RU2012151839A - Кровяной насос с ротором - Google Patents
Кровяной насос с ротором Download PDFInfo
- Publication number
- RU2012151839A RU2012151839A RU2012151839/14A RU2012151839A RU2012151839A RU 2012151839 A RU2012151839 A RU 2012151839A RU 2012151839/14 A RU2012151839/14 A RU 2012151839/14A RU 2012151839 A RU2012151839 A RU 2012151839A RU 2012151839 A RU2012151839 A RU 2012151839A
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- blood pump
- pump according
- rotor
- housing
- wall
- Prior art date
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/40—Casings; Connections of working fluid
- F04D29/42—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps
- F04D29/426—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps especially adapted for liquid pumps
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M60/00—Blood pumps; Devices for mechanical circulatory actuation; Balloon pumps for circulatory assistance
- A61M60/10—Location thereof with respect to the patient's body
- A61M60/122—Implantable pumps or pumping devices, i.e. the blood being pumped inside the patient's body
- A61M60/165—Implantable pumps or pumping devices, i.e. the blood being pumped inside the patient's body implantable in, on, or around the heart
- A61M60/178—Implantable pumps or pumping devices, i.e. the blood being pumped inside the patient's body implantable in, on, or around the heart drawing blood from a ventricle and returning the blood to the arterial system via a cannula external to the ventricle, e.g. left or right ventricular assist devices
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M60/00—Blood pumps; Devices for mechanical circulatory actuation; Balloon pumps for circulatory assistance
- A61M60/20—Type thereof
- A61M60/205—Non-positive displacement blood pumps
- A61M60/216—Non-positive displacement blood pumps including a rotating member acting on the blood, e.g. impeller
- A61M60/221—Non-positive displacement blood pumps including a rotating member acting on the blood, e.g. impeller the blood flow through the rotating member having both radial and axial components, e.g. mixed flow pumps
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M60/00—Blood pumps; Devices for mechanical circulatory actuation; Balloon pumps for circulatory assistance
- A61M60/40—Details relating to driving
- A61M60/403—Details relating to driving for non-positive displacement blood pumps
- A61M60/419—Details relating to driving for non-positive displacement blood pumps the force acting on the blood contacting member being permanent magnetic, e.g. from a rotating magnetic coupling between driving and driven magnets
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M60/00—Blood pumps; Devices for mechanical circulatory actuation; Balloon pumps for circulatory assistance
- A61M60/80—Constructional details other than related to driving
- A61M60/802—Constructional details other than related to driving of non-positive displacement blood pumps
- A61M60/818—Bearings
- A61M60/82—Magnetic bearings
- A61M60/822—Magnetic bearings specially adapted for being actively controlled
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M60/00—Blood pumps; Devices for mechanical circulatory actuation; Balloon pumps for circulatory assistance
- A61M60/80—Constructional details other than related to driving
- A61M60/802—Constructional details other than related to driving of non-positive displacement blood pumps
- A61M60/818—Bearings
- A61M60/825—Contact bearings, e.g. ball-and-cup or pivot bearings
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D13/00—Pumping installations or systems
- F04D13/02—Units comprising pumps and their driving means
- F04D13/06—Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven
- F04D13/0606—Canned motor pumps
- F04D13/0633—Details of the bearings
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/58—Cooling; Heating; Diminishing heat transfer
- F04D29/586—Cooling; Heating; Diminishing heat transfer specially adapted for liquid pumps
- F04D29/588—Cooling; Heating; Diminishing heat transfer specially adapted for liquid pumps cooling or heating the machine
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M60/00—Blood pumps; Devices for mechanical circulatory actuation; Balloon pumps for circulatory assistance
- A61M60/10—Location thereof with respect to the patient's body
- A61M60/122—Implantable pumps or pumping devices, i.e. the blood being pumped inside the patient's body
- A61M60/126—Implantable pumps or pumping devices, i.e. the blood being pumped inside the patient's body implantable via, into, inside, in line, branching on, or around a blood vessel
- A61M60/148—Implantable pumps or pumping devices, i.e. the blood being pumped inside the patient's body implantable via, into, inside, in line, branching on, or around a blood vessel in line with a blood vessel using resection or like techniques, e.g. permanent endovascular heart assist devices
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Cardiology (AREA)
- Hematology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Public Health (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- External Artificial Organs (AREA)
- Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
- Rotary Pumps (AREA)
Abstract
1. Кровяной насос (1) с ротором (13), установленным в корпусе (2) насоса с помощью подшипника (14), причем корпус (2) насоса содержит металлический штифт (10), направленный от наружной стенки (5) корпуса к его внутренней стороне (18), отличающийся тем, что штифт (10) выполнен коническим, расположен в коническом корпусном образовании (9) и установлен на внешней стороне наружной стенки корпуса (2) насоса.2. Кровяной насос по п. 1, отличающийся тем, что коническое корпусное образование (9) располагается в пределах лопастей (15) и предпочтительно по всей длине лопастей (15).3. Кровяной насос по п. 1, отличающийся тем, что диаметр ротора составляет менее 30 мм, предпочтительно менее 28 мм.4. Кровяной насос по п., отличающийся тем, что диаметр ведомого диска ротора составляет менее 32 мм, предпочтительно менее 30 мм.5. Кровяной насос по п. 1 или 3, отличающийся тем, что ротор весит менее 10 г, предпочтительно менее 8,5 г.6. Кровяной насос по п. 1, отличающийся тем, что корпус содержит радиальную наружную стенку (5) корпуса и заходящую в нее приемную деталь (6) для двигателя, причем приемная деталь (6) для двигателя соединена с наружной стенкой (5) корпуса с геометрическим замыканием посредством замка (7), и между радиальной наружной стенкой (5) корпуса и приемной деталью (6) для двигателя образован кольцевой зазор (8).7. Кровяной насос по п.1, отличающийся тем, что ротор (13) содержит по меньшей мере один сцепляющий магнит (16) для бесконтактной передачи крутящего момента с двигателя на ротор (13).8. Кровяной насос по п.1, отличающийся тем, что ротор (13) содержит проточное отверстие, ведущее к подшипнику (14).9. Кровяной насос по п.1, отличающийся тем, что ротор (13) установлен в корпусе (2) на
Claims (17)
1. Кровяной насос (1) с ротором (13), установленным в корпусе (2) насоса с помощью подшипника (14), причем корпус (2) насоса содержит металлический штифт (10), направленный от наружной стенки (5) корпуса к его внутренней стороне (18), отличающийся тем, что штифт (10) выполнен коническим, расположен в коническом корпусном образовании (9) и установлен на внешней стороне наружной стенки корпуса (2) насоса.
2. Кровяной насос по п. 1, отличающийся тем, что коническое корпусное образование (9) располагается в пределах лопастей (15) и предпочтительно по всей длине лопастей (15).
3. Кровяной насос по п. 1, отличающийся тем, что диаметр ротора составляет менее 30 мм, предпочтительно менее 28 мм.
4. Кровяной насос по п., отличающийся тем, что диаметр ведомого диска ротора составляет менее 32 мм, предпочтительно менее 30 мм.
5. Кровяной насос по п. 1 или 3, отличающийся тем, что ротор весит менее 10 г, предпочтительно менее 8,5 г.
6. Кровяной насос по п. 1, отличающийся тем, что корпус содержит радиальную наружную стенку (5) корпуса и заходящую в нее приемную деталь (6) для двигателя, причем приемная деталь (6) для двигателя соединена с наружной стенкой (5) корпуса с геометрическим замыканием посредством замка (7), и между радиальной наружной стенкой (5) корпуса и приемной деталью (6) для двигателя образован кольцевой зазор (8).
7. Кровяной насос по п.1, отличающийся тем, что ротор (13) содержит по меньшей мере один сцепляющий магнит (16) для бесконтактной передачи крутящего момента с двигателя на ротор (13).
8. Кровяной насос по п.1, отличающийся тем, что ротор (13) содержит проточное отверстие, ведущее к подшипнику (14).
9. Кровяной насос по п.1, отличающийся тем, что ротор (13) установлен в корпусе (2) насоса с помощью подшипника (14) с шаровым сегментом во вкладыше подшипника.
10. Кровяной насос по п.9, отличающийся тем, что ротор содержит этот шаровой сегмент.
11. Кровяной насос по п.1 или 9, отличающийся тем, что часть подшипника выполнена из политетрафторэтилена (PTFE).
12. Кровяной насос по п.1 или 9, отличающийся тем, что часть подшипника выполнена из высококачественной стали.
13. Кровяной насос по п.11, отличающийся тем, что часть подшипника выполнена из высококачественной стали.
14. Кровяной насос по одному из пп.1, 9 или 13, отличающийся тем, что часть подшипника выполнена из керамики или стекла, предпочтительно из боросиликатного стекла.
15. Кровяной насос по п.11, отличающийся тем, что часть подшипника выполнена из керамики или стекла, предпочтительно из боросиликатного стекла.
16. Кровяной насос по п.1, отличающийся тем, что по меньшей мере часть корпуса выполнена из полиэфиркетона.
17. Кровяной насос по п.1, отличающийся тем, что всасывающий объем кровяного насоса составляет менее 17 мл, предпочтительно менее 15 мл.
Applications Claiming Priority (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102010019403 | 2010-05-04 | ||
DE102010019403.4 | 2010-05-04 | ||
DE102010024650.6 | 2010-06-22 | ||
DE102010024650A DE102010024650A1 (de) | 2010-05-04 | 2010-06-22 | Blutpumpe mit einem Rotor |
PCT/DE2011/001004 WO2012006976A2 (de) | 2010-05-04 | 2011-04-29 | Blutpumpe mit einem rotor |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
RU2012151839A true RU2012151839A (ru) | 2014-06-10 |
RU2567822C2 RU2567822C2 (ru) | 2015-11-10 |
Family
ID=44653911
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
RU2012151839/14A RU2567822C2 (ru) | 2010-05-04 | 2011-04-29 | Кровяной насос с ротором |
Country Status (10)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9759229B2 (ru) |
EP (1) | EP2566533B1 (ru) |
JP (1) | JP5790955B2 (ru) |
KR (1) | KR101852491B1 (ru) |
CN (1) | CN102939118B (ru) |
BR (1) | BR112012028160B1 (ru) |
DE (2) | DE102010024650A1 (ru) |
ES (1) | ES2526442T3 (ru) |
RU (1) | RU2567822C2 (ru) |
WO (1) | WO2012006976A2 (ru) |
Families Citing this family (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102013211180A1 (de) * | 2013-06-14 | 2014-12-18 | E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH | Pumpe |
DE102016005338A1 (de) | 2016-05-02 | 2017-11-02 | Xenios Ag | Entlüftungssystem mit einer Entlüftungseinheit und einem Entlüftungsvorrichtungsset sowie Verfahren zum Betreiben eines Entlüftungssystems |
DE102017210134A1 (de) | 2016-12-15 | 2018-06-21 | Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh | System zur extrakorporalen Blutbehandlung, Behandlungsvorrichtung, Kit und Verfahren zum Betreiben eines Systems zur extrakorporalen Blutbehandlung |
CA3061644A1 (en) * | 2017-04-28 | 2018-11-01 | Nuheart As | Ventricular assist device and method |
DE102017209917A1 (de) | 2017-06-13 | 2018-12-13 | Robert Bosch Gmbh | Biokompatibles magnetisches Bauteil und Herstellungsverfahren dafür |
CN107296988A (zh) * | 2017-06-19 | 2017-10-27 | 广东顺德工业设计研究院(广东顺德创新设计研究院) | 无叶片血泵 |
ES2896901T3 (es) * | 2017-08-23 | 2022-02-28 | Ecp Entw Mbh | Cubierta del eje de accionamiento con una parte termoconductora |
EP3492117A1 (de) * | 2017-12-01 | 2019-06-05 | Berlin Heart GmbH | Blutpumpe |
DE102017131192A1 (de) | 2017-12-22 | 2019-06-27 | Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh | Pufferlösung zur Reduzierung des Kohlendioxidgehaltes in extrakorporalem Blut |
WO2020012956A1 (ja) | 2018-07-11 | 2020-01-16 | ジヤトコ株式会社 | 動力伝達装置 |
JP7204306B2 (ja) | 2019-07-31 | 2023-01-16 | ダイハツ工業株式会社 | 変速機 |
DE102020117818A1 (de) | 2020-07-07 | 2022-01-13 | Resuscitec Gmbh | Blutpumpe |
Family Cites Families (25)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AT49790B (de) | 1909-01-11 | 1911-09-11 | William Bartholomew | Aufhängevorrichtung, insbesonders für Trockenräume. |
GB1383811A (en) | 1972-01-03 | 1974-02-12 | Bio Medicus Inc | Impeller pumps for pumping blood or similarly delicate fluids |
US4135253A (en) * | 1976-11-30 | 1979-01-23 | Medtronic, Inc. | Centrifugal blood pump for cardiac assist |
US4606698A (en) * | 1984-07-09 | 1986-08-19 | Mici Limited Partnership Iv | Centrifugal blood pump with tapered shaft seal |
ATE49790T1 (de) * | 1984-07-09 | 1990-02-15 | Minnesota Mining & Mfg | Zentrifugalblutpumpe mit konischer achsendichtung. |
NL8402545A (nl) * | 1984-08-20 | 1985-08-01 | Shell Int Research | Werkwijze en inrichting voor het installeren van een flexibele leiding tussen een platform en een onderwater gelegen boei. |
US4643641A (en) | 1984-09-10 | 1987-02-17 | Mici Limited Partnership Iv | Method and apparatus for sterilization of a centrifugal pump |
US5324177A (en) * | 1989-05-08 | 1994-06-28 | The Cleveland Clinic Foundation | Sealless rotodynamic pump with radially offset rotor |
US4984982A (en) * | 1989-07-28 | 1991-01-15 | Amp Incorporated | Retractable access flooring module |
US4984972A (en) * | 1989-10-24 | 1991-01-15 | Minnesota Mining And Manufacturing Co. | Centrifugal blood pump |
JPH0669492B2 (ja) * | 1992-08-20 | 1994-09-07 | 日機装株式会社 | 血液ポンプ |
US5527159A (en) * | 1993-11-10 | 1996-06-18 | The United States Of America As Represented By The Administrator Of The National Aeronautics And Space Administration | Rotary blood pump |
US5575630A (en) * | 1995-08-08 | 1996-11-19 | Kyocera Corporation | Blood pump having magnetic attraction |
DE19629614A1 (de) * | 1996-07-23 | 1998-01-29 | Cardiotools Herzchirurgietechn | Linksherzassistpumpe |
US6071093A (en) * | 1996-10-18 | 2000-06-06 | Abiomed, Inc. | Bearingless blood pump and electronic drive system |
CN2326258Y (zh) * | 1998-04-16 | 1999-06-30 | 江苏理工大学 | 泵机合一的叶轮式心室辅助装置 |
CA2330048C (en) | 1998-04-22 | 2004-04-20 | University Of Utah | Implantable centrifugal blood pump with hybrid magnetic bearings |
RU2189503C1 (ru) * | 2001-05-03 | 2002-09-20 | Панарин Юрий Викторович | Рабочее колесо насоса |
CA2411739C (en) * | 2002-11-13 | 2006-06-13 | Jms Co., Ltd. | Turbo blood pump |
WO2005028872A2 (en) | 2003-09-18 | 2005-03-31 | Myrakelle, Llc | Rotary blood pump |
DE102004019721A1 (de) * | 2004-03-18 | 2005-10-06 | Medos Medizintechnik Ag | Pumpe |
JP5155186B2 (ja) | 2006-01-13 | 2013-02-27 | ハートウェア、インコーポレイテッド | 回転式血液ポンプ |
DE102006036948A1 (de) | 2006-08-06 | 2008-02-07 | Akdis, Mustafa, Dipl.-Ing. | Blutpumpe |
US20080200750A1 (en) * | 2006-11-17 | 2008-08-21 | Natalie James | Polymer encapsulation for medical device |
JP4655231B2 (ja) * | 2007-01-30 | 2011-03-23 | 株式会社ジェイ・エム・エス | ターボ式血液ポンプ |
-
2010
- 2010-06-22 DE DE102010024650A patent/DE102010024650A1/de not_active Withdrawn
-
2011
- 2011-04-29 ES ES11758080.3T patent/ES2526442T3/es active Active
- 2011-04-29 JP JP2013508368A patent/JP5790955B2/ja active Active
- 2011-04-29 KR KR1020127030763A patent/KR101852491B1/ko active IP Right Grant
- 2011-04-29 BR BR112012028160-7A patent/BR112012028160B1/pt active IP Right Grant
- 2011-04-29 RU RU2012151839/14A patent/RU2567822C2/ru active
- 2011-04-29 CN CN201180028923.2A patent/CN102939118B/zh active Active
- 2011-04-29 WO PCT/DE2011/001004 patent/WO2012006976A2/de active Application Filing
- 2011-04-29 US US13/695,921 patent/US9759229B2/en active Active
- 2011-04-29 EP EP11758080.3A patent/EP2566533B1/de active Active
- 2011-04-29 DE DE112011104091T patent/DE112011104091A5/de not_active Withdrawn
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
KR101852491B1 (ko) | 2018-04-26 |
ES2526442T3 (es) | 2015-01-12 |
JP2013525044A (ja) | 2013-06-20 |
JP5790955B2 (ja) | 2015-10-07 |
US9759229B2 (en) | 2017-09-12 |
RU2567822C2 (ru) | 2015-11-10 |
WO2012006976A2 (de) | 2012-01-19 |
KR20130066623A (ko) | 2013-06-20 |
CN102939118B (zh) | 2016-04-20 |
DE102010024650A1 (de) | 2011-11-10 |
CN102939118A (zh) | 2013-02-20 |
BR112012028160B1 (pt) | 2021-03-02 |
US20130115070A1 (en) | 2013-05-09 |
BR112012028160A2 (pt) | 2020-10-20 |
DE112011104091A5 (de) | 2013-09-12 |
EP2566533B1 (de) | 2014-11-26 |
EP2566533A2 (de) | 2013-03-13 |
WO2012006976A3 (de) | 2012-07-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
RU2012151839A (ru) | Кровяной насос с ротором | |
EP2397700A3 (en) | Volute shaped pump casing for a centrifugal pump | |
KR101898758B1 (ko) | 회전자기장을 이용한 동력전달장치 | |
RU2012146840A (ru) | Насос с магнитным приводом | |
RU2472038C2 (ru) | Насос с приводом через магнитную муфту, оснащенный бесконтактным детектором паров | |
RU2015148040A (ru) | Насосное устройство | |
CN103486089B (zh) | 风扇罩和泵装置 | |
CN203114644U (zh) | 磁力泵 | |
RU2015148036A (ru) | Насосное устройство | |
CN113586463A (zh) | 一种离心式管道泵 | |
CN208416950U (zh) | 稳油结构及压缩机 | |
ATE461367T1 (de) | Kreiselpumpe | |
EP2400162A3 (en) | Improved centrifugal fan, in particular for extractor hoods | |
CN208281145U (zh) | 一种卧式压缩机 | |
CN202946440U (zh) | 一种管线泵结构 | |
AU2012101036A4 (en) | Windows Pump | |
CN208311066U (zh) | 潜水泵 | |
CN202900752U (zh) | 离心泵的双向密封装置 | |
CN208778267U (zh) | 一种用于离心泵的叶轮位置检测装置 | |
EP1988293A3 (en) | Coolant pump | |
CN207470444U (zh) | 一种新型简易高扬程双级离心泵 | |
CN205423334U (zh) | 一种齿式传动离心压缩机进气导叶 | |
RU83814U1 (ru) | Вертикальный химический электронасосный агрегат | |
JP2015151995A (ja) | ポンプ | |
RU2005217C1 (ru) | Многоступенчатый осевой насос дл перекачки неоднородных сред |