drain, because after mounting the tile may not overhang in the tray, as the overhanging part could break due to load. This is particularly the case with thin tiles and material strength. It is now an object of the invention to reduce or even prevent the abovementioned disadvantages.

Dit doel wordt volgens de uitvinding bereikt door een combinatie van een plaat breekbaar materiaal en/of vervormbaar materiaal, zoals een tegel, metaalplaat of glasplaat, voorzien 30 van een uitgesneden opening en onder de tegel aangebrachte verstevigingmiddelen en van een afvoerbak aangebracht onder de uitgesneden opening.This object is achieved according to the invention by a combination of a plate of breakable material and / or deformable material, such as a tile, metal plate or glass plate, provided with a cut-out opening and reinforcing means arranged under the tile and with a drain pan arranged under the cut-out opening .

De verstevigingmiddelen, die onder de tegel zijn aangebracht, zorgen er voor dat de tegel voldoende stevigheid 35 behoudt, ondanks dat de tegel is voorzien van een uitgesneden 3 opening. Door de verstevigingmiddelen kan de tegel op de gebruikelijke wijze gehanteerd worden, zonder een verhoogd risico op breuk. De tegel volgens de uitvinding kan aldus op de gebruikelijke wijze worden vervoerd en op de gebruikelijke wijze 5 in de lijm worden verwerkt.The reinforcement means, which are arranged under the tile, ensure that the tile retains sufficient strength, despite the fact that the tile is provided with a cut-out opening. Due to the reinforcement means, the tile can be handled in the usual manner, without an increased risk of breakage. The tile according to the invention can thus be transported in the usual manner and be incorporated in the glue in the usual manner.

Met deze uitvinding is het mogelijk om een tegelvloer in een sanitairruimte aan te brengen, die niet verstoord wordt doordat rond de afvoer tegels in stukken gesneden moeten worden, waardoor extra, storende voegen in het tegeloppervlak voorkomen. 10 Daarnaast wordt de kans op lekkage verkleind doordat minder voegen aanwezig zijn.With this invention it is possible to install a tiled floor in a sanitary room, which is not disturbed by the fact that tiles have to be cut into pieces around the drain, so that additional, disturbing joints occur in the tile surface. In addition, the chance of leakage is reduced because fewer joints are present.

Bovendien zijn er bij de uitvinding in het oppervlak geen overgangen aanwezig, waardoor krimpverschillen niet meer of aanzienlijk minder kunnen leiden tot scheuren en aldus geen of 15 minder kitranden nodig zijn. De plaat met breekbaar materiaal strekt zich uit over de afvoerbak, waardoor twee gescheiden lagen van breekbaar materiaal en afvoerbak ontstaan en spanningen als gevolg van temperatuurschommelingen makkelijk opgevangen kunnen worden. Nu er gescheiden lagen zijn voorzien 20 wordt op de overgang een afschuifkracht uitgeoefend in plaats van een drukkracht, zoals bij overgangen in het oppervlak. Hierdoor wordt de kans op scheuren aanzienlijk verminderd.Moreover, with the invention there are no transitions present in the surface, as a result of which shrinkage differences can no longer or considerably less lead to cracks and thus no or fewer seal edges are required. The plate with breakable material extends over the drain pan, as a result of which two separate layers of breakable material and drain pan are created and stresses due to temperature fluctuations can easily be absorbed. Now that separate layers are provided, a shear force is exerted on the transition instead of a pressing force, such as with transitions in the surface. This considerably reduces the chance of tearing.

In een uitvoeringsvorm van de combinatie volgens de uitvinding omvatten de verstevigingmiddelen een langs de 25 uitgesneden opening aangebracht verstevigingprofiel. Aangezien de uitgesneden opening boven een afvoerbak geplaatst wordt, kan het voorkomen dat de binnenrand van de opening niet direct ondersteund wordt. Door het aanbrengen van een verstevigingprofiel wordt voorkomen dat door belasting deze 30 binnenrand inscheurt of dat stukjes afbreken. Daarnaast biedt het de mogelijkheid om de tegel ten opzichte van de afvoerbak te verschuiven, aangezien de tegel door de verstevigingmiddelen zelfdragend is.In an embodiment of the combination according to the invention, the reinforcement means comprise a reinforcement profile arranged along the cut-out opening. Since the cut-out opening is placed above a drain pan, it may happen that the inner edge of the opening is not directly supported. By applying a reinforcement profile it is prevented that this inner edge will tear or pieces break off due to stress. In addition, it offers the possibility of moving the tile relative to the drain pan, since the tile is self-supporting due to the reinforcement means.

Een voorkeursuitvoeringsvorm van de combinatie volgens 35 de uitvinding heeft het verstevigingprofiel een L-vormige 4 dwarsdoorsnede, waarbij één been van de L-vormige dwarsdoorsnede aanligt tegen het onderoppervlak van de tegel en waarbij het andere been van de L-vormige dwarsdoorsnede zich omlaag uitstrekt tot in de afvoerbak. Een L-vormige dwarsdoorsnede 5 heeft een hoog traagheidsmoment, waardoor bij een relatief kleine wanddikte een hoge buigsterkte verkregen wordt. Daarnaast zorgt het omlaag uitstrekkende been voor een afwerking zodat de randen van de onderliggende afvoerbak aan het zicht worden onttrokken.A preferred embodiment of the combination according to the invention has the reinforcement profile an L-shaped 4 cross-section, wherein one leg of the L-shaped cross-section abuts the lower surface of the tile and wherein the other leg of the L-shaped cross-section extends down to in the drain. An L-shaped cross-section 5 has a high moment of inertia, whereby a high flexural strength is obtained with a relatively small wall thickness. In addition, the downwardly extending leg provides a finish so that the edges of the underlying drain pan are hidden from view.

10 Het verstevigingprofiel kan ook een U-vormige dwarsdoorsnede hebben of een rib zijn, die eventueel geïntegreerd is met de tegel.The reinforcement profile can also have a U-shaped cross-section or be a rib, which is optionally integrated with the tile.

Eventueel kunnen de verstevigingmiddelen zijn voorzien als een doek, vlies of gaas, dat met de onderzijde is verlijmd 15 of in de tegel is geïntegreerd, min of meer vergelijkbaar met gewapend beton.The reinforcing means can optionally be provided as a cloth, non-woven or gauze, which is glued with the underside or integrated into the tile, more or less comparable to reinforced concrete.

In weer een andere uitvoeringsvorm van de uitvinding strekt het verstevigingprofiel zich gedeeltelijk uit tot voorbij de rand van de uitgesneden opening, ten einde een oplegvlak te 20 vormen voor een rooster of afdekelement. Daar het verstevigingprofiel tegen de onderzijde van de tegel is aangebracht, kan vervolgens een extra tegel als roosterelement op de verstevigingprofielen worden geplaatst, waarmee gelijk verzekerd is dat de bovenoppervlakken van aangrenzende tegels in 25 één vlak liggen.In yet another embodiment of the invention, the reinforcement profile extends partially beyond the edge of the cut-out opening, so as to form a support surface for a grid or cover element. Since the reinforcement profile is arranged against the underside of the tile, an additional tile can then be placed on the reinforcement profiles as a grating element, with which it is immediately ensured that the upper surfaces of adjacent tiles lie in one plane.

Daarnaast is het mogelijk om het rooster of afdekelement uit te voeren in een aantal losse onderdelen, waarbij elk los onderdeel op het verstevigingsprofiel ligt. Eventueel kan daarbij de binnenrand van de opening in de tegel zijn voorzien 30 van uitsparingen, waarin de losse onderdelen van het rooster of afdekelement zijn geplaatst.In addition, it is possible to design the grid or cover element in a number of separate parts, with each separate part lying on the reinforcement profile. The inner edge of the opening in the tile can optionally be provided with recesses in which the loose parts of the grid or cover element are placed.

Het voordeel van losse onderdelen van het rooster is verder dat de onderdelen afzonderlijk van elkaar weggenomen kunnen worden. Wanneer het rooster zich bijvoorbeeld voor een 35 deel uitstrekt onder een vaste wand, kunnen de roosterdelen voor 5 een deel weggenomen worden en kunnen de andere delen onder de vaste wand weggeschoven worden.The advantage of separate parts of the grid is further that the parts can be removed separately from each other. When, for example, a part of the grid extends under a fixed wall, the part of the grid can be removed and the other parts can be pushed away under the fixed wall.

Ook is het voor de voorraadbeheersing gemakkelijk. Er dienen slechts losse roosterdelen op voorraad gehouden te worden 5 en niet complete roosters. Ook is het hierdoor mogelijk verschillende variaties, bijvoorbeeld in kleur mogelijk te maken of verschillende materiaalsoorten. Wanneer een roosterdeel beschadigd is, kan volstaan worden met het uitwisselen van het ene beschadigde deel in plaats van een compleet rooster.It is also easy for stock control. Only loose grid parts must be kept in stock and not complete grids. This also makes it possible to make different variations, for example in color, or different types of material. If a grid part is damaged, it is sufficient to exchange one damaged part instead of a complete grid.

10 Verder is het transport veiliger om dat gewoonlijk rooster lang en smal zijn: dit geeft problemen. Nu met kleine deeltjes makkelijk te versturen, doordat verpakking compact.10 Transport is also safer because the roster is usually long and narrow: this causes problems. Now easy to ship with small particles, because packaging is compact.

Verder is het mogelijk om de verstevigingsmiddelen te voorzien van een hoogte verstelling, zodat het bovenoppervlak 15 van een afdekelement, dat op de verstevigingsmiddelen is aangebracht, op gelijke hoogte gebracht kan worden als het omringende oppervlak.Furthermore, it is possible to provide the reinforcement means with a height adjustment, so that the upper surface of a covering element which is arranged on the reinforcement means can be brought to the same height as the surrounding surface.

De afvoerbak van de combinatie volgens de uitvinding kan tussen twee wanden zijn aangebracht, waardoor de zijdelen van de 20 tegel kunnen wegvallen.The drain pan of the combination according to the invention can be arranged between two walls, as a result of which the side parts of the tile can fall away.

In nog een andere uitvoeringsvorm van de combinatie volgens de uitvinding omvatten de verstevigingmiddelen een rond de uitgesneden opening aangebracht frame.In yet another embodiment of the combination according to the invention, the reinforcement means comprise a frame arranged around the cut-out opening.

Bij voorkeur heeft de afvoerbak een met de uitgesneden 25 opening corresponderende opening, waarbij de opening in de afvoerbak groter is dan de uitgesneden opening, zodanig dat de uitgesneden opening ten opzichte van de opening in de afvoerbak verschoven kan worden. Doordat de tegel ten opzichte van de afvoerbak verschoven kan worden, kunnen hiermee 30 onnauwkeurigheden opgevangen worden, die ontstaan zijn bij het in de vloer aanbrengen van de afvoerbak. In nog een andere voorkeursuitvoeringsvorm van de combinatie volgens de uitvinding steunen de verstevigingmiddelen af op de bodem van de afvoerbak. Hierdoor kan een rand van de tegel maximaal belast worden, 35 aangezien de rand via de verstevigingmiddelen op de bodem 6 afsteunen.The discharge tray preferably has an opening corresponding to the cut-out opening, wherein the opening in the discharge tray is larger than the cut-out opening, such that the cut-out opening can be displaced relative to the opening in the discharge tray. Because the tile can be shifted relative to the drain, it is possible to compensate for inaccuracies that have arisen during the installation of the drain in the floor. In yet another preferred embodiment of the combination according to the invention, the reinforcement means are supported on the bottom of the drain pan. As a result, an edge of the tile can be loaded to the maximum, since the edge is supported on the bottom 6 via the reinforcement means.

Daarnaast is het mogelijk om een tegel met een uitgesneden opening op een aantal verschillende afvoerbakken van verschillende fabrikanten aan te brengen. Doordat de uitgesneden 5 opening kleiner is dan de afvoerbak en daarnaast de tegel verstevigd is, zijn de afmetingen van de onderbak van ondergeschikt belang.In addition, it is possible to install a tile with a cut-out opening on a number of different drain bins from different manufacturers. Because the cut-out opening is smaller than the drain pan and, in addition, the tile is reinforced, the dimensions of the bottom pan are of minor importance.

Verder kunnen verwisselbare steunen zijn voorzien, die ofwel aan de verstevigingmiddelen zijn aangebracht, ofwel op de 10 bodem van de afvoerbak steunen. Zo is het bijvoorbeeld mogelijk om onafhankelijk van de afvoerbak een rooster in de uitgesneden opening te positioneren. Er dient slechts voor de juiste steunen gekozen te worden om dat mogelijk te maken.Interchangeable supports can further be provided, which are either provided on the reinforcement means or are supported on the bottom of the drain pan. For example, it is possible to position a grid in the cut-out opening independently of the drain pan. Only the right supports should be chosen to make that possible.

Ook is het mogelijk om in de afvoerbak een plaat met een 15 groot aantal gaten aan te brengen, waarin op de juiste positie delen ingeschroefd kunnen worden om een rooster in de juiste positie te houdenIt is also possible to arrange a plate with a large number of holes in the drain pan, into which parts can be screwed in at the correct position to keep a grid in the correct position

De afvoerbak kan een sifon omvatten, hetgeen gebruikelijk is indien de combinatie in de vloer van een 20 sanitairruimte wordt aangebracht.The drain pan can comprise a siphon, which is customary if the combination is arranged in the floor of a sanitary room.

Bij weer een andere uitvoeringsvorm van de combinatie volgens de uitvinding is langs ten minste één buitenrand van de tegel een zich vanaf de onderzijde van de tegel omhoog strekkende houder aangebracht en is een tweede, zich vertikaal 25 uitstrekkende tegel, op de houder aangebracht. Daar de combinatie in de fabriek gemaakt kan zijn, kan hierdoor de afdichting van de tegels in de hoek gewaarborgd worden. Door de houder wordt verder voorkomen dat door werking van de muur ten opzichte van de vloer scheuren ontstaan tussen de vloertegels en 30 muurtegels. Hiermee is aldus gelijk een overgang met de muur voorzien. De opstaande tegels kunnen langs één, twee of driezijden zijn aangebracht.In yet another embodiment of the combination according to the invention, along at least one outer edge of the tile, a holder extending upwards from the underside of the tile is provided and a second, vertically extending tile is arranged on the holder. As the combination can be made in the factory, the sealing of the tiles can be guaranteed in the corner. The holder further prevents cracks from occurring between the floor tiles and wall tiles due to the action of the wall relative to the floor. Thus, a transition with the wall is thus immediately provided. The raised tiles can be arranged along one, two or three sides.

Het is verder mogelijk om de plaat breekbaar materiaal, of vloertegel, en de tweede tegel te integreren en als één 35 geheel uit te voeren. Door de integratie wordt een homogeen 7 oppervlak verkregen, dat zich van de vloer uitstrekt tot op de muur, waardoor een degelijke afdichting verkregen wordt. Hiermee is het verder mogelijk om de eindafwerking volledig waterdicht af te werken, terwijl toch de onderbak los aangebracht wordt van 5 de eindafwerking, zoals bijvoorbeeld een tegel.It is further possible to integrate the plate of breakable material, or floor tile, and the second tile and to design it as a whole. As a result of the integration, a homogeneous surface 7 is obtained which extends from the floor to the wall, whereby a solid seal is obtained. With this it is furthermore possible to finish the final finish completely watertight, while the bottom tray is nevertheless arranged separately from the final finish, such as for example a tile.

Een verder voordeel van de combinatie volgens de uitvinding is dat de positionering van de afvoerbak ten opzichte van het tegeloppervlak bekend is, aangezien de combinatie als geheel vervaardigd wordt. Hierdoor is het mogelijk om de 10 afmetingen en in het bijzonder de hoogte van de onderbak te minimaliseren, en daardoor een minimale inbouwdiepte voor de combinatie te realiseren.A further advantage of the combination according to the invention is that the positioning of the drain pan relative to the tile surface is known, since the combination is manufactured as a whole. This makes it possible to minimize the dimensions and in particular the height of the base, and thereby to realize a minimum installation depth for the combination.

De verstevigingmiddelen zijn bijvoorkeur door middel van een geschikte kit of lijm op het onderoppervlak van de tegel 15 aangebracht. Ook kan een twee component lijm gebruikt worden.The reinforcement means are preferably applied to the lower surface of the tile by means of a suitable kit or glue. A two component glue can also be used.

Een dergelijke twee component lijm heeft het voordeel, dat deze harder en sterker is. Ook hiervan is de lijmdikte bekend, hetgeen meegenomen kan worden in het minimaliseren van de inbouwdiepte van de combinatie.Such a two-component glue has the advantage that it is harder and stronger. The glue thickness of this is also known, which can be included in minimizing the installation depth of the combination.

20 Bijvoorkeur wordt het verstevigingsmiddel fabrieksmatig op tegel aangebracht. Hierdoor kan de dikte van de lijmlaag tussen verstevigingsmiddel en tegel geminimaliseerd worden en kan een betrouwbare waterdichte verbinding tussen de twee delen verkregen worden. Daarnaast zorgt de geminimaliseerde dikte van 25 de lijmlaag er voor, dat zeepresten e.d. weinig invloed kunnen uitoefenen op de lijmlaag en de kans op lekkage als gevolg van aantasting van de lijmlaag voorkomen wordt.Preferably, the reinforcing agent is applied to tile at the factory. As a result, the thickness of the adhesive layer between reinforcing agent and tile can be minimized and a reliable watertight connection between the two parts can be obtained. In addition, the minimized thickness of the adhesive layer ensures that soap residues and the like can exert little influence on the adhesive layer and the risk of leakage due to attack of the adhesive layer is prevented.

Eventueel kunnen de verstevigingsmiddelen ook voorzien worden door een geschikt vormgegeven tegelstrip, waardoor het 30 uiterlijk van de verstevigingsmiddelen overeenkomt met het bovenoppervlak van de combinatie volgens de uitvinding.Optionally, the reinforcement means can also be provided by a suitably designed tile strip, whereby the appearance of the reinforcement means corresponds to the upper surface of the combination according to the invention.

Eventueel kunnen de verstevigingsmiddelen en de afvoerbak geïntegreerd zijn en een geheel vormen.The reinforcing means and the drain pan can optionally be integrated and form a whole.

Verder kan aan het verstevigingprofiel een secundair 35 afdichtdoek zijn aangebracht. Mocht de afvoerbak verzakken, 8 waardoor spanningen ontstaan, of scheuren ontstaan in de onderlaag, dan zorgt het secundaire afdichtdoek voor aanvullende afdichting.Furthermore, a secondary sealing cloth can be provided on the reinforcement profile. Should the drain pan sink, causing stresses or cracks in the bottom layer, the secondary sealing cloth provides additional sealing.

De uitvinding omvat verder een werkwijze voor het 5 aanbrengen van een combinatie volgens de uitvinding, welke werkwijze de stappen omvat: - het in een vloer aanbrengen van een afvoerbak, waarbij de bovenrand van de afvoerbak in hoofdzaak gelijk ligt aan het oppervlak van de vloer; 10 - het aanbrengen van een lijmlaag op het vloeroppervlak; - het in de lijm drukken van de tegel, zodanig dat de uitgesneden opening is aangebracht boven de afvoerbak.The invention further comprises a method for arranging a combination according to the invention, which method comprises the steps of: - arranging a drain bin in a floor, the upper edge of the drain bin being substantially equal to the surface of the floor; - applying an adhesive layer on the floor surface; - pressing the tile into the glue, such that the cut-out opening is arranged above the drain pan.

Deze en andere kenmerken van de uitvinding worden nader toegelicht aan de hand van de bijgaande tekeningen.These and other features of the invention are further elucidated with reference to the accompanying drawings.

15 Figuur 1 toont een exploded view van een eerste uitvoeringsvorm van de combinatie volgens de uitvinding.Figure 1 shows an exploded view of a first embodiment of the combination according to the invention.

Figuur 2 toont schematisch een dwarsdoorsnede aanzicht van de combinatie volgens figuur 1.Figure 2 shows schematically a cross-sectional view of the combination according to Figure 1.

Figuur 3 toont een dwarsdoorsnede aanzicht van een 20 tweede uitvoeringsvorm.Figure 3 shows a cross-sectional view of a second embodiment.

Figuur 4 toont een dwarsdoorsnede aanzicht van een derde uitvoeringsvorm.Figure 4 shows a cross-sectional view of a third embodiment.

Figuur 5 toont een dwarsdoorsnede aanzicht van een vierde uitvoeringsvorm.Figure 5 shows a cross-sectional view of a fourth embodiment.

25 Figuur 6 toont een dwarsdoorsnede aanzicht van een vijfde uitvoeringsvorm.Figure 6 shows a cross-sectional view of a fifth embodiment.

Figuur 7 toont een dwarsdoorsnede aanzicht van een zesde uitvoeringsvorm.Figure 7 shows a cross-sectional view of a sixth embodiment.

Figuur 8 toont een perspectivisch aanzicht van een 30 zevende uitvoeringsvorm.Figure 8 shows a perspective view of a seventh embodiment.

In figuur 1 wordt een eerste uitvoeringsvorm 1 van een combinatie volgens de uitvinding getoond. De combinatie 1 heeft een langwerpige afvoerbak 2, die in het midden is voorzien van een sifonbehuizing 3 met een afvoeraansluiting 4. Water kan via 35 de langwerpige afvoerbak 2 worden verzameld en naar de 9 sifonbehuizing 3 afvloeien om vervolgens via een sifon (niet getoond) en via de afvoeraansluiting 4 in een afvoerpijp te stromen.Figure 1 shows a first embodiment 1 of a combination according to the invention. The combination 1 has an elongated drain pan 2, which is provided in the middle with a siphon housing 3 with a drain connection 4. Water can be collected via the elongated drain pan 2 and drain to the 9 siphon housing 3 and subsequently via a siphon (not shown) and to flow into the drain pipe via the drain connection 4.

In de afvoerbak 2 wordt een frame 5 geplaatst. Dit frame 5 5 bestaat uit strip met een L-vormige dwarsdoorsnede. Het frame 5 is verder voorzien van dwarsplaten 6. Op de horizontale flens van het frame 5 wordt vervolgens een tegel 7 geplaatst, waarin een opening 8 is gesneden. Om een goede centrering van de tegel 7 ten opzichte van het frame 5 te verkrijgen, is in de 10 onderzijde van de tegel 7 een sleuf 9 aangebracht, waarin een opstaande lip 10 op de horizontale flens van het frame 5 steekt.A frame 5 is placed in the drain pan 2. This frame 5 consists of a strip with an L-shaped cross section. The frame 5 is further provided with transverse plates 6. A tile 7 is then placed on the horizontal flange of the frame 5, into which an opening 8 has been cut. In order to obtain a good centering of the tile 7 relative to the frame 5, a slot 9 is provided in the underside of the tile 7, into which a raised lip 10 projects onto the horizontal flange of the frame 5.

In de opening 8 wordt verder een U-vormig profiel 11 geplaatst, waarop een tweede tegel 12 is aangebracht. In de onderzijde van het U-vormig profiel 11 zijn groeven 13 15 aangebracht, die samenwerken met de dwarsplaten 6 en zo een goede positionering van het afdekelement 11, 12 in de opening 8 waarborgt.A U-shaped profile 11 is furthermore placed in the opening 8, on which a second tile 12 is arranged. Grooves 13 are provided in the underside of the U-shaped profile 11, which grooves 13 cooperate with the transverse plates 6 and thus ensure a good positioning of the cover element 11, 12 in the opening 8.

In figuur 2 is een dwarsdoorsnede van de combinatie 1 volgens de uitvinding getoond. Uit deze dwarsdoorsnede is 20 duidelijk, dat de afvoerbak 2 breder is dan de opening 8, waardoor het frame 5 met de tegel 7 heen en weer geschoven kan worden, om zo onnauwkeurigheden in de positionering van de afvoerbak 2 op te vangen.Figure 2 shows a cross-section of the combination 1 according to the invention. From this cross-section, it is clear that the drain pan 2 is wider than the opening 8, through which the frame 5 with the tile 7 can be slid back and forth, so as to compensate for inaccuracies in the positioning of the drain pan 2.

De vertikale benen van de L-vormige profielen van het 25 frame 5 zorgen voor een afwerking van de opening 8 en onttrekken de ruimere afvoerbak 2 aan het gezicht.The vertical legs of the L-shaped profiles of the frame 5 provide a finish for the opening 8 and conceal the larger drain pan 2 from view.

In figuur 3 is een tweede uitvoeringsvorm 20 van de combinatie volgens de uitvinding getoond. Deze combinatie 20 heeft een afvoerbak 21 met een opstaande rand en een horizontale 30 flens 22. Op deze horizontale flens 22 is een afdichtdoek 23 aangebracht, waarmee de afvoerbak 21 en de omringende vloer waterdicht gemaakt wordt.Figure 3 shows a second embodiment of the combination according to the invention. This combination 20 has a drain pan 21 with a raised edge and a horizontal flange 22. A sealing cloth 23 is arranged on this horizontal flange 22, with which the drain pan 21 and the surrounding floor are made watertight.

Op de afvoerbak 21 is een tegel 24 geplaatst, die voorzien is van een centrale opening 25, die boven de afvoerbak 35 21 is gepositioneerd. De tegel 24 wordt gewoonlijk op het 10 afdichtdoek vastgelijmd. Aan weerszijden van de centrale opening 25 zijn verstevigingprofielen 26 voorzien, die afsteunen op de bodem van de afvoerbak 21.A tile 24 is placed on the drain pan 21, which tile is provided with a central opening 25, which is positioned above the drain pan 21. The tile 24 is usually glued to the sealing cloth. Reinforcement profiles 26 are provided on either side of the central opening 25, which are supported on the bottom of the drain pan 21.

Met deze uitvoering kan een dunne spleet in de tegel 24 5 zijn voorzien, waarlangs water in de afvoerbak 21 kan stromen. Eventueel kan boven de sifon (niet getoond) van de afvoerbak een uitneembaar deel in de tegel 24 zijn voorzien om toegang tot de sifon mogelijk te maken.With this embodiment, a thin gap can be provided in the tile 24, along which water can flow into the drain pan 21. Optionally, a removable part can be provided in the tile 24 above the siphon (not shown) of the drain pan to allow access to the siphon.

In figuur 4 wordt een derde uitvoeringsvorm 30 van de 10 combinatie volgens de uitvinding getoond. De combinatie 30 heeft een afvoerbak 31 met horizontale flensen 32 waarop een afdichtdoek 33 is aangebracht.Figure 4 shows a third embodiment of the combination according to the invention. The combination 30 has a drain pan 31 with horizontal flanges 32 on which a sealing cloth 33 is arranged.

Op de afvoerbak 31 is verder een tegel 34 met een uitgesneden opening 35 geplaatst. Deze tegel 34 is bij voorkeur 15 aan het afdichtdoek 33 vastgelijmd. Onder de randen van de opening 35 zijn verstevigingprofielen 36 voorzien, die gedeeltelijk uitsteken. Hierop is een afdekelement 37 geplaatst. Dit afdekelement 37 kan worden verwijderd om bijvoorbeeld de onderliggende afvoerbak 31 te reinigen.A tile 34 with a cut-out opening 35 is furthermore placed on the drain pan 31. This tile 34 is preferably glued to the sealing cloth 33. Reinforcement profiles 36 are provided below the edges of the opening 35, which projections partially protrude. A cover element 37 is placed on top of this. This cover element 37 can be removed, for example, to clean the underlying drain pan 31.

20 Verder kan het verstevigingsprofiel 36 binnen de afvoerbak 31 heen en weer geschoven worden, waardoor voor onnauwkeurigheden in het positioneren van de afvoerbak 31 gecompenseerd kan worden.Furthermore, the reinforcement profile 36 can be slid back and forth within the drain pan 31, whereby it is possible to compensate for inaccuracies in the positioning of the drain pan 31.

In figuur 5 wordt een vierde uitvoeringsvorm 40 van de 25 combinatie volgens de uitvinding getoond. Ook deze uitvoeringsvorm 40 heeft een afvoerbak 41 waarop een tegel 42 met uitgesneden opening 43 is geplaatst. Onder de tegel 42 rondom de opening 43 zijn verstevigingprofielen 44 en 45 aangebracht. Deze verstevigingprofielen hebben een L-vormige 30 dwarsdoorsnede en steunen af op de bodem van de afvoerbak 41.Figure 5 shows a fourth embodiment 40 of the combination according to the invention. This embodiment 40 also has a drain pan 41 on which a tile 42 with cut-out opening 43 is placed. Reinforcement profiles 44 and 45 are provided under the tile 42 around the opening 43. These reinforcement profiles have an L-shaped cross-section and support on the bottom of the drain pan 41.

Aan het verstevigingprofiel 45 is een steun 46 aangebracht, die zich vertikaal uitstrekt. Tegen deze vertikale steun 46 is een tweede tegel 47 aangebracht, die kan aansluiten aan de verdere tegels op de wand.A support 46 is provided on the reinforcement profile 45, which extends vertically. A second tile 47 is provided against this vertical support 46, which tile can connect to the further tiles on the wall.

35 In figuur 6 is verder een vijfde uitvoeringsvorm 50 van 11 de combinatie volgens de uitvinding getoond. Deze uitvoeringsvorm 50 heeft een cilindervormige afvoerbak 51 met een uitloop 52. Op de afvoerbak 51 is een vierkante tegel 53 geplaatst met in het midden een vierkante uitgesneden opening 5 54. In de vierkante opening 54 is verder een verwijderbaar afdekelement 55 voorzien.Figure 6 also shows a fifth embodiment 50 of 11, the combination according to the invention. This embodiment 50 has a cylindrical drain pan 51 with an outlet 52. A square tile 53 is placed on the drain pan 51 with a square cut-out opening 54 in the middle.

Figuur 7 toont een zesde uitvoeringsvorm 60 van de combinatie volgens de uitvinding. De uitvoeringsvorm 60 omvat een afvoerbak met een bodemvlak 71, opstaande wanden 72 en een 10 horizontale flens 73, 74. In de afvoerbak 71, 72, 73, 74 is een verstevigingsprofiel 75 aangebracht, dat op de bodem 71 afsteunt. Op het verstevigingsprofiel 75 is een plaat van breekbaar materiaal 76, in het bijzonder een tegel, aangebracht en daarmee verlijmd.Figure 7 shows a sixth embodiment 60 of the combination according to the invention. The embodiment 60 comprises a drain pan with a bottom surface 71, upright walls 72 and a horizontal flange 73, 74. In the drain pan 71, 72, 73, 74, a reinforcement profile 75 is provided which rests on the bottom 71. A plate of breakable material 76, in particular a tile, is mounted on the reinforcement profile 75 and glued thereto.

15 Doordat de horizontale flens 73, 74 getrapt is uitgevoerd, wordt het hoogteverschil veroorzaakt door het verstevigingsprofiel 75 gecompenseerd. Verder is op het verstevigingsprofiel 75 een rooster 77 geplaatst.Because the horizontal flange 73, 74 is of a stepped design, the difference in height caused by the reinforcement profile 75 is compensated. Furthermore, a grid 77 is placed on the reinforcement profile 75.

Figuur 8 toont een perspectivisch aanzicht van een 20 zevende uitvoeringsvorm 80. In de figuur is een plaat 81 zichtbaar, die op een afvoerbak aangebracht kan worden. De plaat 81 is voorzien van een centrale opening 82. De centrale opening 82 is langwerpig en voorzien van uitsparingen 83. Onder de rand van de centrale opening 82 is verder een verstevigingprofiel 84 25 voorzien. Dit verstevigingprofiel 84 zorgt er voor, dat de plaat 81 voldoende stevig is en dat er een oplegvlak is voor de roosterdelen 85. Deze roosterdelen 85 kunnen van hetzelfde materiaal als de plaat 81 zijn gemaakt, maar kunnen ook in kleur en materiaal afwijken.Figure 8 shows a perspective view of a seventh embodiment 80. In the figure a plate 81 is visible, which can be mounted on a drain pan. The plate 81 is provided with a central opening 82. The central opening 82 is elongated and provided with recesses 83. Furthermore, a reinforcement profile 84 is provided under the edge of the central opening 82. This reinforcement profile 84 ensures that the plate 81 is sufficiently strong and that there is a support surface for the grid parts 85. These grid parts 85 can be made of the same material as the plate 81, but can also differ in color and material.

Claims (10)

1. Combinatie van een plaat breekbaar materiaal en/of vervormbaar materiaal, zoals een tegel, een dunne metaalplaat of 5 glasplaat voorzien van een uitgesneden opening en onder de tegel aangebrachte verstevigingmiddelen en van een afvoerbak aangebracht onder de uitgesneden opening.1. Combination of a plate of breakable material and / or deformable material, such as a tile, a thin metal plate or glass plate provided with a cut-out opening and reinforcing means arranged under the tile and with a drain pan arranged under the cut-out opening. 2. Combinatie volgens conclusie 1, waarbij de verstevigingmiddelen een langs de uitgesneden opening 10 aangebracht verstevigingprofiel omvatten.2. Combination as claimed in claim 1, wherein the reinforcement means comprise a reinforcement profile arranged along the cut-out opening 10. 3. Combinatie volgens conclusie 2, waarbij het verstevigingprofiel een L-vormige dwarsdoorsnede heeft, waarbij één been van de L-vormige dwarsdoorsnede aanligt tegen het onderoppervlak van de plaat en waarbij het andere been van de L- 15 vormige dwarsdoorsnede zich omlaag uitstrekt tot in de afvoerbak.3. Combination as claimed in claim 2, wherein the reinforcement profile has an L-shaped cross-section, wherein one leg of the L-shaped cross-section lies against the bottom surface of the plate and wherein the other leg of the L-shaped cross-section extends downwards into the drain pan. 4. Combinatie volgens conclusie 3, waarbij het verstevigingprofiel zich gedeeltelijk uitstrekt tot voorbij de rand van de uitgesneden opening, ten einde een oplegvlak te 20 vormen voor een rooster of afdekelement.4. Combination as claimed in claim 3, wherein the reinforcement profile extends partially beyond the edge of the cut-out opening, in order to form a support surface for a grid or cover element. 5. Combinatie volgens één van de voorgaande conclusies, waarbij de verstevigingmiddelen een rond de uitgesneden opening aangebracht frame omvatten.Combination as claimed in any of the foregoing claims, wherein the reinforcing means comprise a frame arranged around the cut-out opening. 6. Combinatie volgens één van de voorgaande conclusies, 25 waarbij de afvoerbak een met de uitgesneden opening corresponderende opening heeft, waarbij de opening in de afvoerbak groter is dan de uitgesneden opening, zodanig dat de uitgesneden opening ten opzichte van de opening in de afvoerbak verschoven kan worden.6. Combination as claimed in any of the foregoing claims, wherein the discharge bin has an opening corresponding to the cut-out opening, wherein the opening in the discharge bin is larger than the cut-out opening, such that the cut-out opening shifted relative to the opening in the discharge bin can become. 7. Combinatie volgens één van de voorgaande conclusies, waarbij de verstevigingmiddelen afsteunen op de bodem van de afvoerbak.Combination as claimed in any of the foregoing claims, wherein the reinforcement means are supported on the bottom of the drain pan. 8. Combinatie volgens één van de voorgaande conclusies, waarbij de afvoerbak een sifon omvat.A combination according to any one of the preceding claims, wherein the drain pan comprises a siphon. 9. Combinatie volgens één van de voorgaande conclusies, waarbij langs ten minste één buitenrand van de plaat een zich vanaf de onderzijde van de plaat omhoog strekkende houder is aangebracht en waarbij een tweede, zich vertikaal uitstrekkende plaat, op de houder is aangebracht.9. Combination as claimed in any of the foregoing claims, wherein along at least one outer edge of the plate is arranged a holder extending upwards from the underside of the plate and wherein a second, vertically extending plate is arranged on the holder. 10. Werkwijze voor het aanbrengen van een combinatie volgens één van de voorgaande conclusies, welke werkwijze de stappen omvat: - het in een vloer aanbrengen van een afvoerbak, waarbij de bovenrand van de afvoerbak in hoofdzaak gelijk ligt aan het 10 oppervlak van de vloer; - het aanbrengen van een lijmlaag op het vloeroppervlak; - het in de lijm drukken van de plaat breekbaar materiaal, zodanig dat de uitgesneden opening is aangebracht boven de afvoerbak.10. Method for applying a combination according to any one of the preceding claims, which method comprises the steps of: - arranging a drain bin in a floor, the upper edge of the drain bin being substantially equal to the surface of the floor; - applying an adhesive layer on the floor surface; - pressing the plate of breakable material into the glue, such that the cut-out opening is arranged above the drain pan.