CH702152A2 - Laundry dryer has washing drum, door for closing washing drum and fluff filter device in air channel of air circuit running through washing drum for retaining portion of laundry fluff - Google Patents

Abstract

The laundry dryer has a washing drum (1), a door (2) for closing the washing drum and a fluff filter device (4) in an air channel of an air circuit running through the washing drum for retaining a portion of the laundry fluff. The fluff filter device has a filter bag (5) with a bag opening (6) and a bag interior (70). The filter bag is arranged at the door of the laundry dryer.

Description

Gebiet der ErfindungField of the invention

[0001] Die Erfindung betrifft einen Wäschetrockner mit einer durch eine Tür verschliessbaren Wäschetrommel und einer Flusenfilter-Vorrichtung. The invention relates to a clothes dryer with a lockable by a door laundry drum and a lint filter device.

Hintergrundbackground

[0002] Ein Wäschetrockner entzieht der feuchten Wäsche in seiner Wäschetrommel Wasser, indem er Warmluft in einem Luftkreislauf durch die Wäschetrommel zirkulieren lässt. Dabei werden im Abluftstrom des Luftkreislaufs aus der Wäschetrommel Wäscheflusen mitgeführt. Zum Zurückhalten dieser Wäscheflusen dient eine Flusenfilter-Vorrichtung, welche in einem Abluftkanal aus der Wäschetrommel angeordnet ist und welche z.B. aus einem festen Rahmenbauteil mit einer Siebgewebebespannung bestehen kann. Diese Flusenfilter-Vorrichtung sollte vom Benutzer nach jedem Trockenvorgang gereinigt werden, um die zurückgehaltenen Wäscheflusen von der Siebgewebebespannung wieder zu entfernen. A dryer removes the wet laundry in his laundry drum water by circulating hot air in an air circuit through the laundry drum. Here are in the exhaust air flow of the air circulation from the laundry drum Wäscheflusen entrained. For retaining these Wäscheflusen is a lint filter device which is arranged in an exhaust duct from the laundry drum and which, for. may consist of a solid frame member with a Siebgewebebespannung. This lint filter device should be cleaned by the user after each drying operation to remove the retained lint from the screen fabric tension.

[0003] Das Dokument JP 03 092 196 offenbart einen Wäschetrockner mit einer Flusenfilter-Vorrichtung an der Trommelrückseite. The document JP 03 092 196 discloses a clothes dryer with a lint filter device on the drum rear side.

[0004] Das Dokument US 2008/0 256 821 A1 offenbart eine Abdeckung für eine Flusenfilter-Vorrichtung aus einem Rahmenbauteil mit Siebgewebebespannung. The document US 2008/0 256 821 A1 discloses a cover for a lint filter device of a frame member with Siebgewebebespannung.

[0005] Das Dokument DE 29 517 898 U1 beschreibt einen Filterbeutel als Flusenfilter-Vorrichtung im Sockelraum eines Wäschetrockners. The document DE 29 517 898 U1 describes a filter bag as lint filter device in the base space of a tumble dryer.

[0006] Die beschriebenen Flusenfilter-Vorrichtungen haben den Nachteil, dass sie vom Benutzer nur mühevoll gereinigt werden können. The lint filter devices described have the disadvantage that they can be cleaned by the user only laboriously.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

[0007] Es stellt sich vor diesem Hintergrund die Aufgabe, einen Wäschetrockner mit einer für den Benutzer bequem zu reinigenden oder zu entsorgenden Flusenfilter-Vorrichtung bereitzustellen. It turns against this background, the task of providing a tumble dryer with a comfortable for the user to be cleaned or disposed of lint filter device.

[0008] Diese Aufgabe wird vom Wäschetrockner gemäss dem unabhängigen Anspruch gelöst. This object is achieved by the tumble dryer according to the independent claim.

[0009] Erfindungsgemäss ist der Wäschetrockner also mit einer Flusenfilter-Vorrichtung in einem Luftkanal eines durch die Wäschetrommel laufenden Luftkreislaufs ausgestattet. Die Flusenfilter-Vorrichtung beinhaltet dabei mindestens einen Filterbeutel. Der Filterbeutel besitzt einen Beutelinnenraum und eine Beutelöffnung, durch welche die Prozessluft in den Beutelinnenraum eingeführt wird. Die Prozessluft verlässt den Beutelinnenraum durch dessen Wände, welche eine Filtermembran aufweisen, so dass mitgeführte Wäscheflusen und andere Gegenstände zumindest grösstenteils zurückgehalten und somit aus dem Luftkreislauf entfernt werden. Anspruchsgemäss ist der Filterbeutel an der Tür des Wäschetrockners angeordnet, wodurch er für den Benutzer bequem zugänglich wird. According to the invention, the tumble dryer is therefore equipped with a lint filter device in an air duct of a running through the laundry drum air cycle. The lint filter device contains at least one filter bag. The filter bag has a bag interior and a bag opening through which the process air is introduced into the bag interior. The process air leaves the bag interior through its walls, which have a filter membrane, so that entrained Wäscheflusen and other objects are at least largely retained and thus removed from the air circulation. According to the claim, the filter bag is arranged on the door of the tumble dryer, whereby it is easily accessible to the user.

[0010] Vorzugsweise dient der Filterbeutel dabei als Flusenspeicher bzw. Auffangbehälter für Wäscheflusen, z.B. indem sich der Beutelinnenraum von der Beutelöffnung her gesehen gegen unten erstreckt. Nach dem Abschluss des Trockenvorgangs können im Filterbeutel gesammelte Wäscheflusen somit nicht durch die Einwirkung der Schwerkraft herausfallen. Preferably, the filter bag serves as lint storage or catch container for Wäscheflusen, e.g. in that the bag interior extends from below as seen from the bag opening. After completion of the drying process, laundry fluff collected in the filter bag can thus not fall out due to the action of gravity.

[0011] In einer anderen bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist der Filterbeutel als Teil der Flusenfilter-Vorrichtung in einem Filterraum an der Tür des Wäschetrockners angeordnet, wobei dieser Filterraum vorzugsweise eine Luft-Einlassöffnung und eine darunter angeordnete Luft-Auslassöffnung aufweist. Dadurch kann die Strömungsrichtung der Prozessluft besser kontrolliert werden. In another preferred embodiment of the present invention, the filter bag is arranged as part of the lint filter device in a filter chamber on the door of the tumble dryer, said filter chamber preferably having an air inlet opening and an air outlet opening arranged thereunder. As a result, the flow direction of the process air can be better controlled.

[0012] Vorzugsweise ist die Flusenfilter-Vorrichtung so ausgestaltet, dass der Benutzer zumindest Teile von ihr, z.B. den Filterbeutel selbst, aus einer Flusenfilter-Halterung an der Tür des Wäschetrockners herausziehen kann, z.B. nach oben. Dadurch werden die Zugänglichkeit der Flusenfilter-Vorrichtung durch den Benutzer verbessert und gleichzeitig eine leichtere Montierbarkeit gewährleistet. Preferably, the lint filter device is designed so that the user can at least parts of it, e.g. can pull the filter bag itself out of a lint filter holder on the door of the clothes dryer, e.g. up. This improves the accessibility of the lint filter device by the user and at the same time ensures easier mounting.

[0013] In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist der Filterbeutel mit seiner Beutelöffnung an einer Luft-Durchgangsöffnung einer Trennwand befestigt. Diese Trennwand definiert zusammen mit einer Wand der Tür, z.B. einer Aussenwand, den Filterraum in der Tür, in welchem der Beutelinnenraum des Filterbeutels während des Betriebs angeordnet ist. Diese Trennwand inkl. des Filterbeutels kann vorzugsweise herausziehbar in der Flusenfilter-Halterung an der Tür des Wäschetrockners angeordnet sein. Vorzugsweise kann der Filterbeutel vom Benutzer leicht von der Trennwand abgenommen und ausgetauscht werden. Somit wird eine mühelosere Reinigung oder ein bequemerer Austausch des Filterbeutels ermöglicht. In a further preferred embodiment, the filter bag is attached with its bag opening at an air passage opening of a partition wall. This partition, together with a wall of the door, e.g. an outer wall, the filter chamber in the door, in which the bag interior of the filter bag is arranged during operation. This partition incl. The filter bag may preferably be arranged to be pulled out in the lint filter holder on the door of the tumble dryer. Preferably, the filter bag can be easily removed by the user from the partition and replaced. Thus, a more effortless cleaning or a more convenient replacement of the filter bag is made possible.

[0014] In einer anderen bevorzugten Ausführungsform beinhaltet der Filterbeutel mehrere ineinander angeordnete Einzelbeutel. Der Beutelinnenraum des innersten Einzelbeutels ist also im Beutelinnenraum des nächsten Einzelbeutels angeordnet usw. Die Beutelöffnungen der Einzelbeutel sind dabei miteinander verbunden. Die Prozessluft strömt dann durch die Beutelöffnung des Filterbeutels in den Beutelinnenraum des innersten Einzelbeutels und verlässt ihn durch dessen Wände, welche eine erste Filtermembran aufweisen. Dabei wird ein Teil der mitgeführten Wäscheflusen und andere Gegenstände zurückgehalten. Im Beutelinnenraum des zweiten Einzelbeutels angekommen strömt die Prozessluft nun durch die Wände dieses zweiten Einzelbeutels, welche eine zweite Filtermembran beinhalten. Dabei werden in der Prozessluft verbliebene Wäscheflusen zurückgehalten, welche die Filtermembran des ersten Einzelbeutels passieren konnten. Vorzugsweise weisen die Filtermembranen der Einzelbeutel dabei abnehmende Maschenweiten auf, was zu einer verbesserten Filterwirkung führt. In another preferred embodiment, the filter bag includes a plurality of single bags arranged one inside the other. The bag interior of the innermost single bag is thus arranged in the bag interior of the next single bag, etc. The bag openings of the individual bags are connected to each other. The process air then flows through the bag opening of the filter bag into the bag interior of the innermost single bag and leaves it through its walls, which have a first filter membrane. In this case, a part of the entrained Wäscheflusen and other objects is retained. Arrived in the bag interior of the second single bag, the process air now flows through the walls of this second single bag, which include a second filter membrane. In the process air remaining Wäscheflusen be retained, which could pass through the filter membrane of the first single bag. The filter membranes of the individual bags preferably have decreasing mesh sizes, which leads to an improved filter effect.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

[0015] Weitere Ausgestaltungen, Vorteile und Anwendungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen und aus der nun folgenden Beschreibung anhand der Figuren. Dabei zeigt <tb>Fig. 1<sep>eine perspektivische Gesamtansicht des Wäschetrockners, <tb>Fig. 2<sep>eine perspektivische Ansicht der Tür des Wäschetrockners, <tb>Fig. 3<sep>eine schematische Darstellung einiger Baugruppen des Wäschetrockners von der Seite, <tb>Fig. 4<sep>eine perspektivische Schnittansicht durch die Tür des Wäschetrockners entlang der Ebene A aus den Fig. 1und 2, <tb>Fig. 5<sep>eine perspektivische Ansicht der Trennwand der Flusenfilter-Vorrichtung, <tb>Fig. 6<sep>eine andere perspektivische Ansicht der Trennwand und des Filterbeutels der Flusenfilter-Vorrichtung.Further embodiments, advantages and applications of the invention will become apparent from the dependent claims and from the following description with reference to the figures. It shows <Tb> FIG. 1 <sep> is an overall perspective view of the tumble dryer, <Tb> FIG. 2 <sep> a perspective view of the door of the tumble dryer, <Tb> FIG. 3 <sep> a schematic representation of some components of the tumble dryer from the side, <Tb> FIG. 4 is a perspective sectional view through the door of the clothes dryer along the plane A of FIGS. 1 and 2, <Tb> FIG. 5 <sep> is a perspective view of the partition wall of the lint filter device, <Tb> FIG. Fig. 6 is another perspective view of the partition wall and the filter bag of the lint filter device.

Wege zur Ausführung der ErfindungWays to carry out the invention

[0016] Der in Fig. 1 und 3 dargestellte Wäschetrockner besitzt in bekannter Weise eine Wäschetrommel 1 zur Aufnahme der zu trocknenden Wäsche 92. Die Wäschetrommel 1 kann nach dem Einfüllen der feuchten Wäsche 92 durch eine Tür 2 (Fig. 1 und 2) verschlossen werden. Sodann wird vom Benutzer des Geräts das Trockenprogramm gestartet, z.B. durch Drücken einer Taste an einem Bedienfeld 91 des Wäschetrockners. Eine Steuerung 99 des Wäschetrockners übernimmt dann die Kontrolle über die im Folgenden beschriebenen Schritte des Trockenprogramms. Zum Trocknen der Wäsche 92 wird die Wäschetrommel 1 durch einen Antrieb (nicht gezeigt) in einer oder in wechselnden Richtungen rotiert und die sich in der Wäschetrommel 1 befindende Wäsche 92 aufgelockert und durchmischt. Während der Rotation der Wäschetrommel 1 wird durch ein Gebläse 96 Prozessluft 12 in einem vorzugsweise geschlossenen Kreislauf durch die Wäschetrommel 1 und die sich darin befindende Wäsche 92 geblasen. Die Prozessluft 12 kann vor Eintritt in die Wäschetrommel 1 noch durch eine Heizung 95 erwärmt werden kann. Die warme Prozessluft 12 sorbiert bei ihrem Durchgang durch die feuchte Wäsche 92 Feuchtigkeit, welche der Wäsche 92 entzogen und aus der Wäschetrommel 1 ausgetragen wird. Zum Entfernen dieser Feuchtigkeit aus der Prozessluft 12 dient beispielsweise eine Wärmetauschervorrichtung, bestehend aus einer ersten Stufe 93 zur Abkühlung der Prozessluft 12 und einer zweiten Stufe 94 zum Wiederaufheizen der Prozessluft 12. Beim Abkühlen der Prozessluft 12 in der ersten Stufe 93 kondensiert Wasser aus der Prozessluft 12 aus, welches somit nicht wieder in den Luftkreislauf und die Wäschetrommel 1 eingebracht wird. Nach dem Wiederaufheizen der Prozessluft 12 in der zweiten Stufe 94 gelangt die Prozessluft 12 wieder zum Gebläse 96 und der Luftkreislauf ist somit geschlossen. Die Tür 2 wird dabei während des gesamten Trockenvorgangs geschlossen gehalten. The dryer shown in Fig. 1 and 3 has in a known manner a laundry drum 1 for receiving the laundry to be dried 92. The laundry drum 1, after filling the wet laundry 92 by a door 2 (Fig. 1 and 2) is closed become. The user of the device then starts the drying program, e.g. by pressing a button on a control panel 91 of the clothes dryer. A controller 99 of the tumble dryer then takes control of the steps of the drying program described below. For drying the laundry 92, the laundry drum 1 is rotated by a drive (not shown) in one or in alternating directions and the washing 92 located in the laundry drum 1 is loosened up and mixed. During the rotation of the laundry drum 1 process air 12 is blown through a fan 96 in a preferably closed circuit through the laundry drum 1 and the laundry 92 located therein. The process air 12 can still be heated by a heater 95 before entering the laundry drum 1. The warm process air 12 sorbs moisture in its passage through the wet laundry 92, which is removed from the laundry 92 and discharged from the laundry drum 1. To remove this moisture from the process air 12 is for example a heat exchanger device consisting of a first stage 93 for cooling the process air 12 and a second stage 94 for reheating the process air 12. When cooling the process air 12 in the first stage 93 condenses water from the process air 12, which is thus not reintroduced into the air circuit and the laundry drum 1. After reheating the process air 12 in the second stage 94, the process air 12 passes back to the fan 96 and the air circuit is thus closed. The door 2 is kept closed during the entire drying process.

[0017] Beim Durchgang der Prozessluft 12 durch die Wäschetrommel 1 mit der sich darin befindenden Wäsche 92 wird jedoch nicht nur Feuchtigkeit ausgetragen bzw. im Prozessluftstrom mitgeführt, sondern auch sog. Wäscheflusen 17 und u.U. auch andere Fremdkörper. Wenn im Folgenden von «Wäscheflusen» gesprochen wird, so sind solche «Fremdkörper» explizit eingeschlossen. Diese Wäscheflusen 17 müssen vor dem Durchgang der Prozessluft 12 durch die oben erwähnten Baugruppen 93 bis 96 aus der Prozessluft 12 entfernt werden, um Beeinträchtigungen des Wirkungsgrads bzw. sogar Beschädigungen oder sonstige Beeinträchtigungen der Baugruppen zu vermeiden. During the passage of the process air 12 through the laundry drum 1 with the laundry located therein 92, however, not only moisture is discharged or carried in the process air flow, but also so-called. Wäscheflusen 17 and u.U. also other foreign bodies. In the following, when we speak of "washings", such "foreign bodies" are explicitly included. These Wäscheflusen 17 must be removed before the passage of the process air 12 through the above-mentioned modules 93 to 96 from the process air 12 in order to avoid adverse effects on the efficiency or even damage or other adverse effects of the modules.

[0018] Dazu dient erfindungsgemäss eine Flusenfilter-Vorrichtung 4, welche einen Filterbeutel 5 umfasst, welcher an der Tür 2 des Wäschetrockners angeordnet ist, d.h. der Filterbeutel 5 ist an oder in der Tür 2 befestigt oder gehalten. Der Filterbeutel 5 besitzt dabei mindestens eine Beutelöffnung 6 und mindestens einen Beutelinnenraum 70, dessen Wand eine Filtermembran 50 beinhaltet. Der Filterbeutel 5 wird von der Prozessluft 12 von der Beutelöffnung 6 in Richtung des Beutelinnenraums 70 durchströmt. Beim Durchgang der Prozessluft 12 durch die Filtermembran 50 des Filterbeutels 5 werden störende Wäscheflusen 17 zumindest zu einem grossen Teil zurückgehalten und somit aus dem Strom der Prozessluft 12 entfernt. Verschiedene Materialien können als Filtermembran 50 verwendet werden, denkbar sind z.B. Vliesmaterialien, Baumwollgewebe, Filterpapiere, Siebgewebe oder andere Materialien, welche flexibel, luftdurchlässig und zu einer zweckmässigen Luftfilterung geeignet sind. For this purpose, according to the invention a lint filter device 4, which comprises a filter bag 5, which is arranged on the door 2 of the tumble dryer, i. E. the filter bag 5 is attached or held on or in the door 2. The filter bag 5 has at least one bag opening 6 and at least one bag interior 70, the wall of which contains a filter membrane 50. The filter bag 5 is flowed through by the process air 12 from the bag opening 6 in the direction of the bag interior 70. During the passage of the process air 12 through the filter membrane 50 of the filter bag 5 disturbing Wäscheflusen 17 are retained at least to a large extent and thus removed from the flow of process air 12. Various materials may be used as filter membrane 50, conceivable are e.g. Nonwoven materials, cotton fabrics, filter papers, mesh fabrics or other materials which are flexible, air permeable and suitable for convenient air filtration.

[0019] In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung nach Fig. 3 bis 6 ist der Filterbeutel 5 so an der Tür 2 des Wäschetrockners befestigt, dass er sich von seiner Beutelöffnung 6 her gesehen mit seinem Beutelinnenraum 70 gegen unten erstreckt. Eine solche Anordnung hat den Vorteil, dass die Wäscheflusen 17 durch die Wirkung der Schwerkraft im Beutelinnenraum 70 gehalten werden und auch nach dem Abschalten des Gebläses 96 nicht herausfallen können. Dabei kann das Volumen des Filterbeutels 5 so bemessen sein, dass der Filterbeutel 5 nicht nach jedem Trockenvorgang gereinigt werden muss, sondern - abhängig vom Flusengehalt der zu trocknenden Wäsche und der Wäschemenge - z.B. erst nach einigen Trockenvorgängen bzw. Beladungen. Eine solche Ausführungsform der vorliegenden Erfindung erspart dem Benutzer die mühsame Reinigung der Flusenfilter-Vorrichtung 4 nach jedem Trockenvorgang, wie sie bei Wäschetrocknern mit konventionellen Flusenfilter-Vorrichtungen notwendig ist. Bevorzugte Volumina des Filterbeutels 5 liegen in einem Bereich von 2200 bis 2500 cm3. Solche Filterbeutel 5 erlauben die Aufnahme von Wäscheflusen 17 von beispielsweise 5 bis 10 Beladungen (bei normalem Flusengehalt der zu trocknenden Wäsche). In a preferred embodiment of the invention according to FIGS. 3 to 6, the filter bag 5 is attached to the door 2 of the tumble dryer so that it extends from its bag opening 6 with its bag interior 70 extends downwards. Such an arrangement has the advantage that the Wäscheflusen 17 are held by the action of gravity in the bag interior 70 and 96 can not fall out even after switching off the fan. In this case, the volume of the filter bag 5 may be so dimensioned that the filter bag 5 does not have to be cleaned after each drying operation, but - depending on the lint content of the laundry to be dried and the amount of laundry - e.g. only after a few drying processes or loads. Such an embodiment of the present invention saves the user the tedious cleaning of the lint filter device 4 after each drying operation, as is necessary in tumble dryers with conventional lint filter devices. Preferred volumes of the filter bag 5 are in a range of 2200 to 2500 cm3. Such filter bag 5 allow the inclusion of Wäscheflusen 17 of, for example, 5 to 10 loads (with normal lint content of the laundry to be dried).

[0020] Vorzugsweise beträgt die Tiefe des Beutelinnenraums 70 zumindest 100% des Querschnitts der Beutelöffnung 6 ab deren Unterkante, d.h. ein solch «tiefer Beutel» ist insbesondere nicht gleichzusetzen mit einer im Luftstrom durchhängenden Siebgewebebespannung auf einem Rahmenbauteil. Preferably, the depth of the bag interior 70 is at least 100% of the cross-section of the bag opening 6 from its lower edge, i. such a "deep bag" is in particular not equivalent to a strained in the air flow mesh fabric tension on a frame member.

[0021] Vorzugsweise kann zumindest der Filterbeutel 5 der Flusenfilter-Vorrichtung 4 als Einwegartikel ausgeführt sein, so dass er nach vollständiger Füllung seines Beutelinnenraums 70 mit Wäscheflusen 17 einfach über den Hausmüll entsorgt werden kann. Somit ist überhaupt keine Reinigung des Filterbeutels 5 nötig, was dem Benutzer des Wäschetrockners Mühe und Zeit erspart und einen hygienischen Betrieb ermöglicht. Preferably, at least the filter bag 5 of the lint filter device 4 may be designed as a disposable item, so that it can be easily disposed of with household waste after complete filling of its bag interior 70 with Wäscheflusen 17. Thus, no cleaning of the filter bag 5 is necessary at all, which saves the user of the clothes dryer time and effort and allows a hygienic operation.

[0022] Zur leichten Erreichbarkeit durch den Benutzer kann der Filterbeutel 5 vorzugsweise in einem Filterraum 8 an der Tür 2 des Wäschetrockners angeordnet sein. Insbesondere kann dieser Filterraum 8 eine Einlassöffnung 9 und eine davon getrennte Auslassöffnung 10 für die ihn und den Filterbeutel 5 durchströmende Prozessluft 12 aufweisen. Dabei befindet sich die Einlassöffnung 9 vorzugsweise oberhalb der Auslassöffnung 10, d.h. der Filterraum 8 wird von der Prozessluft 12 von oben nach unten durchströmt. Durch eine solche Anordnung kann die Strömungsrichtung der Prozessluft 12 besser kontrolliert werden als wenn ein offen angebrachter Filterbeutel verwendet würde. Durch eine grosse Einlassöffnung 9 zur Wäschetrommel 1 hin und ein Umlenken des Stroms der Prozessluft 12 nach oben (vor deren Eintritt in die Beutelöffnung 6, siehe Fig. 4) kann der Filterbeutel 5 einen grossen Teil der Höhe der Tür 2 bzw. einer Flusenfilter-Halterung 3 an der Tür 2 einnehmen, womit grosse Beutelvolumina ermöglicht werden. For easy accessibility by the user, the filter bag 5 may preferably be arranged in a filter chamber 8 on the door 2 of the tumble dryer. In particular, this filter chamber 8 may have an inlet opening 9 and a separate outlet opening 10 for the process air 12 flowing through it and the filter bag 5. In this case, the inlet opening 9 is preferably located above the outlet opening 10, i. the filter chamber 8 is flowed through by the process air 12 from top to bottom. By means of such an arrangement, the flow direction of the process air 12 can be better controlled than if an open filter bag were used. Through a large inlet opening 9 to the laundry drum 1 and a deflection of the stream of process air 12 upwards (before their entry into the bag opening 6, see Fig. 4), the filter bag 5 a large part of the height of the door 2 and a Flusenfilter- Holder 3 take on the door 2, which allows large volumes of bag.

[0023] In der gezeigten Ausführung ist der Filterraum 8 zur einen Seite hin durch eine Wand der Tür begrenzt, z.B. nach vorne hin durch eine Aussenwand 11 der Tür 2. Zur anderen Seite hin ist der Filterraum 8 durch eine Trennwand 13 begrenzt, welche eine Durchgangsöffnung 14 für die in den Filterbeutel 5 strömende Prozessluft 12 aufweist. Der Filterbeutel 5 ist dann mit seiner Beutelöffnung 6 an dieser Durchgangsöffnung 14 der Trennwand 13 befestigt, vorzugsweise auf eine Art und Weise, dass er einerseits möglichst luftdicht mit der Trennwand 13 verbunden ist und andererseits leicht, z.B. ohne Einsatz von Werkzeug, vom Benutzer gelöst und wieder befestigt werden kann. Verschiedene Befestigungsmethoden sind hierzu denkbar, z.B. ein Flansch an der Trennwand 13, an welchen die Beutelöffnung 6 des Filterbeutels 5 mittels eines Gummizugs oder eines anderen Mechanismuses angepresst wird. In the embodiment shown, the filter chamber 8 is bounded on one side by a wall of the door, e.g. towards the front by an outer wall 11 of the door 2. To the other side of the filter chamber 8 is limited by a partition 13, which has a passage opening 14 for the flowing into the filter bag 5 process air 12. The filter bag 5 is then fastened with its bag opening 6 to this passage opening 14 of the partition wall 13, preferably in such a way that it is connected on the one hand as airtight as possible with the partition wall 13 and on the other hand easily, e.g. can be loosened and re-attached by the user without the use of tools. Various attachment methods are conceivable, e.g. a flange on the partition wall 13, to which the bag opening 6 of the filter bag 5 is pressed by means of an elastic band or another mechanism.

[0024] Wie in Fig. 4, 5 und 6dargestellt, kann ein Teil der Flusenfilter-Vorrichtung 4, z.B. die Trennwand 13, mit dem an ihr befestigten Filterbeutel 5 so ausgestaltet sein, dass sie vom Benutzer herausziehbar in einer Flusenfilter-Halterung 3 an der Tür 2 des Wäschetrockners angeordnet ist. Solche Ausgestaltungen haben den Vorteil, dass durch die gute Zugänglichkeit für den Benutzer eine einfache Reinigung bzw. ein einfacher Austausch des Filterbeutels 5 ermöglicht wird. Weiterhin kann durch eine herausziehbare Befestigung der Trennwand 13 in der Flusenfilter-Halterung 3 weitgehend vermieden werden, dass Wäscheflusen 17 am Filterbeutel 5 vorbeigeführt werden. Eine solche Ausführungsform ist in Fig. 1, 2und 4 dargestellt, dabei ist die Flusenfilter-Halterung 3 als zylinderähnliche Ausbuchtung an der Tür 2 wäschetrommelseitig angebracht. Die Trennwand 13 besitzt ein Griffelement 27, an ihrer Durchgangsöffnung 14 ist die Beutelöffnung 6 des Filterbeutels 5 befestigt (siehe Fig. 5und 6). Zur Reinigung kann diese komplette Baugruppe vom Benutzer bequem aus der Flusenfilter-Halterung 3 herausgezogen werden. As shown in Figs. 4, 5 and 6, a part of the lint filter device 4, e.g. the partition wall 13, be configured with the filter bag 5 attached to it so that it is arranged by the user in a lint filter holder 3 on the door 2 of the tumble dryer. Such embodiments have the advantage that the easy accessibility for the user a simple cleaning or a simple replacement of the filter bag 5 is possible. Furthermore, can be largely avoided by a pull-out attachment of the partition wall 13 in the lint filter holder 3 that Wäscheflusen 17 are passed on the filter bag 5. Such an embodiment is shown in Fig. 1, 2 and 4, while the lint filter holder 3 is mounted as a cylinder-like bulge on the door 2 laundry drum side. The partition wall 13 has a gripping element 27, at its passage opening 14, the bag opening 6 of the filter bag 5 is fixed (see Fig. 5 and 6). For cleaning, this complete assembly can be conveniently pulled out of the lint filter holder 3 by the user.

[0025] In den bisher beschriebenen Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung beinhaltete die Wandung des Beutelinnenraums 70 des Filterbeutels 5 eine Filtermembran 50. In einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung nach Fig. 4, 5und 6können zur Verbesserung der Filterwirkung des Filterbeutels 5 statt einer einlagigen Filtermembran 50 zwei oder mehrere Filtermembranen 50, 51 zur Bildung der Beutelinnenräume 70, 71 des Filterbeutels 5 verwendet werden. Dabei sind die Beutelöffnungen der einzelnen Filtermembranen 50, 51 miteinander verbunden, so dass sich von aussen betrachtet ein Filterbeutel 5 mit einer Beutelöffnung 6 ergibt, der ineinander liegende Einzelbeutel aus Filtermembranen 50, 51 beinhaltet. Anders ausgedrückt beinhaltet der Filterbeutel 5 dann mehrere Einzelbeutel mit einer gemeinsamen Beutelöffnung 6. Die Prozessluft 12 strömt bei einem solchen mehrlagigen Filterbeutel 5 durch die gemeinsame Beutelöffnung 6 in den innersten Beutelinnenraum 70 ein, durchströmt die erste Filtermembran 50, gelangt in den zweiten Beutelinnenraum 71, durchströmt die zweite Filtermembran 51 usw. Durch eine solche Anordnung kann die Filterwirkung des Filterbeutels 5 verbessert werden, so dass bei einem Durchströmen des Filterbeutels 5 weniger Wäscheflusen 17 in der Prozessluft 12 verbleiben. In the previously described embodiments of the present invention, the wall of the bag interior 70 of the filter bag 5 contained a filter membrane 50. In another embodiment of the present invention shown in FIGS. 4, 5 and 6, to improve the filtering action of the filter bag 5 instead of a single-ply filter membrane 50 two or more filter membranes 50, 51 are used to form the bag cavities 70, 71 of the filter bag 5. In this case, the bag openings of the individual filter membranes 50, 51 are connected to one another, so that, viewed from the outside, a filter bag 5 with a bag opening 6 results, which contains nested individual bags made of filter membranes 50, 51. In other words, the filter bag 5 then contains a plurality of individual bags with a common bag opening 6. The process air 12 flows in such a multi-layer filter bag 5 through the common bag opening 6 in the innermost bag interior 70, flows through the first filter membrane 50, enters the second bag interior 71, flows through the second filter membrane 51, etc. By such an arrangement, the filtering effect of the filter bag 5 can be improved, so that when a flow through the filter bag 5 less Wäscheflusen 17 remain in the process air 12.

[0026] Insbesondere ist es vorteilhaft, die Filtermembranen 50, 51 in Richtung der Strömung der Prozessluft 12 mit abnehmenden Maschenweiten auszustatten, d.h. die innerste Filtermembran 50 weist eine grössere Maschenweite auf als die zweite Filtermembran 51 usw. Durch eine solche Anordnung wird einerseits eine gute Filterwirkung erreicht, da in der Filtermembran 51 wie oben diskutiert kleine Maschenweiten möglich sind, andererseits ist nicht mit einem schnellen «Verstopfen» der inneren Filtermembran 50 durch Wäscheflusen 17 zu rechnen, da hier grössere Maschenweiten eingesetzt werden können (Vorfilterung). In particular, it is advantageous to provide the filter membranes 50, 51 in the direction of the flow of the process air 12 with decreasing mesh sizes, i. E. the innermost filter membrane 50 has a larger mesh size than the second filter membrane 51, etc. By such an arrangement on the one hand a good filtering effect is achieved because in the filter membrane 51 as discussed above small mesh sizes are possible, on the other hand is not with a quick «clogging» the inner filter membrane 50 to be expected by Wäscheflusen 17, since here larger mesh sizes can be used (prefiltering).

[0027] Des Weiteren ist es vorteilhaft, die Beutelinnenraum 70, 71 in Richtung der Strömung der Prozessluft 12 mit zunehmenden Volumina auszugestalten, d.h. der innerste Beutelinnenraum 70 hat ein kleineres Volumen als der zweite Beutelinnenraum 71 usw. Durch eine solche Anordnung wird einerseits in jedem Beutelinnenraum genügend Raum zur Aufnahme der Wäscheflusen 17 zur Verfügung gestellt, andererseits wird in Kombination mit den oben erwähnten abnehmenden Maschenweiten der Filtermembranen 50, 51 aufgrund der nach aussen immer grösser werdenden Filterflächen ein zu starke Behinderung des Luftstroms der Prozessluft 12 vermieden. Dadurch kann Energie gespart werden, da das Gebläse 96 weniger Strömungswiderstand überwinden muss. Furthermore, it is advantageous to the bag interior 70, 71 in the direction of the flow of the process air 12 to design with increasing volumes, i. the innermost bag interior 70 has a smaller volume than the second bag interior 71, etc. By such an arrangement on the one hand in each bag interior enough space for receiving the Wäscheflusen 17 is provided, on the other hand, in combination with the above-mentioned decreasing mesh sizes of the filter membranes 50, 51st Due to the filter surfaces becoming larger towards the outside, excessive obstruction of the airflow of the process air 12 is avoided. As a result, energy can be saved because the blower 96 must overcome less flow resistance.

[0028] Bemerkungen: - «Oben», «unten», «vorne», hinten», «rechts» und «links» bezeichnen jeweils eine Richtung oder Orientierung. Dabei ist die Standfläche 97 des Wäschetrockners, auf welcher das Gerät z.B. auf dem Boden steht, an der Unterseite des Geräts («unten») angeordnet, die Abdeckplatte 98 des Geräts auf der Oberseite («oben») und die Tür 2 des Geräts auf der Vorderseite («vorne»). Alle Begriffe, welche sich auf ein Koordinatensystem beziehen, wie z.B. «über», «unter», «darüber», «darunter», «oberhalb», «unterhalb», «links von», «rechts von», «dahinter», «davor» usw. sind in diesem Sinne auszulegen. - Die Begriffe «Filterbeutel», «Beutel», «beutelförmig» usw. beziehen sich auf einen verformbaren, hohlen Gegenstand, wobei * er eine Beutelöffnung 6 und einen Beutelinnenraum 70 aufweist, dessen Wandung eine luftdurchlässige Filtermembran 50 beinhaltet, * er zur Aufnahme von anderen Gegenständen, z.B. Wäscheflusen 17, geeignet ist. - Anspruchsgemäss umfasst die Flusenfilter-Vorrichtung 4 erfindungsgemäss einen Filterbeutel 5 in der Tür 2 des Wäschetrockners. Dabei kann die Flusenfilter-Vorrichtung 4 neben dem Filterbeutel 5 weitere, z.B. dem Filterbeutel 5 nachgelagerte Filtermembranen in Luftkanälen des Wäschetrockners aufweisen, z.B. einen Feinfilter 15 im gehäuseseitigen Rahmen der Tür 2 und/oder einen Feinfilter 16 im Sockel des Wäschetrockners (siehe Fig. 3). [0028] Remarks: - «Top», «bottom», «front», rear »,« right »and« left »indicate one direction or orientation each. In this case, the footprint 97 of the tumble dryer, on which the device is e.g. on the floor, located at the bottom of the unit («bottom»), the cover plate 98 of the unit on the top («top») and the door 2 of the unit on the front («front»). All terms which refer to a coordinate system, such as "Above", "below", "above", "below", "above", "below", "left of", "right of", "behind", "before" etc. are to be interpreted in this sense. - The terms "filter bag", "bag", "bag-shaped", etc. refer to a deformable, hollow object, wherein it has a bag opening 6 and a bag interior 70, the wall of which contains an air-permeable filter membrane 50, * he for receiving other objects, e.g. Wäscheflusen 17, is suitable. According to the invention, the lint filter device 4 according to the invention comprises a filter bag 5 in the door 2 of the tumble dryer. In this case, the lint filter device 4 next to the filter bag 5 more, e.g. the filter bag 5 have downstream filter membranes in air channels of the tumble dryer, e.g. a fine filter 15 in the housing-side frame of the door 2 and / or a fine filter 16 in the base of the tumble dryer (see Fig. 3).

[0029] Die verschiedenen Schritte des beschriebenen Trockenprogramms werden über eine Steuerung 99 gesteuert. Diese enthält z.B. einen Mikroprozessor, der so programmiert ist, dass er die beschriebenen Schritte selbsttätig durchführt. Wenn in den Ansprüchen erwähnt wird, dass der Wäschetrockner zur Durchführung gewisser Schritte «ausgestaltet ist», so ist dies so zu verstehen, dass die Steuerung des Geräts so strukturiert ist, dass sie die Schritte selbsttätig durchführt. The various steps of the described drying program are controlled by a controller 99. This contains e.g. a microprocessor programmed to perform the steps described above automatically. When it is mentioned in the claims that the tumble dryer is "designed" to perform certain steps, it should be understood that the control of the device is structured to perform the steps automatically.

[0030] Während in der vorliegenden Anmeldung bevorzugte Ausführungen der Erfindung beschrieben sind, ist klar darauf hinzuweisen, dass die Erfindung nicht auf diese beschränkt ist und in auch anderer Weise innerhalb des Umfangs der folgenden Ansprüche ausgeführt werden kann. While preferred embodiments of the invention are described in the present application, it should be clearly understood that the invention is not limited to these and may be practiced otherwise within the scope of the following claims.

Claims (14)

1. Wäschetrockner mit einer Wäschetrommel (1), einer Tür (2) durch welche die Wäschetrommel (1) verschliessbar ist, einer Flusenfilter-Vorrichtung (4) in einem Luftkanal eines durch die Wäschetrommel (1) laufenden Luftkreislaufs zum Zurückhalten zumindest eines Teils der in der Prozessluft (12) mitgeführten Wäscheflusen (17), wobei die Flusenfilter-Vorrichtung (4) mindestens einen Filterbeutel (5) mit einer Beutelöffnung (6) und einem Beutelinnenraum (70) beinhaltet, dadurch gekennzeichnet, dass der Filterbeutel (5) an der Tür (2) des Wäschetrockners angeordnet ist.1. A tumble dryer with a laundry drum (1), a door (2) through which the laundry drum (1) can be closed, a lint filter device (4) in an air duct of the laundry drum (1) running air circuit for retaining at least a part of in the process air (12) entrained Wäscheflusen (17), wherein the lint filter device (4) at least one filter bag (5) with a bag opening (6) and a bag interior (70), characterized in that the filter bag (5) the door (2) of the tumble dryer is arranged. 2. Wäschetrockner nach Anspruch 1, wobei sich der Filterbeutel (5) von seiner Beutelöffnung (6) her mit seinem Beutelinnenraum (70) gegen unten erstreckt.2. Dryer according to claim 1, wherein the filter bag (5) extends from its bag opening (6) ago with its bag interior (70) against the bottom. 3. Wäschetrockner nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der Filterbeutel (5) in einem Filterraum (8) in der Tür (2) angeordnet ist.3. Dryer according to one of the preceding claims, wherein the filter bag (5) in a filter chamber (8) in the door (2) is arranged. 4. Wäschetrockner nach Anspruch 3, wobei der Filterraum (8) eine Einlassöffnung (9) und eine davon getrennte Auslassöffnung (10) für die ihn durchströmende Prozessluft (12) aufweist und wobei die Einlassöffnung (9) oberhalb der Auslassöffnung (10) angeordnet ist.4. Dryer according to claim 3, wherein the filter chamber (8) has an inlet opening (9) and a separate outlet opening (10) for the process air flowing through it (12) and wherein the inlet opening (9) above the outlet opening (10) is arranged , 5. Wäschetrockner nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Flusenfilter-Vorrichtung (4) derart ausgestaltet ist, dass sie zumindest in Teilen vom Benutzer aus einer Flusenfilter-Halterung (3) an der Tür (2) des Wäschetrockners herausziehbar ist.5. Dryer according to one of the preceding claims, wherein the lint filter device (4) is designed such that it is at least in parts by the user from a lint filter holder (3) on the door (2) of the tumble dryer can be pulled out. 6. Wäschetrockner nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Flusenfilter-Vorrichtung (4) zusätzlich zum Filterbeutel (5) eine Trennwand (13) beinhaltet, wobei die Beutelöffnung (6) des Filterbeutels (5) an einer Durchgangsöffnung (14) der Trennwand (13) befestigt ist und wobei der Beutelinnenraum (70) des Filterbeutels (5) im Betrieb des Wäschetrockners in einem Filterraum (8) zwischen der Trennwand (13) und einer Wand (11) der Tür (2) angeordnet ist.6. Dryer according to one of the preceding claims, wherein the lint filter device (4) in addition to the filter bag (5) includes a partition wall (13), wherein the bag opening (6) of the filter bag (5) at a passage opening (14) of the partition ( 13) is fastened and wherein the bag interior (70) of the filter bag (5) in the operation of the clothes dryer in a filter chamber (8) between the partition wall (13) and a wall (11) of the door (2) is arranged. 7. Wäschetrockner nach den Ansprüchen 5 und 6, wobei die Trennwand (13) herausziehbar in der Flusenfilter-Halterung (3) an der Tür (2) des Wäschetrockners gehalten ist.7. A tumble dryer according to claims 5 and 6, wherein the partition wall (13) is pulled out in the lint filter holder (3) on the door (2) of the tumble dryer is held. 8. Wäschetrockner nach Anspruch 6 oder 7, wobei der Filterbeutel (5) vom Benutzer lösbar an der Trennwand (13) der Flusenfilter-Vorrichtung (4) befestigbar ist.8. Dryer according to claim 6 or 7, wherein the filter bag (5) from the user releasably on the partition wall (13) of the lint filter device (4) can be fastened. 9. Wäschetrockner nach einem der Ansprüche 6 bis 8, wobei die Einlassöffnung (9) des Filterraums (8) zumindest teilweise unterhalb der Durchgangsöffnung (14) der Trennwand (13) angeordnet ist.9. Dryer according to one of claims 6 to 8, wherein the inlet opening (9) of the filter chamber (8) at least partially below the passage opening (14) of the partition wall (13) is arranged. 10. Wäschetrockner nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der Filterbeutel (5) eine Beutelöffnung (6) und mehrere ineinander angeordnete Beutelinnenräume (70, 71) aufweist, deren Wandungen mehrere Filtermembranen (50, 51) beinhalten.10. Dryer according to one of the preceding claims, wherein the filter bag (5) has a bag opening (6) and a plurality of nested bag interior spaces (70, 71) whose walls include a plurality of filter membranes (50, 51). 11. Wäschetrockner nach Anspruch 10, wobei in Richtung der Strömung der Prozessluft (12) betrachtet die einzelnen Beutelinnenräume (70, 71) zunehmende Volumina aufweisen.11. Dryer according to claim 10, wherein viewed in the direction of the flow of the process air (12), the individual bag inner spaces (70, 71) have increasing volumes. 12. Wäschetrockner nach einem der Ansprüche 10 oder 11, wobei in Richtung der Strömung der Prozessluft (12) betrachtet die einzelnen Filtermembranen (50, 51) abnehmende Maschenweiten aufweisen.12. Dryer according to one of claims 10 or 11, wherein viewed in the direction of the flow of the process air (12), the individual filter membranes (50, 51) have decreasing mesh sizes. 13. Wäschetrockner nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das Volumen des Filterbeutels (5) so bemessen ist, dass der Filterbeutel (5) Wäscheflusen (17) aus mehr als einer Beladung des Wäschetrockners aufnehmen kann, insbesondere von 5 bis 10 Beladungen.13. Dryer according to one of the preceding claims, wherein the volume of the filter bag (5) is dimensioned so that the filter bag (5) Wäscheflusen (17) can accommodate more than a load of the clothes dryer, in particular from 5 to 10 loads. 14. Wäschetrockner nach Anspruch 13, wobei der Filterbeutel (5) ein Volumen in einem Bereich von 2200 bis 2500 cm<3>aufweist.14. The tumble dryer according to claim 13, wherein the filter bag (5) has a volume in a range of 2200 to 2500 cm <3>.