Claims (22)
1. Фильтрующий элемент (1) для бытовой сушилки (2) для белья, характеризующийся тем, что содержит опорную пластину (20) из пластика, которая выполнена с возможностью легкосъемной установки в выемку (3b) на наружной кромке отверстия (3а) для загрузки/выгрузки белья сушилки (2), обеспечивая полное закрывание этой выемки (3b), и, по существу, полый кожух (21) в виде контейнера, который выступает из задней поверхности опорной пластины (20) во внутреннюю часть трубопровода (9) рециркуляции воздуха сушилки для белья, выполнен за одно целое с опорной пластиной (20) посредством литья под давлением и разделен на две дополняющие друг друга части (22а) и (22b) в виде створок, шарнирно соединенных между собой по боковой линии; при этом фильтрующий элемент (1) содержит первое кольцевое уплотнение (24) из термоэластопласта, нанесенное по всей наружной кромке опорной пластины (20), и/или второе кольцевое уплотнение (25) из термоэластопласта, нанесенное вдоль всей соединительной наружной кромки по меньшей мере одной из двух частей (22а, 22b) полого кожуха.1. The filter element (1) for a household dryer (2) for clothes, characterized in that it contains a support plate (20) of plastic, which is made with the possibility of easily removable installation in a recess (3b) on the outer edge of the hole (3A) for loading / unloading the clothes of the dryer (2), ensuring complete closure of this recess (3b), and, essentially, a hollow casing (21) in the form of a container that protrudes from the rear surface of the support plate (20) into the interior of the dryer air recirculation pipe (9) for linen, made in one piece with a support plate (20) by injection molding and is divided into two complementary parts (22a) and (22b) in the form of wings, articulated to each other along a side line; wherein the filter element (1) contains a first O-ring (24) made of thermoplastic elastomer applied over the entire outer edge of the support plate (20), and / or a second O-ring seal (25) made of thermoplastic elastomers applied along the entire connecting outer edge of at least one of two parts (22a, 22b) of the hollow casing.
2. Фильтрующий элемент по п.1, характеризующийся тем, что содержит два вторых кольцевых уплотнения (25) из термоэластопласта, каждое из которых нанесено вдоль всей соединительной наружной кромки соответствующих частей (22а, 22b) полого кожуха.2. The filter element according to claim 1, characterized in that it contains two second O-rings (25) made of thermoplastic elastomer, each of which is applied along the entire connecting outer edge of the corresponding parts (22a, 22b) of the hollow casing.
3. Фильтрующий элемент (1) по п.1, характеризующийся тем, что две части (22а, 22b) полого кожуха (22) шарнирно соединены друг с другом по боковой линии на стороне, противоположной опорной пластине (20).3. The filter element (1) according to claim 1, characterized in that the two parts (22a, 22b) of the hollow casing (22) are pivotally connected to each other along a side line on the side opposite to the support plate (20).
4. Фильтрующий элемент (1) по п.2, характеризующийся тем, что две части (22а, 22b) полого кожуха (22) шарнирно соединены друг с другом по боковой линии на стороне, противоположной опорной пластине (20).4. The filter element (1) according to claim 2, characterized in that the two parts (22a, 22b) of the hollow casing (22) are pivotally connected to each other along a side line on the side opposite to the support plate (20).
5. Фильтрующий элемент (1) по любому из пп.1-4, характеризующийся тем, что в опорной пластина (20) имеется сквозное отверстие (20а) для прохода потока f воздуха внутрь полого кожуха (21); при этом нижняя стенка каждой части (22а, 22b) полого кожуха (21) имеет по меньшей мере одно сквозное отверстие (21а), полностью закрытое решеткой, сеткой с мелкими ячейками или марлевой вставкой (23) соответствующего размера для задержания пушинок и/или волокон внутри полого кожуха (21).5. The filter element (1) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the support plate (20) has a through hole (20a) for the passage of air flow f into the hollow casing (21); the lower wall of each part (22a, 22b) of the hollow casing (21) has at least one through hole (21a) completely closed by a lattice, a mesh with small cells or a gauze insert (23) of the appropriate size to hold down the fluffs and / or fibers inside the hollow casing (21).
6. Фильтрующий элемент по п.5, характеризующийся тем, что сквозное отверстие (20а) в опорной пластине (20) покрыто решеткой, выполненной с ней за одно целое.6. The filter element according to claim 5, characterized in that the through hole (20a) in the base plate (20) is covered with a grill made with it in one piece.
7. Фильтрующий элемент по любому из пп.1-4 и 6, характеризующийся тем, что опорная пластина (20) имеет, по существу, прямоугольную форму и изогнута так, чтобы соответствовать профилю наружной кромки отверстия (3а) для загрузки/выгрузки белья.7. The filter element according to any one of claims 1 to 4 and 6, characterized in that the support plate (20) has a substantially rectangular shape and is curved so as to correspond to the profile of the outer edge of the hole (3A) for loading / unloading laundry.
8. Фильтрующий элемент по п.5, характеризующийся тем, что опорная пластина (20) имеет, по существу, прямоугольную форму и изогнута так, чтобы соответствовать профилю наружной кромки отверстия (3а) для загрузки/выгрузки белья.8. The filter element according to claim 5, characterized in that the support plate (20) has a substantially rectangular shape and is curved so as to correspond to the profile of the outer edge of the hole (3A) for loading / unloading laundry.
9. Фильтрующий элемент по любому из пп.1-4, 6 и 8, характеризующийся тем, что полый кожух (21) в поперечном сечении имеет, по существу, V-образную форму.9. The filter element according to any one of claims 1 to 4, 6 and 8, characterized in that the hollow casing (21) in cross section is essentially V-shaped.
10. Фильтрующий элемент по п.5, характеризующийся тем, что полый кожух (21) в поперечном сечении имеет, по существу, V-образную форму.10. The filter element according to claim 5, characterized in that the hollow casing (21) in cross section is essentially V-shaped.
11. Фильтрующий элемент по п.7, характеризующийся тем, что полый кожух (21) в поперечном сечении имеет, по существу, V-образную форму.11. The filter element according to claim 7, characterized in that the hollow casing (21) in cross section is essentially V-shaped.
12. Фильтрующий элемент по любому из пп.1-4, 6, 8, 10 и 11, характеризующийся тем, что твердость термоэластопласта по Шору составляет от 35 до 60 единиц.12. The filter element according to any one of claims 1 to 4, 6, 8, 10 and 11, characterized in that the shore hardness of thermoplastic elastomer is from 35 to 60 units.
13. Фильтрующий элемент по п.5, характеризующийся тем, что твердость термоэластопласта по Шору составляет от 35 до 60 единиц.13. The filter element according to claim 5, characterized in that the shore hardness of thermoplastic elastomer is from 35 to 60 units.
14. Фильтрующий элемент по п.7, характеризующийся тем, что твердость термоэластопласта по Шору составляет от 35 до 60 единиц.14. The filter element according to claim 7, characterized in that the shore hardness of thermoplastic elastomer is from 35 to 60 units.
15. Фильтрующий элемент по п.9, характеризующийся тем, что твердость термоэластопласта по Шору составляет от 35 до 60 единиц.15. The filter element according to claim 9, characterized in that the shore hardness of thermoplastic elastomer is from 35 to 60 units.
16. Фильтрующий элемент по любому из пп.1-4, 6, 8, 10, 11 и 13-15, характеризующийся тем, что первое кольцевое уплотнение (24) и/или второе кольцевое уплотнение (25) выполнено/выполнены из материала Santoprene™.16. The filter element according to any one of claims 1 to 4, 6, 8, 10, 11 and 13-15, characterized in that the first O-ring (24) and / or the second O-ring (25) is made / made of Santoprene material ™.
17. Фильтрующий элемент по п.5, характеризующийся тем, что первое кольцевое уплотнение (24) и/или второе кольцевое уплотнение (25) выполнено/выполнены из материала Santoprene™.17. The filter element according to claim 5, characterized in that the first O-ring (24) and / or the second O-ring (25) is made / made of Santoprene ™ material.
18. Фильтрующий элемент по п.7, характеризующийся тем, что первое кольцевое уплотнение (24) и/или второе кольцевое уплотнение (25) выполнено/выполнены из материала Santoprene™.18. The filter element according to claim 7, characterized in that the first ring seal (24) and / or the second ring seal (25) is made / made of Santoprene ™ material.
19. Фильтрующий элемент по п.9, характеризующийся тем, что первое кольцевое уплотнение (24) и/или второе кольцевое уплотнение (25) выполнено/выполнены из материала Santoprene™.19. The filter element according to claim 9, characterized in that the first O-ring (24) and / or the second O-ring (25) is made / made of Santoprene ™ material.
20. Фильтрующий элемент по п.12, характеризующийся тем, что первое кольцевое уплотнение (24) и/или второе кольцевое уплотнение (25) выполнено/выполнены из материала Santoprene™.20. The filter element according to claim 12, characterized in that the first annular seal (24) and / or the second annular seal (25) is made / made of Santoprene ™ material.
21. Бытовая сушилка для белья, содержащая внешний коробчатый корпус (3), вращающийся барабан (4) для вмещения подлежащего сушке белья, установленный с возможностью осевого вращения в корпусе непосредственно напротив отверстия (3а) для загрузки/выгрузки белья, выполненного в передней панели корпуса (3); дверцу (5), шарнирно установленную на передней панели корпуса (3) с возможностью поворота из закрытого положения в открытое и наоборот, причем в закрытом положении дверца полностью прижата к корпусу, закрывая отверстие (3а) для загрузки/выгрузки белья и обеспечивая герметизацию вращающегося барабана (4); и калорифер (8), обеспечивающий циркуляцию потока горячего воздуха внутри сушили для белья и содержащий трубопровод (9) рециркуляции воздуха, присоединенный обоими концами к вращающемуся барабану (4), средство (10) вентиляции, создающее по трубопроводу (9) рециркуляции поток (f) воздуха через вращающийся барабан (4); средство (13) охлаждения воздушного потока, расположенное вдоль трубопровода (9) рециркуляции и выполненное с возможностью быстрого охлаждения потока (f) воздуха, выходящего из вращающегося барабана (4), для конденсации излишней влаги; средство (14) нагревания потока воздуха, расположенное вдоль трубопровода (9) рециркуляции воздуха по потоку после средства (13) охлаждения воздуха и выполненное с возможностью быстрого нагрева потока (f) воздуха, возвращающегося назад во вращающийся барабан (4); и фильтрующее средство (1), расположенное в трубопроводе (9) рециркуляции воздуха по потоку перед, по меньшей мере, средством (13) охлаждения воздушного потока и выполненное с возможностью предотвращения попадания пушинок и/или волокон, по меньшей мере, в средство (13) охлаждения воздушного потока и в средство (14) нагревания воздушного потока; при этом входное отверстие трубопровода (9) рециркуляции воздуха ограничено выемкой (3b), выполненной в наружной кромке отверстия (3а) для загрузки/выгрузки белья; отличающаяся тем, что фильтрующее средство (1) содержит фильтрующий элемент (1) по любому из пп.1-11, выполненный с возможностью легкосъемной установки в выемку (3b), выполненную в наружной кромке отверстия (3а) для загрузки/выгрузки белья.21. A household clothes dryer containing an outer box-shaped housing (3), a rotary drum (4) for receiving the laundry to be dried, mounted axially rotatable in the housing directly opposite the hole (3a) for loading / unloading laundry made in the front panel of the housing (3); a door (5) pivotally mounted on the front panel of the housing (3) with the possibility of rotation from the closed position to the open and vice versa, and in the closed position, the door is fully pressed against the body, closing the hole (3a) for loading / unloading laundry and providing sealing of the rotating drum (four); and a heater (8) circulating the flow of hot air inside the dryer and containing an air recirculation pipe (9) connected at both ends to the rotary drum (4), ventilation means (10) creating a stream (f) through the recirculation pipe (9) ) air through a rotating drum (4); air stream cooling means (13) located along the recirculation pipe (9) and configured to rapidly cool the air stream (f) leaving the rotary drum (4) to condense excess moisture; means (14) for heating the air stream located along the air recirculation pipe (9) after the air cooling means (13) and configured to quickly heat the air stream (f) returning back to the rotary drum (4); and filtering means (1) located in the air recirculation conduit (9) upstream of at least the airflow cooling means (13) and configured to prevent fluff and / or fibers from entering at least the means (13 ) cooling the air flow and to the means (14) for heating the air flow; the inlet of the air recirculation pipe (9) is limited by a recess (3b) made in the outer edge of the hole (3a) for loading / unloading laundry; characterized in that the filtering means (1) comprises a filtering element (1) according to any one of claims 1 to 11, configured to be easily removable in a recess (3b) made in the outer edge of the hole (3a) for loading / unloading laundry.
22. Бытовая сушилка для белья по п.10, отличающееся тем, что средство (13) охлаждения потока воздуха и средство (14) нагревания потока воздуха образованы, соответственно, первым (13) и вторым (14) теплообменниками «воздух/хладагент» теплонасосного агрегата (11), расположенного в коробчатом корпусе (3).
22. A household clothes dryer according to claim 10, characterized in that the means (13) for cooling the air stream and the means (14) for heating the air stream are formed, respectively, of the first (13) and second (14) heat exchangers “air / refrigerant” of the heat pump unit (11) located in the box-shaped case (3).